AUDIO DESIGN PC Softwarearen Erabiltzailearen Gida

AUDIO DISEINUA PC Softwarea

Lehen Urratsak

PCko softwarea deskargatu ondoren, jarraitu honela:

1. Deskonprimitu file DSP Master.zip zure ordenagailuan/ordenagailu eramangarrian.
2. Konektatu ordenagailu eramangarria DSP gailura DSP gailuarekin batera doan USB kablea erabiliz. Ziurtatu ordenagailuak/ordenagailu eramangarriak Interneteko konexio egonkorra duela.
3. Piztu DSP gailua eta abiarazi DSP Master.exe aplikazioa zure ordenagailuan/ordenagailu eramangarrian. Gailuak automatikoki konektatuko dira.
4. Softwarea lehen aldiz abiarazten ari bazara eta firmware-eguneratzeko ohar bat agertzen bada, hau egin behar duzu. Prozesua 20-30 segundo inguru irauten du eta automatikoki egiten da.
   Firmwarearen eguneratzea ustekabean eteten bada, prozesua errepika dezakezu ordenagailuko softwarea berrabiarazi ondoren.
5. DSP gailua ongi konektatu da ordenagailu eramangarrira/ordenagailu eramangarrira leiho nagusiaren goiko eskuineko izkinan Konektatutako eremu berde bat agertzen denean.

Menu nagusia

Softwarea abiarazi ondoren orri nagusia bistaratzen da lehenik.

1. Hizkuntza atalean alemanaren eta ingelesaren artean aukeratu dezakezu menuko hizkuntza gisa.
2. Hasi zure oinarrizko konfigurazioa I/O botoian klik eginez.
   

I/O menua

Hemen DSParen sarrerak eta irteerak konfigura ditzakezu

1. Sarrera nagusia atalean nahi dituzun seinale sarrerak hauta ditzakezu.
2. Hemen DSParen irteerak izena alda ditzakezu edo dagozkien bozgorailu motei esleitu. Hautapenaren edo konfigurazioaren arabera, aurrez ezarritako HP/LP iragazkiak aldi berean aktibatzen dira bozgorailuak babesteko.
3. Eremu honetan dagozkien irteeren sarrerako seinaleak batu edo nahas ditzakezu.
   

Sarrera nagusia eta nahasketa sarrera atala

Hemen sarrera iturri nagusia konfigura dezakezu.

1. Sarrera nagusia atalean nahi duzun sarrera-iturria hauta dezakezu.
2. Mix Input atalean, beste sarrera-iturri bat hauta dezakezu, hala nola AUX edo BT audioa, eta gero nahastu dezakezu sarrera-iturri nagusian.
   Seinale honen diafonia doitzeko aukera duzu.
   Ezarpen hauek posible dira: % 30 / % 50 / % 80 / % 100
   OFF hautatzen bada, sarrera nagusiak lehentasuna du eta ez da nahasketarik egiten.
3. Sarrera eta Irteera azpiko graduatzaileak erabiliz, hautatutako sarrera-iturriaren sarrera-sentsibilitatea eta irteera-maila doi ditzakezu.
   Oharra: Erabili ezarpenak arretaz eta saihestu audio-seinalea moztu eta gainkargatzea!
   

Azpi konfigurazio menua

Konfiguratu hemen subwoofer funtzionamendurako irteerak.

1. Egin klik goialdean Azpi Ezarri menua irekitzeko.
2. Hautatu subwoofer irteera gisa konfiguratu nahi dituzun kanalak eta berretsi hautapena Ados sakatuta. Beheko bi botoiekin subwoofer irteerak isilarazi ditzakezu edo fasea 180 gradu biratu aurretik.
   

Kanal Parearen Atala (Menu Nagusian)

Hemen irteera ataleko kanal bikoteak lotu ditzakezu.

1. Itzuli Nagusira.
2. Examp1. irteera 2. irteerarekin lotzen duen fitxategia:
   Irteera 1 atalean, egin klik bozgorailuaren sinboloaren ondoan. Errepikatu hau 2. irteerarako. Lotutako bi irteerak kolore berean markatuta daude orain. Beharrezkoa izanez gero, errepikatu prozesu hau beste kanal pareetarako. Lotutako kanal-bikoteak errazago identifikatzea izan dadin, guztiak kolore ezberdinez markatuta daude.
   

Kanal-pareak lotzearen abantailak:

• Irteera-mailaren kontrolak sinkronizatuta daude
• HP edo LP iragazkiaren ezarpen guztiak sinkronizatuta daude
• EQ ezarpen guztiak sinkronizatuta daude

Iragazi Atala (Menu Nagusian)

Hemen kanal-pare bakoitzeko iragazkien ezarpenak doi ditzakezu.

Iragazki ezarpenak:

Hautatutako kanal-parearen edo hautatutako kanalaren iragazki aktiboak AKTIBATUTA bezala bistaratzen dira eta kontrol-laukia laranja kolorekoa da.

Maiztasuna:

Graduatzailea erabil dezakezu nahi duzun gurutze-maiztasuna Hz-tan hautatzeko.
Bestela, edozein gurutzatze-maiztasuna sar dezakezu balioaren gainean klik bikoitza eginez.

Iragazki mota:

Hemen hiru iragazkien ezaugarrien artean aukera dezakezu:
Butterworth – Bessel – Link witz

Malda:

Erabili graduatzaile hau hautatutako iragazkiaren malda 6 dB-ko urratsetan doitzeko:
– 6 dB – 48 dB.

Atzerapen menua

Egin hemen exekuzio-denbora/atzerapena doitzeko ezarpenak.

1. Orri nagusian, egin klik Atzerapena botoian.
2. Hemen nahi duzun exekuzio-atzerapena doi dezakezu irteera aktibo guztientzat graduatzailea erabiliz edo isilarazi.
3. Eremu honetan Delay Group funtzioa aktibatu dezakezu. Gehienez hiru talde sor ditzakezu.
   Dagokion taldeak kolore ezberdinetan bistaratzen dira. Modu hau aktibatuta badago, ezarpen guztiak sinkronizatuko dira hemendik aurrera.
   
   Distantzia neurtzea dagokion bozgorailuaren atzerapenaren doikuntza sartzeko.
4. Neurtu bozgorailuen eta entzuteko posizioaren arteko distantzia zinta neurgailuarekin eta apunta ezazu. Adibampbistaratzen den, bozgorailuekiko neurtutako distantzia gorriz markatuta dago.
   Urrunen dagoen hiztunak erreferentzia-balioa adierazten du eta ez da atzeratzen. Adibampbistaratzen den, hau da 131 cm-ko erreferentzia-balioa duen FR bozgorailua.
5. Orain bozgorailuak zenbat zentimetro edo milisegundo atzeratu behar duen urrunen dagoen bozgorailuaren balio bera izan dadin da. Ondoren, idatzi hau dagokion atalean:
   FR 131 cm – FL 80 cm = 51 cm
   FL 51 cm-rekin atzeratu behar da
   FR 131 cm – RL 46 cm = 85 cm
   RL 85 cm-rekin atzeratu behar da
   FR 131 cm – RR 97 cm = 34 cm
   RR 34 cm-rekin atzeratu behar da
   

Ekualizatzaile parametrikoa (orri nagusian)

Hemen soinua zure gustura egokitu dezakezu.

1. Pantaila grafikoan, kanalen maiztasun erantzuna kolore ezberdinetan erakusten da. Eskuineko kolore indibidualak ezkutatu edo erakutsi daitezke orientazio hobea izateko.
2. 31 Hz eta 20 kHz arteko 20 bandako EQ grafikoa hautatutako kanal-pare edo kanal bakoitzeko. 31 banda guztiek +/- 12 dB areagotu edo mozten dute.
3. Fine EQ atalean dB – Hz – Q ezarpenak aurrez hautatutako EQ bandan doitzeko aukera duzu. All pass EQra aldatzeko aukera ere baduzu. All pass EQ-rekin egon daitezkeen fase akatsetan eragin dezakezu.
   
   Hemen soinua zure gustura egokitu dezakezu.
4. BYP: EQaren bypass funtzioa
   BYP botoian klik eginez, EQ ezarpen guztiak desaktibatu egingo dira. Honek aukera ematen dizu soinuaren konparaketa zuzena egiteko EQrekin edo gabe.
5. RES: EQaren funtzioa berrezarri
   RES botoia sakatuta, irteerako ataleko EQ ezarpen guztiak berrezarri ditzakezu. Kanal-bikoteak aurrez esteka moduan aktibatu baziren, hauek ere berrezarri egingo dira.
   
   Hemen soinua zure gustura egokitu dezakezu.
6. F = Maiztasuna
   Hemen zehatz-mehatz doi ditzakezu EQaren 31 banda bakoitza 1 Hz-ko urratsetan. Hau zure ordenagailuko teklatuko gezi-teklak erabiliz kontrola daiteke: ezkerra/eskuina = banda hautatzea, gora/behera = banda aktiboaren db/irabazia.
   Q = Q faktorea
   Q faktoreak maiztasun-bandaren banda zabaleran eragiten du. Q faktore txiki batek maiztasun tarte zabal batean eragiten du, Q faktore altu batek maiztasun tarte estu batean eragiten du. Q faktorea 0.7 - 9.0 artean ezar daiteke 0.1 urratsetan.
7. dB, Hz eta Q ere zuzenean sar daitezke teklatuaren bidez.
   

Noise Gate menua

1. Zarata atea:
   Atalase Maila
   Hemen zehaztu dezakezu zein mugara arte nahi ez den zarata murriztu edo kendu behar den.
   Atalasea abiarazte-denbora
   Hemen desagertzeko denbora ezar dezakezu seinalea ezarritako atalasearen azpitik jaisten denean.
   Noise Gate baten abantailak:
   Zarata-atea audio-seinalearen barruan nahi ez den zarata iragazten duen prozesadore dinamiko mota bat da. Hau bereziki erabilgarria da zarata ibilgailuaren elektronikak eragiten duenean.
   

Aurrez ezarritako menua

1. Gorde aurrezarpenak
   • Egin klik Preset-en Mein menuan.
   • Zure aurrezarpena DSPn gordetzeko, egin klik 1. aurrezarpenaren izenan eta idatzi gehienez 8 karaktereko izena.
   • Berretsi Gordearekin. Gehienez 10 memoria-kokapen eslei daitezke DSP-ri. Ondoren, telefono-aplikazio bat erabiliz hauta daitezke ordenagailuko softwaretik kanpo. Aukerako urrutiko aginte bat ere eskuragarri dago modelo jakin batzuentzat, aurrez ezarritako batetik bestera aldatzeko erabil daitekeena.
     Kargatu aurrezarpenak
   • Egin klik kargatu nahi duzun aurrezarpenaren izenan. Aurrez aurreko ezarpen aktibo bat laranjaz edo lauki laranja gisa bistaratzen da Uneko aurrezarpenaren ondoan.
   • Berretsi hautapena Kargatu sakatuz.. Berretsi hautapena Kargatu sakatuz.
     Kargatu eta gorde aurrezarpenak lokalean
   • Azpian File menu nagusian, aurrezarpenak gorde edo karga ditzakezu lokalean zure ordenagailuan/ordenagailu eramangarrian. Hala ere, horrek ez die eragiten DSParen 10 memoria-kokapenei.
     
     

Menuari buruz

Hemen software bertsioari eta DSP firmwareari buruzko informazioa aurki dezakezu

1. Buruz
   • Menu nagusian, egin klik File eta, gero, egin klik Honi buruz. Hemen software bertsioari eta DSPn instalatutako firmwareari buruzko informazioa aurkituko duzu.
   • Mesedez, bisitatu www.audiodesign.de/dsp aldian-aldian, ordenagailuko softwarearen eguneratze edo berritzerik dagoen egiaztatzeko.

Soinu-sistema kalibratzea (aukerakoa)

Egungo REW Softwarearekin zure soinu-sistema ibilgailuan neur dezakezu USB neurtzeko mikrofono baten laguntzaz eta zure gustura egokitu DSP MASTER softwarearekin.

Beharrezko ekipamendua

• PC/ordenagailu eramangarria Windows edo macOS eta soinu txartelarekin
• USB neurtzeko mikrofonoa Behringer ECM8000 edo antzekoa
• REW - Room EQ Wizard Software (https://www.roomeqwizard.com)
• Musika CDa edo USB stick-a zarata arrosa duen proba seinale gisa

Jatorrizko soinu-sistemaren maiztasun-erantzuna fabrikatik:

Maiztasun-erantzuna DSP erabiliz kalibratu eta doitzearen ondoren