JABEAREN ESKULIBURUAERREFERENTZIA LERROA
CD JOKALARIA
069

069 Reference Line CD erreproduzitzailea

Audiofilo maitea,
Eskerrik asko Burmester audio osagai hau aukeratzeagatik. Zintzotasunez eskertzen dugu guregan duzun konfiantza.
Musika-fideltasunean nabarmentzen den unitate bat erosi duzu eta fabrikazio-kalitatea konpromezurik gabea berrikuntza teknikoarekin eta funtzionamendu-malgutasun-maila handienarekin uztartzen ditu.
Erabiltzailearen eskuliburu hau osorik gutxienez behin irakurtzea gomendatzen dugu hasierako funtzionamenduaren aurretik. Horri esker, tresna audiofilo bikain honen gaitasun guztiak guztiz erabiltzeko aukera izango duzu.
Galdera gehiago izanez gero, jarri harremanetan zure saltzailearekin edo zuzenean gurekin.
Hitz egin iezaguzu zure eskaera bereziei buruz, nahiz eta ohikoak ez diren iruditu. Zorionez onartzen ditugu teknikoki zentzuzko erronkak.
Gozatu zure entzuteko plazer hobetua.
Zure Burmester taldea

DESPACKETATU ETA MARTZEA

KONTUZ: 069 CD erreproduzitzailea eta kanpoko elikadura-unitatea (baldin badago) oso astunak dira. Deskargatzean lesiorik ez izateko, gomendatzen da pisu handietan esperientzia duten langileek bakarrik deskonprimitzea unitateak.
KONTUZ: 069 CD erreproduzitzailea plastikozko babes-estalki baten barruan bidaltzen da. Ziurtatu haurrek ez dutela harekin jolasten itotzeko arriskua saihesteko.

• 1 CD-erreproduzigailua duen kutxa 069
• 1 CD clamp
• 1 oinarri-plaka 4 karbono-zuntzekin dampdiskoak egitea
• 1 urrutiko agintea
• 1 elikadura-kable CD erreproduzitzailea kanpoko elikadura-unitatera konektatzeko (baldin badago)
• 1 AC korronte kablea
• 1 jabearen eskuliburua
• 1 kutxa kanpoko elikadura-unitatearekin (baldin badago)
• 1 oinarri-plaka 4 karbono-zuntzekin dampkanpoko elikadurarako diskoak (baldin badago)

CD erreproduzitzailea eta elikadura-unitatea karbono-zuntzezko oinarri-plakaren gainean jartzea gomendatzen dugu dampdiskoak egitea.

1. Estalki labaina
2. TRACK pantailak uneko pista adierazten du
3. ERAGIKETA MODUA CD unitatearen bistaratzea
4. Errepikatu pantaila
5. TIME pantailak igarotako edo geratzen den denbora erakusten du
6. SCAN- eta REPEAT AB pantaila
7. VOLUME pantailak uneko bolumena erakusten du
8. Base plaka
9. Oina - erpin gisa eraikia
10. INPUT botoia sarrera hautatzeko
11. DISPLAY-Taste-k pantailaren distira hautatzen du
12. SALTATU |<< -Aurreko pistak hautatzeko gustua
13. SALTATU >>| hurrengo ibilbideak hautatzeko botoia
14. PROGRAM-LED argitzen da musika-programa bat hautatu eta gorde denean
15. Urruneko kontrolerako IR hargailua
16. AUDIO LED s agertzen daamp192 kHz-eko ling
17. STOP botoia
18. PLAY/PAUSE botoia
19. BOLUMENA ​​jaisteko botoiak bolumena murrizten du
20. BOLUMENA ​​igotzeko botoiak bolumena handitzen du
21. POWER etengailua
22. POWER LED gorria pizten da unitatea piztuta dagoenean
    FUNTZIONALA GAINERAVIEW CD ERREPRODUZTAILAREN UNITATEA
    ATZEKO PANELA BARNE ELIKADURA ELIKADURA DU
23. a) Korronte elektrikoaren etengailua
    (23b) AC sareko terminala
24. BURLINK interfazea RS-232 kontrol LEDekin
25. BURLINK interfazea USB kontrol LEDekin
26. MMI zirrikitua sarrera edo irteera berrietarako
27. Audio sarrera analogikoa eskuineko kanala (bal.)
28. Audio sarrera analogikoa ezkerreko kanala (bal.)
29. URRUNEKO irteera-konexioa
30. URRUNEKO sarrera-konexioa
31. Kable optikoetarako audio irteera digitala TOTX
32. Audio irteera digitala RCA (75Ω)
33. Audio-sarrera digitala TORX kable optikoetarako
34. Audio sarrera digitala RCA2 (75Ω) (
35. Audio sarrera digitala RCA1 (75Ω)
36. Audio irteera analogikoa eskuineko kanala (bal.)
37. Audio irteera analogikoa (desbalal.)
38. Audio-irteera analogikoa (desbal.) grabaketa-unitate analogikorako
39. Audio irteera analogikoa ezkerreko kanala (bal.)

FUNTZIONALA GAINERAVIEW CD ERREPRODUZTAILAREN UNITATEA
ATZEKO PANELA KANPOKO ELIKADURA ELIKADURA DUENA

FUNTZIONALA GAINERAVIEW ERREFERENTZIAKO LERROA ETXEBIZITZA AURREKO PANELAN ELIKADURA-UNITATEA

(41) Oinarrizko plaka
(42) Oina - erpin gisa eraikia
(43) POWER LED gorria pizten da unitatea piztuta dagoenean
ATZEKO PANELA (44) AC sareko terminala
(45) AC sareko etengailua
(46) ELIKADURA ITURRI terminala

LEHEN HASIERA

KONTUZ: Unitatea konektatu aurretik, egiaztatu sarrerako boltag061eko e tokiko bolumenaren berdina datagZure hormako entxufearen e. Ziurtatu korronte-hartuneko lurreko hargunea behar bezala funtzionatzen duela. Lurra falta edo akastuna oso arriskutsua da!
Zalantzarik izanez gero, jarri harremanetan baimendutako elektrizista batekin.
kablearen bi muturrak kontu handiz sartu CD-erreproduzigailuaren ELIKADURA (23) terminalean eta torloju konektorea.

• Kanpoko elikadura-iturriarekin: Erabili prozedura bera beste muturra elikadura-unitateko ELIKADURA-HURPEN terminalera (46) konektatzeko.
• Konektatu nahiago dituzun CD erreproduzigailuaren sarrera eta irteerak zure HiFi sistemarekin. Mesedez, ikusi kapitulua ere

LOTURAK.

• Ziurtatu CD erreproduzigailuaren atzeko paneleko edo kanpoko elikadura-unitateko atzeko paneleko korronte korrontearen etengailua OFF posizioan ezarrita dagoela.
• Konektatu AC korronte kablea AC sareko terminalean eta konektatu hormako entxufean.
• Jarri AC sareko etengailua ON posiziora.
• CD erreproduzigailuaren aurrealdeko paneleko POWER etengailuarekin (21) unitatea piztu dezakezu.
• Lehen abiaraztean, IRTEERA ANALOGIKOAK (27), (28) eta (37) bolumen maila definitu (FIX) edo erregulagarria (ALDAGARRI) duten funtzionatuko duten erabaki behar duzu.
  KONTUZ: CD erreproduzitzailea zuzenean energiara konektatuta badago amplifiers, ezarpena ALDAGAIA aukeratu behar duzu ! ! ! FIX ezarpenak bozgorailuak suntsitu ditzake, CD erreproduzitzaileak maila maximoa ematen duelako irteeretara! ! !
• Ireki estalki irristakorra (1) CD erreproduzigailuaren goiko aldean. Jarri CD bat platoan inprimatutako aldea gora eta gero CD CLa jarriAMP (40) CDan.
• Estalki lerragarria itxi ondoren CD erreproduzitzaileak CDaren edukien taula irakurtzen du eta pantailan pista kopurua eta CDaren erreprodukzio-denbora osoa erakusten du.
• Unitatearen aurreko panelean edo urrutiko agintean dagoen PLAY/PAUSE botoia (18) sakatuz, CD erreproduzitzailea erreprodukzioa hasiko da.
• ALDAGAIA ezarpena aukeratu baduzu, bolumena erregula daiteke unitatearen aurrealdeko panelean edo urrutiko agintean BOLUMEN+ eta BOLUMEN- botoiekin.
• CD erreproduzigailuaren funtzio ugariei buruzko informazio zehatza jabearen eskuliburu honetako kapituluetan aurkituko duzu.

LOTURAK

Konektatzeko terminal guztiak atzeko panelean daude. CD erreproduzitzailea konektatzean, musika-sistemaren osagai guztiak itzali behar dira.
CD erreproduzitzailea konektatzeko hainbat aukera daude, erabilitako audio-osagaien eta gailu osagarrien motaren arabera. Konexiorik onenak lortzeko, irakurri zure audio osagaien edo gailu laguntzaileen jabearen eskuliburua ere. Jarraian, konexio-aukera desberdinak azaltzen dira:
AURRERA ANALOGIKO BATEKIN konektatuAMP, INTEGRATUA AMP EDO BOTEREA AMP
Irteera analogikoak
Pre analogiko bat konektatzeko amp, integratua amp edo boterea amp 069-k irteera orekatuak zein desorekatuak eskaintzen ditu (IRTEERA ANALOGIKOAK). Zure bada ampLifier-ek sarrera orekatuak eskaintzen ditu, konektatu BALANCED R (36) eta BALANCED L (39) terminaletara.
Konexio desorekatuak UNBAL (37) terminalen bidez egin daitezke. Grabaketa-gailu analogiko bat TAPE (38) terminalera konekta daiteke.
Soinu bikaina dela eta, ahal den guztietan konexio orekatuak erabiltzea gomendatzen dugu. CD erreproduzitzailea pre analogiko batera konektatzen baduzu amplifikatzailea edo integratua ampkonfigurazio-menuan FIX ezarpena aukeratzea gomendatzen dugu. Ezarpen hau OUTPUT menu-elementuan aurkituko duzu.
KONTUZ: CD erreproduzitzailea zuzenean energiara konektatuta badago amplifiers, ezarpena ALDAGAIA aukeratu behar duzu ! ! ! FIX ezarpenak bozgorailuak suntsitu ditzake, CD erreproduzitzaileak maila maximoa ematen duelako irteeretara! ! !
Irteera orekatuen pinning-ak hauek dira: PIN1=GND, PIN2=NEG, PIN3=POS.
LOTU DIGITAL BATERA AMPLIFITZAILEA
Irteera digitalak
Erreproduzitzaileak bi IRTEERA DIGITAL eskaintzen ditu digital bat konektatzeko ampbiziagoa:
TOTX terminalak (31) seinale optikoak bidaltzen ditu kable optikoaren bidez, TOSHIBA-ren estandar entxufeekin.
RCA terminalak (32) 75 ohmioko kable coaxial bat behar du RCA entxufeekin.
Aukeratu zein den zuretzako soinurik onena duzun konexioa ampLifier-ek bi konexio motak ahalbidetzen ditu.
KONTUZ: RCA terminala (32) ez da konektatu behar baten sarrera analogikora amplifier horrek kalte egin dezakeelako amp edo bozgorailuak.
ITURRI DIGITALAREN OSAGAI BATEN KONEXIOA
Sarrera digitalak
069 CD erreproduzitzaileak hiru SARRERA DIGITAL eskaintzen ditu kanpoko iturri digitaleko osagaiak konektatzeko, hala nola DAT grabagailuak edo CD erreproduzitzaileak:
RCA1 (35) eta RCA2 (34) terminalek seinale elektronikoak jasotzen dituzte eta 75 ohm-ko kable coaxala behar dute RCA entxufeekin.
TORX terminalak (33) seinale optikoak jasotzen ditu eta TOSHIBA arauaren arabera entxufedun kable optiko bat behar du.
Aukeratu zein den zuretzako soinurik onena duzun konexioa ampLifier-ek bi konexio motak ahalbidetzen ditu.
KONTUZ: 069-ren sarrera digitalek PCM estereo datuak prozesatu ditzakete as-rekinamp96 kHz arteko abiadura.
ITURRI ANALOGIKOAREN OSAGAI BATEKO KONEXIOA
Sarrera analogikoak
069 CD erreproduzitzaileak SARRERA ANALOGIKO orekatua eskaintzen du kanpoko iturri analogikoen osagaiak konektatzeko, esate baterakoamplifier edo FM-sintonizadore bat adibidezample.
Sarrera analogikoko terminalak (27) eta (28) konektore orekatuak dira. Zure iturburu analogikoak konektore desorekatuak soilik eskaintzen baditu, bi RCA eta XLR konektore behar dituzu, zure tokiko dendariari eska ditzakezu.
Sarrera orekatuen pinning-ak hauek dira: PIN1=GND, PIN2=NEG, PIN3=POS.
LOTURA GEHIGARRIAK
URRUNTZA
DC OUT (29) beste BURMESTER-unitate baten DC IN jackera konektatzeak beste unitate hau aldi berean piztea edo itzaltzea eskaintzen du 069-k. Kasu honetan, 069-k funtzio nagusia du.
DC IN (30) beste BURMESTER-unitate baten DC OUT jackera konektatzeak beste unitate batek 069 aldi berean piztea edo itzaltzea eskaintzen du. Kasu honetan, 069-k esklabo-funtzioa du.
MMI zirrikitua (aukerakoa)
MMI zirrikituak (26) etorkizuneko garapenak 069 CD erreproduzitzailean integratzeko eskaintzen du, adibidezample Multimedia interfazea.
BURLTINTA
BURmester-LINK interfazearen entxufeetara (24), (25) PC, CRESTRON™, AMX™ bezalako ordenagailu-sistema bat konekta daiteke adibidez 069 CD-erreproduzigailura. Ordenagailu-sistemak zure HiFi sistema eroso kontrolatzeko aukera ematen du banakako programagarri bat erabiliz. ukipen-panela adibidezample. T eta R izeneko entxufeen ondoan dauden LEDekin (Transmititu eta Jaso) datu-trukea funtzionatzen ari den egiaztatu dezakezu.

ERAGIKETA KONTROLAK

Korronte elektrikoaren etengailua izan ezik, zeina elikadura-unitatearen atzeko panelean dagoena, funtzionamendu-kontrol guztiak CD erreproduzigailuaren aurrealdeko panelean daude.
Korronte alternoko etengailua
AC korronte elektrikoaren etengailua, unitatearen korronte elektrikoa piztu eta itzaltzen duena, CD erreproduzigailuaren atzeko panelean edo elikadura unitatearen atzeko panelean (eskura badago) AC sareko terminalaren gainean dago. ON posiziora aldatzean, egonean dagoen transformagailua pizten da.
POWER etengailua
POWER etengailuak (21) CD erreproduzitzailea pizten eta itzaltzen du, baldin eta AC sareko etengailua ON posizioan badago.
POWER etengailua (21) "OFF" moduan jarrita, CD erreproduzitzailearen funtzio guztiak itzaltzen dira.
POWER etengailua (21) "OFF"-tik "STBY"-ra irauliz, POWER LED (22) laranja pizten da. Horrek erakusten du unitatea egonean moduan dagoela.
POWER etengailua "STBY" posizioan dagoenean, unitatea piztu eta itzali daiteke POWER etengailua gora bultzatuz edo BURMESTER urrutiko agintean (osagarria) POWER botoia sakatuz.
Funtzionamendu moduan (ON) POWER LED (22) gorriz pizten da eta CD erreproduzitzailearen funtzio guztiak aktibatuta daude.
OHARRA: Itzali beti 069 POWER etengailuarekin lehendabizi AC etengailua OFF posizioan jarri aurretik.
INPUT botoia
INPUT (10) botoia sakatzean sekuentzialki aldatzen da kanpoko sarreretako RCA1, RCA2, TORX, MMI (aukerakoa), ANALOG atzeko panelean edo barneko CD garraioaren artean. Hautatutako sarrera pantailan adierazten da.
Aktibatutako sarrerak seinale baliogabea jasotzen badu, pantaila keinuka ari da.
PLAY/PAUSE botoia
PLAY/PAUSE (18) botoia sakatzean CDaren erreprodukzioa hasiko da. CDaren erreprodukzioa eten daiteke PLAY/PAUSE (18) botoia berriro sakatuz.
PLAY/PAUSE botoia denbora luzeagoan sakatuta, s alda dezakezuampD/A bihurgailuaren abiadura 96 ​​kHz eta 192 kHz artean. Bada samptasa 192 kHz-en ezarrita dago, AUDIO LED (16) piztuko da.
STOP botoia
STOP (17) botoia sakatzean CDaren erreprodukzioa geldituko da. CDa hasieratik berrabiarazteko, sakatu PLAY/PAUSE botoia.
SALTATU >>| botoia
SALTATU >>| botoia labur sakatuz (13) erreprodukzioa hurrengo pistaren hasieraraino aurreratzen da. Hainbat aldiz sakatuz gero, urratsez urrats salta dezakezu.
SALTATU |<< botoia
SKIP |<< (12) botoia labur sakatuz gero, erreprodukzio-pistaren hasierara itzultzen da. Hainbat aldiz sakatuz gero, urratsez urrats atzera egin dezakezu.
DISPLAY botoia
DISPLAY (11) botoia sakatzean pantaila alfanumerikoaren distira lau urratsetan aldatzen da "gehienez. distira"tik "desaktibatuta".
Distira "desaktibatuta" aukeratzen bada, pantaila ezarpenak aldatzeko kontrolak erabiltzen direnean bakarrik piztuko da. Segundo batzuen buruan automatikoki berriro itzaltzen da.
SETUP moduan, pantaila pizten da "max. distira” betirako.

FUNTZIOEN ADIERAZLEAK

ENERGIA LED
CD-erreproduzigailuaren POWER LED (22) laranja pizten da eta POWER LED (43) elikadura-unitateko (eskuratuta badago) berdez pizten da, CD erreproduzitzailea egonean moduan badago. Bi LEDak gorriz pizten dira, unitateak pizten direnean.
AUDIO LED
AUDIO LED (16) pizten da, barneko sampD/A bihurgailuaren abiadura 192 kHz-ra aldatzen da.
PROGRAMA LED
PROGRAM LED (14) argitzen da, PROGRAM funtzioa aktibatuta dagoenean. (ikus “NOLA PROGRAMATU GOGOKOEN PISTA HAUTAKETA” kapitulua)
SYNC adierazlea
Pantailak datu-korrontearen sarrera zuzena edo okerra adierazten du.
Pantaila keinuka ari da, hautatutako kanpoko sarrera RCA1, RCA2, TORX, MMI (aukerakoa) datu-korronte baliogabea jasotzen duenean.
Noiz, adibidezamphala, DTS kodetutako CD bat CD unitatean sartzen da, musika seinalea irteera digitaletan bakarrik erreproduzitzen da. Kasu honetan, pantailak ere keinu egiten du.
Pantaila alfanumerikoa
Pantaila alfanumerikoek CDaren uneko pista erakusten du TRACK pantailan (2) eta erreproduzitzeko denbora TIME pantailan (5).
TIME pantailara alda daiteke

• uneko ibilbidearen igarotako denbora
• uneko ibilbidearen geratzen den denbora
• CDaren igarotako denbora
• CDaren geratzen den denbora urrutiko aginteko MODE botoia sakatuz.

Bolumenaren erregulazioa konfiguratu baduzu, BOLUMEN pantailak (7) uneko bolumena erakutsiko dizu.
Barne CD unitatearen funtzionamendu-modua (Play, Pause, Stop) bistaratzeko aukera duzu. Horretarako, CONFIGURAZIO MENUko DISPLAY elementua GEHIENEZ ezarri behar duzu.

SISTEMA KONFIGURAZIOA

069 CD-erreproduzigailuaren SISTEMA SETUP menuak oinarrizko ezarpen batzuk erraz programatzeko aukera ematen du.
SISTEMA KONFIGURAZIOAren ezarpen guztiak automatikoki gordeko dira CONFIGURAZIOA utzi ondoren, eta unitatea itzali ondoren mantenduko dira.
SISTEMA KONFIGURAZIOA D MENU teklarekin eta urrutiko agintearen ▲, ▼, ►, ◄ nabigazio teklarekin soilik erabil daiteke.
Konfigurazio-menua aktibo dagoen bitartean unitatea nahi gabe itzaltzen bada, egindako ezarpen guztiak gordeko dira.
SISTEMAREN KONFIGURAZIOA ERABILTZEN
CONFIGURAZIOA aktibatzea Sakatu D MENU botoia SISTEMA KONFIGURAZIOA aktibatzeko. Pantaila alfanumerikoan SETUP agertuko da gutxi gorabehera. bi segundo, eta ondoren menuko lehen elementua.
Hautatu menu-elementua Nabigazio-teklek ► eta ◄ aukeratuko duzu aldatu nahi duzun menu-elementua.
Ezarpenak aldatu ▲ eta ▼ nabigazio-teklen bidez hautatutako menu-elementuaren ezarpena aldatzen duzu.
SETUP irteten
D MENUA tekla sakatzean CONFIGURAZIOA desaktibatzen da eta ezarpen guztiak gordeko dira. CD erreproduzitzailea itzali eta berriro pizten da.
MENUAKO GAITUEN DESKRIBAPEN LABURRA

SISTEMAREN KONFIGURAZIOAREN MENU-ELEMENTUEN DESKRIBAPENA

AUTO
Unitatea piztu ondoren CD erreproduzitzailea zuzenean erreproduzitzen hasi behar den aukeratu dezakezu.
OFF Unitateak edukien taula soilik irakurtzen du eta STOP moduan geratzen da.
ON Unitatea piztu eta gero zuzenean hasten da CDa erreproduzitzen.
IRTEERA
Irteera analogikoen definitutako (FIX) edo doigarri (ALDAGARRI) irteera-maila aukeratu dezakezu.
KONTUZ: CD erreproduzitzailea zuzenean energiara konektatuta badago amplifiers, ezarpena ALDAGAIA aukeratu behar duzu ! ! ! FIX ezarpenak bozgorailuak suntsitu ditzake, CD erreproduzitzaileak maila maximoa ematen duelako irteeretara! ! !
ALDAGAIA CD erreproduzitzaileak irteera maila erregulagarria du.
KONPONDU  CD erreproduzitzaileak irteera maila zehaztua du.
NIT-BOLUMENA
Hasierako bolumen-maila hauta dezakezu menuko elementu honetan. Doikuntza hau bakarrik balio du menuko OUTPUT elementua ALDAGAIA moduan ezartzen denean.
Ezarpen-tartea 01 bolumen-maila eta 20 gehienez bitartekoa da.
AZKENA ezartzen bada, 069-k azken bolumena gogoratzen du gailua itzali baino lehen, eta 20ra mugatuko du balioa segurtasun arrazoiengatik.
BANTAILUA
Erreprodukzioan pantaila alfanumerikoan uneko pista-zenbakia, erreprodukzio-denbora eta, aktibatuta badago (IRTEERA = ALDAGAIA), uneko bolumen-maila erakusten dira. Barne CD unitatearen funtzionamendu modua (Reproduzitu, Pausa, Gelditu) bistaratzeko aukera duzu. Horretarako menuko elementu hau GEHIENEZ ezarri behar duzu.
GUTXIENEKOA Pantailak pista, ordua eta, aktibatuta badago, bolumen maila bakarrik erakusten ditu.
GEHIENEZ Pantailak CD unitatearen funtzionamendu-modua ere erakusten du.
SERIE ZENBAKIA
Erreproduzitzailea piztu ondoren, unitatearen mota eta serie zenbakia pantaila alfanumerikoan agertuko diren hauta dezakezu.
OFF Mota eta serie-zenbakia ez dira erakutsiko.
ON Piztu ondoren mota eta serie zenbakia erakutsiko dira.
ESKANETA-DENBORA
Urruneko aginteko SCAN botoia sakatzean pistak eskaneatzeko funtzioa hasi eta amaitzen da. Menuko elementu honek pista eskaneatzeko funtzioaren ordua ezartzen du. (1 eta 20 segundo)
RC-INPUT
CD-erreproduzigailuaren sarrerak urrutiko agintearen STATION +/- teklarekin aldatu nahi badituzu, elementu hau BAI ezarri beharko zenuke. Elementu hau EZ ezarrita badago, sarrerak alda ditzakezu unitatearen aurrealdeko INPUT botoiekin soilik.
EZ Urruneko agintearekin sarrerak aldatzea ezinezkoa da.
BAI Sarrerak aldatzea urrutiko agintearekin ere egin daiteke.
SARRERA ANALOGIKOA
Menu-elementu honetan sarrera analogikoaren maila hauta dezakezu. Beraz, sarrera honen bolumen mailaren aldea orekatu dezakezu sarrera digitalekin eta CD unitatearekin. Ezarpen-tartea bolumen maila -6dB eta +20dB arteko gehienezkoa da. 1dB-ko urratsetan ezar daiteke.
IRTEERA IRABAZI
Irteera analogikoen (BALANCED eta UNBAL) irteera-maila altuegia bada zure HiFi sistemarako, 10 dB gutxitu ditzakezu. ALTA ezarpena menuko elementua bada bakarrik aukera daiteke IRTEERA ezarrita dago ALDAGAIA.
BAXUA Irteera analogikoen atenuaziorik ez.
ALTU Irteera analogikoen atenuazioa 10 dB-ra ezartzen da.
BUR-LIB
Menu-elementu honek Burmester Library funtzioa gaitu edo desgaitzen du, ikusi CD BATEN GOGOKO PISTA HAUTAPEN BAT PROGRAMAZIOA eta CD PROGRAMAK ADMINISTRATZEKO AHOLKUAK xehetasun gehiagorako.
OFF BUR-LIB desgaituta - gordetako CDaren informazioa ez da prozesatuko.
ON BUR-LIB gaituta - gordetako CDaren informazioa prozesatu egingo da.
LEHENESTASUNAK
Menuko elementu guztiak lehenespen gisa ezarri nahi badituzu, barne. Pantailaren distira, urrutiko agintearen OK tekla sakatu behar duzu menuko elementu hau hautatu ondoren. Pantaila alfanumerikoan CANGED bistaratuko da ezarpena berresteko.

URRUNEKO KONTROLA

BOTEREA
POWER teklak CD erreproduzitzailea pizten edo itzaltzen du, baldin eta CD erreproduzigailuaren atzeko paneleko edo kanpoko elikadura-iturriaren atzeko paneleko etengailua ON jarrita badago eta aurreko paneleko etengailua. STBY moduan ezarrita dago.
BOLUMENA
BOLUMEN + edo BOLUMEN – botoiak sakatuz soinu-maila doi dezakezu.
Maila BOLUMEN pantailan (7) erakusten da. Urruneko agintean dagokion tekla sakatzean irteerako bolumena jaisten edo igotzen da.
Gogoratu funtzio hau bakarrik erabilgarri dagoela CONFIGURAZIO MENUko OUTPUT elementua ALDAGAIA gisa ezarrita badago.
DIM
DIM tekla sakatzean pantaila alfanumerikoaren distira aldatzen da lau urratsetan, “gehienez. distira”tik “desaktibatuta”.
Distira "desaktibatuta" aukeratzen bada, pantaila ezarpenak aldatzeko kontrolak erabiltzen direnean bakarrik argituko da. Segundo batzuen buruan automatikoki berriro itzaltzen da.
AUDIOA
AUDIO teklarekin barneko s-en tasa aukeratu dezakezuample rate converter: 96kHz eta 192kHz hurrenez hurren. 192 kHz-eko ezarpena AUDIO LEDaren argiak (11) erakutsiko du.
Soinu onena lortzeko samp96 kHz-ko abiadura.
ERREPIKATU
REPEAT tekla behin edo hainbat aldiz sakatuz gero, pista bat edo CD osoa errepikatuko da. Errepikatzeko modua pantaila alfanumerikoan agertzen da:
- Gezi sinple batek pista baten errepikapena erakusten du
– Itzultzen den gezi batek CD osoaren errepikapena erakusten du
ERREPIKATU A/B
Ezaugarri honek etengabe errepikatzen du CD baten sekuentzia zehatza. Lehenengo tekla sakatzeak sekuentziaren hasiera definitzen du, bigarren tekla sakatzeak amaiera definitzen du, berehala sekuentziaren hasierara bueltatuz.
Sekuentzia bat definituta badago, haren definizioa ken dezakezu tekla hau berriro sakatuz.
D MENUA
D MENUA teklarekin SISTEMA KONFIGURAZIOA aktibatu edo utzi dezakezu.
0etik 9ra ​​arteko zenbakiak
Zenbakizko teklatuak pista bat zuzenean hautatzeko balio du. Hautatutako pistaren erreprodukzioa automatikoki hasiko da aukeraketa egin ondoren.
Gezi-teklak ▲ ▼ ► ◄
Gezi-teklen bidez (nabigazio-teklen bidez) menu-elementuak hautatu eta ezar ditzakezu SISTEMA KONFIGURAZIOAn (ikus SISTEMA KONFIGURAZIOA kapitulua) eta CD baten abesti gogokoena programatu dezakezu.
JOLASTU/PAUSTU
PLAY/PAUSE tekla sakatzean CDaren erreprodukzioa hasiko da. Erreprodukzioa eten daiteke (PAUSE modua) PLAY/PAUSE tekla berriro sakatuz.
GELDITU
CDaren erreprodukzioa STOP tekla sakatuz geldi daiteke (STOP modua).
Hasieran CDa berrabiarazteko, sakatu PLAY tekla.
SALTATU >|
SALTATU >| tekla labur sakatuz erreprodukzioa hurrengo pistaren hasieraraino aurreratzen da. Hainbat aldiz sakatuz gero, urratsez urrats salta dezakezu.
SALTATU |
SKIP |< tekla labur sakatuz, erreprodukzioa erreproduzitzeko pistaren hasierara itzultzen da. Hainbat aldiz sakatuz gero, urratsez urrats atzera egin dezakezu.
BILATU >>
BILATZAILE >> tekla labur sakatuz gero, txandaka, motela edo aurrerapen azkarra aktibatzen da. Erreprodukzio modu arruntera itzultzeko, sakatu PLAY/PAUSE tekla.
BILATU <
BILATU << tekla labur sakatuz gero, atzera egiteko modu motela edo azkarra aktibatzen da. Erreprodukzio modu arruntera itzultzeko, sakatu PLAY/PAUSE tekla.
PROGR.
PROGR. teklarekin. CD baten gogoko abestien aukeraketa programatzeko modua aktibatu edo utzi dezakezu.
OK
Tekla honek pistaren hautaketa berresten du CD baten abesti gogokoena programatzen duzun bitartean.
Konfigurazio menuan, tekla honek irteera FIXra doitzeko baieztapen gisa ere funtzionatzen du.
SETUP DEFAULT elementua berresten baduzu, gailua fabrikako ezarpenetara berrezartzen da.
ARGI
GARBITU teklarekin gogoko pista programa bat ezaba dezakezu.
MODUA
ORDUaren pantaila (5) MODE tekla sakatuz alda daiteke:
– uneko pistaren erreprodukzio-denbora erakusten du
– uneko CDaren erreprodukzio-denbora erakutsiz
– uneko CDaren gainerako erreprodukzio-denbora erakutsiz
ESTAZIOA
STATION + eta STATION – teklarekin RCA1, RCA2, TORX, MMI (aukerakoa) edo barneko CD-unitatea hauta ditzakezu kanpoko sarrerak. INPUT LED argi batek (1) hautatutako sarrera adierazten du.
STATION teklarekin sarrera aukeratzea bakarrik da posible, menuko RC-I elementua SYSTEM SETUP-en ON ezarrita dagoenean.
ESKANETATU
SCAN sakatuz, sarrera funtzioa abiarazi edo gelditu dezakezu. CDko pista bakoitza denbora jakin baterako bakarrik erreproduzituko da. Denbora hori erregulagarria da (1etik 20ra) CONFIGURAZIO MENUan, SCAN TIME deitzen dena.
Pantailak S bat erakusten du SCAN eta REPEAT AB pantailan (6).
Urruneko agintearen gainerako tekla guztiek ez dute funtziorik 069-ri dagokionez.

CD BATEN PISTA GUSTOKOEN HAUTAKETA PROGRAMATZEA

CD bateko 20 pista programatu daitezke erreproduzitzeko hautatutako ordenan. Programazioa urrutiko agintea erabiliz soilik egin daiteke. Programak aukeratutako ordenan erreproduzitzen ditu pistak.
Programazio modua aktibatzea
Programaren funtzioa abiarazteko, sakatu PROGR. urrutiko agintearena. Pantaila alfanumerikoan PROGRAMA agertuko da laster eta gero programazio modua hasiko da.
Pantailak orain P: 01 T: 00 erakusten du, non P programaren espazioa esan nahi du, T programaren espazio honetan programatu behar den pista.
Programa bat antolatzea
Pista baten hautaketa ▲ gezi-teklarekin egingo da hurrengo pistetan eta ▼ aurreko pistetan. Sakatu urrutiko agintearen OK tekla, nahi duzun pista lortu baduzu. Pista hau hautatutako programa-espazioan gordeko da. Ondoren, pantailan GORDETU bistaratuko da programazioa berresteko. Ondoren, honako programa-espazioa aktibatuko da programatzeko.
Programa gordetzea
Zure gogoko pista programa gordetzeko eta programazio modutik irteteko, sakatu PROGR tekla. urrutiko agintearena.
Zure programazioa baliogabea bada, programa-espazio guztien edukia 00 delako adibidezample, PROGRAMA LED (9) ilun geratzen da.
Zure programazioa baliozkoa bada, PROGRAM LED (9) piztuko da.
Programaren erreprodukzioa
Programazio-moea utzi eta PROGRAM LED (9) piztuta dagoenean, gogoko duzun pista hauta dezakezu PLAY/PAUSE tekla sakatuz.
Definitutako programa-espazio bat hautatzea
Sakatu urrutiko agintearen ◄ tekla. Programaren espazio-zenbakiaren aurrean gezi batek → programaren espazio bat hauta dezakezula erakusten dizu. Hautaketa ▲ gezi-teklarekin egingo da hurrengo programa-espazioetarako eta ▼ aurreko pistetarako.
Pista bat programatzea
Sakatu urrutiko agintearen ► tekla. Pista-zenbakiaren aurrean gezi batek → aukeratutako programa-espaziorako pista bat aukeratu dezakezula erakusten du. Pista baten hautaketa ▲ gezi-teklarekin egingo da hurrengo pistetarako eta ▼ aurreko pistetarako. Sakatu urrutiko aginteko OK tekla, nahi duzun pista lortu baduzu. Pista hau hautatutako programa-espazioan gordeko da. Ondoren, pantailan GORDETU bistaratuko da programazioa berresteko. Ondoren, honako programa-espazioa aktibatuko da programatzeko.
Programa bat ezabatzea
Programatutako pista-hautapena ezabatu daiteke urrutiko agintearen GARBITU tekla sakatuz edo estalki irristakorra irekiz. Programa garbitzen bada, PROGRAM LED (9) iluntzen da.
Programazio moduan zauden bitartean programa bat ezabatu nahi baduzu, GARBITU tekla ere sakatu behar duzu. Ondoren, pantailan GARBITU? Programa benetan ezabatu nahi baduzu, OK tekla sakatu behar duzu.
CD-PROGRAMAK ADMINISTRATZEKO AHOLKUAK
069-k erabiltzaileak definitutako CD programak gogoratzen ditu eta liburutegiko memoria batean gordetzen ditu.
Erabiltzaile-programa bat izan duen edozein CD erreproduzitzen baduzu, CD erreproduzitzaileak gordetako programa erreproduzitzeko eskatuko dizu edukien taula irakurri ondoren (PLAY LIB?) CONFIGURAZIO MENUko BUR-LIB elementua aktibatuta dagoela onartuta. Bestela ez zaizu galdetuko.
Zure urruneko aginteko PLAY TEKLA edo OK TEkla sakatzen baduzu, gordetako programa abiaraziko da eta PROGRAMA LED argia piztuko da.
Beraz, edozein unetan entzun ditzakezu gogoko dituzun abestiak CD batean, birprogramatu beharrik gabe.
Guztira 99 CD gorde ditzakezu memorian.
Programa hasi nahi ez baduzu, sakatu STOP TEkla. CDa biratzeari uzten dio eta berriro hasten duzu nahi duzun moduan. Kasu honetan PROGRAM LED keinukariak gogorarazten dizu CD honetarako programa bat gordeta dagoela baina erreproduzitu gabe dagoela. Distira 5 segundoren buruan gelditzen da.
PLAY bezalako teklaren bat bada, SALTATU |<<, SALTATU >>| edo urrutiko agintearen zenbakizko teklatua erabiltzen da CDen TOC irakurtzean, komando hau hobesten da. PROGRAM LED-ak ere keinu egiten du 5 segundoz.
Behin programa hasita, baina ez duzula erreproduzitzea nahi, sakatu GARBITU TEkla zure urruneko agintean.

BURLTINTA

LOTURAK
B-ra konektatzenURLINK interfazea 9 pin D-SUB konektorearekin (RS-232) edo USB konektorearekin egin daiteke.
RS-232 konfigurazioa: 9600Baud, 8bit, parekidetasuna: bat ere ez, geldialdi bit 1, hardware esku-ematerik ez USB gailu kontrolatzailea instalatu behar da USB konektorea erabiltzean. USB softwarea erabiltzeko sistemaren eskakizunak WINDOWS 2000 edo WINDOWS XP sistema eragilea dira.
KANDOAK
Jarraian, 069 CD-erreproduzitzailea kontrolatzeko komando posibleak zerrendatzen dira. Komando guztiak letra larriz bidali behar dira "karroiaren itzulera" batekin amaituta \r .

JARRAIBIDE OROKORRAK

Irakurri arretaz argibide hauek eta jabearen eskuliburua eta gorde argibide hauek segurtasunez zure osagaiaren jabearen eskuliburuarekin.
Galderarik baduzu, zure saltzailearekin harremanetan jartzeko eskatzen dizugu.
Funtzionamendu-tenperatura
Funtzionamendu-tenperatura altuegia edo baxuegia denak matxura eragin dezake. Hori dela eta, gomendatzen dugu unitatea pixka bat esertzen uztea ontziratu ondoren eta konektatu eta funtzionatu aurretik.
Konfigurazioa
Zure ekipamendurako lekua aukeratzerakoan, kontuan izan honako hau:

• Saihestu eguzki-argia zuzena.
• Ez jarri ekipoa gehiegizko bero, hotza, hezetasun edo hautsaren menpe.
• Aire zirkulazio egokia eskaintzea; saihestu ekipoak itxituretan jartzea.
• Etxebizitzaren zirrikitu eta beste bao batzuk aireztapenerako dira. Ez dira estali behar.
• Kontuan izan osagaia ez dagoela tantaka edo ura zipriztintzen, eta ez jarri likidodun kutxak zure osagaian.
• Kandelak bezalako sugar irekiak ez dira jarri behar edozein unitate elektronikoren gainean.

Mains voltage

• Egiaztatu unitatea martxan jarri aurretik, sarearen bolumena duen ikustekotagKorronte elektrikoaren sarreraren azpiko atzeko panelean agertzen den ezarpena bolumenarekin bat datortage zure etxeko elikadura-hornidura.
  Edozein aldaketa aditu batek bakarrik egin behar du.
• AC konexiorako, mesedez, erabili hornitutako elikadura-kable hirukotea.
  Lurrerako pina ez da inolaz ere saihestu behar. Konektatu osagaia lurrerako pin guztiz funtzionala duen hormako entxufe batera soilik.

Komunik. Operazioa

• Instalatu aurretik, itzali estereo sistema baten osagai guztiak. Piztu berriro konexio guztiak behar bezala eta guztiz egin direla ziurtatu ondoren.
• Inoiz ez saiatu ekipoa hondatuta dagoenean edo likidoa sartu bada.

Terminalak
Atzeko paneleko konektatzeko terminalen pinak ez dira inola ere hatzekin ukitu behar. Deskarga estatikoek unitatearen barruko zirkuitu elektronikoak kalte ditzakete.
interconnects
Neurrira egindako interkonexio-kable orekatuak eta desorekatuak eta edozein luzerako bozgorailu-kableak hornitzen ditugu gure osagaientzako kalitate goreneko seinale-bideak bermatzeko. Gure kableen inpedantzia ezin hobea da BURMESTER osagai guztiekin.
Elikatze-iturri garbiena lortzeko gure blindaje hirukoitzeko kablea gomendatzen dugu BURMESTERPOWER.
IR hargailua
IR hartzaileak BURMESTER urrutiko agintearen seinaleak jasotzen ditu eta ez du objektuek estali behar.
Beroaren garapena
Kontuz karkasa ukitzean; baliteke funtzionatzen ari den bitartean bero samarra egitea.
Berrezarri
Unitateak aurrealdeko kontrol-teklak sakatzean erreakzionatzen ez badu, baliteke funtzionamendu arruntera berrezartzea, atzeko korronte elektrikoaren etengailua erabiliz itzaliz eta berriro piztuz.
Argi-kolpeak
Udako hilabeteetan, sarritan matxurak gertatzen dira voltagElektrizitate-lineetan pikak tximistak jo ostean. Elikatze-kablea guztiz deskonektatzeak babes eraginkor bakarra eskaintzen du. Unitatea itzaltzea besterik ez da nahikoa voltagIltzeak bereizitako kontaktuen gainean arkuak egiteko gai dira.
Fusibleak
Fusibleak unitatearen barruan daude eta teknikari kualifikatu batek bakarrik aldatu behar ditu.
Bermea
Unitate honen bermea eskaintzen dugu, baldin eta unitatea behar bezala konektatu eta funtzionatu bada eta mekanikoki kaltetu gabe badago.
Unitatea irekitzeak, aldatzeak edo entxufeak desmuntatzeak bermea baliogabetuko du.
Zaindu
Inoiz ez garbitu karkasa zapi heze batekin edo garbitzaile kimiko batekin. Ziurtatu beti ez dela likidorik sartzen etxebizitzara.
Bateriaren arriskua
Urruneko aginteak pilak ditu. Ez jarri gehiegizko beroaren eraginpean. Erabilera desegokiak gehiegi berotzea, sua, leherketa, kea eta gasa eragin ditzake. Zure saltzaileak ordezkatu bateriak. Pilak irenstea hilgarria izan daiteke! Utzi beti haurrak irentsi daitezkeen pieza txikietatik urrun!

	Ekipoaren ikur honek jabearen eskuliburuan aurki daitezkeen agindu garrantzitsuak adierazten ditu.
	Ikur honek ekipoaren gainean edo barruan bolumen altu arriskutsua dela ohartarazten dutage.
	Unitatea edo bere osagarriak behin betiko utzi nahi badituzu, eraman lokalera birziklatze planta, ingurumenarentzat kaltegarria ez den botatzeko.

KONTUZ:
Unitatea aditu kualifikatuek soilik ireki behar dute. Irekierak bolumen altu arriskutsuarekin topo egiteko aukera dakar berarekintage. Beraz, korronte-kablea beti deskonektatu behar da ekipoa ireki aurretik.

ZEHATZA TEKNIKOAK

KONTUAN MESEDEZ: Neurriek ez dute barne hartzen lotura-zutoinen luzera eta tartea, interkonexio-kableen entxufeetarako beharrezkoa den espazioa.
Produktu honen datu teknikoak eta diseinuak abisurik gabe alda daitezke.

SEGURTASUN OHARRA

Unitate honek 1. KLASEKO LASER PRODUKTU bat dauka barruan.Ez begiratu laser argiari, unitatea piztuta dagoenean.

Dokumentuak / Baliabideak

Burmester 069 Reference Line CD erreproduzitzailea [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua 069, 069 Reference Line CD erreproduzitzailea, Reference Line CD erreproduzitzailea, Line CD erreproduzitzailea, CD erreproduzitzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua