M16MI328 Lehergailua RF urrutiko agintearekin
Zehaztapenak
- Produktuaren izena: RF urrutiko kontrola duen puzgailua
- Modelo zenbakia: M16MI328 A02_01/18
- Energia iturria: 2 x AA bateria (LR6)
- Funtzionamendu moduak: Auto modua, Erosotasun modua, Eco modua, Frost
babes modua, ordua eta data ezartzeko modua, programazio modua,
Ezarpenak - Bistaratzeko Ezaugarriak: Tenperaturaren ezarpen-puntua, Berokuntza/Hoztea
adierazlea, neurgailuaren kontsumoa, hari pilotuaren seinalearen adierazlea, neurtuta
giro-tenperatura, Boost adierazle argia, Ireki leiho detekzioa
adierazlea, bateria baxuaren adierazlea, okupazioa hautemateko adierazlea,
Irrati transmisioaren adierazlea, Teklatua blokeatuta dagoen adierazlea, Min/Max
balio-adierazlea, asteko egunak (1=astelehena … 7= igandea)
Produktuak erabiltzeko jarraibideak
Pilak instalatzea
- Kendu bateriaren estalkia termostatoaren aurrealdetik.
- Sartu hornitutako 2 AA bateriak zuzenak direla ziurtatuz
polaritatea. - Jarri bateriaren estalkia.
Termostatoaren muntaketa
- Askatu termostatoaren azpian dauden 2 torlojuak kentzeko
horma-plaka. - Ziurtatu hormako plaka hormako torlojuak erabiliz
zulo horizontalak eta bertikalak. - Jarri termostatoa hormako plakan eta ziurtatu blokeoarekin
torlojuak. - Sartu 2 pin horma-plakaren barruan, irristatu euskarria
eskuinera, tolestu eta blokeatu horma-plakan. - Okertu termostatoa gelan kokatzeko.
Kontrolak eta pantaila
Produktuak hainbat kontrol eta pantaila ditu
adierazleak barne tenperaturaren konfigurazioa, funtzionamendu moduak,
atzeko argiaren ezarpenak eta hainbat adierazle desberdinetarako
funtzioak.
RF parekatzea eta kudeaketa
Urruneko agintea puzgailuarekin parekatzeko:
- Izozteen babes moduan, sakatu botoi zehatz bat 5 segundoz
parekatzeari ekiteko. - Osatu parekatzeko prozesua urrutiko agintean eta
putzgailua konexio bat ezartzeko. - Ondo parekatu ondoren, ikur bat agertuko da bi gailuetan
konexioa adieraziz. - Egiaztatu RF seinalearen indarra behar izanez gero.
Ohiko galderak
Nola alda dezaket termostatoaren funtzionamendu modua?
Eragiketa modua aldatzeko, erabili termostatoaren botoiak
Ibilbide automatikoa modua, Erosotasuna modua, Eko modua, Frost babesa
modua, Ordua eta data ezartzeko modua, Programazio modua eta
Ezarpenak.
Zer egin behar dut bateria baxuaren adierazlea bada
bistaratzen?
Bateria baxuaren adierazlea agertzen bada, ordeztu bateriak
berriak termostatoaren funtzionaltasun egokia bermatzeko.
EN INSTRUCCIONES ESKULIBURUA
HIZTEGIA RF URRUNTZAKO KONTROLAREKIN
',
M16MI328 A02_01/18
EN
AURKIBIDEA
Paketeak dauka……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..1 Bateriak instalatzea…………………………………………… ………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..1 Termostatoa muntatzea ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..1
Kontrolak eta pantaila ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..2 RF parekatzea eta kudeaketa……………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………..2
Funtzionamendua………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………..3 Piztu/etenean modua ……………………………… ……………………………………………….. ………………………………………………………………………………… ……………………………………………..3 Funtzionamendu modua hautatzea………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Igotu eginbidea … ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..4 Super erosotasuna (gailua puzgailu bat bada bakarrik)……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………..4 Neurriaren kontsumoa, energia aurreztea ………………………………………………………………………….. …………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..4 Erosotasun moduaren tenperatura ezartzea…………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..5 Kwh-tan metatutako kontsumoaren adierazlea, energia-aurrezpena …………….. ……………………………………………………… ……………………………………………………………………..5 Haurren aurkako tamper, teklatua blokeatu/desblokeatu ………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 egun eta eguneroko programa integratua, energia aurreztea …………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Programazio automatikoarekin autoikaskuntza prozesua ………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 egun eta eguneko egitaraua …………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Ireki leihoaren detekzioa , energia aurreztea…………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Urruneko informazioa hari pilotuaren bidez kontrolatzea …………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..8
Erabiltzailearen ezarpenak…………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..9 Sarbidea …… …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..9 Modu ekologikoaren tenperatura jaisteko maila ezartzea………… ………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Izoztea ezartzea babes-tenperatura ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..10 Super erosotasuna (dispositiboa puzgailu bat bada soilik) aktibazioa/desaktibazioa ……………… ………………………… ……………………………………………………………………………………………………..10 Erosotasun-puntuaren tenperatura-muga…………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..10 Baimendutako bultzadaren gehieneko iraupenaren ezarpena……………….. ……………………………………… ………………………………………………………………………………………..10 Giro-tenperatura maximoaren ezarpena bultzada automatikoki geldiarazteko…… ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..11 Fabriko ezarpenak berrezarri (Pin kodea desgaituta badago) …………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..11
Instalatzailearen ezarpenak ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..11 Sarbidea …………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………..11 Detekzio moduen konfigurazioa………………………………………………………………… ……… …………………………………………………………………………………………………………………………..12 Optimizazio bikoitzeko funtzioa……… ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..12 PIN kodearen blokeoa ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………… ………………………………………………………………………………………..12 Fabrikako ezarpenak leheneratzen (Pin kodea desgaituta badago soilik) ………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………..14
Adituen ezarpenak ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………..14 Sarbidea ……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..14 Giro-tenperaturaren sentsorearen doikuntza……………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Fabriko ezarpenak berrezarri (Pin kodea desgaituta badago) …………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..15
Arazoak konpontzea …………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Zehaztapen teknikoak … ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Birziklapena eta betetzea aitorpena………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………… …………………………………………..16
EN
PAKETEAK DAUKA
x2
Torloju aingura
x2
Oinarria lotzeko torlojua
x2
AA bateriak (LR6)
x1
Termostato mahaiaren euskarria
BATERIAK INSTALATZEA
1- Kendu termostatoaren aurrealdean dagoen bateriaren estalkia.
2- Sartu 2 AA
3- Ordezkatu bateria
hornitutako bateriak.
estalkia.
Kontuan izan zuzena
polaritatearen arabera
gainean grabatuari
termostatoa noiz
pilak sartuz.
· Paretan
TERMOSTATOA MUNTATZEA
3- Horma-plaka horma-plaka hormako bi torlojuekin finkatu zulo horizontalak eta bertikalak erabiliz.
4- Jarri termostatoa hormako plakan.
1- Askatu termostatoaren azpiko 2 torlojuak.
2- Kendu horma-plaka termostatotik.
x2
5- Bermatu termostatoa termostatoaren azpian blokeo-torlojuak torlojutuz.
· Pantaila LCD (Adierazleak baino gehiagoview) x2
· Mahaiaren gainean
1- Sartu 2 pin horma-plakaren barruan.
2- Lerratu standa eskuinera.
3- Tolestu euskarria eta blokeatu horma-plakan.
4- Termostatoa gelan kokatutakoaren arabera okertu. 2 oker daude eskuragarri.
30°
37°
Tenperaturaren ezarpena / Informazioa
Berotze/hozte adierazlea
Neurgailuaren kontsumoa
Hari pilotuaren seinale adierazlea
Neurtutako giro-tenperatura Boost adierazle argia Ireki leihoa hautemateko adierazlea
Bateria baxuaren adierazlea Okupazioa hautemateko adierazlea
Irrati-transmisioaren adierazlea
Teklatua blokeatuta
Min/Max balio-adierazlea
Asteko egunak (1=astelehena … 7= igandea)
Funtzionamendu moduak: Auto modua – Erosotasun modua – Eco modua Izotz babesteko modua – Ordua eta data ezartzeko modua Programazio modua – Ezarpenak
Garrantzitsua: Auto, Erosotasuna, Eko eta Egonean moduan, atzeko argia automatikoki itzaltzen da 4 segundoren buruan botoirik sakatzen ez bada. Ezarpenak egin aurretik teklatuko botoietako bat sakatuz berriro aktibatu beharko da.
KONTROLAK ETA BANTAILUA
RF PAREKETA ETA KUDEAKETA
Urruneko agintearen eta puzgailuaren arteko RF parekatzea
Urruneko agintea eta haizegailua ez daude fabrikan parekatuta, eta jarraitu honela:
1- Izotzetatik babesteko modutik, sakatu
5 segundoz.
Parekatzeko prozesua bertan behera uzteko, sakatu edozein botoi.
Termostatoaren botoiak gaineanview
Baterien konpartimendua
Funtzionamendu moduak hautatzea Plus eta minus botoiak, tenperaturak, ordua, data eta programak ezartzeko. Ezarpenak gorde
Boost botoia
Markagailu birakaria
LCD pantaila
2- Urrunekoa parekatzeko moduan dago. Ondoren, jarraitu gailuaren kontrola parekatzeari (Egin manipulazio bera harizgailuan. Frost babes moduan, sakatu Ados 5 segundoz. Harilgailua parekatzeko moduan dago).
5 seg.
3- Gailua eta urrutiko agintea lotuta daudenean, ikurra agertzen da eta etengabe bistaratzen da. Gailua automatikoki itzultzen da izozteak babesteko modura.
4
Egiaztatu RF seinalearen indarra (parekatuta badago soilik)
PIZTU/STANDBY MODUA
Edozein unetan egiaztatu dezakezu gailuaren arteko RF transmisioaren errendimendua
eta urruneko agintea.
To view RF harrera maila, Frost babes modutik, sakatu segundo. Ondoren, maila agertzen da pantailan.
Harilgailua egonean moduan dagoenean, 2 lerroko 5 lerro agertzen dira urrutiko agintearen pantailan.
Egonean modutik irteteko, sakatu egonean
botoia. C
Urruneko agintearen maila
Konektatutako gailuaren maila.
Pizteko eginbidea
Ezaugarri hau lehen aldiz erabiltzen denean, sakatu botoia (etengailua), harizgailuaren azpian dagoen I-ra alda dadin gailua martxan jartzeko.
5 seg.
FUNTZIONAMENDUA AUKERATZEA
0 = RF transmisio maila altua, urrutiko agintearen kokapena optimizatuta dago.
9 = RF transmisio maila baxua:
2 gailuen arteko RF transmisioaren errendimendua hobetzeko eta urruneko kudeaketa optimizatuta dagoela ziurtatzeko: – Mesedez, ziurtatu RF transmisioa ez dela eteten, mugitu urruneko
kontrola. – Hurbildu urrutiko agintea gailura.
The
botoiak egokitzeko aukera ematen dizu
zure gailuaren funtzionamendu ordutegia zure
beharrak, denboraldiaren arabera, ala ez
zure etxea okupatuta dago edo ez.
sakatuz
botoia behin edo gehiago
aldiz, hautatu behar den modua.
Modu sekuentzia:
Urruneko agintea hazgailuarekin parekatzen denean, hazgailuaren botoiak desgaitu egiten dira.
RF parekatzea bertan behera uztea
Edozein unetan bertan behera utzi dezakezu gailuaren eta urruneko agintearen arteko RF transmisioa.
Izotzetatik babesteko modutik sakatu aldi berean
eta
5 segundoz.
Autoa
Erosotasuna
Eko
Modu amaituview
·
Modu automatikoa
Modu automatikoan, gailua automatikoki aldatuko da Erosotasun modutik Eco modura ezarritako programaren arabera.
Frost babesa pantaila
5 seg.
2 kasu desberdin zure konfigurazioaren arabera:
1 7 eguneko eta eguneko programa Zure gailua programatu egin da eta Erosotasun eta Eco moduko aginduak exekutatzen ari da, hautatu dituzun ezarpenen eta denbora-tarteen arabera (ikus “7 eguneko eta eguneko programa integratua” 5. kapitulua).
2 Hari pilotuaren bidez programatzea Programazio funtzioa erabili nahi ez baduzu. Okupazio-detektagailuz hornitutako gailua lehenespenez, autoikaskuntza modua gaituta dago. Hari pilotuak bidaltzen dituen aginduak automatikoki moduan bakarrik aplikatuko dira, beraz, zure gailuak automatikoki jasoko eta aplikatuko ditu zure energia-kudeatzaileak edo zure ordu-kontagailuak bidalitako aginduak (ikus "Hari pilotuaren bidez urruneko kontrolari buruzko informazioa" 8. kapitulua).
Sinboloa pantailatik desagertzen da, urrutiko agintea eta gailua ez daude lotuta.
· Erosotasun modua Etengabeko Erosotasun modua. Gailuak eguneko 24 orduetan funtzionatuko du ezarritako tenperatura lortzeko (adibidez, 19 °C). Erosotasun moduko tenperatura-maila erabiltzaileak ezar dezake (ikus 5. orrialdea).
Sinboloa pantailatik desagertzen da, urrutiko agintea eta gailua ez daude elkartuta.
ERABILTZEN
· Eco modua Eco, hau da, Erosotasun Moduaren tenperatura ken 3.5 °C. Honi esker, tenperatura jaistea Erosotasun Moduaren tenperatura berrezarri beharrik gabe. Hautatu modu hau iraupen laburreko absentzietarako (2 eta 24 ordu artean) edo gauez.
Ezarpen-prozeduraren bat egin aurretik, ziurtatu teklatua desblokeatuta dagoela (ikus 5. orrialdea).
5
Modu amaituview
· Izozte-babeserako modua Modu honek zure etxea eguraldi hotzaren eraginetatik babestea ahalbidetzen du (hodiak izoztuta, etab.), bertan uneoro 7°C-ko gutxieneko tenperatura mantenduz. Hautatu modu hau zure etxetik kanpo denbora luzez (5 egun baino gehiago) egongo zarenean.
Bistaratzea
– Zenbaketa bitartean giro-tenperatura Boost tenperatura maximora iristen bada:
Lehergailua itzaltzen da, baina Boost modua beti dago aktibo: zenbaketa beti bistaratzen da, Boost ikurra eta berokuntza-adierazlea distiratzen dira pantailan. Tenperatura baimendutako tenperatura maximoaren azpitik jaisten denean, haizegailua berrabiaraziko da zenbaketa amaitu arte.
Fabrikako ezarpenak berrezartzea: ikusi 15. orrialdea.
BOST EGINKIZUNA
– Bigarren sakatu: indartu bertan behera uztea.
Kurtsorea aurreko modu aktiboaren gainetik mugitzen da eta ezarpenaren tenperatura agertzen da.
Garrantzitsua: Boost modua edozein unetan aktiba daiteke, egungo funtzionamendu modua edozein dela ere (Automatiko, Comfort, Eco edo Frost babesa).
Boost modua aktibatzeko, sakatu
nahi duzun tenperatura ezarpena ezarriko da
gehienez eskatzen duzun denborarako.
60 minutuko pantailak keinu egingo du lehenespenez.
– Lehen sakatu: Boost
SUPER EROSOTASUNA (AIREKETA ONDORIOA IKUS HIZTEGIA ERABILTZAILEAREN ESKULIBURUA P. )
Puzgailua berehalako berogailu gehigarri gisa erabil liteke giro-tenperaturaren eta nahi den tenperatura-ezarpenaren arteko alde garrantzitsu bat izanez gero. Super Comfort pizten da giro-tenperaturaren eta ezarpen-tenperaturaren arteko aldea 2°C baino handiagoa bada. Super Comfort modua lehenespenez gaituta dago (ikus "Erabiltzaileen ezarpenak" kapitulua 9. orrialdea eta gero Super Comfort modua 10. orrialdea).
Oharrak: – Berokuntza-adierazlea piztuta badago, haizagailua piztu eta berotzen du
gela, gailuak igortzen duen beroaz gain. – Edozein unetan, Boost-en iraupena 0tik baimendutako gehienezkora alda dezakezu
Boost-aren iraupena, ezarpen aurreratuetan (ikusi 10. orrialdea xehetasun gehiagorako) 5 minutuko tarteen arabera, markatzailea biratuz. aldaketa hau gorde eta eraginkorra izango da hurrengo Boosterako.
Example: gailua 17,5 °C Eco-n dago, Erosotasun moduan aldatzea erabakitzen duzu: 21 °C eta 17,5 °C arteko aldea 3,5 °C da, beraz, 2 °C baino handiagoa. Puzgailua automatikoki abiarazten da tenperatura igo eta nahi den 21 °C-ra iristeko. Boost ikurra eta berokuntza-adierazlea pantailan agertzen dira eta hautatutako moduaren gaineko kurtsorea keinu egingo da.
scf eta ezarpen-tenperatura Super Comfort agertzen da pantailan.
Super Comfort-a gelditzen da: – Aldea 0,5°C txikiagoa edo berdina bada. – Aldea 2°C baino handiagoa da beti Super Comfort-eko ordubete igaro ondoren.
Iruzkina: Super Comfort-ak Erosotasun eta Auto-Erosotasun moduan soilik balio du.
Boost 3 arrazoi ezberdinengatik geldi daiteke:
– Zure energia-kudeatzaileak "Stop" agindua bidali du hari pilotuaren bidez:
C
Puzgailua gelditzen da, — agertzen da. Kurtsorea autoaren gainetik mugitzen da. Eskaera Comfort bidaliko denean, gailua berrabiaraziko da zenbaketa amaitu arte.
– FIL agertzen da pantailan
KONTSUMOA, ENERGIA AURREZPENA
Frantziako Ingurumen eta Energia Kudeaketako Agentziak (ADEME) Erosotasun-tenperatura 19 °C baino txikiagoa edo berdina izatea gomendatzen du. Gailuaren pantailan, adierazle batek energia-kontsumo maila erakusten du kolorearen aurrean kokatuz: gorria, laranja edo berdea. Zure energia-erabilera maila hauta dezakezu, ezarpenaren tenperaturaren arabera. Tenperatura ezarpena handitu ahala, kontsumoa handiagoa izango da. Neurgailua Auto, Comfort, Eco eta Frost babes moduetan agertzen da eta tenperatura maila edozein dela ere.
C – Kolore gorria Tenperatura Handiko maila: it
ezarpena nabarmen murriztea komeni da
tenperatura.
Ezarpen-tenperatura > 22°C
Ezarpen-tenperatura handiagoa denean
22 °C baino gehiago
Puzgailuak funtzionatzen jarraitzen du baina ez du berotzen. Kontrolagailua puzgailu bat bada, egiaztatu aireztapen-sarearen aurrean ezer jartzen ez den aire-fluxua ez oztopatzeko. Iragazkia hautsak konektatu dezake, garbitu egin behar da.
Iruzkina: puzgailu batean, iragazkia oztopatzen bada edo sarea nahi gabe estaltzen bada, sentsore berezi batek gailua itzaltzen du. Gailuaren funtzionamendu normala hurrengo abiaraztean hasiko da berriro, iragazkia edo sarea oztopatzen ez bada, eta gailua hoztu ondoren soilik.
B – Kolore laranja Batez besteko tenperatura maila: ezarpenaren tenperatura apur bat murriztea komeni da.
19°C < Ezarpen-tenperatura 22°C
Ezarpen-tenperatura 19°C baino handiagoa eta baxuagoa denean edo
22°C berdina
A – Kolore berdea Ezarpen idealak.
Ezarpen-tenperatura 19°C
Ezarpen-tenperatura baxuagoa denean edo
19°C berdina
6
KONFORT MODUAREN TENPERATURA EZARTZEA
Auto eta Erosotasun moduetatik konfiguratutako Erosotasun tenperaturara sar zaitezke. Aurrez ezarrita dago 19 °C-tan.
Birakari-erelekoa erabiliz, tenperatura 7°C-tik 30°C-ra doi dezakezu 0.5°C-ko tarteetan. Oharra: Erosotasun-tenperatura muga dezakezu, ikus 10. orrialdea xehetasun gehiagorako.
EGUNEKO ETA EGUNEROKO PROGRAMA INTEGRATUA, ENERGIA AURREZTEA
PROGRAMAZIO AUTOMATIKOA AUTOIKASKUNTZA PROZESUAREKIN
Ezaugarri hau okupazio-detektagailuz hornitutako produktuetan dago eskuragarri.
Amaituview
Programazio automatikoa (Automatiko): astebeteko hasierako ikaskuntza-aldi baten ondoren, gailuak okupazio-zikloak aztertuko ditu, zure bizitza-ziklora egokitutako asteko programa bat erosotasunez eta eko-aldi txandakatuz zehaztu eta ezartzeko, helburua eraginkorrena eskaintzea da. hala ere, erosoa eta erabiltzaileari bideratutako berokuntza-zikloa. Produktuen algoritmoak etengabe ikasiko du eta zure okupazio-ereduen aldaketetara egokituko da, astez aste egokituz berokuntza-programa zure okupazio-ereduen bilakaeran dauden aldaketetara optimizatzeko.
KWH-tan METATUTAKO KONTSUMO ADIERAZPENA, ENERGIA AURREZPENA
Energia kontagailuaren azken berrezarri zenetik energia-kontsumoaren zenbatespena ikus daiteke kWh-tan.
Energia-kontsumo estimatuaren bistaratzea
Estimazio hau ikusteko, Auto, Comfort, Eco edo Frost babes modutik, sakatu .
bistaratzeko modutik irteteko
kontsumoa: prentsa
edo , gailua
automatikoki itzultzen da aurreko aktiboan
modua.
Energia neurgailua berrezartzea
Energia-neurgailua berrezartzeko, Auto, Comfort, Eco edo Frost babes modutik, jarraitu honela.
1- Sakatu .
2- Sakatu aldi berean
eta
5 segundo baino gehiagoz.
Energia-neurgailuaren berrezartzetik irteteko, sakatu edozein botoi, gailua automatikoki itzuliko da aurreko modu aktibora.
HAUR ANTI-TAMPER, TEklatua BLOKEATU/DESBLOKEATUA
Teklatuaren blokeoa
Teklatua blokeatzeko, luze sakatu
eta
botoiak 10 segundoz. Giltzarrapoa
ikurra agertzen da pantailan, teklatua
blokeatuta dago.
Funtzionamendua
Zure gailua lehen aktibazioan, "autoprogramazio" modua aktibatzen da lehenespenez, Auto moduan. Programa desaktibatzeko eta aldatzeko, ikus programen aukeraketa eta eragina 7. orrialdean. Funtzionamenduko lehen astea ikaskuntza astea da, zeinetan gailuak zure ohiturak memorizatu eta asterako programa bat lantzen du. Beraz, Erosotasun eta Eko aldiez osatutako programa bat zehazten du, asteko egun bakoitzerako modu independentean. Ikaskuntza aste honetan, gailuak behin-behinean funtzionatuko du "Erosotasuna" modu iraunkorrean.
ExampErosotasun aldian bistaratzeko le
Exampbistaratzeko le
Garrantzitsua: autoprogramazioa ziurtatzeko
Eko garaian
optimizatuta, ziurtatu presentzia detektatzeko sentsorea ez duela oztopatzen
kanpoko iturria, ikusi zure gailuaren argibide-eskuliburua.
Programa adimendunaren aplikazioa
Piztu eta astebetera, gailuak hurrengo 7 egunetan aplikatuko du programa berria. Ondoren, astez aste, gailuak "Automatiko" programa adimenduna optimizatzen jarraituko du, Erosotasun eta Eko aldiak zure bizimoduari ondo egokitzeko egokituz. Produktua Frost babes moduan edo egonean moduan dagoenean 24 ordu baino gehiagoz, programa adimendunaren ikaskuntza eta optimizazioa gelditzen da: gailuak azken astean aurrez grabatutako programa gordetzen du Frost babes edo egonean modura aldatu aurretik.
– Adibample 1: Produktua denboraldi erdian instalatzen bada edo eraikuntza gunean instalatzea aurreikusten bada, egonean moduan piztu daiteke. Modu automatikoa hautatzen duzunean, ikasketa astea automatikoki hasiko da. Gailua erosotasun iraunkorrean egongo da eta zure ohiturak memorizatuko ditu hurrengo astean egokitutako programa aplikatzeko.
– Adibamp2. zenbakia: Oporretara joan aurretik, izozteak babesteko modua hautatzen duzu. Itzultzean, Auto modura itzultzen zarenean, unitateak automatikoki aplikatuko du aurretik gordetako programa adimenduna joan baino lehen astean.
Energia-kudeatzaile batetik datorren hari pilotu bidezko kontrolaren kasuan adibidezample, hari pilotuak lehentasuna izango du Autoikaskuntza algoritmoaren ondoriozko AUTO programaren aurrean.
Teklatua desblokeatzea
Teklatua desblokeatzeko, luze sakatu
eta
botoiak 10 segundoz
berriz. Giltzarrapoaren ikurra pantailatik desagertzen da, teklatua desblokeatuta dago.
Garrantzitsua: teklatua blokeatuta dagoenean, botoia (edo etengailua) bakarrik dago aktibo.
Gailua Egonean moduan badago teklatua blokeatuta dagoenean, desblokeatu beharko duzu hurrengo berogailua pizteko konfiguraziora sartzeko.
EGUNEKO ETA EGUNEKO PROGRAMAZIOA
Modu honetan, zure gailua programatzeko aukera duzu, asteko egun bakoitzerako eskaintzen diren bost programetako bat ezarriz.
Programazio modura sarbidea
Auto, Comfort, Eco edo Frost babes modutik, sakatu Sartu programazio moduan.
Programazio-ezarpenen sekuentzia eskematikoa:
5 segundoz
Ordua ezartzea
Ezarpen eguna
Programak aukeratzea
7
Eguna eta ordua ezartzea
Modu honetan, eguna eta ordua ezar ditzakezu zure gailua zure beharren arabera programatzeko.
Programen aukerak
Programen sekuentzia eskematikoa:
1- Auto, Comfort, Eco edo Frost babes modutik, sakatu
5 segundoz.
Autoa
Erosotasuna
Eko
P1
P2
P3
Bertsioa okupazio-detektagailuarekin: gailua lehenespenez entregatzen da autoikaskuntza modua gaituta, 5. orrialdean deskribatzen den moduan. Programa hau zure beharretara egokitzen bada, ez duzu ezer gehiago egiteko, gailuak, hasierako 7 eguneko ikasketa-epearen ondoren jarraituko du. zure okupazio-zikloetara egokitzen jarraituko duen autoprograma.
Beste bertsioa: zure gailuaren ezarpen lehenetsia etenik gabeko Erosotasuna da asteko 7 egunetan.
5 seg. Erlojuaren ikurra agertzen da.
2- Hautatu erabiliz
or
. Orduen zifrak keinu egingo dute.
Orduak azkar mugituko dira sakatuta mantentzen baduzu
or
botoiak.
sakatuz.
Gorde
Programak amaituview
– Auto: Auto-programazioa (Ikus Programazio automatikoa autoikaskuntza prozesuarekin 5. orrialdea).
– Erosotasuna: zure gailuak Erosotasun moduan funtzionatuko du, eguneko 24 orduetan, hautatutako egun bakoitzeko. Oharra: Erosotasun moduaren tenperatura behar duzun tenperaturan ezar dezakezu (ikus Erosotasun moduaren tenperatura ezartzea 5. orrialdea).
– Eco: gailuak eguneko 24 orduetan funtzionatuko du Eco moduan. Oharra: tenperatura jaisteko parametroak ezar ditzakezu (ikus 9. orrialdea).
– P1: zure gailuak Erosotasun moduan funtzionatuko du 06:00etatik 22:00etara (eta Eco moduan 22:00etatik 06:00etara).
– P2: zure gailuak Erosotasun moduan funtzionatuko du 06:00etatik 09:00etara eta 16:00etatik 22:00etara (eta Eco moduan 09:00etatik 16:00etara eta 22:00etatik 06:00etara) .
– P3: zure gailuak Erosotasun moduan funtzionatuko du 06:00etatik 08:00etara, 12:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 23:00etara (eta Eco moduan 23:00etatik 06:00etara, 08:00etatik 12:00etara eta 14:00etatik 18:00etara).
1
2
3- Minutuen zifrak keinu egingo dute. Hautatu erabiliz
or
.
Gorde sakatuz.
Programen balizko aldaketak
P1, P2 eta P3 programen ordutegi lehenetsiak zure errutinarekin egokitzen ez badira, alda ditzakezu.
P1, P2 edo P3 programak aldatzea. P1, P2 edo P3 programen ordutegiak aldatzen badituzu, P1, P2 edo P3 ezarrita zegoen asteko egun guztietarako ordutegiak aldatuko dira.
1- Ordua eta eguna ezarri besterik ez baduzu, joan 2. urratsera.
Auto, Comfort, Eco edo Frost babes modutik, sakatu
5 segundoz.
Kurtsorea ezarpenaren orduaren sinboloaren gainetik mugitzen denean, sakatu
laster.
1
2
4- 1 zenbakiaren gaineko kurtsorea (astelehena adierazten duena) keinu egingo du.
Hautatu eguna erabiliz
or
.
Gorde sakatuz.
2- Sakatu
or
. prog agertzen da.
1
2
5- Programak aldatzeko eta/edo esleitzeko sakatu
modua, sakatu
3 aldiz.
. Ordua eta eguna irteteko
8
3- Horrekin
edo, hautatu P1.
P1 keinu egingo da. Sakatu
5 segundoz aldaketak egiteko.
Bertsioa okupazio-detektagailuarekin:
Asteko egun guztiak bistaratzen dira. Pantailan Auto programa lehenetsia agertzen da.
1
2
5 seg.
4- P1 hasierako ordua (lehenespenez 06:00 da) keinu egingo du.
Erabiliz
or
, denbora hau alda dezakezu, 30 minutuko gehikuntzaz.
Sakatu
or
.
Lehenespenez kaltetutako programak, Autoa, keinu egiten du. Asteko egun guztietan aplikatuko da.
1
2
Gorde sakatuz.
5- P1 amaiera-ordua (lehenespenez 22:00) keinu egingo da. Erabiltzeak denbora hori alda daiteke, 30 minutuko gehikuntzaz.
Beste bertsioa:
Asteko egunak bistaratuko dira haientzat ezarri dituzun programekin,
Erosotasuna (CoNF) esan nahi du egunero.
edo, zu
Sakatu
or
.
1. egunean ezarritako programa (1= astelehena, 2 = asteartea, etab.) keinuka egingo du.
1
2
Gorde sakatuz.
6- Behin asteko egun guztiak programatuta, sakatu Programazio Modu eta itzuli Auto Modura.
bi aldiz irteteko
Oharra: teklak egin gabe, Autora itzuliko da minutu batzuk igaro ondoren.
Aukerak eta esleipen programak
3- Aukeratu egun honetarako nahi duzun programa
or
.
Gorde sakatuz.
1- Ordua eta eguna ezarri besterik ez baduzu, kurtsorea automatikoki mugitzen da PROG azpian.
Auto, Comfort, Eco edo Frost babes modutik, sakatu
5 urterako
konds. Kurtsorea ezarri orduko ikurren azpian kokatzen denean, sakatu
berriz.
Aurretiazko informazioa: bistaratzeko gunea
Korrespondentzia egunak /
zenbakiak
astelehena
1
asteartea
2
asteazkena
3
Osteguna
4
ostirala
5
Larunbata
6
Igandea
7
1
2
9
4- Asteko bigarren egunean (asteartea) esleitutako programa keinu egingo da.
Errepikatu aurretik azaldutako prozedura (3. puntuan) asteko egun bakoitzean.
LEIHOAREN Detekzioa
Garrantzitsua
Leiho irekiaren detekzioa tenperatura aldaketekiko sentikorra da. Gailuak parametro ezberdinen arabera erreakzionatuko du leihoen irekiduraren aurrean: Gailuak parametro ezberdinen arabera erreakzionatuko du leihoen irekiduraren aurrean: tenperaturaren ezarpena, tenperaturaren igoera eta jaitsiera gelan, kanpoko tenperatura, gailuaren kokapena... gailua sarrerako ate batetik gertu dago, baliteke atea irekitzeak eragindako aireak detektatzea oztopatzea. Arazo bat bada, modu automatikoan irekitako leihoaren hautematea desgaitzea gomendatzen dugu (ikus 17. orrialdea). Hala ere, eskuzko aktibazioa erabil dezakezu (ikus behean).
5- Egun bakoitzeko programa bat aukeratu ondoren, berretsi hautapena sakatuz. Asteko egunak segidan mugituko dira pantailan, zuk ezarri dituzun programekin (P1, P2, P3, CONF edo ECO).
Programazio modutik irteteko, sakatu
birritan.
Viewhautatu dituzun programak erabiliz
– Auto, Comfort, Eco edo Frost babes modutik, sakatu
5 segundoz.
Sakatu
bi aldiz, asteko egun bakoitzeko egitaraua (Erosotasuna, Eko, P1, P2
edo P3) pantailan mugituko da.
– Programatik irteteko viewmodua, sakatu
birritan.
Abian dagoen programa batetik eskuzko eta aldi baterako salbuespena
Funtzio honek ezarpen-tenperatura aldi baterako aldatzeko aukera ematen du, programatutako hurrengo tenperatura-aldaketara arte edo 00:00era igaro arte.
Example:
1 2
Kondaira = leku gogokoena = beste kokapen bat
2- Dial birakaria erabiliz, nahi duzun tenperatura aldi baterako alda dezakezu, adibidez, 18 °C arte.ample.
Amaituview
Tenperatura-zikloa jaistea izotz babesa ezarriz gela bat irekita dagoen leihoaren bidez aireztatzean. Erosotasuna, Eco eta Auto moduetatik irekitako leihoaren detekzioa sar dezakezu. – Aktibazio automatikoa, tenperatura jaisteko zikloa hasten da
gailuak tenperatura aldaketa bat hautematen du.
Aktibazio automatikoa (fabriketako ezarpenak)
Modu hau desgaitzeko, ikusi 12. orrialdea. Gailuak tenperatura jaitsiera bat hautematen du. Irekitako leiho batek, kanpoko ate batek, tenperatura jaitsiera hori eragin dezake.
Oharra: barruko eta kanpoaldeko airearen arteko aldeak tenperatura jaitsiera nabarmena eragin behar du gailuak hauteman dezan. Tenperatura jaitsiera hautemate honek Frost Babes modura aldatzen du.
Oharra: Eragiketa-moduari dagokion kurtsorea, hau da, Eco modua gure example, keinuka ari da behin-behineko salbuespenaren iraupena duen bitartean.
3- Aldaketa hau automatikoki bertan behera geratuko da programaren hurrengo aldaketan edo 00:00etara igarotzean.
Izozte babesteko neurgailu digitala
Gailuak tenperatura baxuagoko zikloa egiten duenean irekitako leihoaren ondorioz, neurgailu bat agertzen da pantailan zikloaren denbora erakusteko. Kontagailua automatikoki berrezartzen da irekita dagoen leihoaren izotz babesa aktibatzen den hurrengoan (aktibazio automatikoa edo eskuz).
Gelditu izozteak babesteko modua
Edozein botoi sakatuta, izozteak babesteko modua gelditzen duzu.
Oharra: tenperatura igoera bat hautematen bada, baliteke gailua aurreko modura itzultzea (modu aktiboa irekita dagoen leihoa hauteman aurretik).
10
OKUPAZIOA DEtektatzea, ENERGIA AURREZTEA
Okupazioa hautemateari buruzko informazio garrantzitsua
Okupazio-detektagailua tenperatura aldaketekin eta argiarekin sentikorra da. Litekeena da elementu hauek asaldatzea: – Iturri beroak edo hotzak, hala nola behartutako aire-aireak, argiak, aire girotuak. – Gainazal islatzaileak, hala nola ispiluak. – Animalien zeharkaldia detektatzeko eremuan. – Haizearekin mugitzen diren objektuak gortinak eta landareak bezala. Desgaitu okupazioaren hautematea zure gailua hauetako baten ondoan instalatuta bazegoen. Okupazio-hautematea desgaitzeko, ikus 16. orrialdea. Oharra: detekzio-eremua giro-tenperaturaren arabera aldatzen da.
· Detekzio eremuaren zatiketak
Goiena view
65°
65°
Eremu aktiboa Eremu inaktiboa
Detekzio gunea, 19°C-ko tenperaturarako. Detekzio eremua eremu aktibo eta inaktiboetan banatzen da. Eremua zeharkatzen duen pertsona bat sentsore infragorriak detektatuko du.
Aldea view
Amaituview
Gailua zure bizimoduari egokitzen zaio energia-kontsumoa kontrolpean edukiz. Bere aurreko sentsore infragorriarekin, gailuak modu adimentsuan optimizatzen du berokuntzaren kudeaketa: instalatuta dagoen gelan mugimendua hautematen du eta ez badago, automatikoki ezartzen du tenperaturaren jaitsiera progresiboa, eta ondorioz: energia aurreztea. Funtzionamendu egokia ziurtatzeko, ez blokeatu sentsorearen eremua view edozein oztopogatik (errezelak, altzariak...).
Tenperatura jaistea okupatu gabeko aldietan
Okupatu gabeko aldiak*
20 minutu 40 minutu
1 ordu 72 ordu
Ezarpen tenperatura jaisteko balioa*
Erosotasuna -1°C Erosotasuna -1,5°C Erosotasuna -2°C Izozteen babesa
* Fabrikako ezarpen aldaezinak
30°
PILOTAREN KABLE BIDEZ URRUNEKO KONTROLAREN INFORMAZIOA
Amaituview
Zure gailua kontrol-unitate zentral batek kontrolatu dezake hari pilotu baten bidez, eta kasu horretan, programatzaileak urrunetik gaituko ditu funtzionamendu-modu desberdinak. Gailua kable pilotuaren bidez bakarrik kontrola dezakezu Auto moduan. Gainerako moduetan, hari pilotuak igorritako aginduak ez dira exekutatuko. Oro har, hari pilotuaren kontrol-sistema batek kanpotik tenperatura-puntuaren beherakada ezartzea ahalbidetzen du, barne-programazioarekin eta okupazio-detekzioarekin batera. Hainbat jaitsiera-eskaera aldi berean agertzen badira, tenperatura baxueneko ezarpen-puntuari lehentasuna emango zaio, eta horrela aurrezpena maximizatuko da (ikusi dagokion gailuaren erabiltzailearen gidan modu ezberdinen lehentasunei buruzko informazioa). Hari pilotutik seinale bat bidaltzen denean, autoikaskuntza optimizatzeko funtzioa eten egiten da.
Oharra: gelan presentzia hautematen denean, gailua automatikoki
hasierako modura itzultzen da.
Desberdinaren azpian viewAlanbre pilotuz bidalitako eskaera bakoitzeko pantailaren s:
Oharrak: Lehenespenez, sentsorea gaituta dagoenean eta gelan mugimendua hautematen denean, pantaila segundo batzuetan pizten da eta itzaltzen da. Atzeko argia aldatzeko, ikus 13. orrialdea, atzeko argiaren ezarpena.
· Operazioa
Hari pilotua = Erosotasuna
Hari pilotua = Eco Comfort – 3,5°C
Hari pilotua = Eco – 1 Comfort – 1°C
Tenperatura ezartzea
19 ° C 18 ° C 17,5 ° C 17 ° C
Hari pilotua = Eco – 2 Comfort – 2°C
Hari pilotua = izotz babesa
Pilotu kablea = Gelditu (Etengabe moduan)
7°C 19°C
18°C
17,5°C
-1°C
-1,5°C
20min. 40min. 60min.
Okupaziorik eza hauteman da
17°C
7°C
-2°C
Hari pilotua = Boost
Denbora
72 ordu
Karga kentzea
Okupazioa detektatu da
Gehiegizko kontsumoa izanez gero, energia-potentzia kudeatzaile batek edo deskonektore batek ez du etengailu orokorraren abiarazterik eragiten (adib.ample: zure etxetresna elektrikoen eta bestelakoen aldi berean funtzionatzea). Horri esker, harpidetutako energia-potentzia murrizten duzu eta, beraz, zure energia-hornitzailearekin zure harpidetza optimizatu dezakezu.
11
IMHOTEP sorkuntza kontrolagailuak hari-karga kentzeko sistema pilotuekin funtzionatzeko diseinatuta daude. Hari pilotuak bidalitako aginduak gailuaren kontrolagailu elektronikoak exekutatzen ditu, eta bidalitako aginduari dagokion konfigurazioa aplikatuko du. "Stop" ordena zama kentzeari dagokio. Agindu hau jasotzen denean, gailua "etenean" jartzen da eta, ondoren, hasierako funtzionamendu modura itzultzen da. Garrantzitsua: ez erabili karga kentzea energia hutsaren ondorioz. Pilotu isurketa ez bezala, hau
MODU DESBERDINEN ARTEKO LEHENTASUNEI BURUZKO INFORMAZIOA
Principe
isurketa-motak elektrizitate-mote batzuk eragiten ditu bat-bateko eta maiz, eta gailuaren higadura goiztiarra edo fabrikatzailearen bermeak estaltzen ez dituen hondatzea eragiten dute.
Erosotasun, Eco eta Frost babes moduetan, okupazio-sentsorearen eta leiho irekiko sentsorearen aginduak soilik hartuko dira kontuan.
Kanpoko programatzaile pilotu batetik datorren eskaera baten salbuespena
Ezaugarri honek ezarpen-tenperatura aldi baterako aldatzeko aukera ematen du kontrol-unitate zentralak bidalitako hurrengo agindura arte edo 00:00etara igaro arte. Adibample: 1- Gailua modu automatikoan dago. Erdikoa
kontrol-unitateak 15,5°C-ko Eco agindua bidali zuen.
2- Dial birakaria erabiliz, aldi baterako ezarpen-tenperatura alda dezakezu 18°C arte, adibidez.ample.
Auto moduan, gailuak honako hauetatik datozen eskaerak jaso ditzake: – 7 eguneko programazioa eta eguneroko programazioa integratuta (Erosotasuna edo Eko eskaerak); – 6 ordenako hari pilotua kontrol-unitate zentralari lotuta badago; – Ireki leiho detektagailua; – Okupazio-detektagailua.
Orokorrean, jasotako ordena baxuena da nagusitzen dena hari pilotua energia kudeatzeko sistema batera konektatuta dagoenean izan ezik, kasu honetan hari pilotuaren aginduek lehentasuna dute. 72 ordu baino gehiagoko okupazio-absentzia hautematen bada, izotz-babesera aldatzeak lehentasuna du hari pilotuan karga kentzeko agindurik egon ezean.
Autoprogramazioaren kasu berezia, non gelako tenperatura-maila bizimoduaren ikaskuntzaren eta aukeratutako optimizazio-moduaren arabera erabakitzen den (Opti Comfort edo Opti Eco): – Eco aldian programatutako igarobidean, presentzia detektatzen bada.
gelan, kontuan hartuko da eta aparatua automatikoki Erosotasun modura pasako da – Erosotasun modura programatutako aldian zehar, absentzia hautemateko sistema eten egiten da aldi baterako (30 minutu).
Programatutako Boost-aren kasuan, Boost aktibazioak lehentasuna izango du jasotako beste aginduen aurrean, egonean (gelditzeko) agindua pilotuan dagoenean izan ezik, gailua itzali egingo da eta Boost-a ez da aktibatuko.
Oharra: Eragiketa-moduari dagokion kurtsorea, hau da, Eco modua gure example, keinuka ari da behin-behineko salbuespenaren iraupena duen bitartean.
3- Aldaketa hau automatikoki deuseztatuko da kontrol unitate zentralak bidalitako hurrengo eskaeran edo 00:00etarako trantsizioan.
12
ERABILTZAILEEN EZARPENAK
SARBIDEA
Sar zaitez Erabiltzailearen ezarpenetara 2 urratsetan: Auto, Erosotasun, Eco edo Frost babes modutik:
1- Sakatu
5 segundoz.
EKO MODUA TENPERATURA BEHERATZEKO MAILA EZARTZEA
Tenperaturaren jaitsiera -3.5 °C-tan ezartzen da Erosotasun moduko tenperaturarekin alderatuta. Beheko maila -1°C-tik -8°C-ra doi dezakezu, 0.5°C-ko tarteetan. Garrantzitsua: jaitsiera-maila ezarrita dagoen edozein dela ere, Eco ezarpenaren tenperatura ez da inoiz 19 °C-tik gorakoa izango.
1- Sakatu
or
behar duzun tenperatura-maila lortzeko.
5 seg.
2- Sakatu
laburki bi aldiz.
2- Sakatu
gordetzeko eta hurrengo ezarpenera joateko.
2x
Erabiltzailea = Erabiltzailearen ezarpenak bistaratzen dira
Erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko, sakatu
birritan.
Ezarpen sekuentzia:
Eko modua tenperatura jaisteko maila
Izozte babesteko tenperatura
Super erosotasuna
Tenperatura-mugak ezarri erosotasuna
Bultzada maximoa
iraupena Giro-tenperatura maximoa Fabriko ezarpenak berrezarri
TENPERATURA-UNITATEA EZARTZEA
Aurrez ezarritako tenperatura unitatea gradu Celsius da.
16- Sakatu
or
tenperatura-unitatea aldatzeko.
17- Gordetzeko eta hurrengo ezarpenera automatikoki pasatzeko, sakatu .
Erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko, sakatu
birritan.
13
IZOTZAK BABESKO TENPERATURA EZARTZEA
Zure gailua 7 °C-tan dago aurrez ezarrita. Izozte babesteko tenperatura 5°C-tik 15°C-ra doi dezakezu, 0.5°C-ko tarteetan.
3- Sakatu
or
behar duzun tenperatura lortzeko.
6- Tenperatura minimoa aldatzeko, sakatu
or
gero gorde
sakatuz.
Ez baduzu aldatu nahi, sakatu : gailua automatikoki aldatzen da
gehienezko ezarpena ezartzeko. Erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko, sakatu
birritan.
4- Sakatu
gordetzeko eta hurrengo ezarpenera joateko.
Erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko, sakatu
birritan.
SUPER EROSOTASUNA (DIVIOA HAZKETA BALA BADA) AKTIBAZIOA/DESAKTIBAZIOA
Lehenespenez, Super erosotasuna gaituta dago.
1
2
Tenperatura muga altua
Ezarpen-tartea blokeatzea tenperatura maximoaren igoera erabiliz, tenperatura tenperatura horretatik gora ezartzea saihestuz. Gehienezko ezarpena 30 °C-tan ezarrita dago. 19°C-tik 30°C-ra doi dezakezu 1°C-ko tarteetan.
7- Tenperatura maximoa aldatzeko, sakatu
edo .
1
2
sCF agertzen da, eta gero bai keinu egiten du pantailan. Boost ikurra eta berogailua
adierazlea pantailan agertzen da.
5- Sakatu
or
Super erosotasuna gaitzeko edo desgaitzeko.
Gordetzeko eta hurrengo ezarpenera joateko, sakatu
sakatu
birritan.
. Erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko,
BAIMENDUTAKO BOSTAREN GEHIENEZKO IRAUPENA EZARTZEA
Boost-en gehienezko iraupena 60 minututan dago aurrez ezarrita. 30 minututik 90era doi dezakezu 30 minutuko tarteetan.
8- Pantailan Boost ikurra eta berogailuaren adierazlea agertzen dira eta aurrez ezarritako 60 minutuko iraupena keinuka.
bai = Super Comfort gaituta.
Ez = Super Comfort desgaituta dago.
Gordetzeko eta hurrengo ezarpenera joateko, sakatu . Erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko, sakatu 9- Sakatu
or
nahi duzun iraupena bistaratzeko.
birritan.
EROSOTASUNAREN SETPOINTAREN TENPERATURA-MUGA
Ezarpen-tenperatura-tartea muga dezakezu gehienezko eta/edo gutxieneko ezarpen bat sartuz, tenperatura aldaketa nahigabeak saihestuz.
Tenperatura muga baxua
Ezarpen-tartea blokeatzea gutxieneko tenperatura-geldialdia erabiliz, tenperatura tenperatura horren azpitik ezartzea saihestuz. Gutxieneko ezarpena 7 °C-tan dago ezarrita. 7°C-tik 15°C-ra doi dezakezu 1°C-ko tarteetan.
1
2
14
10- Gordetzeko eta hurrengo ezarpenera joateko, sakatu .
Erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko, sakatu
birritan.
3- Sakatu
5 segundoz. Gailua hasierako konfiguraziora itzultzen da eta
automatikoki itzultzen da erabiltzailearen ezarpenen hasierako pantailara.
BOOSTAREN GELDITZE AUTOMATIKOA EGITEKO GEHIENEKO TENPERATURA AMBIENTALAREN EZARPENA
Boost gaituta dagoenean, gailuak gela berotu behar du tenperatura mugara arte: giro-tenperatura maximoa arte. Bertara iristen denean, Boost automatikoki gelditzen da. 35 °C-tan dago aurrez ezarrita, 25 °C-tik 39 °C-ra doi dezakezu 1 °C-ko tarteetan.
Boost ikurra eta berokuntza-adierazlea pantailan agertzen dira eta tenperatura maximoa keinu egiten da.
11- Boost tenperatura maximoa sakatuz ezar dezakezu
or
tik
25 °C eta 39 °C arteko tenperatura 1 °C-ko tarteetan.
12- Gordetzeko eta hurrengo ezarpenera joateko, sakatu
sakatu
birritan.
. Erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko,
FABRIKAKO EZARPENAK BERRERATZEA (PIN KODEA DESAKTIBAT BADA BAKARRIK)
Fabrikako ezarpenetara itzultzeko, jarraitu ordena honetan:
1- Giro-tenperatura maximotik, sakatu pantailan.
. atsedena agertzen da
5 seg.
Lantegiko balio hauek eraginkorrak izango dira:
Parametroak
Fabrikako ezarpenak
Funtzionamendua
Erosotasun-tenperatura ezarpena
19°C
Iraupena bultzatzea
60 min.
Teklatuaren blokeoa
Ezindua
Erabiltzailearen ezarpenak
Modu ekologikoa tenperatura jaisteko -3,5°C
Izozte babesteko tenperatura
7°C
Super Erosotasuna
Gaituta
Erosotasun ezarpenaren tenperatura minimoa
7°C
Erosotasun ezarpenaren tenperatura maximoa
30°C
Boostaren iraupen maximoa
60 min.
Giro-tenperatura maximoa Boost automatikoki gelditzeko
35°C
Sakatu
erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko.
INSTALATZAILEAREN EZARPENAK
SARBIDEA
Instalatzailearen ezarpenetara 3 urratsetan sartzeko: Auto, Comfort, Eco edo Frost babes modutik:
1- Sakatu
5 segundoz.
2- Ez da agertzen. Sakatu
or
BAI hautatzeko.
2- Sakatu
5 seg. laburki bi aldiz.
bai = Fabrikako ezarpenak berrezarri. Ez = Fabrikako ezarpenak ez dira berrezarri.
2x15
Erabiltzailea = Erabiltzailearen ezarpenak bistaratzen dira.
3- Gordetzeko eta hurrengo ezarpenera joateko, sakatu
sakatu
3 aldiz.
. Instalatzailearen ezarpenetatik irteteko,
OPTIMIZAZIO BIKOITZA EZAUGARRI
Ezaugarri hau okupazio-detektagailuz hornitutako gailuan dago erabilgarri.
3- Sakatu
10 segundoz.
= Instalatzailearen ezarpenak bistaratzen dira
Sakatu
labur-labur.
Ezarpen sekuentzia:
Detekzio moduen konfigurazioa blokeoa Fabriko ezarpenak berrezarri
Optimizazio bikoitza funtzioa
PIN kodea
DETEKZIO MODEN KONFIGURAZIOA
Ireki leihoa hautematea, modu automatikoa aktibatzea/desaktibatzea
Modu automatikoaren ezarpen lehenetsia gaituta dago.
Amaituview
– Funtzio bikoitzaren optimizazioa, erosotasunari edo energia aurrezteari lehentasuna ematea, zurea da aukera, hainbat parametroren arabera: gelaren inertzia, giro-tenperatura, nahi den tenperatura, gailuak berokuntza-aldi bakoitzeko programazioa kalkulatzen eta optimizatzen du Erosotasuna edo Aurrezkia (Eko) ezarrita. ): – OPTI ECO moduan (eraginkortasun-lehentasuna), gailuaren barneko algoritmoek konpromezurik onena kalkulatuko dute, programatutako igoera- eta murrizketa-faseetan energia-aurrezpen handiena bermatzeko. Modu honetan, erosotasun aldiaren hasieran eta amaieran tenperatura mailaren beherakada txiki bat onartzen da energia aurreztea maximizatzeko. – OPTI COMFORT moduan (erosotasunari lehentasuna), gailuaren adimenak konpromezurik onena kalkulatzen du, programatutako igoera eta murrizketa faseetan erosotasun handiena bermatzeko. OPTI COMFORT moduan, okupazio-aldietan erosotasun-tenperatura aurreikustea eta mantentzeari ematen zaio lehentasuna.
Optimizazio aukera
OPTI COMFORT modua lehenespenez aktibatuta dago.
Pantailan OPTI hitza labur agertuko da eta, ondoren, ezarriko den CoNF, ECO edo OFF moduarekin txandakatuko da.
1- Sakatu
or
.
Aktibatuta = Modu automatikoa gaituta.
OFF = Modu automatikoa desgaituta dago.
1- Sakatu
or
.
2- Gordetzeko eta hurrengo ezarpenera joateko, sakatu
sakatu
3 aldiz.
. Instalatzailearen ezarpenetatik irteteko,
Okupazioa detektatzea, aktibatzea/desaktibatzea
1- Gaitutako okupazioaren detekzioa lehenetsitako ezarpena da.
2- Sakatu
or
.
ON = Okupazioa hautematea gaituta.
OFF = Okupazioa hautematea desgaituta dago.
5 seg.
CONF = Optimizazio funtzioa aktibatuta OPTI COMFORT modurako, lehentasuna
erosotasuna.
ECO = Optimizazio funtzioa aktibatuta dago OPTI ECO modurako, energiaren lehentasuna
eraginkortasuna.
OFF = Optimizazio funtzioa desaktibatuta dago.
2- Gordetzeko eta hurrengo ezarpenera joateko, sakatu
sakatu
3 aldiz.
. Instalatzailearen ezarpenetatik irteteko,
PIN KODEA BLOKEATUA
Amaituview
Zure berogailu gailua segurtasun-kode batek babestuta dago baimendu gabeko erabileraren aurka. PIN kodea (Personal Identity Number) pertsonaliza daitekeen 4 zenbakiko kodea da. Gaituta dagoenean, ezarpen hauek sartzea eragozten du: – Erosotasun modua hautatzea: Debekatuta dago Erosotasun modura sarbidea, soilik.
Auto, Eco eta Frost babes moduak eskuragarri daude. – Ezarpeneko tenperatura tartearen gutxieneko eta gehienezko mugak (Erosotasuna
tenperatura aldatzea debekatuta dago baimendutako ezarpen-tartetik kanpo). – Programazio modua. - Ireki leihoak hautemateko ezarpenak. – Eko moduko tenperatura jaisteko maila ezartzea. – Izozteen babesaren tenperatura ezartzea.
16
Okupazio-detektagailuaren bertsioa, gainera: – Okupazioa detektatzeko ezarpenak. – Optimizazio aukera.
PIN kodearen blokeoa lehen erabiltzeko 3 urrats garrantzitsu behar dira: 1 – PIN kodea hasieratzea, sartu aurrez ezarritako PIN kodea (0000) funtziora sartzeko. 2 – PIN kodea aktibatzea PINak babestuta egongo diren ezarpenak blokeatzeko
kodea. 3 – PIN kodea pertsonalizatuz, ordezkatu 0000 pertsonalizatutako kodearekin.
2- Sakatu
PIN kodea hasieratzea
Lehenespenez, PIN kodea ez dago gaituta.
1- OFF agertzen da pantailan.
gorde eta etxeko instalatzailearen ezarpenen pantailara itzultzeko.
Lehenespenez, erregistratutako PIN kodea 0000 da.
Sakatu
or
0 hautatzeko. Gorde sakatuz
.
PIN kodea gaituta dago. “Gehiagoview” orain ezinezkoa da.
PIN kodea pertsonalizatzea
PIN kodea aktibatu berri baduzu, jarraitu behean azaltzen diren urratsak. Bestela, hasieratzeko prozesuaren 1. eta 2. urratsak eta aktibazio prozesuaren 1. eta 2. urratsak kopiatu behar dituzu PIN kodea pertsonalizatu aurretik. Gogoratu PIN kodearen pertsonalizazioa PIN kodearen hasierako eta aktibazioa amaitutakoan soilik ezarri daitekeela.
1- On agertzen denean, sakatu
gutxienez 5 segundoz.
1
2
2- Beste zenbaki batzuetarako, hautatu 0 sakatuz.
0000 agertzen denean, sakatu
berriro gorde eta irteteko.
5 seg.
2- 0000 kodea agertzen da eta lehen zenbakia keinu egiten du. Sakatu
or
to
hautatu nahi duzun lehenengo zenbakia eta sakatu
gorde eta irteteko. Errepikatu hau
gainerako 3 zenbakietarako eragiketa.
PIN kodea hasieratzen da, hurrengo ezarpena agertzen da: PIN kodea aktibatzea.
PIN kodea aktibatzea/desaktibatzea
1- OFF agertzen da pantailan.
Sakatu
or
PIN kodea gaitzeko.
ON agertzen da pantailan. ON = PIN kodea gaituta OFF = PIN kodea desgaituta
3- Sakatu
1
2
baieztatzeko. Kode berria gordeta dago orain.
17
4- Sakatu berriro
PIN kodea konfiguratzeko modutik irteteko eta etxera itzultzeko
instalatzailearen ezarpenak bistaratzea.
Instalatzailearen ezarpenetatik irteteko, sakatu
birritan.
FABRIKAKO EZARPENAK BERRERATZEA (PIN KODEA DESAKTIBAT BADA BAKARRIK)
PIN kodearen babesa desgaituta badago, erabiltzailearen eta instalatzailearen ezarpenak berriro hasten dira:
1- PIN kodearen ezarpenetik, sakatu . atsedena agertzen da laburki pantailan.
Lantegiko balio hauek eraginkorrak izango dira:
Ezarpenak
Fabrikako ezarpenak
Funtzionamendua
Erosotasun-tenperatura ezarpena
19°C
Iraupena bultzatzea
60 min.
Teklatuaren blokeoa
Ezindua
Erabiltzailearen ezarpenak
Modu ekologikoa tenperatura jaisteko -3,5°C
Izozte babesteko tenperatura
7°C
Super Erosotasuna
Gaituta
Erosotasun ezarpenaren tenperatura minimoa
7°C
Erosotasun ezarpenaren tenperatura maximoa
30°C
Boostaren iraupen maximoa
60 min.
Giro-tenperatura maximoa Boost automatikoki gelditzeko
35°C
Instalatzailearen ezarpenak
Irekitako leiho automatikoa hautematea
Okupazioa hautematea
Optimizazio bikoitza funtzioa
Gaituta
Opti erosotasuna gaituta
PIN kodea babestea
Ezindua
PIN kodearen balioa
0000
Erabiltzailearen ezarpenetatik irteteko, sakatu
birritan.
ADITUEN EZARPENAK
SARBIDEA
4 urratsetan adituen ezarpenetara sartzeko. Auto, Comfort, Eco edo Frost babes modutik:
1- Sakatu
5 segundoz.
2- Ez da agertzen. Sakatu
or
BAI hautatzeko.
2- Sakatu
5 seg. laburki bi aldiz.
bai = Fabrikako ezarpenak berrezarri.
Ez = Fabrikako ezarpenak ez dira berrezarri.
3- Sakatu tekla
5 segundoz. Gailua hasierako konfiguraziora itzultzen da
eta automatikoki itzultzen da instalatzailearen ezarpenen hasierako pantailara.
2x
Erabiltzailea = Erabiltzailearen ezarpenak bistaratzen dira.
5 seg. 18
3- Sakatu
10 segundoz.
InST = Instalatzailearen ezarpenak bistaratzen dira.
4- Luze sakatu
eta
aldi berean 10 segundoz.
Zuzentzeko, jarraitu honela: Sentsorearen tenperatura= 21°C. (Neurtutako tenperatura desberdina izan daiteke termostatoa gelan dagoen kokapena dela eta).
Handitu giro-tenperatura sentsoreak neurtutako tenperatura 2°C sakatuz.
Gure example sentsoreak neurtutako tenperatura 21°C-tik 23°C-ra doa.
10 seg.
Ezarpen-sekuentzia: Giro-tenperaturaren sentsorearen doikuntza
Fabrikako ezarpenak berrezartzen
GIROKO TENPERATURA SENTOREAREN EGOKITZAPENA
Amaituview
Garrantzitsua: Eragiketa hau instalatzaile profesionalentzat bakarrik dago gordeta; okerreko aldaketak kontrol-anomaliak eragingo lituzke. Kasu horretan, neurtutako tenperatura (termometro fidagarriarekin neurtua) gutxienez 1 °C edo 2 °C desberdina bada erradiadorearen ezarpenaren tenperaturarekin alderatuta. Kalibrazioak giro-tenperatura-sentsoreak neurtutako tenperatura doitzen du + 5°C-tik – 5°C arteko desbideratzea 0.1°C-ko tarteetan konpentsatzeko.
Giro-tenperatura sentsorearen doikuntza
1- Giro-tenperatura-aldea negatiboa bada, adibidezample: Ezarpen tenperatura (nahi duzuna) = 20°C. Giro-tenperatura (termometro fidagarri batean irakurtzen duzuna) = 18 °C. Neurtutako aldea = -2°C.
Garrantzitsua: Kalibrazioa egin baino lehen, tenperatura aldatu ondoren 4 ordu itxarotea gomendatzen da giro-tenperatura egonkortu dela ziurtatzeko.
Zuzentzeko, jarraitu honela: Sentsorearen tenperatura = 24 °C (neurtutako tenperatura desberdina izan daiteke termostatoa gelan dagoen kokapena dela eta).
Balio berria balioztatzeko, sakatu
. Aditu ezarpenetatik irteteko, sakatu
3
aldiz.
Garrantzitsua: Aldaketa hauek instalatzaile profesional kualifikatu batek egin behar ditu, ekoizpenean edo tokian bertan egin behar dira lehenengo instalazioan.
FABRIKAKO EZARPENAK BERRERATZEA (PIN KODEA DESAKTIBAT BADA BAKARRIK)
PIN kodearen babesa desgaituta badago, erabiltzailearen eta instalatzailearen ezarpenak berriro hasten dira:
1- PIN kodearen ezarpenetik, sakatu . atsedena agertzen da laburki pantailan.
Jaitsi giro-tenperatura sentsoreak neurtutako tenperatura 2 °C sakatuz.
Gure example sentsoreak neurtutako tenperatura 24°C-tik 22°C-ra doa.
2- Ez da agertzen. Sakatu
or
BAI hautatzeko.
2- Giro-tenperatura-aldea positiboa bada, adibidezample:
Ezarpenaren tenperatura (nahi duzuna) = 19°C. Giro-tenperatura (termometro fidagarri batean irakurtzen duzuna) = 21 °C. Neurtutako aldea = +2 °C.
bai = Fabrikako ezarpenak berrezarri. Ez = Fabrikako ezarpenak ez dira berrezarri.
19
EN
3- Sakatu tekla
5 segundoz. Gailua hasierako konfiguraziora itzultzen da
eta automatikoki itzultzen da instalatzailearen ezarpenen hasierako pantailara.
Puzgailuak hauts-iragazki desmuntagarri batez hornituta dago, eta gelara aspiratutako airearen ezpurutasunak atxikitzen ditu. Iragazkia saturatuta dagoenean, hauts metaketak geldialdia eragin dezake.
Boost moduan, FILT idazkera agertzen da pantailan.
5 seg.
Lantegiko balio hauek eraginkorrak izango dira:
Ezarpenak
Fabrikako ezarpenak
Funtzionamendua
Erosotasun-tenperatura ezarpena
19°C
Iraupena bultzatzea
60 min.
Teklatuaren blokeoa
Ezindua
Erabiltzailearen ezarpenak
Modu ekologikoa tenperatura jaisteko -3,5°C
Izozte babesteko tenperatura
7°C
Super Erosotasuna
Gaituta
Erosotasun ezarpenaren tenperatura minimoa
7°C
Erosotasun ezarpenaren tenperatura maximoa
30°C
Boostaren iraupen maximoa
60 min.
Giro-tenperatura maximoa Boost automatikoki gelditzeko
35°C
Instalatzailearen ezarpenak
Irekitako leiho automatikoa hautematea
Gaituta
Okupazioa hautematea
Gaituta
Optimizazio bikoitza funtzioa
Erosotasun optimoa
PIN kodea babestea
Ezindua
PIN kodearen balioa
0000
Adituen ezarpenak
Giro-tenperatura sentsorea adj.
0.0
Adituen ezarpenetatik irteteko, sakatu
3 aldiz.
HAUTS IRAGAZKIAREN MANTENTZEA ETA GARBIKETA
Iragazkia kentzeko edozein ekintza baino lehen, itzali gailua harizgailuaren azpian dagoen botoia sakatuz. Iragazkia garbitzeko, jarraitu ordena honetan: 1- Sakatu iragazki-zerrenda eskuinetik edo ezkerretik eta atera ezazu bere zirrikitutik.
2- Erabili xurgagailua iragazkian metatutako hautsa kentzeko. Iragazkia oso zikina badago, garbitu ur-txorrota azpian adamp belakia. Iragazkia garbitu ondoren, utzi lehortzen. Garrantzitsua: iragazkia hilean behin gutxienez garbitzea gomendatzen da.
FILT idazketa pantailan aurretik agertzen ez bada.
3- Garbitu eta lehortu ondoren, jarri iragazkia bere zirrikituan, lasterkarietan sartuz.
Mantentze-lanak egin aurretik, itzali gailua botoia (etengailua) sakatuz.
Iragarkiarekin gailua garbitu daitekeamp oihal; inoiz ez erabili urratzaileak edo disolbatzaileak.
ARAZOAK KONPONTZEA
Pilak erabiltzen dira edo desegokitzen dira. – Ordezkatu 2 bateriak. Erabili 1.5V LR6 bateria alkalinoak soilik.
Ez erabili bateria kargagarriak.
Berogailua ez da pizten edo ez da itzaltzen. – Baliteke urrutiko agintea bero-iturri batetik gertu edo hotz batean ezarrita egotea
hormak jarri gomendatutako kokapen batean (ikus kokapen horietarako "Instalatzea" atala 1. orrialdean). – Gailuaren elikadurarik ez: egiaztatu fusiblea eta etengailua.
Giro-tenperatura behar den tenperatura baino baxuagoa da - Ikusi gailuaren argibideen eskuliburua.
Irrati-transmisioa ez dabil behar bezala: 1- Gailuak ez du igorleak bidalitako kodea jasotzen ari.
– Ordeztu transmisorearen bateriak. 2- Gailuak ez du igorlearen kodea ezagutzen.
– Parekatu berriro urrutiko agintearen transmisorea gailuarekin (2. orrialdea). 3- Gailuak edo urrutiko agintea interferentziak eragiten du:
– Eraman urrutiko agintea kaltetutako eremutik kanpo. – Saiatu gailua edo interferentziaren iturria urruntzen
Super Comfort edo Boost ez da hasi: – Egiaztatu Super Comfort edo Boost iraupena (ikus Boost iraupena atala
4. orrialdea). – Egiaztatu programazioa ikusi “Viewprogramak” atalean (ikus 8. orrialdea). – Egiaztatu ordua eta eguna behar bezala ezarrita daudela zure programagarrian
urrutiko agintea ikusi "Viewegunaren eta orduaren ezarpenak” atalean (ikus 6. orrialdea). – Egiaztatu aplikazio mota behar bezala ezarri dela (ikus 2. orrialdea).
Mesedez, ikusi zure gailuaren argibideen eskuliburuari buruzko arazoak konpontzeko atala. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure instalatzailearekin.
ZEHATZA TEKNIKOAK
Elikadura: 2 V LR1.5 6 pila alkalino. Bateriaren iraupena: gutxi gorabehera. 2 urte. Etxeko gehieneko irismena: 15 m normalean, baina hau aparatuarekin batera erabiltzen den ekipoaren arabera aldatzen da (tresnaren irismena sistema bat konfiguratzeko moduaren eta inguruko ingurune elektromagnetikoen eraginpean egon daiteke. Seinalearen bidalketa: 3 minuturo, gehienezko denbora-tartea 1 minutuko tenperatura ezarri ondoren – Irrati-maiztasuna: 2,4035 Ghz/ 2,4055 Ghz / 2,4075 Ghz – Igortzen den RF potentzia maximoa: <1 mW Ingurunea. 0°C-tik +40°C – Eskuzko tenperaturaren ezarpena: +5°C-tik +30°C – Biltegiratzeko tenperatura: -10°C-tik +60°C – Hezetasuna: % 80-tik +25 °C (kondentsaziorik gabe).
BIRZIKLAPEN ETA BETETZE ADIERAZPENA
EBko adostasun-adierazpena: Honen bidez, gure ardurapean adierazten dugu jarraibide hauetan deskribatutako produktuek jarraian zerrendatzen diren Zuzentarau eta estandar harmonizatuetako xedapenak betetzen dituztela: – RED 2014/53/EU:
– 3.1a artikulua (Segurtasuna): EN62311:2008 – 3.1b artikulua (EMC): ETSI EN301489-1 V2.1.0 (2016)/ ETSI EN301489-3 V2.1.0
(2016) – 3.2 artikulua (RF): ETSI EN 300440 V2.1.1 (2016) – ERP 2009/125/EC – 2015/1188/EU Erregelamendua – ROHS 2011/65/EU: EN50581 eta ziurtatutako prozesuen bidez fabrikatzen dira. ISO 9001 V2008.
Produktuan agertzen denak adierazten du bere bizitza erabilgarriaren amaieran bota behar duzula birziklapen-puntu berezi batera, WEEE 2012/19/EB Europako Zuzentarauaren arabera. Ordezkatzen ari bazara, ordezko ekipoak erosten dituzun dendari ere itzul diezaiokezu. Beraz, ez dira etxeko hondakin arruntak. Produktuak birziklatzeak ingurumena babesteko eta baliabide natural gutxiago erabiltzeko aukera ematen digu.
EN
Dokumentuak / Baliabideak
 |
boost M16MI328 hazgailua RF urrutiko agintearekin [pdf] Argibideen eskuliburua A02_01-18, M16MI328 RF urrutiko agintea duen hazgailua, M16MI328, RF urrutiko kontrola duen puzgailua, urrutiko kontrola, kontrola |
