BRAYER BR2702 ogi-egilearen argibideen eskuliburua

Etxeko ogi-egilea ogia eta pastelak prestatzeko, orea oratzeko eta janariak prestatzeko diseinatuta dago.

DESKRIBAPENA

1. Gorputza
2. Labeko forma
3. Viewleihoa
4. Estalkia
5. Bistaratzea
6. Kontrol-botoia «Ados/Hasi-Gelditu» botoiekin
7. Osagaiak gehitzeko ontzia
8. Edukiontziaren euskarria
9. Oratu pala
10. Pala ateratzeko kakoa
11. Neurtzeko kopa
12. Neurtzeko koilara
    Erakutsi (5)
13. Programaren sinboloak
14. Lurrazalaren kolorearen sinboloak
15. Produktuaren pisua 500 g – 750 g – 900 g
16. Orea igotzeko (hartzidura) zikloaren adierazlea
17. Orea oratzeko zikloaren adierazlea
18. Osagaiak gehitzeko adierazpena
19. Programaren funtzionamenduaren denbora ezarpenaren ikurra
20. Denbora sinbolo digitalak
21. Atzerapen-denbora ezartzeko ikurra
22. Mantendu epel funtzioaren adierazlea
23. «Eskuzko ezarpena/DIY» programaren ikurra
24. Labean egiteko moduaren adierazlea

ADI!
Babes gehigarrirako, arrazoizkoa da sarean 30 mA-tik gorako funtzionamendu-korronte nominala duen hondar-korronte gailu bat instalatzea. RCD instalatzeko, jarri harremanetan espezialista batekin.

SEGURTASUN NEURRIAK ETA ERAGIKETA-GOMENDIOAK

Irakurri arretaz funtzionamendu-argibideak Ogi-makina erabili aurretik eta gorde ezazu etorkizunean erreferentzia izateko.

• Erabili Ogi-makina bere xederako soilik, eskuliburu honetan esaten den bezala.
• Ogi-makina gaizki erabiltzeak haustura ekar dezake eta erabiltzaileari kalteak eragin diezazkioke edo bere ondasunei kalteak eragin diezazkioke eta ez dago bermeak estaltzen.
• Ziurtatu bolumen operatiboa delatagEtiketan adierazitako ogi-egilearen e zure etxeko sare elektrikoari dagokiotage.
• Entxufeak lurrerako kontaktu batekin hornituta dago, konektatu entxufean lurrerako kontaktu fidagarri batekin. Zirkuitulaburra gertatuz gero, lurreratzeak deskarga elektrikoaren arriskua murrizten du.
• Jarri harremanetan elektrizitate-teknikari batekin, zure entxufeak behar bezala instalatuta eta lurrarekin daudela ziur ez bazaude.
• Sua saihesteko, ez erabili entxufea sareko entxufera konektatzeko diseinatutako moldagailurik, lurreko kontakturik gabe.
• Entxufean txinparta sortzen bada eta erre usaina agertzen bada, deskonektatu unitatea eta eskatu zure etxeko sarea mantentzen duen erakundera.
• Ogi-egilearen gorputzetik kea agertzen bada, deskonektatu unitatea eta hartu neurriak sua ez zabaltzeko.
• Ez erabili ogi-makina kanpoan.
• Ez da gomendagarria unitatea tximista-ekaitzetan erabiltzea.
• Babestu unitatea kolpeetatik, erorketetatik, bibrazioetatik eta bestelako estres mekanikoetatik.
• Ez jarri Ogi-makina hormen ondoan edo sukaldeko altzarien ondoan.
• Jarri Ogi-makina gutxienez 20 cm-ko tartea mantenduz Ogi-egilearen gorputzaren eta hormaren artean eta gutxienez 50 cm-ko tartea mantenduz Ogia-makina baino gehiago.
• Ez utzi inoiz entxufatuta dagoen Ogi-makina arretarik gabe.
• Ez erabili ogi-makina sukaldeko harraskatik gertu, bainugeletan, igerilekuetatik edo urez betetako beste ontzietatik gertu.
• Ez erabili ogi-makina berogailu, bero-iturri edo sutik gertu.
• Ez erabili ogi-makina aerosolak erabiltzen edo ihinztatutako lekuetan, eta likido sukoietatik gertu.
• Jarri Ogi-makina gainazal egonkor lau batean; ez jarri mahai baten ertzean. Ez utzi korronte-kablea mahaiaren ertzetik zintzilik eta ziurtatu ez duela gainazal beroak edo altzarien ertz zorrotzak ukitzen.
• Funtzionamenduan zehar, ez ukitu ogi-egilearen gainazal beroak.
• Ez itxi ogi-egilearen gorputzeko aireztapen-zuloak.
• Ogia egiteko funtzionamenduan, ez utzi tapa irekita.
• Prest dagoen ogia ateratzean, hartu gozogintza-formaren heldulekua, erabili beroarekiko erresistenteak diren sukaldeko eltze-ontziak.
• Ogia ateratzean, ez erabili metalezko objekturik, inprimakia hankaz gora jarri eta prest dagoen ogia astindu.
• Labegintzari buruzko gomendioak betetzen ez badira, ogia erretzea eta kea ager daitezke.
• Ogi-egilea garbitu aurretik, kendu labeko inprimakia eta utzi unitatea guztiz hozten.
• Deskonektatu ogi-makina garbitu aurretik edo erabiltzen ez duzunean. Ogi-makina deskonektatzean, eutsi korronte-kableari soilik eta kendu arretaz korronte-harretik, ez tiratu korronte-kableari; horrek korronte-kablea edo entxufea kaltetu edo zirkuitu laburra eragin dezake.
• Deskarga elektrikoa saihesteko, ez sartu ogi-makina uretan edo beste likidoren batean.
• Ez garbitu ogi-makina ontzi-garbigailuan.
• Haurrentzako segurtasun arrazoiengatik ez utzi polietilenozko poltsarik, bilgarri gisa erabiltzen direnak, arretarik gabe.

ADI! Ez utzi haurrak polietilenozko poltsekin edo ontzi-filmekin jolasten. Itosteko arriskua!

• Ogi-makina ez dago umeek erabiltzeko pentsatuta.
• Ez utzi haurrak arretarik gabe unitatea jostailu gisa erabiltzea saihesteko.
• Ez utzi umeei unitatea eta korronte-kablea ukitzen Ogi-makina funtzionatzen ari den bitartean.
• Jarri unitatea haurren eskutik kanpo funtzionatzen eta hozten ari diren bitartean.
• Unitate hau ez da desgaitasun fisiko edo psikiko desgaituek (haurrak barne) edo esperientzia edo ezagutzarik ez duten pertsonek erabiltzeko pentsatuta, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona baten gainbegiratzepean ez badaude edo pertsona honek ez badie argibiderik ematen. unitatearen erabilera.
• Egiaztatu korronte-kablearen, entxufearen eta Ogi-egilearen gorputzaren osotasuna aldian-aldian.
• Elikatze-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, mantentze-zerbitzuak edo antzeko langile kualifikatuak ordeztu beharko luke arriskua saihesteko.
• Elikatze-kablea hondatuta badago, fabrikaziotik edo zerbitzutik jasotako korronte-kable batekin ordezkatu behar da.
• Garraiatu Ogi-makina jatorrizko paketean.
• Mantendu unitatea haurren eta ezinduen eskura.

OGI-EMAGILEA ETXEKO ERABILERA BAKARRIK DAGO, EZ ERABILI KAFEA EMAITZA MERKATARITZA EDO LABORATEGIA. OGIA ERABILI AURRETIK
Unitatea tenperatura baxuan garraiatu edo biltegiratu ondoren, eduki ezazu gutxienez 3 orduz giro-tenperaturan piztu aurretik.

• Deskonpaktatu Ogi-makina eta kendu ontziratzeko material guztiak.
• Gorde jatorrizko paketea.
• Irakurri segurtasun neurriak eta funtzionamendu-gomendioak.
• Egiaztatu entrega-multzoa.
• Aztertu Ogi-makina kalterik dagoen ikusteko, hondatuz gero ez konektatu sarera.
• Ziurtatu elikadura horniduraren zehaztapenak voltagEtiketak zehazten diren zure sare elektrikoaren zehaztapenekin bat datoz.
• Garbitu unitatearen gorputzaren kanpoko gainazala (1) apur bat damp hautsa kentzeko oihala.
• Ireki estalkia (4).
• Hartu gozogintza-formaren heldulekua (2) eta altxa ezazu apur bat, biratu heldulekua erlojuaren norantzan eta atera inprimakia (2).
• Garbitu inprimakia (2) eta osagaiak gehitzeko ontzia (7), paleta (9), neurtzeko edalontzia (11), kakoa (10), neurtzeko koilara (12) ur epelarekin detergente neutroarekin, garbitu eta lehortu.
• Jarri labeko inprimakia (2) berriro bere tokian eta biratu erlojuaren orratzen norantz joan ahal den neurrian, instalatu orekatzeko paleta (9) labeko formako ardatzean (2).
• Instalatu edukiontzia (7) euskarria (8).
• Itxi tapa (4).
• Jarri ogi-egilearen eta hormaren edo altzarien arteko distantzia gutxienez 20 cm-koa izan dadin eta ogi-egilearen gaineko espazio librea gutxienez 50 cm-koa izan dadin.

Oharra: ogi-egilea tenperatura-sorta zabal batean funtzionatzeko pentsatuta dago, hala ere, gelan tenperatura altuak edo baxuak orea igotzeko prozesuan eta, ondorioz, ogiaren tamainan eta dentsitatean eragiten du.
Giro-tenperatura optimoa +15-tik +34°C-ra izango da.

OGI EGILEAREN LEHENENGO PITZEA

• Usain arrotzak kentzeko, ogi-egilea lehen aldiz piztea gomendatzen da osagaiak kargatu gabe eta tapa irekita (4).
• Sartu entxufea entxufean, soinu-seinale bat entzungo duzu eta ikur digitalak (20) «2:54» agertuko dira pantailan (5) soinu-seinalea entzungo duzu eta pantailan (5) bistaratuko da. «Klasikoa/OINARRIZKO OGIA» programa, puntuak bereizten dituena etengabe distira egongo da.
• Lurrazalaren kolorearen adierazlea (14) - ertaina.
• Pisuaren adierazlea (15): 750 g.
• Ezarpen hauek lehenespenez ezartzen dira.
• Sakatu botoia «HASI / GELDITU» botoia (6) labeko programa lehenetsia abiarazteko, pantailako (13) programaren ikur guztiak (5) itzaliko dira, «OINARRIZKO OGIA» programa izan ezik, zatiketa puntuak izango dira. keinuka ari da, ikur digitalak (20) programaren funtzionamendua amaitzeko falta den denbora erakutsiko du.
• 10 minutu igaro ondoren, sakatu botoia «HASI/GELDITU» botoia (6) gozogintza-programa gelditzeko, programaren funtzionamendu-denboraren ikur digitalak keinuka jarriko dira, sakatu eta eutsi berriro «HASI/GELDITU» botoia.

Oharra: ogi-egilea lehen aldiz piztean, usain arrotz bat edo berogailuaren ke apur bat ager daiteke - hori onargarria da eta ez dago bermeak.

• Hartu gozogintza-formaren heldulekua (2) eta altxa ezazu apur bat, biratu heldulekua erlojuaren norantzan eta kendu inprimakia (2).
• Garbitu inprimakia (2), pala (9) ur epelarekin detergente neutroarekin, garbitu eta lehortu.
• Jarri labeko inprimakia (2) berriro bere tokian eta biratu erlojuaren orratzen norantz joan ahal den neurrian, instalatu orekatzeko paleta (9) labeko formako ardatzean (2).
• Itxi tapa (4).
• Ogi-makina erabiltzeko prest dago.

KONTROL BOTOIA (6)

Ogi-makina erabili aurretik, ezagutu kontrol-paneleko botoiak (6), gozogintza-programak eta gozogintzarako osagaiak aukeratzeko gomendioak.

• Biratu botoia (6) 25 gozogintza/sukaldaritza programetako bat hautatzeko eta hautapena berretsi botoia (6) «Ok» botoia sakatuz.
• Biratu botoia (6) programaren ezarpenak hautatzen jarraitzeko.
• Aukeratu lurrazalaren kolorea; lurrazalaren kolorea pantailan (5) adierazten da ikurrekin (14) . Berretsi zure aukera botoia sakatuz botoia "Ok" botoian (6).

Oharra: lurrazalaren kolorearen aukeraketa ez dago programetan: «AZKARRA», «PIZZA OREA», «ITALIAKO OREA», «OREA IGOA», «FREMENTU/DESZOZTUA», «JOGURTA», «Barazki PICKED», «OREA», « MARMELATUA», «LABEKATU», «Intxaur ERREA», «HAAGI-HARIA», «ARROZ-AZPIZ», «TARTA», «ITALIAR TARTA».

• Ezarri produktuaren pisua «500 g – 750 g – 900 g» botoia biratuz (6), produktuaren pisua pantailan (5) agertuko da ikurrekin (15) . Berretsi zure aukera botoia sakatuz botoia "Ok" botoian (6).

Oharra: pisu-hautapena ez dago eskuragarri programetan:

• Sinbolo digitalek (20) programaren funtzionamendu-denbora adieraziko dute.
• Hautatutako programa aktibatzeko, sakatu botoia «START/STOP» botoia (6), «START/STOP» botoia piztuko da.
• «Pausa» modua aktibatzeko, sakatu behin »HASI/GELDITU» botoia, funtzionamendu-denboraren ikur digitalak (20) keinuka jarriko dira, «HASI/GELDITU» botoiaren argiztapena ere keinuka hasiko da. Sakatu berriro «START/STOP» botoia programaren funtzionamenduari ekiteko.

Oharra: «Pausa» modua aktibatu baduzu eta gozogintza-programaren jarraipena aktibatu ez baduzu, ogi-egilea automatikoki piztuko da 10 minuturen buruan eta gozogintza-programari ekingo dio berriro.

• Hautatutako programa berrezarri edo ogi-egilea itzali behar baduzu, luze sakatu botoia «HASI/GELDITU» botoia (6).

GOZKETA/SUKALDARI PROGRAMAK

1. -1- «Klasikoa/OINARRIZKO OGIA»
   
   • S. guztiak biltzen ditutagogia egiteko es: orea oratu, orea frogatzea (igoera) eta gozogintza.
2. «FRANTZESA / FRANTSESA OGIA»
   • Ogia egiteko denbora gehiago behar da, ogiak apurre porotsu handia eta lurrazal kurruskaria ditu.
3. «OSOKO OGIA»
   • Egosi irin fin eta gordinarekin ogi osasuntsua. Labeko programa honek aurreberotzeko denbora luzeagoa eskaintzen du, irin gordinak likidoa hobeto xurga dezan eta hobeto puzten da.
     Ez da gomendagarria atzerapen-funtzioa erabiltzea ogi hau prestatzerakoan, horrek emaitza txarrak sor ditzakeelako.
4. «GOZOA»
   • Gehitu legamia edo soda ore gozoari eta egin opil gazia.
5. «AZUKRE GUTAKO OGIA»
   • Erabili programa hau karbohidrato gutxiko ogia prestatzeko.
6. «SESAME OGIA»
   • Ogi honek proteina eta aminoazido proportzio handiagoa du eta errazago digeritzen da.
7. «ARROZ-IRINEKO OGIA»
   • Ogia labean arroz irina gehituta. Prest ogiaren neurria «OINARRIZKO OGIA» programako berdina da, baina zapore hobea duena.
8. «OGI QUIK»
   • Ogia erretzeak «OINARRIZKO OGIA» programan baino denbora gutxiago behar du, baina ogia normalean tamaina txikiagoa du eta ehundura trinkoagoa du.
     ADI! «QUIK BREAD» programak hautatzerakoan, isuri 48-50 °C-ko tenperatura duen ura labeko formara (2) (erabili sukaldeko termometroa uraren tenperaturaren zehaztasuna neurtzeko). Uraren tenperaturak funtsezko zeregina du ogi azkar eta azkarrean egiteko: uraren tenperatura baxuegiak ez du orea denboran igotzen utziko, eta tenperatura altuek legamia suntsitzea eragingo du.
9. «ITALIAKO OGIA»
   • Prest dagoen ogia biguna da eta ehundura trinkoa du.
10. «GLUTEN GABEKO OGIA»
    • Egosi glutenik gabeko irinaren ogia. Labeko programa honek aurreberotzeko denbora luzeagoa eskaintzen du, irina likidoa hobeto xurgatzeko eta hobeto puztu dezan. Ez da gomendagarria atzerapen-funtzioa erabiltzea ogi hau prestatzerakoan, horrek emaitza txarrak sor ditzakeelako.
11. «PIZZA OREA»
    • Pizza orea egiteko programa. Programaren funtzionamendu-denbora 35 minutukoa da. Atera orea, eman pizza forma egokian.
12. «ITALIAKO OREA»
    • Atera orea eta eman postrearen forma egokian.
13. «OREA IGOERA»
    • Ogigileak orea oratu eta hazten uzten du. Erabili orea etxeko gozogintza egiteko.
14. «HARTU/DESIZOZTU»
    • Ore izoztuaren tenperatura baxuko beroketa programa.
    • «Jogurta»
    • Jogurta egiteko programa (ikus errezeta liburua).
    • «BAZARATZEA»
    • Ozpinetako barazkiak egiteko programa.
15. «OREA»
    • Ogigileak orea oratu eta hazten uzten du. Erabili orea etxeko gozogintza egiteko.
16. «JAM»
    • Erabili programa hau marmelada, konfitura, marmelada edo fruta-gelatina egiteko.
17. «BAKE»
    • Ogi-egileak labe elektriko arrunt gisa funtzionatzen du.
      Programak orea oratu eta igotzeko moduak baztertzen ditu. Programa prest dagoen orea labean egiteko edo labean egindako ogia gorritzeko gehigarria da.
18. «Intxaur errea»
    • Programa piztu baino lehen, ziurtatu ez dagoela intxaurrak geratzen.
19. «Haragi-haragia»
    • Haragia prestatzeko programa (ikus errezeta liburua).
20. «ARROZ-OPZINA»
    • Arroz-ozpina egiteko programa. Sushi edo erroiluak egin nahi badituzu, arroz-ozpina arroza janzteko ezinbesteko osagaietako bat da.
    • «TARTA»
    • Sukaldaritza programa honetan bicarbonatoa edo gozogintza hautsa irinari gehitzea gomendatzen da.
    • «ITALIAKO TARTA»
    • Tartak egiteko programa.
21. «Eskuzko ezarpena/Bricolate»
    • «Eskuzko ezarpena» programa orea egiteko eta ogia prestatzeko prozesua ezagutzen duten esperientziadun erabiltzaileei zuzenduta dago. Zure ideien arabera, ogia prestatzeko programaren funtzionamendu denbora-zikloak ezar ditzakezu.
    • Biratu botoia (6) ikurra hautatzeko (23) pantailan (5) – »Eskuzko ezarpena/DIY» programa, berretsi hautatutako programa botoia sakatuz (6) botoia sakatuz.
    • Biratu botoia (6) «Eskuzko sintonizazioa/DIY» programaren (23) funtzionamendu-zikloen ezarpenak hautatzen jarraitzeko.
    • Aukeratu orea oratzeko zikloa – (17) « » ikurra pantailan (5), berretsi aukeraketa botoia sakatuz «Ok» botoia sakatuz (6).
    • Biratu botoia (6) zikloaren funtzionamendu-denbora 0tik 17 minutura ezartzeko; lehenetsitako denbora 15 minutukoa da. Funtzionamendu-denbora pantailan (5) ikur digitalekin (20) agertzen da, berretsi ezarritako ordua botoia sakatuz (6) botoia sakatuz.
    • Hautatu orea igotzeko (hartzitzeko) zikloa - ikurra (16) pantailan (5), berretsi zikloaren aukeraketa botoia sakatuz botoia "Ok" botoian (6).
    • Biratu botoia (6) zikloaren funtzionamendu-denbora 11tik 60 minutura ezartzeko; lehenetsitako denbora 30 minutukoa da. Funtzionamendu-denbora pantailan (5) ikur digitalekin (20) agertzen da, berretsi ezarritako ordua botoia sakatuz (6) botoia sakatuz.
    • Orea igotzeko (hartzidura) lehen zikloaren antzera, hautatu orea igotzeko (hartzidura) bigarren zikloa eta ezarri zikloaren funtzionamendu-denbora 0tik 60 minutura, lehenetsitako denbora 45 minutukoa da, berretsi ezarritako denbora «OK» sakatuz. botoia botoia (6).
    • Aukeratu gozogintza zikloa - ikurra (24) pantailan (5), berretsi zikloaren aukeraketa botoia sakatuz botoia "Ok" botoian (6).
    • Biratu botoia (6) gozogintza-zikloaren funtzionamendu-denbora 0tik 60 minutura ezartzeko; lehenetsitako denbora 45 minutukoa da.
      Eragiketa-denbora pantailan (5) ikur digitalekin (20) agertzen da, berretsi ezarritako ordua botoia (6) «OK botoia» sakatuz.
    • Programaren ezarritako zikloak (23) «Eskuzko ezarpena/ brikolajea ogigilearen memorian gordeko da.

Programaren izena	Lurrazalaren kolorea	Pisua	Programaren funtzionamendu-denbora	Hasiera-ordu atzeratua	Mantendu denbora beroa	Osagaiak gehitzea
Klasikoa OINARRIZKO OGIA	Argia	500 g	2:42	13:00	0:60	+
	Ertaina	750 g	2:54
	Iluna	900 g	3:07
Frantsesa FRANTSESA OGIA	Argia	500 g	3:18	13:00	0:60	+
	Ertaina	750 g	3:20
	Iluna	900 g	3:33
Gari integrala OGI OSOA	Argia	500 g	3:31	13:00	0:60	+
	Ertaina	750 g	3:35
	Iluna	900 g	3:50
OGI GOZOA	Argia	500 g	2:55	13:00	0:60	+
	Mittler	750 g	3:00
	Iluna	900 g	3:07
Dieta AZUKRE GUTAKO OGIA	Argia	500 g	3:04	13:00	0:60	+
	Ertaina	750 g	3:08
	Iluna	900 g	3:19
Sesame SESAMO OGIA	Argia	500 g	3:18	13:00	0:60	+
	Ertaina	750 g	3:23
	Iluna	900 g	3:33
Arroza ARROZ-IRINA OGIA	Argia	500 g	3:21	13:00	0:60	+
	Ertaina	750 g	3:26
	Iluna	900 g	3:28
QuickQUIK OGIA	–	–	2:10	13:00	0:60	+
ItalianITALIAR OGIA	Argia	500 g	3:20	13:00	0:60	+
	Ertaina	750 g	3:22
	Iluna	900 g	3:32
Glutenik GLUTEN GABEKO OGIA	Argia	500 g	2:45	13:00	0:60	+
	Ertaina	750 g	2:50
	Iluna	900 g	2:55
Pizza masa PIZZA OREA	–	–	0:35	–	0	–
Orea italiarra OREA ITALIANA	–	–	0:20	05	0	–
Hefenteig OREA IGOERA	–	–	1:30	15:00	0	–
Orea legamia HARTZEA/DESZOZTU	–	–	0:10 – 1:00Lehenetsita 1:00	–	0	–
Jogurta Jogurta	–	–	6:00 – 12:00Lehenetsita 10:00	–	0	–
Barazkiak BARAZKI PUBBLEA	–	–	24:00 – 48:00Lehenetsita 36:00	–	0	–
Legami gabeko ore OREA	–	–	0:10 – 0:30Lehenetsita 0:10	–	0	–
Marmelada JAM	–	–	1:20	–	0	–
Labean gozogintza BAKE	–	–	0:10 – 0:30Lehenetsita 0:10	–	0	–
Fruitu lehorrak errea INTXUR ERREA	–	–	0:45 – 1:30Lehenetsita 0:45	–	0	–
Haragia HARAGI HARIA	–	–	1:10	–	0	–
Arroz-ozpina ARROZ-AZPINA	–	–	24:00 – 48:00Lehenetsita 32:00	–	0	–
Tarta TARTA	–	–	1:53	–	0:60	–
Kuchen ITALIAKO TARTA	–	–	1:53	–	0:60	–
Eskuzko ezarpena brikolajea	–	–	Lehenetsia 2:15	13:00	0:60Lehenetsita 0:00	+

HASIERA ATZERATUKO FUNTZIOA

• Ogi-makina berehala funtzionatzen ez hastea nahi baduzu, botoiak erabil ditzakezu gozogintza programaren funtzionamenduaren hasierako atzerapen-denbora ezartzeko.
• Kontuan izan atzerapen-denborak gozogintza-programaren funtzionamendu-denbora barne hartuko duela (ikus taula), hau da, atzerapen-denbora igarotakoan labe-programa piztuko da.
• Aukeratu behar den programa, pantailan (5) sinboloekin (13) botoia biratuz (6) bistaratuko den programa, berretsi programaren aukeraketa botoia sakatuz botoia (6) «Ok».
• Biratu botoia (6) programaren ezarpenak hautatzen jarraitzeko.
• Aukeratu lurrazalaren kolorea; lurrazalaren kolorea pantailan (5) adierazten da ikurrekin (14) . Berretsi zure aukera botoia sakatuz botoia "Ok" botoian (6).
• Ezarri produktuaren pisua «500 g – 750 g – 900 g» botoia biratuz (6), produktuaren pisua pantailan (5) agertuko da ikurrekin (15) . Berretsi zure aukera botoia sakatuz botoia "Ok" botoian (6).
• Hautatu atzerapenaren ikurra (21) pantailan (5) botoia biratuz (6), berretsi aukeraketa botoia "Ok" botoia sakatuz (6).
• Biratu botoia (6) atzerapen-denbora ezartzeko (atzerapen-denbora ezartzean, kontuan hartu gozogintza-programaren funtzionamendu-denbora), ezarpen-pausoa 10 minutukoa da, berretsi ezarritako denbora "OK" botoia sakatuz. botoia (6).
• Gehienezko atzerapena 13 ordukoa da.
• Atzerapen-denbora pantailan (14) agertuko da adierazle digitalekin (24).

Example:
8.30:7ak dira orain, hurrengo goizeko 10etan ogia prest eduki nahi baduzu, hau da, 30 ordu eta XNUMX minutu barru.

• Hautatu gozogintza-programa, gozogintzaren pisua eta azalaren kolorea, botoiak sakatuz pantailako 10.30 ordua ezarriz.
• Sakatu botoia (21) atzerapen-funtzioa aktibatzeko, bereizten diren puntuak keinu egingo dira pantailan (14).
• Atzerapen-funtzioa bertan behera uzteko, luze sakatu «START/ STOP» botoia, soinu-seinale bat entzungo duzu eta atzerapen-programa itzali egingo da.
• Atzerapen-denbora igarotakoan, ezarritako gozogintza-programa piztuko da.
• Prest ogia berehala hartzen ez baduzu, bero mantentzeko funtzioa aktibatuko da, bero mantentzeko funtzioaren funtzionamenduaren denbora 60 minutukoa da.
• Denbora atzerapenarekin labean egiteko, ez erabili osagai galkorrak, hala nola arrautzak, esne freskoa, fruta, tipula eta abar.

Oharra: atzerapen-funtzioa ez dago erabilgarri programetarako: «Pizza orea / PIZZA OREA», «Ore gozoa / ITALIAKO OREA», «Legamia-orea / OREA IGOERA», «Orea desizoztea / FERMENTATU / DESIZJEZTU», «Jogurta / JOGURTA», « Barazkiak / BARAZKI OZKETAK, «Legamia-orea / MASEA», «Marmelada / MARMELATEA», «Labean / LABEKATU», «Intxaur erreak / INTXUR ERREA», «Haragia / HARAGI HARIA», «Arroz-ozpina / ARROZ-AZPIZ», «Gozogintza / TARTA «Eta» Cupcake / ITALIAKO TARTA».

MANTENDU BERO FUNTZIOA

• Labeko programaren funtzionamendu-denbora amaitu ondoren, bero mantentzeko funtzioa piztuko da eta pantailan (5) ikurra agertuko da (22), berokuntza funtzioak 60 minutuz funtzionatuko du.
• Ogia atera nahi baduzu, itzali bero-bero funtzioa eskuolako «HASI/GELDITU» botoia sakatuta (6).

Oharra: Epela mantentzeko funtzioa ez dago erabilgarri programetarako: «PIZZA OREA», «ITALIA OREA», «OREA GORATU», «HAZTITU/DESZOZKETA», «JOGURTA», «BAZAURRA BURUZKOA», «OREA», «MARMEMADALA», « LABETEA», «INTXUR ERREA», «HAAGI-HARIA», «ARROZ-OPZINA».

MEMORIAREN FUNTZIOA

• Ogi-sorgailuaren funtzionamenduan larrialdiko elektrizitatea mozten bada, 10 minutuko iraupena duen memoria funtzioa aktibatzen da.
• 10 minuturen buruan elektrizitatea berrezartzen bada, ogi-egileak aurrez ezarritako programa egiten jarraituko du programaren funtzionamendua gelditzen den unetik.
• 10 minutu baino gehiagotan elikadurarik ez badago, osagaiak berriro kargatu, programa ezarri eta ogi-egilea piztea beharrezkoa da.

Oharra: Orea oratzeko lehen zikloan argindar etenaren unea gertatu bada, sukaldaritza-programa berrabiarazi dezakezu eskuolako «HASI/GELDITU» botoia sakatuz (6). OGI-EGILEA ERAGIKETA-ZIKLOAK

•  Ogi-egileak funtzionamendu-ziklo hauek ditu pantailan agertzen diren eragiketa-zikloak (5):
• Orea oratu masa homogeneo batera iristeko. Orea oratzeko zikloa (17) adierazlearen bidez adierazten da .
• Orea igotzeko zikloa (16) adierazlearen bidez adierazten da .
• Labeko zikloa (24) adierazlearen bidez erakusten da .
• Bero mantentzeko funtzioa (22) adierazlearen bidez erakusten da . Labean egoteko programa amaitu ondoren, bero mantentzeko funtzioa piztuko da, eta 60 minutuz egongo da martxan, ogia kendu behar izanez gero, itzali bero mantentzeko funtzioa «START/STOP» botoia luze sakatuta.

GOMENDIO GARRANTZITSUAK LABEKETAKO OSAGAIEI BURUZ

Irina

• Irina da ogia egiteko osagai garrantzitsuena.
• Irinaren ezaugarriak motak ez ezik, aleak lantzeko, prozesatzeko metodoak eta biltegiratzeko baldintzek ere zehazten dituzte. Saiatu fabrikatzaile eta marka ezberdinetako irin-ogia prestatzen eta aurkitu zure beharretara egokitzen dena.
• Ogi-irina oinarrizko motak gari eta zekale irina dira.
• Gari-irinak gero eta erabilera handiagoa du gari-irinaren produktuen zapore-ezaugarri politei eta balio nutritibo handiari esker.

Ogi-irina

• Ogi-irina (fintua) alearen barneko zatiarekin bakarrik egina, apurrak elastikotasuna ematen duen eta ogia erortzea ekiditen duen gluten-kantitate maximoa dauka.
• Ogi irinarekin egindako gozogintza puztuagoa da.

Osoko irina (osokoa)

• Osoko irina (osokoa) gari osoko aleak mintzarekin batera ehotzean lortzen da. Irina mota hau bere nutrizio-balio handiagatik bereizten da.
• Osoko ogia tamaina txikiagoa izan ohi da. Ogiaren kontsumitzaileen propietateak hobetzeko, gari osoko irina sarritan ogi irinarekin nahasten da.

Arto eta olo-irina

• Ogiaren ehundura hobetzeko eta zapore propietate gehigarriak emateko, nahastu gari edo zekale irina arto edo olo-irinarekin.

Azukrea

• Azukrea gozogintza zapore gehigarrietan aberasten du eta ogiari urre kolorea ematen dio.
• Azukrea legamia hazteko nutrizio-euskarria da. Gehitu gozogintzari, findua ez ezik, azukre marroia eta azukre hautsa ere.

Legamia

• Legamiaren hazkuntzak karbono dioxidoaren igorpenarekin batera dakar, apurrak porotsuak sortzen laguntzen duena.
• Irina eta azukrea legamia hazteko nutrizio-euskarria dira. Gehitu legamia konprimitu freskoa edo ekintza azkarreko legamia hautsa. Legamia konprimitu freskoa likido epeletan disolbatu (ura, esnea, etab.), irinari ekintza azkarreko legamia gehitu (ez du aldez aurretik aktibatzea behar, hau da, ura gehitzea).
• Jarraitu ontziari buruzko gomendioak edo errespetatu proportzio hauek:
• Ekintza azkarreko legamia-hautsaren koilaratxo bat legamia konprimitu freskoaren koilaratxo 1aren berdina da.
• Gorde legamia freskoa hozkailuan. Tenperatura altuetan legamia suntsitzen da, eta kasu honetan orea gaizki igotzen da.

Gatza

• Gatzak ogiari zapore eta kolore gehigarria ematen dio, baina legamiaren hazkundea moteltzen du.
• Ez erabili gehiegizko gatz-kantitate. Erabili beti gatz fina (gatz lodiak gozogintza-formaren estaldura itsasgaitza kaltetu dezake).

Arrautzak

• Arrautzak gozogintzaren egitura eta bolumena hobetzen ditu, zaporea aberasten.
• Arrautzak oreari gehitu aurretik, ondo irabiatzea gomendatzen da.

Animalia eta landare-koipeak

• Animalia eta landare-koipeek gozogintza bigunagoa egiten dute eta biltegiratze-bizitza areagotzen dute.
• Gurina gehitu aurretik, dado txikitan moztu eta giro-tenperaturara berotu behar da.

Labeko hautsa eta soda

• Sodak eta gozogintza hautsak (legamia) orea igotzeko beharrezkoa den denbora laburtzen dute.
• Erabili legamia edo sosa «Azkarra/BIZKA OGIA» programak erabiltzean.
• Beharrezkoa da aldez aurretik sosa azido zitrikoarekin eta irin pixka batekin nahastea (5 g bicarbonato, 3 g azido zitriko eta 12 g irin). Hauts-kopuru hori (20 g) 500 g irinetarako balio du.
• Ez erabili ozpina soda itzaltzeko, ozpina erabiltzeak apurra egiten du damper eta ez hain homogeneoa.
• Labeko hautsa (legamia) formara isuri behar da errezeta argibideei jarraituz.

Ura

• Uraren tenperaturak ezinbestekoa du ogia prestatzeko orduan.
• Uraren tenperatura optimoa 20 eta 25 °C artekoa da, eta «Quick/QUIK BREAD» programarako 45 eta 50 °C artekoa.
• Uraren ordez esnea erabil dezakezu edo ogiaren zaporea aberastu dezakezu zuku natural batzuk gehituz.

Esnekiak

• Esnekiak ogiaren nutrizio-balioa eta zaporea hobetzen ditu. Ogi mamia ederragoa eta gaziagoa izango da.
• Erabili esneki freskoak edo hauts-esneak.

Osagaien pisua

• Ogia egiteko baldintza garrantzitsuenetako bat osagai kopuru zehatza erabiltzea da.
• Biziki gomendatzen da sukaldeko balantza, neurtzeko edalontzia (11) eta neurtzeko koilara (12) erabiltzea osagai kopuru zehatza neurtzeko, bestela prest dagoen ogiak zure beharrizanarekin bat ez beteko du.
• Bete neurgailua (11) likidoz dagokion markaraino. Egiaztatu dosia kopa (11) gainazal lau batean jarriz.
• Garbitu neurgailua (11) ondo aurreko gainerako osagaietatik.
• Ez trinkotu osagai lehorrak neurgailuan sartzerakoan (11).
• Garrantzitsua da irina iragazkitik pasatzea erabili aurretik, airez asetzeko; honek gozogintzako emaitzarik onena ematen du.

OSAGAIAK LABEKETA FORMAN KARGATZEKO PROZEDURA (1. IRUDIA)

• Beharrezkoa da gozogintza forman osagaien kargaren sekuentzia behatzea (2).
• Ondorengo sekuentzia gomendatzen da:
  • osagai likidoak, arrautzak, gatza, landare-olioa edo gurina, esne-hautsa eta abar;
  • irina; irina ez da guztiz damposagai likidoekin ed;
  • legamia irina lehorra bakarrik jar daiteke, legamia ez da gatzarekin kontaktuan egon behar;
  • irinan barrunbe txiki bat egin eta barrunbean legamia jarri.

OSAGAIAK GAINERA

• Prestatutako gozogintzaren zaporea hobetzeko beharrezko osagaiak (fruitu lehorrak, fruitu lehorrak etab.) ontzian (7) gehi ditzakezu eta euskarrian instalatu (8), une egokian osagaiak automatikoki gehituko dira, eta pantailak (5) ikurra erakutsiko du (18).
• Atzerapen-funtzioa denbora luzez erabiltzen baduzu, ez gehitu inoiz osagai galkorrak, hala nola arrautzak, fruta osagaiak.

Oharra: osagaiak gehitzeko funtzioa erabilgarri dago programetarako: «OINARRIZKO OGIA», «FRANTSESA OGIA», «GARI OSOKO OGIA», «OGI GOZOA», «AZUKRE GUZTIKO OGIA», «SESAMAKO OGIA», «ARROZ-IRINEKO OGIA», «OGI BIZKIA». », «ITALIAKO OGIA», «GLUTENIK GABEKO OGIA» eta «Eskuzko ezarpena/Bricolate». OGIA EGITEA

• Ogi-makina entxufatu aurretik, ziurtatu funtzionamendu-boltagunitateko e liburukiari dagokiotagzure nagusien e.
• Ireki estalkia (4).
• Hartu gozogintza-formaren heldulekua (2) eta altxa ezazu apur bat, biratu heldulekua erlojuaren norantzan eta atera inprimakia (2).
• Ziurtatu pala (9) bere tokian instalatuta dagoela.

Oharra: pala instalatu aurretik (9) komeni da gurinaz, margarinaz edo landare-olioz koipeztatu, ogi freskotik kentzea erraztuko du.

• Jarri osagaiak forman (3) errezetan deskribatutako sekuentzian. Normalean osagaiak hurrengo ordenan jartzen dira (1. irudia):

1. Osagai likidoak.
2. Irina, osagai lehorrak (azukrea, gatza).
3. Legamia eta legamia. Egin barrunbe txiki bat irinan eta jarri legamia edo legamia barrunbean.

• Kendu birrindutako produktuak edo isuritako likidoak inprimakiaren (2) kanpoko gainazaletik.
• Instalatu inprimakia (2) berriro bere tokira eta biratu erlojuaren orratzen norantz joan den neurrian.
• Itxi tapa (4).
• Sartu entxufea entxufean, soinu-seinale bat entzungo da eta pantailan «OINARRIZKO OGIA» programa agertuko da (5), ikur digitalak (20) «2:54» agertuko dira eta zatiketa puntuak agertuko dira. distiratsu egon.
• Lurrazalaren kolorearen adierazlea (14) - ertaina .
• Pisuaren adierazlea (15) 750 g.
• Ezarpen hauek lehenespenez ezartzen dira.
• Biratu botoia (6) beste programa bat hautatzeko. 25 gozogintza/sukaldaritza programetako bat hauta dezakezu eta hautapena berresteko botoia sakatuz botoia "Ok" botoian (6).
• Biratu botoia (6) programaren ezarpenak hautatzen jarraitzeko.
• Aukeratu lurrazalaren kolorea; lurrazalaren kolorea pantailan (5) adierazten da ikurrekin (14) . Berretsi zure aukera botoia sakatuz botoia "Ok" botoian (6).
• Ezarri produktuaren pisua «500 g – 750 g – 900 g» botoia biratuz (6), produktuaren pisua pantailan (5) agertuko da ikurrekin (15) . Berretsi zure aukera botoia sakatuz botoia "Ok" botoian (6).
• Sakatu botoia «HASI/GELDITU» botoia (6) gozogintza/sukaldatze programa abiarazteko, pantailako (13) programaren ikur guztiak (5) itzaliko dira, hautatutako eta ezarritako programa izan ezik, zatiketa puntuak izango dira. keinuka ari da, ikur digitalak (20) programaren funtzionamendua amaitzeko falta den denbora erakutsiko du.

Oharra: Aurrez ezarritako gozogintza programa berehala martxan jarri nahi baduzu, saltatu atzerapen-denboraren ezarpena.

• Ogi-egilearen zikloak pantailan (5) bistaratzen dira (13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24) (ogiaren zikloen sinboloen deskribapena). maker goian ematen da).
• Gomendioa: - 5 minutuko orea oratu ondoren,
  bere koherentzia egiaztatzea gomendatzen da. Oreak koskor leun bat osatu behar du, ore-kopurua oso lehorra badago, gehitu likido pixka bat, ore-kopurua gehiegizkoa bada.amp, gehitu irina pixka bat (koilaratxo 1/2tik 1era edo behar den moduan).
• Ogia prestatzeko prozesua kontrola dezakezu viewleiho (3) estalkian (4).

ADI! Labeko programaren funtzionamenduan, inoiz ez ireki estalkia (4), bat-bateko tenperatura aldaketaren kasuan, orea jaitsi daiteke eta ez da gehiago igoko.

• Labean egoteko programa amaitu ondoren, soinu-seinaleak entzungo dituzu eta bero mantentzeko funtzioa piztuko da, bero mantentzeko funtzioaren funtzionamenduaren denbora 60 minutukoa da.
• Bero mantentzeko funtzioa bertan behera uzteko eta ogi-makina itzaltzeko, luze sakatu «START/STOP» botoia 3 segundotan.
• Kendu korronte-entxufea entxufetik.
• Ireki estalkia (4) bero-erresistenteak diren sukaldeko eltze-ontziekin, altxa apur bat eta hartu heldulekua, biratu labeko forma (3) erlojuaren kontrako norantzan eta kendu ogi-egiletik.
• Utzi inprimakia hozten, gutxi gorabehera 10-15 minutuz.
• Bereizi pastela formako (2) hormetatik plastikozko sukaldeko espatula erabiliz.
• Ez erabili inprimakiaren estaldura itsasgaitza kalte dezaketen metalezko objekturik (2).
• Pastea kentzeko inprimakia (2) hankaz gora jarri eta astindu.
• Ogia moztu aurretik, kendu pala (9) kakoarekin (10).
• Moztu ogia ogi-labana zorrotz batekin.
• Erabili ondoren, garbitu inprimakia (2) eta pala (9) ur epelarekin detergente neutroarekin, garbitu eta lehortu. Instalatu paleta (9) inprimakian (2), instalatu inprimakia (2) ogi-egilean, itxi tapa (4).

Oharra: ogiaren iraupena 3 egun ingurukoa da, iraupen luzeagoa izateko, jarri ogia pakete hermetiko batean eta jarri hozkailuan, ogiaren iraupena hozkailuan ez da 10 egun baino gehiagokoa.

GARBIKETA ETA MANTENTZEA

• Itzali ogi-egilea, deskonektatu, ireki tapa (4) eta utzi ogi-makina hozten.
• Garbitu gorputza (1) eta estalkia (4) apur bat damp zapia, gero lehortu.
• Garbitu gozogintzako inprimakia (2), pala (9), neurgailua (11), kakoa (10) eta koilara (12) ur epelarekin detergente neutroarekin, garbitu eta lehortu.

Oharra: pala (9) ezin bada ardatzetik kendu, bete formularioa (2) ur epelarekin eta itxaron 20-30 minutu inguru.

• Ez erabili metalezko objekturik edo zurgagailurik, garbigarri urratzailerik eta disolbatzailerik ogi-egilea eta gozogintza-forma garbitzeko (2).
• Lehortu labeko inprimakia (2) eta pala (9) ondo ogi-makina instalatu aurretik.
• Ogi-egilearen barruko gainazala zikin badago, kendu zikinkeria eta garbitu gainazala apur batekin.amp zapia, gero lehortu.
• Ez sartu ogia egiteko gorputza, korronte-kablea eta entxufea uretan edo beste likidoren batean.

BILTEGIA

• Garbitu ogi-egilea gordetzeko eraman aurretik.
• Gorde unitatea leku lehor eta fresko batean haurren eta ezinduen eskutik kanpo.

ENTREGAKETA MULTZOA

1. Ogi-egilea - 1 pieza.
2. Elikatze kablea - 1 pieza.
3. Eskuliburua - 1 pieza.

ZEHAZTAPEN EKNIKOAK

• 220-240 V-ko elikadura, ~ 50-60 Hz
• Sarrerako potentzia nominala: 600 W

Zerbitzu zentrora eskaera egin aurretik

Matxura	Arrazoia posiblea	Arazoak konpontzeko metodoa
Ezin da ogi-egilea piztu. «HHH» ikurrak agertzen dira pantailan.	Ogi-egilea ez da oraindik hoztu aurreko gozogintzaren ondoren.	Itzali ogi-egilea eta deskonektatu. Kendu labeko forma eta utzi ogi-makina giro-tenperaturara hozten.
Pantailan «LLL» ikurrak agertzen badira ogi-egilea pizten duzunean.	Ogi-makina barruko tenperatura baxuegia da.	Itzali ogi-egilea eta deskonektatu. Ireki ogia egiteko estalkia, kendu gozogintzako forma eta utzi unitatea giro-tenperaturara berotzen 10-20 minutuz.
Pantailan «Err» ikurrak agertzen badira ogi-egilea pizten duzunean.	Tenperatura sentsoreak gaizki funtzionatzen du.	Kasu honetan, jarri harremanetan baimendutako zerbitzu zentroarekin.

Ogia prestatzean matxura eta akatsen taula eta arazoak konpontzeko gomendioak.

Akatsa/Matxura	Arrazoia posiblea	Arazoak konpontzeko metodoa
Ogia prestatzerakoan estalkiko irekiguneetatik kea	Ogi-egilearen lehen erabileran, berogailuaren gainazala erre egiten da. Berogailuaren osagaiak lortzea.	Ogi-makina lehen aldiz erabili aurretik, piztu 10-15 minutuz tapa irekita. Itzali ogi-makina, utzi hozten, garbitu berogailua.
Ogi-azala lodia.	Prest ogia gozogintza moduan utzi eta hezetasun handia galdu zuen.	Kendu prest dagoen ogia inprimakitik, labean egin ondoren.
Oratu pala ezin da labeko formatik kendu.	Orea ardatz eragilearen eta orea oratzeko palaren arteko hutsunean sartu da.	Inprimakitik ogia kendu ondoren, bete gozogintza inprimakia ur epelarekin. Kendu pala 20-30 minututan.

Osagaiak modu irregularrean nahasten dira eta gaizki labean daude.	Aurrez ezarritako programa ez da osagai multzo honetarako egokia. Labeko programaren funtzionamenduan ogi-egilearen estalkia hainbat aldiz ireki zen, orea jausi egin zen eta ez zen gehiago igo. Osagai likido kopuru txikia, oratu-palak ezin du orea oratu. gozogintzarako.	Hautatu gozogintza-formularioan kargatutako osagaiei dagokien gozogintza-programa. Ez ireki ogi-egilearen estalkia. Egiaztatu kargatutako osagaien adostasuna. Kendu labeko forma eta saiatu gozogintzako paleta eskuarekin biratzen, funtzionatzen ez badu. , jarri harremanetan baimendutako zerbitzu-zentroarekin.
Motor elektrikoaren funtzionamenduaren soinua entzuten da, baina orea ezin da nahastu.	Labeko inprimakia gaizki instalatuta dago. Irin asko gehitu zitzaion sakonari.	Egiaztatu gozogintza inprimakiaren instalazio egokia eta gozogintzarako errezeta egokia. Neurtu beti zehatz-mehatz osagai kopurua sukaldeko balantza eta neurgailu edalontziarekin.
Labean zehar ogiak labeko forma gainezkatzen du.	Legamiaren, irinaren eta osagai likidoen proportzio desegokia. Osagai likidoen edo ingurunearen tenperatura altuegia da.	Egiaztatu beti osagaien proportzio egokia, haien tenperatura eta giro-tenperatura. Erabili ogi-makina giro-tenperaturan +15 eta +34°C bitarteko tartean.
Ogiaren tamaina txikiegia da edo ogia ez da igotzen.	Legamirik eza edo horren kantitate nahikoa ez izatea. Legamiaren kalitate eskasa, osagai likidoen tenperatura altua.Legamia gatzarekin kontaktuan jarri zen. Tenperatura baxua gelan.	Ez erabili iraungitako legamia. Neurtu legamia kopuru zehatza neurtzeko koilara erabiliz. Ez utzi legamia gatzarekin kontaktuan jarri. Erabili ogi-egilea +15 eta +34°C arteko tenperaturan.
Ogia oso pitzatzen da labean.	Erabilitako irina oso gluten gutxi dauka.Legamiaren hazkuntza-abiadura oso handia edo osagai likidoen tenperatura altua.	Erabili ogi-irina marka fidagarria. Erabili legamia marka fidagarria eta behatu osagai likidoen tenperatura.

Labean egindako ogiaren egitura oso trinkoa da.	Irinaren eta osagai likidoen proportzio desegokia.Gari osoko irina gehiegi erabili zen.	Lortu irin eta osagai likidoen proportzio egokia. Murriztu irin osoaren kantitatea eta handitu legamia.
Oso barrunbe handiak daude prest ogiaren barruan.	Osagai likidoen, ura edo gatzaren soberakina ez da gehitzen.Osagai likidoen tenperatura altua.	Aukeratu osagaien proportzio egokia. Egiaztatu beti osagai likidoen tenperatura.
Irin lehor asko dago ogi-azala.	Gluten kantitate handiagoarekin eta gurin kantitate eskasarekin irina erabili zen. Osagai likido kantitate txikia.	Erabili irina gluten kantitate egokiarekin eta gehitu gurina. Gehitu osagai likido kopuru zehatza errezetaren arabera.
Ogi edo pastelaren azal oso iluna.	Ogiaren edo pastelaren lurrazala erre daiteke gehiegizko azukre kantitatea dela eta.	Gehitu azukre-kopuru zehatza errezetaren arabera. Ogia edo pastela erretzen hasten dela nabaritu baduzu, gozogintza programa amaitu baino 5-10 minutu lehenago gelditzea gomendatzen da. Prest dagoen produktua kendu aurretik, gomendatzen da ogi-makina 15-20 minutuz estalkia itxita uztea.

BIRZIKLATZEA

Kontrolik gabeko hondakinak ezabatzearen ondorioz ingurumena edo pertsonen osasunerako kalteak gerta litezkeen kalteak saihesteko, unitatearen edo baterien iraupena agortu ondoren (barnekoak badira), ez bota ohiko etxeko hondakinekin, hartu unitatea eta bateriak estazio espezializatuetara gehiago birziklatzeko.
Produktuak deuseztatzean sortzen diren hondakinak nahitaezko bilketa eta, ondorioz, agindutako eran bota behar dira.
Produktu hau birziklatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, jo ezazu tokiko udal administrazio batean, etxeko hondakinak ezabatzeko zerbitzu batean edo produktu hau erosi duzun dendan.
Fabrikatzaileak eskubidea du unitatearen funtzionamendu-printzipio orokorrei eragiten ez dien diseinua, egitura eta zehaztapenak aldatzeko, aldez aurretik jakinarazi gabe.

Unitatearen funtzionamendu-bizitza 3 urtekoa da
Fabrikazio-data serie-zenbakian zehazten da.
Edozein akatsen kasuan, beharrezkoa da berehala eskatu baimendutako zerbitzu zentrora.

Hergestellt für «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Wien, Osterreich «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Viena, Austriarako ekoiztua
aurpegia: ООО «Грантэл»
143912, МО, г. Балашиха,
ш. Энтузиастов, вл. 1А
т.: +7 (495) 297-50-20,
e-posta: info@brayer.su
brayer.ru

Dokumentuak / Baliabideak

BRAYER BR2702 Ogi-egilea [pdf] Argibideen eskuliburua BR2702, BR2702 Ogi-egilea, Ogi-egilea, Egilea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua