Instalazio osagarria
eta erabiltzailearen eskuliburua
"eFAST MORTICE"gatik
osagarri elektrikoa
kodeak 1.59751.00.0, 1.57975.10.1

DESKRIBAPEN OROKORRA
eFAST MORTICE-rekin, izu-irteerako gailua eta blokeoa urrunetik atera daitezke.
Sarraila ireki ondoren, eFAST-ek blokeoa eta izu-irteerako gailua kenduta mantentzen ditu 3 segundoz (fabrikako ezarpen lehenetsia). Denbora hori igarotakoan, izu-irteerako gailua automatikoki ixten da.
Blokeo automatikoaren denbora 180 segundora arte ezar daiteke ordenagailu batera konektatuz programazio kablearen bidez (1.07030.41.0 osagarria).
CISA motorrak tenporizadore bat badu, irekita mantendu funtzioa eguneko orduetan aldez aurretik zehaztuta aktibatu daiteke.
INSTALAZIOA
SARRERA
Eskuliburu hau produktuaren zati bat da eta fabrikatzaileak egin du, harekin elkarreragiteko baimena duten guztiei behar duten informazioa emateko.
SEGURTASUN ARAUDIA
Irakurri arretaz instalazio eta erabiltzailearen eskuliburuko argibideak.
Espezializazio tekniko zehatza edo trebetasun berezia eskatzen duten instalazio eta mantentze-eragiketa guztiak sektorean dagokion kualifikazioa eta esperientzia duten langile kualifikatuek soilik egin beharko dituzte.
CISA MOTORRA 12V-ko elikadura-iturri batekin elikatzen da
,l=2A irteera.
Informazio gehiago nahi izanez gero, ikusi "Elikatze-horniduraren ezaugarriak" atalean.
Instalazioan zehar deskonektatu sistema saretik.
EZ egin soldadura elektrikoa sarrailean edo sarrailaren zatietan atean instalatuta dagoenean.
Izuaren irteerako gailuen argibide-orrian 1.59751.00.0 / 1.59751.01.0 / XNUMX argibide-orrian azaltzen dira momentuko elektrizitate-hutsen ondoriozko egoerak.
MOTORAREN EZAUGARRIAK
Ikusi eFAST MORTICE izu-irteerako gailuaren eskuliburua
Ez konektatu produktua zuzenean 230V ~ sarera.
CISAk baztertzen du indarrean dagoen sistema indarrean dagoen araudiarekin bat etortzearen erantzukizun guztia.
KABLEEN EZAUGARRIAK
Ikusi eFAST MORTICE izu-irteerako gailuaren eskuliburua
Erabili sarrailarekin hornitutako kablea soilik.
CISAk baztertzen du indarrean dagoen sistema indarrean dagoen araudiarekin bat etortzearen erantzukizun guztia.
ELIKADURA ITURRI EZAUGARRIAK
Elikatze iturria ez da kitarekin hornitzen. Ikus 1.07060.10.0 elementua osagarrien atalean.
Ez konektatu produktua zuzenean 230V ~ sarera.
Ezaugarri hauek dituen elikadura iturri bat gomendatzen da:
- Irteera: 12V,
2A - Babesa 2A – 250V fusiblearekin
- Babesa: OVP (overboltage), OCP (gainkorrontea)
- Ziurtagiriak: CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU 2. Klasea (isolamendu bikoitza), LPS iturria (IEC 60950 araua betez), SELV, UL Zerrendatua edo UL onartua.
ERAGIKETA
IREKITZEKO INTERFAZEA
Ikusi eFAST MORTICE izu-irteerako gailuaren eskuliburua
1. diagrama: exampbotoiaren / etengailuaren konexioaren fitxategia elikadura hornidura blokeatzeko.
2. diagrama: exampinterfonorako blokeo-konexioaren fitxategia
Interfono batzuek sortzen duten korronte elektrikoa handia izan daiteke, izuaren irteerako gailua irekita mantenduz irekitzeko botoia askatu ondoren ere.
Interfonoa errele errepikagailu batekin konektatzea komeni da eta behar izanez gero, motorra 3. diagraman agertzen den moduan konektatzea.
3. diagrama: exampErrepikagailu baten bidez interfono batera blokeatzeko konexioa
PANIC IRTEERA GAILUAREN EGOERAKO INTERFAZEA
Ikusi eFAST MORTICE izu-irteerako gailuaren eskuliburua
Konektatu 0.5 A-ko gehienezko korronte-xurgapena eta gehienez bolumena duten gailuaktag60V-eko e. CISAk baztertzen du erabilitako hirugarrenen gailuak betetzen direlako erantzukizuna
12V konektatzeko aukera dago
argiak (ikus osagarriak) zuzenean sarrailako elikadura-iturrira. Errespetatu argien/LEDen polaritatea (+/-).
Errelebo errepikagailu bat (1.07022.20.0 elementua) behar da sarrailak, bobina elektrikoa edo 230 V-ko gailuak kontrolatzeko.
DIAGNOSTIKOA
Instalazioa amaitutakoan, egiaztatu funtzionamendua eta soinu-seinaleak.
Soinu seinalea igortzen da akatsak eta matxurak adierazteko.
| Egoera | Ekintza | Soinu/ikusmen seinaleak (*) |
| On | Sistema behar bezala abiarazi da | 2 soinu-seinale labur - LED berde keinukaria motor barruan |
| Ekintza mekanikoak | Loturak sartzea/erretiratzea | Ez dago soinu seinalerik |
| Ekintza motorrak | Irekidura osoa (txiloa + logelak) | 2 soinu-seinale labur |
| Ekintza motorrak | Hasierako posiziora itzultzea | Ez dago soinu seinalerik |
| Ekintza motorrak | Mugimendu motorra | LED horia keinukaria motorren barruan |
| Ekintza motorrak | Eutsi irekita modua ezartzen | LED horia piztuta motorren barruan |
| Errorea | Haga sentsorea blokeatuta dago | Soinu-seinale luze bat - LED gorria piztuta motorren barruan |
| Errorea | Motorea segurtasun denbora-muga batean | 2 soinu-seinale luze - LED gorria piztuta motorren barruan |
| Errorea | Motorra mekanikoki blokeatuta dago | 3 soinu-seinale luze - LED gorria piztuta motorren barruan |
| Errorea | Elikadura-iturri okerra boltage Vin <11V r. edo Vin > 16V r_ | 4 soinu-seinale luze - LED gorria piztuta motorren barruan |
(*) = Soinu-seinaleak desgaitu daitezke ordenagailuaren bidez.
Ohiko galderak
| Ohiko galderak | Ekintza | Soinu-seinaleak | Seinale keinukariak (LEDak motorraren barnean) | Irtenbide posiblea |
| #1 | On Motorra pizten dudanean, 3 segundo irauten duen soinu-seinalea igortzen du. Kausa posiblea: firmware hondatua |
1 errore-seinale (3 s AKTITU) | LED gorria piztuta | Deitu laguntza teknikora FW berritzeko edo motorra aldatzeko |
| #2 | on Motorra pizten dudanean, 3 soinu-seinale luze igortzen ditu Kausa posiblea: Ez da hasierako posizio zuzenera itzuli |
3 soinu-seinale luze (0.5 s ON- 0.5 s OFF) |
LED gorria piztuta | Deitu laguntza teknikoa edo ordeztu motorra |
| #3 | Errore-haxken sentsoreak Motorraren mugimenduan, soinu-seinale luze bat igortzen du Kausa posiblea: Zirrikitu/botoiak ez dira behar bezala atera |
1 errore-seinale (0.5 s ON- 0.5 s OFF) |
LED gorria piztuta | Egiaztatu hagatxoa behar bezala irristatzen ari dela. Askatu motorraren torlojuak. |
| #4 | Motor-denbora-muga errorea Irekitze seinaletik 5 segundo igaro ondoren, bi soinu-seinale luze igortzen ditu Kausa posiblea: Motora ez dago posizio egokian |
2 errore-seinale (0.5 s ON- 0.5 s OFF) |
LED gorria piztuta | Deitu laguntza teknikoa edo ordeztu motorra |
| #5 | Blokeoak irekita jarraitzen du Eutsi irekita moduan Sarraila ez da ixten irekitze-agindua eman ondoren. Kausa posiblea: Irekitzeko bulkada oraindik aktibo |
– | LED horia piztuta | Sarrailak irekita jarraitzen du oraindik jasotzen ari delako irekitzeko komando bat. Konektatu hariak 1. diagraman erakusten den moduan. Egiaztatu sistema. |
| #6 | Soinu-seinaleak ez dira entzuten Kausa posiblea: bolumena OFF gisa ezarrita | Egiaztatu ezarpenak ordenagailuan |
PROGRAMAZIOA
Programazio kable bat (1.07030.41.0 osagarria) erabil daiteke irekitze-ordua eta soinu-seinaleen bolumena ezartzeko, irekiera kopurua kontrolatzeko eta blokeo-softwarea berritzeko.
CISA baimendutako langile teknikoek eta sarrailagileek bakarrik programatu behar dute motorra eta programazio-softwarea erabili.
Prozedura:
- Eskatu CISAko “CisaMotorApp” programarako sarbidea webgunea (https://www.cisa.com/CISAmotor);
- Konektatu kableak beheko diagraman agertzen den moduan;
- Piztu blokeoa;
- Abiarazi “CisaMotorApp” programa ordenagailu batean;
- Ireki COM ataka;
- Hautatu irekiera ordua edo nahi duzun bolumena eta egin klik "Gorde" aukeran
OHARRA: Bisitatu CISAra webgunea xehetasun gehiago lortzeko.
https://www.cisa.com/CISAmotor

OSAGARRIAK
CISA SpAk eskubidea du katalogo honetan ilustratutako produktuetan edozein aldaketa egiteko aldez aurretik jakinarazi gabe.
![]() |
Ezkutuko kable babeslea | 1 06515 00 0 |
![]() |
Barruko kable babeslea malgukiarekin | 1 06515 15 0 |
![]() |
Kanpoko kable babeslea malgukiarekin (L=300 mm). | 1 06515 20 0 |
| Kanpoko kable babeslea malgukiarekin (L=600 mm). | 1 06515 21 0 | |
![]() |
LED gorria | 1 07126 01 0 |
| Green LED | 1 07126 02 0 | |
![]() |
Kabledun teklatua PIN kodearen bidez banakako sarbidea kontrolatzeko, E0000 CISA MOTOR serierako Leundutako akabera beltza AKABERA ESKURAGARRIAK – Satinatutako kromoa (fin. B1) |
1 06525 77 0 |
![]() |
Elikatze-kablea (L = 4 m). | 1 07030 40 0 |
![]() |
Programazio kablea | 1 07030 41 0 |
![]() |
Energia hornidura: – Sarrera: 110÷240V ~ 50/60Hz 0.7A – Irteera: 12V - UL Zerrendatuta dago |
1 07060 10 0 |
Allegion buruz
Allegion (NYSE: ALLE) mundu osoko aitzindaria da sarbiderik gabeko sarbidean, CISA®, Interflex®, LCN®, Schlage®, SimonsVoss® eta Von Duprin® bezalako marka nagusiekin. Atearen eta ondoko eremuen inguruko segurtasuna ardatz hartuta, Allegionek pertsonak eta ondasunak babesten ditu etxe, negozio, ikastetxe eta erakundeentzako irtenbide sorta batekin. Allegionek 2.7 milioi dolar irabazi zituen 2020an, eta bere segurtasun produktuak mundu osoan saltzen dira.
Gehiagorako, bisitatu alegion.com.


CISA SpA
Oberdan bidea 42
48018 Faenza (RA) Italia
Telefonoa +39 0546 677111
Faxa +39 0546 677150
Bezeroarentzako Arreta eta Laguntza Teknikoa
+39 0546 188 0070
cisa.com
cisa.vendite@allegion.com
![]()

089207720A kodea
www.cisa.com
© 2022 alegazioa
Dokumentuak / Baliabideak
![]() |
CISA Cisa [pdfErabiltzailearen eskuliburua CISA 1.59751.00.0 eFAST MORTICE osagarri elektrikoa, CISA 1.59751.00.0, eFAST MORTICE osagarri elektrikoa, osagarri elektrikoa |












