Catapult Vector Erabiltzailearen eskuliburua

ESKEMA

Catapult Vector S7device eliteko kirolarien errendimendua neurtzeko diseinatutako maila profesionaleko GNSS sistema bat da, banakako eta taldekako kiroletan. Dokumentu honek Vector S7 hardware-osagaiak aurkezten ditu eta funtzionaltasunaren eta funtzionamendu orokorraren azalpena eskaintzen du.
OpenField software-sistema Datuak zuzenean biltzen dira eta OpenField kontsolara deskargatzen dira eta, ondoren, OpenField hodeiko post-saiora igo daitezke. Bildutako datuak OpenField hodeian gordetzeko, datuak kontsolatik hodeira sinkronizatu behar dira Interneteko konexio sendo baten bidez. Erabiltzaileek OpenField+ mugikor/iPad aplikazioa erabiltzeko aukera dute view zuzeneko datuak mugikor baten edo iPad baten bidez tokiko Catapult Wi-Fi baten bidez. Horrek irisgarritasuna hobetzen du, erabiltzaileak zelaiaren inguruan mugikortasun handiagoa izatea ahalbidetzen baitu
eta zuzeneko datuak errazago partekatzeko entrenatzaile eta jokalariekin.
Vector sistemaren hardware osagaien artean, Vector gailuak eta banda zabaleko transmisorea (WBT) GPS/GNSS eta RTLS jarraipena egiteko daude.

VECTOR S7 GAILUA

Vector S7 GNSS / LPS gailu eramangarri bat da (konbinatua) mikrosentsoreak dituena, eliteko kirolarien errendimendua neurtzeko erabiltzen dena, denbora errealean nahiz saio osteko. Vector S7 gailuak neurketa-sentsore eta osagai hauek ditu:

• GNSS modulua (10Hz GNSS / 18Hz GPS)
• GNSS antena
• RTLS antena
• Azelerometro hiru axiala (1000 Hz arte)
• Giroskopio hiru axiala (1000 Hz arte)
• Magnetometro hiru axiala (1000 Hz arte)
• Bihotz-taupadaren hargailu magnetikoa
• ECG bihotz-maiztasunaren taula (250 Hz arte)
• Bluetooth energia baxua
• Gailuaren egoera LED-ak
• Feedback haptikoa bibrazio-unitatearen bidez
• WBT antena

Sentsore guztiak s diraampetengabe, eta datuak barneko SD txartelean erregistratzen dira eta zuzenean transmititzen dira banda zabaleko transmisore baten (WBT) edo Bluetooth (BLE) bidez.

GAILUAREN IKONOA/LED FUNTZIONALITATEA

A: bateriaren egoera adierazten du (kargatzen, bateria baxua, etab)
B: Satelite (GNSS) edo ClearSky RTLS sistemarako konexioa adierazten du.
C: Bihotz-taupadarekin konexioa dagoela adierazten du
D: Banda zabaleko transmisorearen erabilera adierazten du.
E: Bluetooth-erako konexioa adierazten du.

Vector S7 Gailuaren Eragiketa Amaituview:

1. Kargatzea: Vector S7 gailu bakoitza kargatu eta konfiguratzen da, erabili aurretik, berariaz diseinatutako Vector Dock erabiliz. 24 gailuko erretilu bat da, sare-hornidura sarera konektatzen dena Vector S7 kargatzeko helburuarekin.
2. Konfigurazioa: Vector S7-ren konfigurazioa USB serieko konexioaren bidez egiten da kaitik mahaigaineko softwarera (OpenField), non kirolarien eta gailuaren ezarpenak Vector S7 gailuan transferitzen eta gordetzen diren. Prozesu hau automatikoki gertatzen da gailuak sistemak ezagutzen dituen heinean eta gailu bakoitza kirolari bati esleitzen zaion heinean.
3. Kirolariak gailuei esleitzea: saioa hasi eta Hasi sakatu ondoren, ezarpenen menura nabigatzeak kirolariak erakutsiko ditu. "Esleitu automatikoki" sakatzean gailuaren IDak esleituko dira jokalariei eta, ondoren, konfigurazio hau gailuetara transferituko da goian deskribatutako moduan.
4. Zuzeneko saio bat hastea: Konektatu Vector Anchor USB bidez. Pantaila nagusiko softwarean, sakatu 'abiarazte azkarra' ikonoa zuzeneko saio bat hasteko. Vector S7 gailuak 'erreproduzitzaile aktiboetan' agertuko dira GNSS blokeoa lortzen dutenean eta datuen transmisioa hasiko da. Datuak sartzen diren egiazta dezakezu interfazearen goiko eskuineko izkinan dagoen barra laranja eta beltza egiaztatuta. Sakatu 'Guztiak' erreproduzitzaile aktiboen koadroan, eta sakatu '+puntua' grabatzen hasteko. Zuzeneko saioa amaitzeko, sakatu gelditzeko ikonoa
5. Deskargatu saioa: itzali gailuak gailuaren alboko botoia sakatuz 2 segundoz eta askatu. Jarri Vector S7 gailuak Vector Dock-en, sakatu kaia "pizteko botoia" eta konektatu USB ordenagailura. Sakatu ezarpenak eta gero transferitu. Sakatu hasteko transferentzia. Pantailak 'amaitu' esaten duenean, datuak egon daitezke viewegutegitik ed.

GAILUAK ETA EZAUGARRIAK
Goiko kargatzeko LEDa: Gailuaren goiko aldean kokatuta dago gailuaren karga eta zenbaketa egoera adierazteko erabiltzen den LED bat.
Pizteko botoia: pizteko botoia gailuaren ertzean jarri da erreproduzitzean gailua sakatzea zailagoa izan dadin eta, horrela, ustekabeko gailua itzaltzea gutxitzeko.
HR pinak: erabiltzaileari gailua txaleko batean mozteko aukera ematen dio HR datuak biltzeko bihotz-maiztasunaren txaleko integratua erabiliz.
Kargatze-pinak: Gailua Vector Dock-era konektatzea ahalbidetzen du, gailuak kargatu eta ordenagailura konektatu/datuak transferitzeko.
LEHENENGO ERABILERA ETA KARGATU
Ziurtatu gailuak guztiz kargatuta daudela saio baterako datuak biltzeko erabili aurretik. Gailuak kargatzeko, konektatu Vector Dock elikatze-iturri batera eta, ondoren, jarri gailuak Vector kargatzeko kaiaren banakako dock zirrikituan. Gailua kargatzen ari denean goiko LED argiak distiratu egingo du. Goiko bateriaren LEDa berde gelditzen da gailua guztiz kargatuta dagoenean. Gailua pizteko, sakatu gailuaren alboko botoia edo ezarri alarma bat kontsolan.
TXALESKO POLTXA SARTZEA
Gailua txaleko atzealdean dagoen gailuaren poltsikoan sartzen da. Txalekora mozten da gailuaren atzealdean dauden HR Klipen bidez. Mesedez, ziurtatu gailua pizteko botoia piztu dela gailua txalekoan sartu aurretik. Gailua zure erreproduzitzailearen datuak grabatzeko prest dago.

SISTEMA SAIOA

Vector sistemaren software osagaiak hodeiko kontu bat eta deskarga daitekeen kontsola bat dira.

1. Erabiltzaile bakoitzak erabiltzaile-izen eta pasahitz bakarra jasoko du Catapult-eko ordezkari batengandik bere OpenField Cloud kontuan saioa hasteko. Erabiltzaile bakoitzak hodeiko Kontuan saioa hasi dezake hurrengo hauetako baten bidez URLs beren kokapen geografikoaren arabera:
   • APAC (Australia Pazifikoa eta Asia): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Europa, Ekialde Hurbila eta Afrika): https://eu.catapultsports.com
   • AEB (Ipar eta Hego Amerika): https://us.catapultsports.com
2. OpenField Console Softwarea OpenField Cloud-etik deskargatu daiteke. Hasi saioa OpenField hodeian kontuaren kredentzialekin eta egin klik Deskargak fitxan. Egin klik 'Deskarga segurua' azpiko estekan OpenField Console-ren azken bertsioa deskargatzeko. Eraikuntza berrienaren instalazioei, aldaketei, akatsei eta hobekuntzei buruzko oharrak ere aurkituko dituzu. 
3. Open Field kontsola deskargatu ondoren, egin klik mahaigaineko ikonoan kontsola irekitzeko. Hasi saioa kontsolara hodeian saioa hasteko erabilitako kontu-kredentzial berberekin.

DATUAK BILTZEA

ZUZENEKO DATUAK BILTZEA (GPS/GNSS)
Zuzeneko jarduera bat Gailuak erabiltzen diren bitartean denbora errealean aztertzen den jarduera da; hori Bektore-hartzailearen (GNSS) edo Ainguraren (LPS) bidez jasotzen diren datuak lortzen dira. Zuzeneko jarduerak oso erabilgarriak dira kirolarien errendimenduari buruzko iritzia denbora errealean eman ahal izateko.

1. Ziurtatu gailuak, kontsola eta hargailua barruko edo kanpoko moduan ezarrita daudela. OHARRA: Vector sistema Kanadan jarduten duzunean, hargailuaren Wi-Fi azpisistema ezin da 36tik 50era bitarteko kanaletan erabili. Operazio hau Catapult Sports Americas Operation Team-ek galarazten du.
2. Piztu haririk gabeko hargailuak eta Vector gailuak.
3. Mapeatu gailu bakoitza dagokion kirolariarekin Ezarpenak menuaren bidez - Mappings fitxa kontsolan.
4. Kontsolaren erabiltzailearen interfaze nagusitik, hautatu Hasi Zuzeneko jarduera berri bat hasteko.
5. Sortu Jarduera Berri bat jardueren krono-lerroaren bidez, egin klik eskuineko botoiarekin denbora-lerroaren eremuan eta hautatu Jarduera berria. Jardueren menu berritik, bete saioaren xehetasun guztiak, hala nola Izena, gailu mota, lekua, taldeak, etab. Hautatu 'Sortu jarduera'.
6. Sakatu 'Play' botoia Erabiltzaile Interfazearen goiko eskuinaldean; Behin botoia sakatuta 'Pausa' botoi batera aldatuko da
7. Hasi Zuzeneko Aldi Berri bat eta PIP Kirolariak behar izanez gero. Ikus gure Aldiak artikulua Aldiak sortu eta geldiarazteko informazio gehiago lortzeko.
8. Jarduera amaitutakoan, gelditu zuzeneko Aldi guztiak eta sakatu eten botoia.

DATUAK DESKARGATZEA

Datuak Gailuan erregistratzen dira 'Raw File', Gailua pizten den bakoitzean sortzen dena; gehienez 31 Raw Files gailu batean gorde daitezke aldi berean. Gailuetatik datuak deskargatzea urrats garrantzitsua da Gailuan grabatutako neurketei etekinik handiena ateratzeko. Beharrezkoa da Kirol Algoritmo Espezifikoak aplikatzea (GK Dives, QB Throws etab.), IMA neurketak kalkulatzeko eta gehiago.

1. Saio bat amaitu ondoren, bildu kirolarien gailu guztiak, itzali eta konektatu gailuak ordenagailura Vector Dock-aren bidez.
2. Ireki OpenField kontsola eta hautatu 'Datu transferentzia' kontsolaren lauza pantailan.
3. Ordenagailura konektatutako unitateak automatikoki deskargatzen hasiko dira (azkenetik hasita file, atzera eginez) 'Datu transferentzia' lauza hautatzen denean.
   1. Datuak transferitzeko pantailara deskarga automatikorik egin gabe iristeko, sakatu 'Hasi' Kontsolaren lauza-pantailatik, eta, ondoren, sakatu 'Ezarpenak' kontsolaren pantailaren goiko ezkerrean. Ezarpenen menuan, hautatu 'Transferitu' fitxa.
   2. Konektatu gailuak ordenagailura, eta, ondoren, 'Datu transferentzia' pantailan, ziurtatu gailu kopuru egokia konektatuta dagoela.
   3. Hautatu deskargatu nahi dituzun saioen Transferentzia barrutia.
   OHARRA: Tarte lehenetsiak gailutik berriro deskargatu ez diren saio guztiak deskargatzeko aukera ematen dio erabiltzaileari.4. Hautatu 'Hasi transferentzia' gailuak deskargatzen hasteko.

SOFTWAREAREN ERABILTZAILEEN GIDA LOTURAK

1. Widget berri bat nola sortu - Kontsolaren widgetak
2. Ezagutu zuzeneko eta erreproduzitzeko widget aukerak - Kontsolaren widgetak
3. Nola sortu aginte-panel berri bat hodeian - Cloud Dashboards
4. Nola sortu widget berri bat hodeian - Cloud Widgets
5. Nola pertsonalizatu widget bat hodeian - Cloud Widgets
6. Nola sortu PDF txosten bat - PDF txosten bat sortzea
7. Nola sortu PDF txosten masiboa - Esportatu PDF txostenak
8. Nola esportatu CTR txostena - CTR txostenak

Vector Aingura eta Bektorial Dock

AINGURUA BEKtoriala
Ainguraren zehaztapena:

• GNSS antena (GPS eta Glonass)
• Wi-Fi (banda bikoitza 2.4 GHz eta 5 GHz)
• USB C
• WBT antena (6.5 GHz)

Urarekiko erresistentea den haririk gabeko hargailuaren diseinua ~250 metroko tartean jokalarien datuak harrapatzeko gailuak jasotzeko eraikita dago, banda zabaleko komunikazioa (6.5 GHz) erabiliz. Banda zabaleko transmisoreak gailuen eta hargailuen arteko komunikazio sendoagoa eskaintzen du eta hirugarrenen ingurumen-interferentziaren aurrean immunitatea hobetzen du, adibidez, Wi-Fi. Hargailua haririk gabekoa da eta 6 orduko bateriaren iraupena du. Hargailua 50 metroko barrutian OpenField kontsola eta aplikazio mugikorrak haririk gabe lotzen dituen Wi-Fi sare batean integratuta dago. Horrek irisgarritasuna hobetzen du tokiko Catapult Wi-Fi batek erabiltzaileei mugikortasun handiagoa izatea ahalbidetzen die zelaian eta zuzeneko datuak errazago partekatzeko entrenatzaile eta jokalariekin. Erabiltzaileek sistema berean hainbat aingura gehitzeko aukera dute zuzeneko datuak harrapatzeko gaitasunak hobetzeko. Aingura barruan dagoen GNSS antena GNSS handitzeko xedea du.
Funtzionatzeko, sakatu ainguraren alboko botoi bakarra eta erabili emandako USB kablea OpenField kontsola eramangarrira lotzeko. Mesedez, ikusi goiko argibideak denbora errealean datu bilketa hasteko.
BEKTOREAK ATRAKATZEA 
Dock zehaztapena: 

• Ethernet konexioa
• 6 orduko bateriaren iraupena
• USB konexioa
• Wi-Fi konexioa
• Ontziko memoria

Vector Smart Docking Station-ek 24 gailu banako zirrikituak, 'pizte' botoia, USB ataka eta elikadura-iturri bat ditu. Pizte-botoiaren funtzionaltasunak erabiltzaileari konektatutako gailu guztiak pizteko edo itzaltzeko aukera ematen dio botoi bakarra sakatuta. USB atakak gailuak ordenagailura konektatzen ditu USB kable baten bidez, gailuaren konfigurazioa eta gordina deskargatzeko. files gailuetan. Vector Dock elikatze-iturririk gabe 6 orduz irauteko eraikita dago barneko bateria erabiliz. Horrek aukera ematen du pitch-alboko USB deskargatzeko eta gailuaren konfigurazioa egiteko. Vector Smart Docking Station-rako bidai-zorroa sistemaren hari, hargailu eta gailu guztietara egokitzeko eraikita dago.
Funtzionatzeko, konektatu kaia sareko korronte batera hornitutako kableekin eta sakatu zilarrezko 'pizte' botoia. Sartu gailuak kargatzeko. Zenbakitutako gailuek argi berde keinukaria agertuko dute gainean. Kargatzeko gailuek argi anbarra bat agertuko dute gainean. 

LAGUNTZA ETA LAGUNTZA

Edozein galdera edo laguntza eskaera OpenField software sistemarekin edo VECTOR gailuekin posta elektronikoz bidali behar da. Beharrezko laguntza-mezua erabiltzailearen kokapen geografikoaren araberakoa da:
APAC: apac_support@catapultsports.com
EMEA: emea_support@catapultsports.com
AMERIKAK: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Mesedez, eman iezaguzu kontaktu-datuak, besteak beste, zure izena eta nahi duzun helbide elektronikoa. Jakin iezaguzu zein den arazoa eta zer ekipo (ordenagailua eta arakatzailea) erabiltzen ari zaren gunera sartzeko.
Erabiltzaileek laguntza eska dezakete lineako hodeiko plataformaren bidez. OpenField hodeiko erabiltzailearen interfaze nagusitik, hautatu Laguntza eskatu orriaren goiko eskuineko izkinan. Erabiltzaileari formulario bat eskatuko zaio. Mesedez, bete formulario hau arazoa konpontzeko beharrezko xehetasunak emateko.

Kontuan izan ezagutza zentroa hemen eskuragarri dagoela https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us Hasteko, nola egin eta arazoak konpontzeko hainbat artikulu barne hartzen ditu.

Arau-oharrak
AEB
Komunikazio Batzorde Federalaren Interferentzia Adierazpena
Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

FCC kontua: Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendu hau erabiltzeko erabiltzailearen baimena baliogabetu dezakete.
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
2. gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

FCC erradiazioaren esposizioaren adierazpena (S7 bektorea)
Ekipamendu honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu eta ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatu edo funtzionatu behar.
Gorputzaren erabilerarako, gailu hau probatu egin da eta FCC RF esposizio-gidalerroak betetzen ditu. Metala duen osagarri batekin erabiltzen denean, baliteke FCC RF esposizio-gidalerroak betetzen ez direla ziurtatzea.
FCC erradiazioaren esposizioaren adierazpena: (aingura bektoriala)
Ekipamendu honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu eta ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatu edo funtzionatu behar. Ekipamendu honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC RF erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Ekipo hau erradiadorearen eta gorputzaren artean gutxienez 20 zentimetroko distantzia batekin instalatu eta funtzionatu behar da.
Arduradunaren informazioa
Izena:
Helbidea: @USA
Telefono zenbakia edo Interneteko kontaktua:
Kanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Gailu honek Industry Canada-ren lizentziarik gabeko RSSak betetzen ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentziarik eragin; eta
2. Gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

OHAR GARRANTZITSUA:
Erradiazio-esposizioaren adierazpena (S7 bektorea)
Gorputzean erabilitako funtzionamendurako, gailu hau probatu egin da eta RF esposizioaren jarraibideak betetzen ditu metalik ez duen osagarri batekin erabiltzen denean. Baliteke beste osagarri batzuk erabiltzeak ez duela ziurtatzen RF esposizioaren gidalerroak betetzen direla.
Erradiazio-esposizioaren adierazpena (aingura bektoriala)

1. Kanadako RF esposizio-eskakizunak betetzeko, gailu hau eta bere antena ezin dira kokatu edo beste edozein antena edo transmisorerekin batera funtzionatu.
2. RSS 102 RF esposizioaren baldintzak betetzeko, gutxienez 20 cm-ko bereizketa-distantzia mantendu behar da gailu honen antena eta pertsona guztien artean.

Dokumentuak / Baliabideak

CATAPULT VR7601 Bektorea [pdfErabiltzailearen eskuliburua VR7601, 2ADAL-VR7601, 2ADALVR7601, VR7601 Bektore, VR7601, Bektore

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua