AXIS AX-VB3 VB4 Gyro Machine Erabiltzailearen eskuliburua

AX-VB3 VB4 Gyro Makina
Erabiltzailearen eskuliburua

Edukiak ezkutatu

1 HITZAURREA

2 INSTALAZIO JARRAIBIDEAK

3 Motorren zehaztapen teknikoak:

4 ERABILTZEN ETA MANTENTZEKO JARRAIBIDEAK

5 FABRICANTEEN BERME MUGATUA

6 Dokumentuak / Baliabideak

6.1 Erreferentziak

7 Erlazionatutako mezuak

HITZAURREA

Erabiltzaile agurgarria,
Eskerrik asko gure AXIS produktua erosteagatik eta gure enpresan duzun konfiantzagatik. Gure etxetresna elektrikoak nazioarteko estandarren arabera ekoizten dira.
GARRANTZITSUA: Mesedez, irakurri eta ziurtatu erabiltzaile guztiek eskuliburu hau irakurtzen dutela, espero duzun errendimendua lortzeko; eta AXIS etxetresna hau urte askotan erabili ahal izateko.
☞ Mesedez, irakurri eta ziurtatu zure langileek erabiltzailearen eskuliburua arretaz irakurtzen dutela aparatua instalatu eta erabili aurretik.
☞ Erosi duzun produktuaren instalazioari, erabilerari eta mantentzeari buruzko informazioa duen eskuliburua arretaz irakurri behar da. Mesedez, ziurtatu etxetresna elektrikoaren hornidura-konexioak tokiko araudiaren arabera langile kualifikatuak instalatuta dituela jada gure baimendutako zerbitzua etxetresna honetarako edozein zerbitzu-lanetarako iritsi aurretik. Gure zerbitzu baimenduak erabakitzen badu egin beharreko beharrezko konponketak zure partetik akatsen instalazioaren ondorio direla, bermea ez da estaliko.
☞ Informazio nahikorik ez baduzu, jarri harremanetan gure bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin telefonoz, 1-514-737-9701 edo posta elektronikoz helbide honetara: service@mvpgroupcorp.com
☞ Gure produktuaren errendimendu onena izatea espero dugu!
1.1 – Instalazioaren erabilera – Eragiketa eta Mantentze-eskuliburua
Bezero maitea, irakurri arretaz Erabiltzailearen eskuliburu hau zure aparatua kaltetu ez dadin, eta aparatuaren bizitza ekonomiko osoan eraginkortasun handiena lortzeko.

INSTALAZIO JARRAIBIDEAK

2.1 – Gas-konexioetarako jarraibide teknikoak
Gailuaren hasierako instalazioa eta funtzionamendua Baimendutako Zerbitzu batek egin behar du gasarekin lotutako baldintza teknikoak eta tokiko zuzentarauak betez.
konexioak.
Gailuaren gas-konexio guztiek ISO 7 – 1 edo ISO 228 – 1 arauak bete behar dituzte.
DÖNER-GRILLMACHINE INSTALATUKO DEn INSTALAZIOA, ERAIKINA ETA ANTZEKO GUNEAN EGIN BEHAR DA TOKIKO ARAUDIA BETETZEN DUEN ELEKTRIKO ETA GAS INSTALAZIO BAT; OSASUNA ETA MATERIAL SEGURTASUNA BERMATTZEKO BEHARREZKO NEURRIAK HARTU BEHAR DIRA. BESTELA, GURE ENPRESA EZ DA ONDORIOEN ARDURA IZANGO.
2.2 – Aparatuaren instalazioa
Aparatua altzairu herdoilgaitzez egindako lur egonkor, uniforme eta orekatu batean instalatu behar da. Altzairu herdoilgaitzezko gainazal honek koipea gainazaletik behera isurtzea eta isurtzea ekiditeko moduan izan behar du. Aparatua ez da inoiz instalatu behar plastikozko edo egurrezko gainazal batean. Erabilera bitartean, aparatuaren eta hormaren artean gutxienez 20 cm-ko distantzia mantendu behar da instalatu behar da.
Döner-grill makinaren gas konexioak indarrean dagoen araudia betez egin behar dira.
Aparatua ondo aireztatutako baldintzetan funtzionatu behar da. Aireztapen-sistemak sukoia ez den izaera izan behar du, eta aireztapen-inbutuak inolako oztoporik gabe egon behar du.
2.3 – Zehaztapen Teknikoak
Fabrikatzaileak diseinua eta zehaztapenak abisatu gabe aldatzeko eskubidea du!
Baimendutako Zerbitzuak instalatutako etxetresna elektrikoaren elikadura-kableak eta gas-konexio-hodiak ez dira luzatu edo aldatu behar.
2.3.1 – Erabilitako gas injektore motaren araberako erregailuen taula

GAS MOTA		Gas naturala 7″ — 8″ komun	Propanoa 10″-13″ komun
POS	Makina Mota	Erregailuaren injektorearen diametroa (mm)
1	3GD*	1,35	0,90
2	4GD*	1,35	0,90

Aparatuaren potentzia nominala ezin da aldatu bezeroak hala eskatuta. Balbulen eta injektoreetan egindako edozein aldaketak aparatua berme-estalduratik kanpo uzten du. Gure konpainia ez da ondorioen erantzule izango.
2.3.2 – Broiler bertikalen zehaztapen teknikoak

Poz.	Produktu-Nr.	Potentzia (BTU)	Haragiaren edukiera (Kg)	Pisua (kg)	Pintxoaren luzera (hazbete)	Neurriak (HxWxD) (hazbete)
1	3GD	33268,38	40 kg	24 kg	28,98	38,85×17,72×22,4
2	4GD	44358.	80 kg	27 kg	35,43	45,27×17,72×22,4

2.3.3 – Gas-aldaketarako jarraibideak
MESEDEZ, BEHE JARRAIBIDEAK ERRUGARRIA ERABILTZEKO ESKUALDURA ESKUALDEZ ALDATZEKO GAS MOTA BATEKIN ERABILTZEKO!

Gas-eraldaketak gas-eraldaketan gaitutako langileek bakarrik egin beharko dituzte.

Itxi aparatua gasa hornitzen duen gas-linearen edo gas-botilaren balbulak.
Deskonektatu gailuaren gas-konexioa.
Askatu atzeko panelaren torlojuak eta kendu aparatuaren atzeko panela

Gas-balbularen eta erregailuen arteko hodiak desmuntatu eta kendu.
Bere ferula desplazatuz, kendu konexioa, non erregailuko injektoreak lotzen diren.

Erabili behar den gas motarako injektore-mota egokia jarri, erregailuaren konexioetan.
Instalatu ferula eta konexioa atzera eta estutu.
Berriz muntatu hodiak gas-balbularen eta erregailuen artean. (Konexioaren engranajea lohitu, non hodiaren eta hodiaren lepokoa gas-balbulan muntatzen diren, gas-ihesaren aurkako gas-pasta batekin.)

Aldatu gailuaren etiketak gas bihurtze motaren arabera.
Konektatu aparatua gas-konbertsioaren arabera dagokion gas motara.

Egiaztatu konexio guztiak gas-ihesak dauden. (Probak isurketa-spray edo aparra erabiliz egin behar dira. Inoiz ez egiaztatu gas-ihesak su-iturri ireki batekin, esaterako pospolo batekin, metxeroarekin, etab.)
Gas-ihesaren probaren ondoren errekuntza-proba bat egiten du aparatuarentzat.

Gailuaren beroa nahikoa ez bada ezarri gasaren doikuntza-injektorea (bypass-a) gas-balbulan bihurkin batekin. (By-pass-injektorea gas-fluxuaren bidera irekitzen denez, ez ezazu inoiz kendu by-pass-injektorea funtzionatzen ari den bitartean. Aparatuaren ezarpenak lehenespenez egiten direnez eskatutako gas-presioaren arabera; gas-konbertsioa egingo ez bada. kanpoan, ezarpen hauek ez ditu inoiz erabiltzaileak aldatu behar. Atzeko panela berriro muntatu arazorik ez badago.
Argibide hauek jarraitzen badituzu, zure aparatua modu seguruan erabil dezakezu gas mota bihurtuta.

2.3.4 – Gas-sistemaren diagrama

1 – Erregailua
2 – Erregailuaren konexioa
3 – Erregailuaren injektorea
4 – Ferula
5 – Eraztuna
6 – Erregailu lepokoa
7 – Gas hodia
8 – Gas-balbula
9 – Elementu termikoa
10 – Gas ramp

11 – Gasaren presioa kontrolatzeko konexioa
12 – Gas naturala lotzeko lepokoa
13 – Propanoaren konexio-lepokoa
14 – Gas balbula botoia
15 – Gas balbula azkoina
16 – Gas-balbula by-pass injektorea
17 – Gas balbula lepokoa
18 – Gas-balbula clamp
19 - Clamp torlojua
20 – Gas-hodiaren kontrako azkoina

2.4 – Motorra
Gure oihal bertikaletan erabiltzen diren motor elektrikoak bi modutan funtziona daitezke (eskuinean/ezkerrean).
Erabiltzen den motor elektrikoaren arabera, brotxetako haragiaren alde bakoitza modu homogeneoan erre daiteke, eta, gainera, aparatua gizakiaren esfortzu txikiagoarekin funtzionatzen du.

Ez garbitu motor elektrikoa urez. Motora gainean duten döner-grill makinetan, garbitu motorraren markoa zapi heze batekin eta, ondoren, lehortu.

Ez erori motor elektrikoa.
Babestu motor elektrikoaren kablea suarekin zuzenean ukitzetik.
Erabili Bero-Tapa (5) aparatuaren jatorrizko pieza izanik, motorra funtzionatzean gehiegizko berotik babesteko (1-b Irudia)

Egiaztatu aparatuaren kable elektrikoa eragiketa bakoitzaren aurretik. Funtzionamendu okerraren ondorioz beroak edo mozketak eragindako korronteek ihes-korrontea eragin dezakete.

Goian adierazitako argibideak jarraituz, produktuaren motorrarekin eraginkortasun handiena lortzen da.

Motorren zehaztapen teknikoak:

– 115 Volt (AC) NPE ~ / 60 Hz
– 1 rpm 3,5 W2.5 – Gas-konexioen diagrama

ERABILTZEN ETA MANTENTZEKO JARRAIBIDEAK

3.1 Etxetresna instalatzea
3.1.1 Erabiltzailearen eskuliburuan aipatzen diren arauak betez aparatua instalatu ondoren gantz-erretilua eta motorra (1b irudia) sartzen dira, aparatua erabiltzeko prest jarriz. Aparatu mota hauetan, askatu goiko eta beheko besoak haragia erretzeko. Haragia jarrita duen pintxoaren (6) eta erregailuen arteko distantzia beso hauen laguntzaz doitzen da. Egin gas-konexioak aparatuaren etiketan zehaztutako balioetan eta konektatu kable elektrikoa. Zure gailua erabiltzeko prest dago.
Mesedez, irakurri 3.-5 puntuak. haragia errota labean sartu aurretik!
3.2 Erabileraren helburua
Oihal bertikal hau merkataritza-helburuetarako edozein döner haragia erretzeko diseinatu eta fabrikatu zen, eta ezin da hainbat helburutarako erabili.
3.3 .Abisuak

Aparatua martxan jarri aurretik, kendu PVCzko film babesgarri guztiak eta ontziratzeko beste edozein material aparatutik.
Ez utzi aparatua arretarik gabe funtzionatzen duzunean.
Aparatua tximinia-kanpa baten azpian bakarrik erabili behar da.

Aparatua erabiltzailearen eskuliburua eta mantentze-eskuliburua irakurrita eta aparatuaren funtzionamenduan trebatuta dauden pertsonek bakarrik erabili behar dute.
Tresna hau altzairu herdoilgaitzez egindako gainazal egonkor eta berdindu batean bakarrik erabili behar da.

Gas-konexioak gas-ihesak dauden egiaztatu behar dira.
Aparatua ondo aireztatutako baldintzetan funtzionatu behar da. Aireztapen-sistemak sukoia ez den izaera izan behar du, eta aireztapen-inbutuak inolako oztoporik gabe egon behar du.
Aparatuaren kokapena aldatzean, itzali eta hoztu egin behar da.

Aparatua motorrik gabe funtzionatzen bada (döner-grill makinen goiko motako motorretarako), erabili pintxoaren biratzeko jatorrizko besoa, pintxoaren goiko aldean munta daitekeena, haragia biratzeko.
Gas usaina usaintzen bada, itzali aparatuaren gas-balbulak eta gainerako gas-balbulak, eta aireztatu gela. Deitu baimendutako zerbitzura ahalik eta lasterren. * Inoiz ez egiaztatu gas-ihesak pospolo edo metxero batekin. Egiaztatu gas-ihesak spray edo apar batekin.
Gas-balbula guztiak, gas-balbula nagusiak eta elikadura-iturri guztiak itzali behar dira, funtzionamenduaren ondoren eta larrialdi kasuetan.
Aparatua ez da erabili behar bere helburutik kanpo.
Aparatua ez da mugitu eta kolpatu behar funtzionatzerakoan.
Kontuz koipea isurtzea, aparatua funtzionatzerakoan. Isuritako gantz guztiak berehala garbitu behar dira. Bestela, istripuak eta lesio larriak sor daitezke isuritako gantzak eragindako gainazal irristakorra.
Ez kolpatu eta okertu aparatua eramatean.
Ez jarri material sukoirik aparatutik gertu. Ez erabili tresna erraz sukoiak diren materialetatik gertu.
Aparatua horma baten, horma banatzaile baten, sukaldeko altzarien, estaldura apaingarriaren eta abarren ondoan kokatu behar bada, sukoia ez den materiala izan beharko da, zalantzarik gabe. Bestela, sukoiak ez diren material termoisolatzaile batez estali behar dira, eta sutearen aurkako argibideak zorrotz bete behar dira.
Utzi 20 cm-ko tartea aparatua funtzionatuko duen tokiaren eta hormaren artean.
Aparatuaren gas-presioaren balio operatiboak aparatuan etiketatuta daude. Ez erabili gailua zehaztutako maila ez den gas-presio batean. * Aparatua LPGarekin funtzionatzen bada, gailuaren eta GLP bonbonaren arteko distantzia gutxienez 50 cm-koa izan behar da.

Parrillan erretzean, kontuan izan haragia beroa, astuna eta koipetsua dela, eta ez kendu haragia aparatutik haragia guztiz amaitu arte!
Gas-balbula nagusia irekita, gasa etxetresnara isurtzea ahalbidetzen du. Eduki sakatuta gas-balbularen botoia, eta biratu laurogeita hamar gradu erlojuaren orratzen kontrara. Une honetan, gasa isuriko da erregailuetara. Mantendu balbularen botoia sakatuta, eta piztu gas-balbulari konektatutako erregailua aurrealdetik pospoloa, metxeroa eta abar erabiliz (erabili helduleku luzeko metxeroa edo pospoloa horretarako hatzetatik sua saihesteko). Erregailua 10-15 segundotan pizten ez bada, itzali balbula eta itxaron pixka bat berriro saiatu aurretik. Gas balbulak termoelementuez hornituta daude. Beraz, lehenik erregailua piztean, mantendu gas-balbularen botoia sakatuta termoelementua berotu arte (15 segundo inguru). Bestela, nahikoa berotzen ez diren termoelementuek ez dute gasaren fluxua utziko eta errekuntza ez da gertatuko. Termo-pareak berotzen direnean, utzi botoiak sakatzeari. Arestian aipatutako prozedura ordena bera jarraituz errepikatuz, aparatuaren erregailu guztiak martxan jar daitezke. Kanpoko arrazoiren batengatik sugarra iraungitzen bada, termoelementuek gas-jarioa uzten dute. Erregailu bakoitza gas balbula independenteek kontrolatzen dute. Gas-balbulek bi egosketa funtzionamendu ezarpen desberdin dituzte: maila baxua eta maila osoa. Döner haragia plantxan edo bero mantendu daiteke, ezarpen hauek behar bezala erabiliz.
Maila osoko ezarpena:
Gas balbula botoia suaren adierazle handi batekin etiketatuta dago. Maila osoan funtzionatzeko, jarri balbula posizio honetan, eta horrek haragia erretzeko aukera emango du.
Behe-mailako ezarpena:
Gas balbula botoia suaren adierazle txiki batekin etiketatuta dago. Maila baxuan funtzionatzeko, jarri balbula posizio honetan, eta horrek haragia bero mantenduko du.
Eragiketa amaitu ondoren, itzali beti gas-balbula guztiak, gas-balbula nagusiak eta energia-konexioak.
3.5 Motorrarekin funtzionamendua
Zure aparatua motorrarekin funtzionatzeak haragia parrillan homogeneoa egitea ahalbidetuko du, eta eskuzko funtzionamenduaren gutxiago mendekoa izatea.
Mesedez, jarraitu prozedura hau zure aparatua motorrekin funtzionatzeko. (1-b irudia)
– Askatu (T) formako besoak goiko (3) eta beheko txirrista (15) Haragiaren diametro-tamainaren arabera, mugitu beso hauek haragia erraz sar daitekeen tokirik hoberenera. Kendu T formako goiko irristagailua (3) besoa guztiz. Hori egiterakoan, kontra-besoa (16) goiko irristagailuaren besoaren gainean kokatu behar da (3). Ondoren, pasa T formako goiko besoa motor-ezkutuaren (17) gaineko muntatze-zulotik eta instalatu motorra (1) eta torlojuarekin batera. Motorra eskuekin posizio egokian eusten duzunean, torloju kontrako pieza (16) eta motorraren blindajea (17).
– Sartu pintxoaren (6) beheko muturra haragia jarrita, beheko irristagailuaren (15) gainean dagoen gida konikoan, eta estutu T itxurako besoa.
– Ondoren, mugitu pintxoaren goiko muturra (6) pintxoaren gidarantz. Altxa ezazu pintxoaren gidan harrapatzeko hodia gora, sartu pintxoaren haragia pintxoaren gidan eta hartu hodia.
– Hori egin ondoren, ziurtatu beheko txirrista (15) eta goiko txirrista (3) lerrokatuta daudela.
– Ondoren motor-kablea (2) kablearen euskarrietatik pasa, kablea funtzionatzean sortzen den berotik babesteko. (Erabili bero-kapa (5) kablea berotik babesteko funtzionamenduan zehar)
– Zure aparatua motor batekin erabiltzeko prest dago. Entxufatu motorraren kable elektrikoa eta martxan jarri bertan dagoen etengailua erabiliz.
Motor batekin funtzionatzen duzunean beti ziurtatu kableak bero-iturrietatik urrun daudela. Hori dela eta, ez jarri inoiz motor-kablea kable-euskarrietan funtzionatzen ari zarenean.
OHARRAK 3 ZIFRAKO PRODUKTU-KODEA DITUZTEN EGUNERATU HAUEK EZ DAUDE PINTXOEN EUSKARRI TELESKOPIKO BATIK HARTUTA. HAU KONTUAN HARTUTA, JARRAITU BEHEKO JARRAIBIDEAK APARATE HAUEITARAKO:

Askatu pintxoa finkatzeko torlojua (12).
Sartu pintxoaren beheko muturra (2) haragia jarrita, pintxoaren gidan (22).
Estutu pintxoa finkatzeko torlojua (12).
Zure tresna prest dago motor batekin erabiltzeko. Motorra abiarazi dezakezu motorraren kable elektrikoa entxufatuz eta beheko plakan (20) dagoen motorraren etengailua erabiliz (21).

3.6 Motorrik gabeko funtzionamendua
Aparatua motorrik gabe funtzionatuko bada, erabili pintxoa biratzeko beso higienikoa, pintxoa biratzeko erabiltzen dena eta pintxoaren goiko aldean munta daitekeena. (Parrilan egiteko eragiketa higieniko, seguru eta gutxiago kontsumitzen duten gizakientzat, labea motor batekin funtzionatzea gomendatzen da). Mesedez, jarraitu prozedura hau zure aparatua motorrik gabe funtzionatzeko. (1-b irudia)
– Askatu (T) formako besoak goiko (3) eta beheko txirrista (15) Haragiaren diametro-tamainaren arabera, mugitu beso hauek haragia erraz sar daitekeen tokirik hoberenera.
– Sartu haragia duen pintxoaren beheko muturra beheko txirristaren gainean (15) dagoen gida konikoan, eta estutu T itxurako besoa.
– Ondoren, pasa ezazu haragia duen pintxoaren goiko muturra goiko txirristaren gainean kokatutako eraztunetik (3), eta estutu goiko txirristaren T formako besoa (3).
– Hori egin ondoren, ziurtatu beheko txirrista (15) eta goiko txirrista (3) lerrokatuta daudela.
– Jatorrizko pintxoa biratzeko besoa pintxoaren goiko aldean muntatu, eta biratu pintxoa beso hori erabiliz. Hori eginez gero, higiene eta segurtasun handiagoa mantenduko da, haragi bero eta gantzekin kontaktua saihesteko aukera emanez.

Askatu pintxo-euskarri teleskopikoaren finkatze-torlojua (5).
Hori eginez, pintxo-euskarri teleskopikoa (1) altxatuko da malguki-mekanismoaren bidez.

Askatu pintxoa finkatzeko torlojua (12).
Sartu pintxoaren beheko muturra (2) haragia jarrita, pintxoaren gidan (22).
Ez estutu pintxoa finkatzeko torlojua (12). Bestela, ezin izango duzu brotxetako haragia biratu.
Besoa eusten duen pintxo teleskopikoaren euskarria (4) beherantz bultzatuz, sartu pintxoaren (2) goiko aldea haragia jarrita beso honetan kokatutako gidan.

Estutu pintxo-euskarri teleskopikoaren finkatze-torlojua (5).
Zure tresna motorrik gabe erabiltzeko prest dago. Deskonektatu gailua elikadura-iturritik motorrik gabe funtzionatzen duzun bitartean.

OHARRA: 3 ZIFRUTAKO PRODUKTU-KODEA DITUZTEN EGUNERATU HAUEK EZ DAUDE PINTXOEN EUSKARRI TELESKOPIKO BATIK EKIPATU. HAU KONTUAN HARTUTA, JARRAITU BEHEKO JARRAIBIDEAK APARATE HAUEITARAKO:

Askatu pintxoa finkatzeko torlojua (12).
Sartu pintxoaren beheko muturra (2) haragia jarrita, pintxoaren gidan (22).
Ez estutu pintxoa finkatzeko torlojua (12). Bestela, ezin izango duzu brotxetako haragia biratu.
Zure tresna motorrik gabe erabiltzeko prest dago. Deskonektatu gailua elikadura-iturritik motorrik gabe funtzionatzen duzun bitartean.

3.7 Garbiketa
Erabilera luzeagoa eta higienikoa izateko, garbitu zure aparatua eguneroko funtzionamenduaren ondoren. Ez erabili inoiz hauts igurtziak eta produktu kimiko urratzaileak aparatua garbitzeko.
Erabili ur epeletan disolbatutako xaboi likidoa. Ondoren, garbitu aparatua xaboi-uretan murgilduta dagoen belaki batekin, eta lehortu zapi lehor batekin. Egin garbiketa aparatua guztiz hoztu eta funtzionatu gabe egon ondoren. Inoiz ez utzi motorra eta aparatuaren beste atal elektrikoak urarekin ukitzen. Inoiz ez utzi pieza elektrikoak (halakorik badago), motorra eta erregailuaren zatiak urarekin ukitzen. Ez garbitu aparatua uretan murgilduta. Ez erabili presioko ura garbitzeko.
3.8 Mantentzea
Gas-ihesak egiaztatzeko, eta aparatuak behar bezala funtzionatzen duen ala ez ikusteko, 6 (sei) hilabetez behin gutxienez erreparatu beharko zaio aparatua fabrikatzailearen gunean edo baimendutako zerbitzu-zerbitzuan, aparatua erabiltzeko moduaren arabera eta kokapenaren arabera. Aparatua behar bezala funtzionatzen ez badu, deitu berehala baimendutako zerbitzura, eta ez erabili aparatua behar bezala konpondu arte. Horrelako kasuetan aparatuaren zati funtzionalak ordezkatu behar badira, jatorrizko ordezko piezak ordezkatu behar dira.

FABRICANTEEN BERME MUGATUA

MVP Group Corporation (MVP), Honen bidez, "AXIS" izena daraman eta Amerikako Estatu Batu kontinentalean edo Kanadan instalatutako ekipamendu berri guztiak material eta eskulan akatsik gabe egongo direla bermatzen du, erabilera eta funtzionamendu normal eta arruntean, urtebeteko (1) hurrengo epean. jatorrizko instalazioaren data; edo gehienez hemezortzi (18) hilabetera, fabrika bidalketa-datatik aurrera.
Materialean edo eskulanean akatsen bat hautematen bada; edo goian adierazitako epean existitzen dela ikusita, MVP-k, bere erabakiz, makinan huts egiten duela frogatu duen jatorrizko ekipamendu-fabrikatzaileen piezak konpondu edo ordezkatuko ditu; ekipamendua aldatu ez bada edo tampEdozein modutan edo forman egina, behar bezala instalatu da erabiltzailearen eskuliburuaren arabera, eta eskuliburu honen arabera mantendu eta funtzionatu da.
Akatsa dela frogatzen den edozein pieza konpontzeko edo ordezkatzeko lan-kostua (bankuaren bermeari dagokionez), goiko klausulen arabera, MVP-k estaliko du, Amerikako Estatu Batu kontinentaletan edo Kanadan; baldin eta lan horretarako aldez aurretiko baimena MVP-k onartu bazuen, zerbitzu-lana MVP zerbitzu-agentzia baimendu batek egin zuen; eta agentzia honek AXIS pieza originala eta benetakoa instalatu zuela makinan. Baimendu gabeko zerbitzu-biltegi batek egiten dituen konponketa-lanak erabiltzailearen erantzukizuna izaten jarraitzen du, eta, beraz, MVP-k ezin du erantzukizunik hartu. Edozein zati generikoren instalazioak ez du balio izango; eta, beraz, berme hau baliogabetuko du. Baimendutako lan-estaldura guztiak bankuko tasetara mugatuko dira. Edozein osagarri hourly tarifak edo kargak, hala nola garraioa, asteburuak edo larrialdiko primak erabiltzailearen erantzukizuna izaten jarraitzen dute. Hemen adierazitakoa gainditzen duten gastuek MVP-ren aldez aurretiko baimena izan beharko dute.
Aurreko bermearen salbuespenak hauek dira: (A) Bidalketaren, manipulazioaren edo gehiegikeriaren ondoriozko kalteak (B) Instalazio eta/edo konexio okerrak (C) Piezen doikuntzak edo kalibrazioak (D) Barne-piezen ohiko mantentze edo garbiketa ezaren ondoriozko matxurak ( E) Eraman daitezkeen elementuak ordezkatzea, hala nola osagarriak (F) Erreakzio kimikoen ondorioz osagairen kolorea aldatzea.
MVP GROUP CORP.-ek ADIERAZI DU EZ DAGOELA BESTE BERME EZ DAGOELA, ADIERAZPENA EDO INPLIZITUTA, HAINEAN EZAGUTAKO BERMErik. MVP GROUP CORP.-ek EZ DU BESTE ERANTZUKIZUN EZ ZUZENEKOA, EZ ZUZENEKOA, EZ EZ ZUZENEKOA, EZ ZUZENEKOA, EZ DU EZ DU EZ DUTE EZ ZUZENEKO EZ ZUZENEKOA EZ EZ ZUZENEKO EZ EZ EZ ZUZENEKO EZ ZUZENEKO EZ ONDORIOZKO EZ DAGOEN ERANTZUKIZ IZANGO BERE EKIPAMENDUEN ONDORIOZ.
Fabrikatzaileak diseinua eta zehaztapenak abisatu gabe aldatzeko eskubidea du