AudioThing 910-42 Echo Cube Effect Plugin User Guide

AudioThing 910-42 Echo Cube Effect Plugin User Guide

Echo Cube

Dual Acoustic Delay Line

Echo Cube is a dual delay plugin inspired by the Cooper Time Cube, a rare analog delay system that achieved echo without tape or electronic delay circuits scush as BBDs. The original unit created delay by sending audio through long coiled tubes, where time was defined by the physical propagation of sound through air.

Echo Cube recreates and expand this concept with two independent delay lines, A and B, each offering dedicated time, feedback, and level controls. Three models are available: Time Cube faithfully recreates the original hardware, while Lorategiko mahuka eta Korrugatua are experimental, DIY inspired variations designed for sound design, expanding on the physical principles of the original unit.

The delay lines can be combined using multiple routing modes, including serial, parallel, ping pong, mono sum, and mid side, allowing precise control over delay interaction and stereo image shaping.

Echo Cube is available for macOS, Windows, and Linux (VST, VST3, AU, AAX, CLAP).

It’s also available on the App Store for iOS and iPadOS (AUv3 and Standalone).

Instalazioa

macOS

• Egin klik bikoitza DMG artxiboan hura ateratzeko
• Egin klik eskuineko botoiarekin PKG instalatzailean eta egin klik ireki
• Jarraitu argibideak plugina(k) instalatzeko

Leihoak

• Atera ZIP artxiboa
• Egin klik bikoitza konfigurazioan file (.exe)
• Jarraitu argibideak plugina(k) instalatzeko

Linux

• Atera tarball artxiboa
• Exekutatu ./install.sh
• Jarraitu argibideak plugina(k) instalatzeko

Izen ematea

When you open the plugin for the first time, the activation window will appear automatically. If it does not appear, open it by clicking the ☰ icon next to the bypass button in the top right corner of the plugin.

Sarean

• Oraindik ez baduzu konturik sortu, egin dezakezu eman izena hemen
• Enter your email and password and click Log In.

Lineaz kanpo

• Deskargatu lizentzia file zuregandik kontua.
• Drag and drop the license file into the registration window, or click the offline license file label below Log In to select the license file.

Parametroak

Maisua

Sarrera: Sets the input gain before processing. Use it to optimize the signal level into the delays.
Nahasketa: Blends the processed signal with the dry input signal.
Irteera: Controls the final output level after processing. Useful for gain matching.

Eredua: Selects one of three physical delay models available:
● Time Cube, the original Time Cube design.
● Garden Hose, long flexible tubing similar to the Time Cube.
● Corrugated, corrugated plastic piping for cabling.
Pasabide altua Applies a highpass filter to the input signal before the delays.
Gidatu Adds soft saturation to the input signal.

Delays (A/B)
Saihesbidea Enables or disables the delay channel.
Denbora Sets the delay time for the line.
↳ Sync Synchronizes the delay time to the host tempo.
Iritzia Controls how much of the delayed signal is fed back into the delay line.
Higher values produce longer repeats and self oscillation.
Bolumena Sets the output level of the delay line before routing.

Gehigarria (character controls)

Orrazi Adjusts the internal resonance of the delay line. This emphasizes or smooths harmonic buildup, simulating the classic comb filtering happening in the unit.

Zarata Adds background noise into the delay path. This recreates the instability and texture of physical delay systems.
↳ Env When the enabled, the noise follows the input signal: it only activates when audio is present.
Phase Inverts the polarity of the delay line output. This affects how the two delay lines interact, especially in parallel, mid/side, and feedback heavy setups.

Bideratzea

Seinalearen Fluxua
Shows the current signal flow between delay lines A and B and the stereo channels. Five modes are available:

• Serial, chains lines A and B together to create longer delay times and more complex repeats.
• Parallel, lines A and B process the input signal independently. Their outputs are mixed together at the end.
• Ping Pong, Routes the left channel into delay line A and the right channel into delay line B, then cross feeds the outputs back to the opposite channels.
• Mono Sum, the input signal is summed to mono before entering the delay lines, then processed through the serial routing path.
• Mid/Side, splits the input into mid and side components, processes them separately through delay lines A and B, then converts the signal back to stereo.

Send When disabled, no new signal enters the delay lines, but existing feedback continues to be heard until it naturally decays.
Direct Controls whether the dry signal is passed directly to the output. Useful for creating wet only delay effects. Independent of the Mix parameter.
Klip biguna Enables a soft clipping stage on the delay output. This limits peaks in a smooth way and helps keep feedback under control at extreme settings.

Ezaugarriak

Parametroen blokeoa

Parametro baten edo gehiagoren balioa gorde nahi baduzu aurrezarpenak aldatzen dituzun bitartean edo ausazko botoia erabiltzen duzunean, Parameter Lock funtzioa erabil dezakezu.
Egin klik eskuineko botoiarekin parametro batean eta aukeratu Parameter Lock.

Editatu balioa

Eskuz ere alda dezakezu botoien eta graduatzaileen balioa. Egin klik eskuineko botoiarekin parametro batean eta aukeratu Editatu Balioa. Funtzio honetara ere sar zaitezke SHIFT + Klik eginez.

By clicking on the icon ☰ you can access additional features.

Leiho Tamaina

Plugin-leihoaren tamaina alda dezakezu aurrez zehaztutako hiru tamaina erabiliz (txikia, estandarra, handia). Plugin leihoaren tamaina alda dezakezu interfazearen beheko eskuineko izkinan klik eginez eta arrastatuz. Egin klik bikoitza eginez gero, tamaina estandarra berrezartuko da.

Aurrezarritako kopiatu / itsatsi

Aurrez konfigurazioak erraz parteka ditzakezu Kopiatu/Itsatsi eginbide hau erabiliz.
Copy to Clipboard: Parametro guztien egoera arbelean gordeko da
Paste from Clipboard: Kargatu aurrezarpen bat arbeletik

Gaitu / Desgaitu jakinarazpenak

Eguneratzeen eta albisteen jakinarazpenak aktibatu edo desgaitu ditzakezu (kanpaiaren ikonoak erakusten du). Aukera hau globala da eta AudioThing guztiei eragingo die plugins.

Saguaren botoiak aldatu

If you are using the right button as your primary mouse button, the plugin might not recognize it. Use this option to enable it internally in the plugin.
This option is global and it will affect all AudioThing plugins.

GUI azelerazioa

You can enable or disable the GUI acceleration supported by your system.
The current and default library is OpenGL.

Grafikoen kontrolak

Ezaugarri honek erabiltzailearen interfazearen distira eta kontrastea aldatzeko aukera ematen dizu.

Amaiera

Non dago dena?

Instalatzaileak jarriko du plugins, aurrezarpenak eta karpeta hauetan dauden beste datu batzuk.

macOS
AU: /Liburutegia/Audioa/Plug-ins/Osagaiak/
VST: /Liburutegia/Audioa/Plug-ins/VST/
VST3: /Liburutegia/Audioa/Plug-ins/VST3/
CLAP: /Liburutegia/Audioa/Pluginak/CLAP/
AAX: /Liburutegia/Aplikazioen euskarria/Avid/Audio/Plug-in-ak/
Datuak: /Erabiltzaileak/Partekatua/AudioThing/

Leihoak
VST: instalatzailearen bide pertsonalizatua
VST3: \Programa Files\Arrunta Files\VST3\
CLAP: \Programa Files\Arrunta Files\TXALO\
AAX: \Programa Files\Arrunta Files\Avid\Audio\Plug-in-ak\
Datuak: \Users\Public\Public Documents\AudioThing\

Kredituak
DSP eta Kodea Carlo Castellano
Diseinuan John Gordon
QA David

EULA
Mesedez, bisitatu www.audiothing.net/eula/ berriroview produktu honen EULA.

Eskerrik asko
Eskerrik asko erosketagatik! Produktu hau egiten genuen bezain ondo pasatzea espero dugu.
Laguntza lortzeko, mesedez bisitatu www.audiothing.net/laguntza/
Laguntza gehiago edo edozein zalantza izanez gero, jar zaitez gurekin harremanetan hemen: www.audiothing.net/contact/

Jarrai gaitzazu

https://www.audiothing.net/
https://www.instagram.com/audiothing/
https://bsky.app/profile/audiothing.net
https://www.youtube.com/@audiothing