Bard CompleteStat kontrolatzailea

OHARRA
Eskuliburu honetan agertzen diren pantaila-argazkiek ezarpen lehenetsiak islatzen dituzte (hala badagokio).

INSTALAZIOA

GARRANTZITSUA: Tenperatura-sentsorearen errendimendu ezin hobea lortzeko, Bard CompleteStat barruko horman muntatu behar da eta bero-iturri, eguzki-argitik, leihoetatik, aire-hastuetatik, aire-zirkulazioaren oztopoetatik eta/edo tenperaturaren sentsazio irregularraren edo faltsuaren beste arrazoietatik urrun. Ez dira gomendatzen termostatoen estalkiak mugimendua eta tenperatura sentsatzea oztopatzen baitute.

Muntatze Kontrolatzailea

1. Gomendagarria da 18 AWG eroale solidoen kontrol-harria erabiltzea instalatzeko. Ikusi bolumen baxuatag15. orrialdean hasten diren kableatu-diagramak eroale kopuru zehatza ezagutzeko.
   OHARRA: Kable blindatua erabili behar da seinale iragankorrak pilatu eta kontroletik unitatera seinale digitala eragin dezaketen aplikazioetan.
2. Biratu torloju hexagonalak kontrolagailuaren beheko eta goiko aldean erlojuaren noranzkoan (barrurantz) estalkia garbitu arte. Kendu oinarri-plaka kontrolagailutik.
3. Biratu kontrol-kableatua oinarri-plakaren bidez.
4. Oinarri-plakaren "GOI" erliebeko geziak norabide egokian zuzenduta, lotu oinarri-plaka nahi duzun horman. 2 × 4 hormako kutxa bertikal/horizontala erabil daiteke CO2-a hautemateko CompleteStat-erako eta 2 × 4 hormako kutxa erabilgarri bertikala soilik erabil daiteke CO2-a detektatzen ez duen CompleteStat-erako.
5. Egin kontrol-kableen konexio egokiak terminal-blokeekin. Ikusi bolumen baxuatag15. orrialdean hasten diren kableatu-diagramak.
6. Ordeztu kontrolagailua oinarri-plakaren gainean, kontuz ibili konexioak ez atxilotzeko/desplazatzeko.
7. Biratu torloju hexagonalak kontrolagailuaren beheko/goialdean erlojuaren norantzan (kanporantz) estalkia ziurtatzeko.

Ereduak	Neurriak Hazbetetan (mm)
	Altuera (A)	Width (B)	Sakonera
CS9B(E)-THOA	5.551 (141)	4.192 (106)	1.125 (29)
CS9B(E)-THOCA		5.192 (132)	1.437 (36.5)

OINARRIZKO ERAGIKETA

OINARRIZKO KONFIGURAZIOA

Argibide hauek ekipamendua martxan jartzeko oinarrizko ezarpenak eskaintzea dute helburu.

Osatu estatistika-botoiak eta hasierako, gainidazteko eta konfigurazio-pantailakNabigatu menuetan eta aldatu ezarpenak lau gezi-botoien eta SARTU botoia konbinatuz.

• ENTER botoia balioen ediziotik hautatzeko eta/edo irteteko
• GORA edo BEHERA botoia sarreretatik mugitzeko
• ESKUINEA edo EZKERRA botoia balio-eremuen artean mugitzeko
• EZKERRA botoia hasierako pantailara itzultzeko

OHARRA:

• Funtzionamendu arruntean hozte-/berotze-puntuetara GOIA edo BEHERA botoiak sakatuz soilik sar daitezkeen arren, era honetan egindako aldaketak ez dira iraunkorrak izango, baizik eta denbora-tarte zehatz batean irauten dute "gainditzeko" funtzio gisa. Ikus Ezarpenak 9. orrialdean informazio gehiago lortzeko.
• Pantaila hasierako pantailara itzuliko da aktibo ez badago "X" segundotan (fabrikako lehenetsia 120 segundo da). Ikusi CompleteStat Controller Advanced Programming & Features 14-2100-ren azken bertsioko 685. orrialdean, jarduerarik gabeko ezarpena doitzeari buruzko informazioa lortzeko.
• Pantailak goiko ertzetan gora eta behera geziak baditu (7. orrialdeko 7. irudian ikusten den bezala), aukera osagarriak aurki ditzakezu GORA edo BEHERA botoiak sakatzen jarraituz.

HASIERA AZKARRA PROGRAMAZIOA

Sistema hautatzea
A/C edo HP hautatzeko, stagBerokuntza eta hoztea, eta ekonomizatzailearekin/gabe:

1. Sakatu ESKUINEKO botoia Menu Nagusiko pantailara sartzeko.
2. Sakatu BEHERA botoia TEKNIKARIAra joateko. Sakatu ENTER botoia.
3. Kontrolatzaileak pasahitza eskatuko du. Sakatu GOIA eta ESKUINA botoiak 'BARD' sartzeko. Sakatu ENTER botoia.
4. Sakatu SARTU botoia berriro APLIKAZIOA menura sartzeko (ikus 3. irudia).
5. Sakatu SARTU botoia berriro GRADUAK aukeratzeko.
   OHARRA: UNIT_TYPE kategoria "NOT CONFIGURED" moduan ezarri behar da kontrolagailuak eskala aldatzeko baimena eman aurretik (ikus 7. orrialdeko 6. urratsa).
6. Sakatu GORA edo BEHERA botoia °F (Fahrenheit) edo °C (Celsius) aukeratzeko. Sakatu ENTER eskalaren hautaketa gordetzeko.
   OHARRA: F-tik C-rako aldaketak ez du eraginik izango hasierako pantailan 24 VAC-ko piztea itzali eta berriro piztu arte.
7. Sakatu DOWN botoia UNIT_TYPEra joateko. Sakatu ENTER botoia.
8. Sakatu GORA edo BEHERA botoia eskuragarri dauden sistema motaren artean aukeratzeko (A/C, HP edo Konfiguratu gabea).
9. Sakatu ENTER botoia aukera egokia hautatzeko/gordetzeko.
10. Sakatu BEHERA botoia OPT-era joateko. Sakatu ENTER botoia.
11. Sakatu GORA edo BEHERA botoia eskuragarri dauden sistema hauetatik aukeratzekotages:
    • A/C - 1H/1C
    • A/C - 2H/2C
    • A/C - 1H/2C
    • A/C - 2H/1C
      OHARRA: Hauek stagkonpresorearen funtzionamenduaren es.
12. Sakatu ENTER botoia eredu egokiak hautatzeko/gordetzekotage.
13. Sakatu BEHERA botoia CONFIGURAZIO GEHIGARRIra joateko. Sakatu ENTER botoia.

Aire girotuaren aplikazioak (ikus 4. irudia)
OHARRA: Honako hau A/C aplikazioetarako da. Bero ponparen aplikazioari buruzko informazioa hurrengo atalean aurki daiteke.

Aireztapena, haizagailua eta hezetasuna konfiguratzea

1. Sakatu ENTER botoia AIREZTAZIO-menuan sartzeko.
2. Sakatu ENTER botoia ECON aukerak nabarmentzeko. Sakatu GOIA edo BEHERA botoia eskuragarri dauden ekonomizatzaile aukeretatik aukeratzeko:
   • EZER = Ez dago ekonomizatzailerik edo aireztapen pakete estandarrik (ERV/CRV/MFAD)
   • EN/DIS = Economizer sisteman
3. Sakatu ENTER botoia ekonomizatzaile aukera egokia hautatzeko/gordetzeko.
4. Sakatu EZKERRA botoia KONFIGURAZIO GEHIGARRIA itzultzeko.
5. Barruko hazgailua ON edo AUTON konfigura daiteke okupatuta edo okupatuta ez dagoen baldintzetan. Puzgailuaren ezarpenetara sartzeko edo aldatzeko, sakatu BEHERA botoia FAN-era joateko. Sakatu ENTER botoia FAN SETUP sartzeko (ikus 5. irudia).
6. Sakatu BEHERA botoia hautapenetatik mugitzeko; egokitu behar den moduan.
   • Abiadurak: Abiadura konstantea (ez erregulagarria)
   • Off Atzerapena: “0” = Sistemaren haizagailuak zehaztutako denboran funtzionatuko du deia amaitu ondoren; 0-600 segundo 30 segundoko gehikuntzan.
   • Unocc: “ON” = Sistemaren haizagailuak etengabe funtzionatuko du era operatibo guztietan; “AUTO” = Sistemako haizagailuak hozteko edo berotzeko deian funtzionatuko du, baina itzali egingo da konpresorerik edo berogailurik behar ez denean (fabrikako lehenetsia).
   • Occ: “ON” = Sistemaren haizagailuak etengabe funtzionatuko du funtzionamendu-modu guztietan; “AUTO” = Sistemaren haizagailuak hozteko edo berotzeko deian funtzionatuko du, baina itzali egingo da konpresorerik edo berogailurik behar ez denean (fabrikako lehenetsia).
7. Sakatu ENTER botoia FAN moduaren hautapenetan aldaketak gordetzeko.
8. Sakatu EZKERRA botoia KONFIGURAZIO GEHIGARRIA itzultzeko.
9. Sakatu BEHERA botoia HUMEDITATEra joateko. Sakatu SARTU botoia HUMEDITATE KONFIGURAZIOA sartzeko.
10. Sakatu BEHERA botoia DESHUMIDIFICAZIOra joateko. Sakatu ENTER botoia (ikus 6. irudia).
11. Sakatu ENTER botoia berriro uneko dehum-aukera nabarmentzeko (lehenetsia GAITU da).
12. Sakatu GOIA edo BEHERA botoia GAITZEN/DESAKTIBATZEKO. Sakatu ENTER botoia aukera hautatzeko/gordetzeko.
13. Sakatu BEHERA botoia DESHUMIDIFICAZIOA pantailako aukera gehigarrietara joateko:
    • ONARTU HTG DEHUM = Berokuntzan deshumidifikazioa ahalbidetzen du: BAI/EZ (lehenetsia BAI da).
    • DEHUM SETPT = Hezetasun erlatiboa (RH) ezarpen-puntua: % 45 RH-% 80 RH, % 1eko gehikuntza (lehenetsia 60% RH da).
    • DEHUM SPAN = Ezarri-puntutik igarota baimendutako RH % kentzearen zenbatekoa: %5etik %10era, %1eko gehikuntzak (lehenetsia %5 RH da).
14. Sakatu ENTER botoia aldaketak gordetzeko.
15. Sakatu EZKERRA botoia hasierako pantailara itzultzeko. Joan 9. orrialdeko Sistema Gaitu atalera konfigurazio-prozesuarekin jarraitzeko.
    Bero-ponparen aplikazioak (ikus 7. irudia)
    OHARRA: Honako hau bero-ponpa aplikazioetarako da. A/C aplikazioaren informazioa aurreko atalean aurki daiteke.

Bero elektriko osagarriaren konfigurazioa

Bero ponpa aukeratzen bada, bero elektrikoa konfiguratu behar da. Urrats hauek ez dira aplikatzen aire girotzaileei edo ohiko berogailu mota batzuei. Bero osagarria hasierako pantailatik konfiguratzeko:

1. Sakatu ESKUINEKO botoia Menu Nagusiko pantailara sartzeko.
2. Sakatu BEHERA botoia TEKNIKARIAra joateko. Sakatu ENTER botoia.
3. Kontrolatzaileak pasahitza eskatuko du. Sakatu GOIA eta ESKUINA botoiak 'BARD' sartzeko. Sakatu ENTER botoia.
4. TEKNIKARIAren menu-pantailan, sakatu SARTU botoia APLIKAZIOA menura sartzeko.
5. Sakatu BEHERA botoia CONFIGURAZIO GEHIGARRIra joateko. Sakatu ENTER botoia.
6. Sakatu ENTER botoia berriro AUX ELECTRIC HEAT aukeratzeko.
7. Sakatu ENTER botoia berriro uneko AUX HEAT aukerak nabarmentzeko (ikus 8. irudia).
8. Sakatu GORA edo BEHERA botoia AUX HEAT pantailako aukeretatik mugitzeko:
   • W/O LOCKOUT = Bero osagarria aktibatuko da konpresorearen funtzionamendua edo kanpoko airearen tenperatura kontuan hartu gabe (fabriketako lehenetsia). W/O LOCKOUT aukeratzen bada, jarraitu atzerapen-denbora ezartzen (9. urratsa).
   • COMP LOCKOUT = Konpresorea blokeatzen da hautatutako airearen tenperaturaren azpitik. Aukerako Bard 8403-061 Kanpoko Airearen Tenperatura-sentsorea behar du.
   • EZER = Ez dago bero osagarririk; kontrolagailuak ez du W2 dinamizatuko. EZER aukeratzen bada, sakatu EZKERRA botoia hasierako pantailara itzultzeko.
9. Sakatu BEHERA botoia ATZERA (MINS) nabarmentzeko.
10. Sakatu ENTER botoia DELAY minutu lehenetsiak nabarmentzeko.
11. Sakatu GOIA edo BEHERA botoia aktibatu aurretik bero elektrikoa atzeratzeko nahi diren minutuak hautatzeko: 10-120 minutu, 10 minutuko gehikuntzatan (fabrikako lehenetsia 15 minutu). Sakatu ENTER botoia aukera gordetzeko.
12. Sakatu EZKERRA botoia CONFIGURAZIO GEHIGARRIA itzultzeko.

Bero-zerrenda konfiguratzeko prozesuan COMP LOCKOUT aukeratu bazen, kanpoko airearen tenperatura sentsore aukerako bat instalatu/konfiguratu beharko da konpresoreak gehiago funtzionatzen utziko duen tenperatura zehazki ezartzeko. Ikusi CompleteStat Controller Advanced Programming & Features 2100-685-ren azken bertsiora kanpoko airearen tenperatura sentsorea konfiguratzeko.
Bard 8403-061 Kanpoko Airearen Tenperatura-sentsorea instalatzeko, lotu kableak "OAT" eta "GND" terminaletan. Kanpoko airearen tenperatura-mugak hasierako pantailatik ezartzeko:

1. Sakatu ESKUINEKO botoia Menu Nagusiko pantailara sartzeko.
2. Sakatu BEHERA botoia TEKNIKARIAra joateko. Sakatu ENTER botoia.
3. TEKNIKARIAren menu-pantailan, sakatu GORA edo BEHERA botoia MUGAK-era joateko. Sakatu ENTER botoia.
4. Sakatu DOWN botoia COMP OAT CLG LOWra joateko. Sakatu ENTER botoia.
5. Sakatu GOIA edo BEHERA botoia kanpoko airearen tenperatura hautatzeko, konpresoreak blokeatzeko (lantegiko lehenetsia 0ºF). Sakatu ENTER aukera gordetzeko.
6. Sakatu EZKERRA botoia TEKNIKARIAren menura itzultzeko.

Aireztapena, haizagailua eta hezetasuna konfiguratzea

1. TEKNIKARIAren menu-pantailan, sakatu SARTU botoia APLIKAZIOA menura sartzeko.
2. Sakatu BEHERA botoia CONFIGURAZIO GEHIGARRIra joateko. Sakatu ENTER botoia.
3. Sakatu BEHERA botoia VENTILAZIOra joateko. Sakatu ENTER botoia.
4. Sakatu GOIA edo BEHERA botoia eskuragarri dauden ekonomizatzaile aukeretatik aukeratzeko:
   • EZER = Ez dago ekonomizatzailerik, edo aireztapen pakete estandarrik (ERV/CRV/MFAD). Hau da fabrikako lehenetsia.
   • EN/DIS = Economizer sisteman
5. Sakatu ENTER botoia ekonomizatzaile aukera egokia hautatzeko/gordetzeko.
6. Sakatu EZKERRA botoia KONFIGURAZIO GEHIGARRIA itzultzeko.
7. Barruko hazgailua ON edo AUTON konfigura daiteke okupatuta edo okupatuta ez dagoen baldintzetan. Puzgailuaren ezarpenetara sartzeko edo aldatzeko, sakatu BEHERA botoia FAN-era joateko. Sakatu ENTER botoia FAN SETUP sartzeko (ikus 9. irudia).
8. Sakatu BEHERA botoia hautapenetatik mugitzeko; egokitu behar den moduan.
   • Abiadurak: Abiadura konstantea (ez erregulagarria)
   • Off Atzerapena: “0” = Sistemaren haizagailuak zehaztutako denboran funtzionatuko du deia amaitu ondoren; 0-600 segundo 30 segundoko gehikuntzan.
   • Unocc: “ON” = Sistemaren haizagailuak etengabe funtzionatuko du era operatibo guztietan; “AUTO” = Sistemako haizagailuak hozteko edo berotzeko deian funtzionatuko du, baina itzali egingo da konpresorerik edo berogailurik behar ez denean (fabrikako lehenetsia).
   • Occ: “ON” = Sistemaren haizagailuak etengabe funtzionatuko du funtzionamendu-modu guztietan; “AUTO” = Sistemaren haizagailuak hozteko edo berotzeko deian funtzionatuko du, baina itzali egingo da konpresorerik edo berogailurik behar ez denean (fabrikako lehenetsia).
9. Sakatu ENTER botoia FAN SETUP hautapenetan aldaketak gordetzeko.
10. Sakatu EZKERRA botoia KONFIGURAZIO GEHIGARRIA itzultzeko.
11. Sakatu BEHERA botoia HUMEDITATEra joateko. Sakatu SARTU botoia HUMEDITATE KONFIGURAZIOA sartzeko.
12. Sakatu ENTER botoia berriro DESHUMIDIFICAZIOA aukeratzeko (ikus 10. irudia).
13. Sakatu ENTER botoia berriro uneko dehum-aukera nabarmentzeko (lehenetsia GAITU da).
14. Sakatu GOIA edo BEHERA botoia GAITZEN/DESAKTIBATZEKO. Sakatu ENTER botoia aukera hautatzeko/gordetzeko.
15. Sakatu BEHERA botoia DESHUMIDIFICAZIOA pantailako aukera gehigarrietara joateko:
    • ONARTU HTG DEHUM = Berokuntzan zein hoztean deshezetzea ahalbidetzen du: BAI/EZ (lehenetsia BAI da).
    • DEHUM SETPT = Hezetasun erlatiboa (RH) ezarpen-puntua: % 45 RH-% 80 RH, % 1eko gehikuntza (lehenetsia 60% RH da).
    • DEHUM SPAN = Ezarri-puntutik igarota baimendutako RH % kentzearen zenbatekoa: %5etik %10era, %1eko gehikuntzak (lehenetsia %5 RH da).
16. Sakatu ENTER botoia aldaketak gordetzeko.

Alderantzizko balbularen konfigurazioa

1. Sakatu EZKERRA botoia bi (2) aldiz KONFIGURAZIO GEHIGARRIA itzultzeko.
2. Sakatu GORA edo BEHERA botoiak VALVE-ra joateko (ikus 11. Irudia). OHARRA: VALVE ez da lehen pantailan agertzen. GORA edo BEHERA botoia sakatzen jarraituz BALBULA bistaratuko da.
3. Sakatu ENTER botoia ACTIVE HTG edo ACTIVE CLG aukera nabarmentzeko. Sakatu GORA edo BEHERA botoia aukeren artean aldatzeko. Sakatu ENTER botoia aukera gordetzeko.
4. Sakatu EZKERRA botoia hasierako pantailara itzultzeko.

Sistema gaitu

Hasierako pantailatik berotzea edo hoztea gaitzeko:

1. Sakatu ESKUINEKO botoia Menu Nagusiko pantailara sartzeko.
2. Sakatu ENTER botoia SISTEMA menura sartzeko (ikus 12. irudia).
3. Sakatu SARTU botoia eskuragarri dauden SISTEMA GAITZEN aukeren artean aukeratzeko (erabili GORA edo BEHERA botoiak aukeretatik mugitzeko):
   • AUTO (lantegiko lehenetsia) = Sistema "Aldaketa automatikoa" moduan dago. HVAC sistemak berokuntza eta hoztea automatikoki ziklotuko ditu aurrez ezarritako berokuntza eta hozte-puntuetan egoteko.
   • EMER HT = HP modua soilik.
   • OFF = HVAC sistema inaktibo dago.
   • HOZTEA = Sistema “Hozte-bakarrik” moduan dago. HVAC sistemak hozteko zikloa egingo du hozte-puntuari soilik erreferentzia eginez. Unitateak ez du berokuntza-sekuentzia aktibatuko.
   • HEATING = Sistema "Berokuntza-bakarrik" moduan dago. HVAC sistemak berokuntza zikloa egingo du berokuntza-puntuari soilik erreferentzia eginez. Unitateak ez du hozte-sekuentzia aktibatuko.
4. Sakatu ENTER botoia aukera gordetzeko.
5. Sakatu EZKERRA botoia hasierako pantailara itzultzeko.

Setpointak

Hasierako pantailatik ezarpenetara sartzeko:

1. Sakatu ESKUINEKO botoia Menu Nagusiko pantailara sartzeko.
2. Sakatu BEHERA botoia SETPOINTS-era joateko. Sakatu ENTER botoia (ikus 13. irudia). Irudian fabrikako balio lehenetsiak agertzen dira.
3. Sakatu ENTER botoia COOL SETPT hautatzeko.
4. Sakatu GORA edo BEHERA botoiak hozte-puntu egokia sartzeko. Sakatu ENTER botoia hozte-puntu berria gordetzeko.
5. Sakatu BEHERA botoia HEAT SETPT-ra joateko. Sakatu ENTER botoia.
6. Sakatu GORA edo BEHERA botoiak berokuntza-puntu egokia sartzeko. Sakatu ENTER botoia berokuntza-puntu berria gordetzeko.
7. Jarraitu goiko emandako urratsei hozte- eta berokuntza-tenperaturak, dehum-eko konfigurazio-puntua eta tartea eta CO2-ko konfigurazioa eta kontrol-tartea milioi bakoitzeko zatietan (eskuragarri badago) doitzeko.
8. Sakatu EZKERRA botoia hasierako pantailara itzultzeko.

OHARRA: Kontrolagailuak ez du baimenduko berokuntza/hozte puntuak elkarren kontrakoak izatea edo funtzionamendu gatazkatsu baten barruan egotea.
OHARRA: Barneko giro-tenperatura 56 °F baino txikiagoak edo 86 °F baino gehiago edo hezetasuna % 65 baino handiagoa duen edozein sistema abiarazteko, barneko Tenperatura Beheko edo Tenperatura Handiko alarma bat izango du. Horrek ez du funtzionamendu arruntean eragingo eta erraz garbitu daiteke.

Bard CompleteStat une honetan martxan egon beharko litzateke. Kontrolagailuaren hobekuntza edo funtzionamenduaren xehetasun gehiago lortzeko, kontsultatu CompleteStat Advanced Programming & Features 2100-685-en azken edizioa.

Dokumentuak / Baliabideak

Bard CompleteStat kontrolatzailea [pdfInstalazio Gida CompleteStat, Kontrolatzailea, CS9B-THOA, CS9B-THOCA, CS9BE-THOA, CS9BE-THOCA

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua