Erabiltzailearen eskuliburua
Blink Mobile Charger - 2. maila AC EVSE
2.0 bertsioa

Kargatu aktibatuta.

C 2023 by Blink Charging Co. Bere afiliatu eta filialak ("Blink")
Dokumentu honen edukiaren zatirik ezin da inolaz ere erreproduzitu edo transmititu Blink-en idatzizko baimenik gabe. Dokumentu honen edukia deskribatutako osagaiekin koherentea dela egiaztatu du fabrikatzaileak; hala ere, inkoherentziak gertatzen dira batzuetan. Halako inkoherentziak Blink-eko ordezkari bati jakinarazi behar zaizkio. Eskuliburu honetan aldaketak edozein unetan egin daitezke jakinarazi gabe.
Ondoriozko kalteen ukapena
Blink ez da eskuliburu honetako materialen erabilera edo aplikazioaren ardura. Blink-ek ez du erantzule izango material horien erabilera edo aplikazioaren ondorioz sortutako kalteen, zuzeneko edo ondoriozkoak.
Monual honen atal batzuk elektrizista profesionalentzako gida dira. Monualak jarraibide orokorrak ditu eta ez du zure egoera zehatzerako argibideak ematen. Ez saiatu instalatzen, baldin eta instalaziorako beharrezkoak diren ezagutza eta ulermenak ez badituzu, bestela lesio pertsonalak eta/edo heriotzak eta jabetza kalteak edo galerak gerta daitezke.
Elektrizitatea arriskutsua da eta kalte pertsonalak edo heriotza eragin ditzake, baita beste ondasunen galerak edo kalteak ere behar bezala erabiltzen edo eraikitzen ez badira. Ekipamenduaren instalazioa burutzeko zalantzarik baduzu, mesedez egin
gauza adimenduna eta kontratatu baimendutako elektrizista bat zuretzat lana egiteko.
Inoiz ez lan egin zuzeneko voltage. Deskonektatu beti energia iturria zirkuitu elektrikoekin lan egin aurretik.
Instalazioa egiterakoan, irakurri eta jarraitu eskuliburu hau. Gainera, jarraitu beti zure tokiko elektrizitate-kodeak eta tokiko eremuetarako espezifikoak diren eskakizunak.
Oharra
Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua ustiatzeko erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete.
keinu egin
Blink, Blink Network eta Blink logotipoa Blink-en marka erregistratuak dira.
SAE J 1772™ SAE International®-ren marka komertziala da
Keinu egin
2404 W 1 4th St.
Tempe, AZ 85281
(888) 998 2546
www.BlinkCharging.com

SEGURTASUN JARRAIBIDE GARRANTZITSUAK

Blink Ibilgailu Elektrikoen Hornikuntza Ekipamendua (EVSE] instalatu edo erabili aurretik, irakurri argibide hauek guztiak, arreta berezia jarriz dokumentu honetan eta Blink produktuan dauden OHARRA eta KONTUZ markari.view Ibilgailu elektrikoarekin (EV) sartutako argibide guztiak ibilgailuen kargatzeari dagozkionak. Dokumentu honetan zehar honako sinbolo hauek eta lotutako argibideak erabiltzen dira eta arriskuak saihesteko beharrezkoak diren ekintzei dagozkie.
Segurtasun-argibideak
kondaira

	KONTUZ	Pertsonak lesio arriskua dagoenean erabiltzen da
	OHARRA: DESKARKETA ELEKTRIKOA EGITEKO ARRISKUA	Deskarga elektrikoa jasateko arriskua dagoenean erabiltzen da
	OHARRA: SUTE ARRISKUA	Sute arriskua dagoenean erabiltzen da
	KUTIZIOA	Ekipamenduan kaltetzeko arriskua dagoenean erabiltzen da

Konponketa eta Mantentze Klausula
Lizentziadun kontratistak, elektrizista lizentziadunek edo instalakuntzako adituek baino ezin dute gailu hau konpontzeko edo mantentzeko.
Debekatuta dago erabiltzaile orokor batek gailu hau konpontzea edo mantentzea.
Gailuari energia kendu ondoren konponketa edo mantentze-lanak egin BEHAR dira.
Mugitzeko eta biltegiratzeko jarraibideak

• Gorde produktua -10 eta 50 °C arteko tenperaturan
• Egiaztatu produktua kaltetuta dagoen lekuz aldatu ondoren.
• Eraman produktua alboetatik. Ez altxatu edo eraman ez kable malgutik edo EV kabletik, baldin badago

OHARRA: DESKARKETA ELEKTRIKOA EGITEKO ARRISKUA
Produktu elektrikoak erabiltzean oinarrizko neurriak hartu behar dira beti, besteak beste:
Irakurri argibide guztiak produktu hau erabili aurretik.
Gailu hau gainbegiratu behar da haurren inguruan erabiltzen denean.
Ez sartu hatzak EV konektorean.
Ez erabili produktu hau korronte-kable malgua edo EV kablea urratuta badago, isolamendua apurtuta badago edo kaltearen beste zantzuren bat bada.
Ez erabili produktu hau itxitura edo EV konektorea apurtuta, pitzatuta, irekita badago edo kaltearen beste zantzurik erakusten badu.
OHARRA: DESKARKETA ELEKTRIKOA EGITEKO ARRISKUA
Ekipoaren lurrerako eroalearen konexio desegokiak deskarga elektrikoa izateko arriskua sor dezake. Egiaztatu elektrizista edo zerbitzu-zaintzaile kualifikatu batekin produktua lurra behar bezala lotuta dagoen ala ez zalantzarik baduzu.
OHARRA: DESKARKETA ELEKTRIKOA EGITEKO ARRISKUA
Ez ukitu zuzeneko pieza elektrikoak.
Konexio okerrak deskarga elektrikoak eragin ditzakete.
KONTUZ
Ekipo hau kargatzean aireztapenik behar ez duten ibilgailuak kargatzeko soilik dago pentsatuta. Mesedez, begiratu zure ibilgailuaren jabearen eskuliburua aireztapen baldintzak zehazteko.
KONTUZ
Ez erabili luzatzaile-kableak kargatzeko kablearen luzera handitzeko. Gehienezko luzera 25 metrora mugatzen du Suteen Babeserako Agentzia Nazionalak.
KONTUZ
Sute arriskua murrizteko, konektatu HQW2-50C-W1-N1-N-23, HQW2-50C-N1-N1-N-23, HQW2-50C-W1-N2-N-23 ereduarekin hornitutako zirkuitu batera soilik. -D 50 A-rako; MQW2-50C-M2-R1-N-23, HQW2-50C-W1-N1-N-23, HQW2-50C-N1-N1-N-23, MQW2-50C-M2-R2-N-23-D eredua , HQW2-50C-W1-N2-N-23-D 62.5 A-rako ampGehienezko adar-zirkuitu gainkorrontearen babesa du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 eta Canadian Electrical Code, Part I, C22.1.
ARRISKU OROKORRAK

• INOIZ EZ erabili eremu itxi batean, ibilgailu batean edo barrualdean, ateak eta leihoak irekita egon ERE.
• Segurtasun arrazoiak direla eta, fabrikatzaileak gomendatzen du ekipo honen mantentze-lanak baimendutako saltzaile batek egitea.
• Ikuskatu sorgailua aldizka eta jarri harremanetan gertuen dagoen Banatzaile baimenduarekin konponketa edo ordeztu behar duten atakak ikusteko.
• Erabili sorgailua gainazal berdinetan eta gehiegizko hezetasun, zikinkeria, hauts edo lurrun korrosiboen eraginpean egongo ez den lekuetan.
• Mantendu eskuak, oinak, arropa, etab. uhaletatik, haizagailuetatik eta mugitzen diren beste ataketatik. Ez kendu inoiz haizagailuaren babesik edo babesik unitatea martxan dagoen bitartean.
• Sorgailuaren zenbait ataka ikaragarri berotzen dira funtzionatzerakoan. Mantendu sorgailutik urrun, hoztu arte, erredura larriak ekiditeko.
• Ez aldatu sorgailuaren eraikuntza edo ez aldatu funtzionamendu-baldintza arriskutsuetan sor ditzaketen kontrolak.
• Inoiz ez piztu edo gelditu unitatea karga elektrikoa harguneetara konektatuta ETA konektatutako gailuak piztuta daudela.
• Abiarazi motorra eta utzi egonkortzen karga elektrikoak konektatu aurretik. Deskonektatu karga elektriko guztiak sorgailua itzali aurretik.
• EZ sartu objekturik unitatearen hozte-zuloetatik.
• Ekipo honetan lan egitean, fisikoki edo psikikoki nekatuta dagoenean.
• Inoiz ez erabili sorgailua edo haren ataletako bat urrats gisa. Unitatea zapaltzeak piezak estresatu eta apurtu ditzake, eta funtzionamendu-baldintza arriskutsuak sor ditzake ihes-gasak, erregai-ihesak, olio-ihesak, etab.
  SUTE ARRISKUAK
• Gasolina oso SUKOA da, eta bere lurrunak LEHERKOAK dira. Inoiz ez utzi erretzea, suak, txinpartak edo beroa inguruan gasolina manipulatzen duzun bitartean.
• Ez gehitu inoiz erregaia unitatea martxan edo berotuta dagoen bitartean. Utzi motorra guztiz hozten erregaia gehitu aurretik.
• Ez bete inoiz erregai depositua barrualdean. Gasolina biltegiratzea eta manipulazioa erregulatzen duten baxu guztiak betetzea.
• Ez bete erregai depositua gehiegi. Utzi beti erregaia zabaltzeko lekua. I depositua gehiegi beteta dago, erregaiak motor bero batean gainezka egin dezake eta SUTE edo LEHERKETA sor dezake. Inoiz ez gorde sorgailua erregaiarekin gasolina-lurrunak su, txinparta edo argi pilotu batera irits daitezkeen tontan (labe, ur-berogailu edo arropa lehorgailu batean bezala). SUTE edo LEherketak eragin ditzake. Utzi unitatea guztiz hozten gorde aurretik.
• Inoiz ez erabili sorgailua konektatutako gailu elektrikoak gehiegi berotzen badira, irteera elektrikoa galtzen bada, motorraren edo sorgailuaren txinpartak egiten badira edo unitatea martxan dagoen bitartean sugarrak edo keak ikusten badira.
• Inoiz ez piztu edo gelditu unitatea karga elektrikoa harguneetara konektatuta ETA konektatutako gailuak piztuta daudela. Abiarazi motorra eta utzi egonkortzen karga elektrikoak konektatu aurretik. Deskonektatu karga elektriko guztiak sorgailua itzali aurretik.

ARRISKU ELEKTRIKOAK

• Sorgailuak bolumen altuak sortzen ditutage martxan dagoenean. Saihestu hari, terminal, konexio eta abarrekin kontaktua unitatea martxan dagoen bitartean, baita sorgailura konektatutako ekipoetan ere. Sorgailua martxan jarri aurretik, ziurtatu estalki, babes eta hesi egoki guztiak jarrita.
• Inoiz ez maneiatu inolako kable elektriko edo gailurik uretan zutik zaudenean, oinutsik edo eskuak edo oinak bustita dauden bitartean. DESHOSTE ELEKTRIKO ARRISKUTSUA ERAGIN Liteke.
• Kode Elektriko Nozionalak (NEC) sorgailuaren markoa eta kanpoko elektrizitate eroaleko atakak behar bezala konektatu behar dira onartutako lur-lurrera. Tokiko kode elektrikoek sorgailuaren lurrerako egokitzapena ere eska dezakete. Kontsultatu tokiko elektrizista batekin inguruko lurrerako baldintzak ezagutzeko.
• Erabili lur-matxuraren zirkuitu etengailu bat edozein damp edo eremu oso eroalea (esaterako, metalezko estalkiak edo altzairuzko lanak].
• Ez erabili kable elektriko higatuta, biluzik, urratuta edo beste modu batean hondatuta dagoen sorgailuarekin.
• Sorgailuari edozein mantentze-lan egin aurretik, deskonektatu motorra abiarazteko bateria (baldin badago)] ustekabeko abiarazterik ez izateko. Lehenik eta behin, deskonektatu kablea NEGATIBOA, NEG edo ) batek adierazitako bateriaren zutoinetik. Berriro konektatu kable hori azkenik.
• Deskarga elektrikoak eragindako istripua izanez gero, itzali berehala energia elektrikoaren iturria. Hori posible ez bada, saiatu biktima zuzeneko zuzendariarengandik askatzen. BIKTIMAREKIN ZUZENEKO HARREMANA IZAN. Erabili tresna ez eroale bat, hala nola soka edo ohol bat, biktima zuzeneko eroaletik askatzeko. Biktima konorterik gabe badago, eskatu lehen laguntzak eta eskatu berehala mediku laguntza.

PRODUKTU AMAITUVIEW

EREDUAREN IZENA	Blink Mugikorreko Kargagailua
ZATI ZENBAKIA	01-0401
PRODUKTUA VIEW

1. taula: Produktua gainditzeaview
Generator Blink HQ 200 Smart erabiliz EV kargatzeko soilik da. Generator Lil BESTE APLIKAZIOetarako erabiltzea EZ DA GOMENDATZEN Blink Charging-ek. Horrek Blink-en bermea baliogabetu dezake Mugikorren kargagailuaren produktuan.

INSTALAZIO JARRAIBIDEAK

3.1. Paketearen edukia

Sr. Ez.	Zatia	Kantitatea
1	Sorgailua	1
2	HQ 200 Smart	1
3	M4 T orx Torlojuak	2
4	T20 Torx kontrolatzailea barne	1
5	Sorgailuaren gurpilen kit	1

2. taula: paketearen edukia
Oharra: M4 Torx torlojuak eta T20 Torx kontrolatzaileak eskaintzen dira HQ 200 Smart Charger sorgailu mugikorrean muntatzeko 3.2 atalean erakusten den moduan.
3.2. Hardwarea instalatzeko urratsak

1. Deskargatu mugikorren kargagailua
2. Lerratu HQ 200 Smart-aren atzealdea muntatzeko euskarrira
3. Erabili bi M4 Torx torloju HQ 200 Smart-aren behealdea finkatzeko behean erakusten den moduan
4. Entxufatu NEMA 14-50 entxufea eta ziurtatu entxufea guztiz kokatuta dagoela

3.3. Bateria instalatzeko jarraibideak
Sorgailuaren abiarazte elektrikorako kanpoko bateria baten segurtasun-argibideetarako eta instalatzeko, ikusi Sorgailuaren eskuliburua Erreferentzian emandako estekaren bidez.
Hasteko Bateriaren kablearen konexioa

MUGIKOR KARGATZAILEEN ERAGIKETAK

4.1 . Segurtasun-argibideak

• Deskonektatu gailu elektriko guztiak Sorgailutik eta itzali etengailua motorra martxan jarri aurretik.
• Sorgailua zaila izan daiteke gailu elektrikoekin hastea.
• Sorgailua behar bezala konektatu behar da lur egoki batera

OHARRA:
Motor hau ez dago fabrikako olioz beteta. Gomendatutako olio-mota eta kantitatearekin behar bezala bete aurretik motorra abiarazteko edo abiarazteko saiakerak motorraren kalteak eragin ditzake eta kaltea baliogabetu dezake.
OHARRA:
EZ eduki kargagailu mugikorra ibilgailutik gertu (3 oin). Ibilgailuetatik eta pertsonengandik URTE IHURTZEA.
Oharra: Sorgailua behar bezala lurra ez jartzeak deskarga elektrikoa eragiten du.
4.2. Motor-olioa

• Jarri sorgailua gainazal berdinean geldirik dagoela
• Kendu barra eta garbitu
• Gehitu gomendatutako olioa goiko mugara
• Berriro instalatu barra hodian, jarri olioa betetzeko lepoan, EZ sartu txanoa hodian
• Kendu barra berriro eta egiaztatu olio-maila. Mailak barrako adierazlearen goialdean egon behar du
• Bete makilaren goiko mugaraino gomendatutako olioarekin; ii olio-maila baxua da
• Berriro instalatu eta estutu barra-barra

Gomendatutako motorraren olioa: SAE l OW-30 tenperatura guztietan erabiltzeko gomendatzen da. Taulan agertzen diren beste biskositate batzuk erabil daitezke zure inguruko batez besteko tenperatura adierazitako tartean dagoenean.

4.3. Motorra Erregaia

• Motorra geldituta, egiaztatu erregai-mailaren neurgailua. Bete erregai depositua behar izanez gero
• Erabili berunik gabeko gasolina arrunt garbia, freskoa, 87ko oktano-mailako gutxieneko maila duena. EZ nahastu olioa gasolinarekin edo erabili 30 egun baino zaharragoa den gasolina. EZ erabili alkohol etilikoaren %10 baino gehiago duen gasolina. El 5, E20 eta E85 EZ dira onartutako erregaiak eta EZ dira erabili behar
• Ziurtatu erregai depositua goiko mugatik gora ez duzula betetzen
• Utzi beti erregaia zabaltzeko lekua

OHARRA:
EZ bete erregai depositua erregai maila maximotik gora. Gehiegizko betetzeak motorra hil egingo du eta zure bermea baliogabetuko du
4.4. Mugikorren kargagailua abiarazten

1. Ziurtatu motorraren olioa eta motorraren erregaia 4.2 eta 4.3 ataleko jarraibideen araberakoak direla
2. Biratu erregai-balbula "ON" posiziora
3. Tira txoke-balbula "Itxi/Txoke" posiziora
4. a. Eskuzko hasiera: hartu abiarazlearen heldulekua eta tira poliki-poliki erresistentzia sentitu arte eta tira azkar hasteko
   b. Hasiera elektrikoa: Biratu eta mantendu giltza "ST ART" posizioan, motorra martxan jarri arte. Motorra martxan jarri ondoren, askatu tekla "ON" posiziora itzultzeko

4.5. Mugikorren kargagailua gelditzea

1. . Kendu sorgailuaren karga guztiak.
2. Kendu ekipo elektriko guztien entxufea sorgailu paneletik.
3. Utzi sorgailua kargarik gabe funtzionatzen minutu batzuetan barne tenperatura egonkor dadin.
4. Biratu giltza "OFF" posiziora.
5. Biratu erregai-balbula "OFF" posiziora.
   OHARRA:
   EZ eduki kargagailu mugikorra ibilgailutik gertu (3 oin). Ibilgailuetatik eta pertsonengandik HASKETARAKO KANPOAN aurre egin.

OHARRA:
INOIZ EZ Gelditu motorra gailu elektrikoak konektatuta eta konektatuta dauden gailuak "PIZTUTA" dituela.

BLINK MUGIKOR APLIKAZIOEN KONFIGURAZIOA

5.1. Kargagailuaren konfigurazioa

1. Hasi saioa Blink kontuan
2. Blink aplikazioa-> Hautatu "Etxean"
3. Hautatu "Konfiguratu HQ 200 Smart
4. Bilatu serie-zenbakia HQ 200 Smart Labelean. Jarraitu pantailako Argibideak kargagailura konektatzeko
5. Hautatu "NEMA 14-50P"
6. Hautatu "30 A" Blink Mobile kargagailurako
7. Konektatu zure pertsonalera
   Wi-Fi sarea Internet aktiboarekin
8. Sartu kokapen informazioa Internetera konektatuta egon ondoren
9. Konfigurazioa arrakastatsua da

KARGATZEKO ERAGIKETAK

6.1. HASI KARGATZEN

1. Piztu mugikorraren kargagailua [Jarraitu 4.2 atala]
2. Itxaron HQ 200 Smart-en argia Berde finkoa piztu arte (gutxietsitako itxaron-denbora: 90 segundo)
3. Konektatu ibilgailura kargatzeko konektorea {LEDa keinuka berde bihurtzen da)

6.2. GELDITU KARGATZEA

1. Deskonektatu kargagailuaren konektorea zure ibilgailutik
2. Itzali mugikorraren kargagailua [Jarraitu 4.3 atala}

6.3. KARGA-EGOERA ADIERAZLEAK

LED adierazlea	Deskribapena	Definizioa
	Ez Argiztatuta	Boterea
	Berdea Egonkorra	Prest
	Berde keinukaria	Berde keinukaria (bizkorra): Baimenduta, itxaron EV Connect arte Berde keinukaria (motela). Eten [okupatzen]
	Urdina keinuka	Urdin keinukaria (motela) Kargatzen
	Gorria Etengabe	Berreskuraezina den matxura
	Distira Gorria	Matxura berreskuragarria
	Arrosa Egonkorra	Erreserbatuta (OCPP Zerbitzutik)
	Horia Etengabe	Piztu / Gailua ez dago erabilgarri
	Horia keinuka	Abiarazi/ Firmwarea berritzea/ Zerbitzutik kanpo
	Blue Steady	DIP etengailua berrezarri

3. taula: LED egoera-adierazleak

GENERATOREAREN MANTENTZEA

7.1. Mantentze-egutegia

		Erabili aurretik aldi bakoitzean	Lehenengo hilabetea edo 10 ordu **	3 hilabetero edo 50 orduz behin **	6 hilabetero edo 100 orduz behin **	Urtero edo 300 ordu **
Motor-olioa	I Ikuskapena
	Ordezkoa
Aire garbitzailea	Ikuskapena
	Garbiketa			***
Bujia	Ikuskapena eta doikuntza
	Ordezkoa
Txinparta-itzalgailua *	Garbiketa
Balbulen sakea	Ikuskapena eta doikuntza
Karbono-ontzia *	Ikuskapena	2 urtean behin****
Iragazkortasun baxuko olio hodia *	Ikuskapena	2 urtean behin****
Olio-hodia	Ikuskapena	2 urtean behin****

* Aplika daitezkeen motak
** Denboraldi bakoitzaren aurretik eta ondoren (lehen gertatzen dena)
*** Zerbitzua maizago baldintza gogorretan, hautsez eta zikinetan
**** Jabe adituek, esperientziadunek edo baimendutako saltzaileek egin behar dute
Mantentze-urrats bakoitzari buruzko argibide zehatzak lortzeko, jarraitu Sorgailuaren eskuliburua - Mantentze-atala

ZAINTZA OROKORRA

EVSEren kanpoaldea iragazgaitza eta hautsaren aurkakoa izateko diseinatuta dago. EVSEren mantentze egokia ziurtatzeko, jarraitu jarraibide hauek:

• Itxiturak urarekiko erresistentzia izan arren, garbitzerakoan hobe da ur-korronteak ez zuzentzea unitatera. Leun batekin garbitu, damp oihal.
• Ziurtatu kargatzeko entxufea berriro zorroan jartzen dela kargatu ondoren, kalteak ekiditeko.
• Erabili ondoren, ziurtatu korronte-kablea EVSEn gordeta dagoela kalteak ekiditeko.
• Elikatze-kablea edo kargatzeko entxufea hondatuta badago, jarri harremanetan Bezeroarentzako laguntza-zerbitzuarekin.

INFORMAZIO OSAGARRIA

9.1. Bezeroarentzako arreta
Laguntza teknikoarekin harremanetan jartzeko: +1 888-998-2546
9.2. Erreferentziak
HQ 200 Smart-aren zehaztapen teknikoak, arazoen konponketa, mantentze-lanak edo botatzeko segurtasun-argibideak lortzeko, ikusi beheko estekak.
H@200 Smart: Deskargatu HQ 200 Smart eskuliburua
Sorgailua: Deskargatu Generator eskuliburua

BlinkCharging.com

Dokumentuak / Baliabideak

blink HQW2 Blink Mugikorreko kargagailua [pdfErabiltzailearen eskuliburua HQW2 Blink mugikorraren kargagailua, HQW2, Blink mugikorren kargagailua, mugikorren kargagailua, kargagailua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua