CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/prozedura edo ISO file/Jarraian azaltzen den prozedura:

• SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Bestela, ISO formatua ere erabil dezakezu file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

Eguneratze prozesuaren barruan, ziurtatu beharrezko bertsio-adabakiak zure gailuetan instalatzen dituzula.

M5 Hardwarea

Adabaki hau UCS C-Series M5 hardwareari aplikatzen zaio, hurrengo taulan agertzen diren Secure Network Analytics gailuetarako.

Ziurtatu etxetresna fisiko guztiak eguneratzen dituzula.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Informazio gehigarria
CIMC 4.3 (2.260007) bertsioari buruzko xehetasun gehiago lortzeko, jo Cisco UCS Rack Server Software-ren Argitalpen Oharrak atalera.

Deskargatu

Deskarga eta Instalazioa
CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch-a deskargatu eta instala dezakezu honako modu hauetako batean:

• SWU bidez deskargatzea eta instalatzea
• ISO bidez deskargatzea eta instalatzea

SWU bidez deskargatzea eta instalatzea
Deskargatu
Ohiko eguneratze-adabakia deskargatzeko file, bete urrats hauek:

1. Hasi saioa Cisco Software Central-en, https://software.cisco.com helbidean.
2. Deskargatu eta Berritu eremuan, aukeratu Atzitu deskargak.
3. Idatzi Secure Network Analytics Hautatu produktu bat bilatzeko koadroan.
4. Aukeratu tresnaren eredua goitibeherako zerrendatik, eta sakatu Sartu.
5. Software mota bat hautatu atalean, aukeratu Sare Seguruen Analisiaren Adabakiak eta, ondoren, aukeratu Firmware > Firmware Argitalpen Guztiak eremuan adabakia aurkitzeko.
6. Deskargatu eta gorde file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

Instalazioa

Ohiko eguneratzearen adabakiaren eguneratzea instalatzeko file, bete urrats hauek:

1. Hasi saioa kudeatzailean.
2. Sarearen analisia orrialdean, aukeratu Konfiguratu > Orokorra > Kudeaketa zentrala.
3. Sakatu Eguneratu kudeatzailea.
4. Eguneratze kudeatzailearen orrialdean, egin klik Kargatu aukeran eta ireki gordetako fitxategia. file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Ziurtatu Vertica berrabiarazten duzula edozein Datu Nodotan eguneratze adabakiaren ondoren. file Datu-nodo guztietan behar bezala instalatzen da.
   •  a. Hasi saioa kudeatzailean.
   •  b. Joan Kudeaketa Zentrala > Datu-biltegia > Datu-basearen kontrola atalera.
   • c. Under the Database Control tab, click the column for the database.
   •  d. Aukeratu Hasi.
   •  e. Egiaztatu datu-basearen egoera Konektatuta agertzen dela. Instalazio-prozesuak 90 minutu iraun dezake; tresna automatikoki berrabiarazten da.

ISO bidez deskargatzea eta instalatzea
Deskargatu
Eguneratze-adabakia deskargatzeko file, bete urrats hauek:

1. Hasi saioa Cisco Software Central-en, https://software.cisco.com helbidean.
2. Deskargatu eta Berritu eremuan, aukeratu Atzitu deskargak.
3. Idatzi Secure Network Analytics Hautatu produktu bat bilatzeko koadroan.
4. Aukeratu tresnaren eredua goitibeherako zerrendatik, eta sakatu Sartu.
5. Software mota bat hautatu atalean, aukeratu Sare Seguruen Analisiaren Adabakiak eta, ondoren, aukeratu Firmware > Firmware Argitalpen Guztiak eremuan adabakia aurkitzeko.
6. Deskargatu eta gorde file, adabaki-ohikoa-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. ISO instalatzeko bi modu daude:
   • Instalazioa vKVM-Mapped vDVD erabiliz
   • CIMC-Mapped vDVD erabiliz instalazioa

Instalatu aurretik
Cisco Integrated Management Controller (CIMC) kontrolatzailerako suebaki-arauak gaituta badituzu, zehaztu 169.254.254.2 baimendutako ostalarien zerrendan eguneratzea behar bezala egin dadin. Bestela, urrats hau saltatu eta vKVM-Mapped vDVD erabiliz instalazioa edo CIMC-Mapped vDVD erabiliz instalazioa atalera joan zaitezke, nahiago duzun instalazio-metodoaren arabera.

1. Hasi saioa unitatearen Cisco Integrated Management Controller (CIMC) interfazean erabiliz web arakatzailea.
2. Aukeratu Sareak > Sarearen segurtasuna.
3. IP iragazketa (zerrendatzea baimendu) menuan, idatzi 169.254.254.2 IP balioa IP iragazkiaren eremuan.
4. Sakatu Gorde aldaketak.

Instalazioa vKVM-Mapped vDVD erabiliz
Instalazio metodo honek firmwarea eguneratzen du firmwarearen eguneratze ISO fitxategira sartuz. file CIMC UI-ra konektatzeko erabiltzen den makinan gordeta.
ISO irudi batetik firmware adabakia instalatzeko, erabili M5 makina baten vKVM kontsola.

1. Hasi saioa unitatearen Cisco Integrated Management Controller (CIMC) interfazean erabiliz web arakatzailea.
2. Egin klik Nabigazioa txandakatu ikonoan alboko menua bistaratzeko.
3. Hautatu Kalkulatu alboko menuan.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file Uneko mapaketak atalean zerrendatuta badago, hautatu ezazu, egin klik Desmapatu botoian eta ez gorde bolumena. Ondoren, hautatu berriro eta egin klik Ezabatu botoian kentzeko.
5. Hautatu KVM abiarazi tresna-barran; eskatzen bazaizu, hautatu HTML oinarritutako KVM.
6. Kontsola birtuala arakatzailearen fitxa berri batean irekiko da.
7. Hautatu Multimedia Birtuala > Aktibatu Gailu Birtualak disko birtual bat aktibatzeko
8. Aktibazioa huts egiten badu, errepikatu Gailu birtualak aktibatzeko urratsa.
9. Aktibazioa behar bezala amaitutakoan, aukera gehigarriak ikus ditzakezu Virtual Media goitibeherako menuan.
10. Egin klik Mapatu CD/DVD aukeran.
    • Leiho berri bat agertuko da, tokiko ISO fitxategira joateko aukera emanez. file. Arakatu ISOra file eta hautatu.
11. Egin klik Map Drive aukeran unitate birtuala hautatutako ISOra mapatzeko. file.
12. Egin klik Virtual Media goitibeherako menuan firmwarearen ISO fitxategia egiaztatzeko. file ismapped.
    • Ez egin klik mapatutako file, honek mapa kenduko baitu file.
13. Berrabiarazteko prozesua hasteko, hautatu Makroak > Makro estatikoak > Ctrl-Alt-Del.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • Firmwarearen eguneraketa abiarazten da. Baliteke CIMC berrabiaraztea eguneratze prozesuan zehar, eta horrek konexioa aldi baterako galtzea eragin dezake. Hori gertatzen bada, hasi saioa berriro CIMCn eta abiarazi berriro vKVM kontsola eguneratzea kontrolatzen jarraitzeko. Firmwarearen eguneraketa amaitutakoan, ISO fitxategia kanporatu edo desmuntatu egingo da, eta SNA gailua berrabiaraziko da.
16. Egiaztatu CIMC Txasisaren Laburpen orrian firmwarea eguneratu dela.

CIMC-Mapped vDVD erabiliz instalazioa
Instalazio metodo honek firmwarea eguneratzen du ISO fitxategira sartuz. file HTTP/S zerbitzari batean gordeta.

1. Hasi saioa unitatearen Cisco Integrated Management Controller (CIMC) interfazean erabiliz web arakatzailea.
2. Egin klik Nabigazioa txandakatu aukeran alboko menua bistaratzeko.
3. Hautatu Kalkulatu alboko menuan.
4. Hautatu Urruneko kudeaketa eta, ondoren, hautatu Multimedia birtuala.
   • Beste bat bada file dagoeneko mapatuta badago, hautatu eta egin klik Desmapatu bolumena gorde gabe. Ondoren, hautatu file berriro eta egin klik Ezabatu botoian kentzeko. Horri esker, ISO berria kargatu ahal izango duzu file.
5. Egin klik Gehitu mapaketa berria botoian Gehitu mapaketa berria elkarrizketa-koadroa irekitzeko.
6. Bete hurrengo eremuak Gehitu Berria elkarrizketa-koadroan:
   • Sartu “HUU” edo beste izen esanguratsu bat Bolumenaren eremuan. Izen hau Uneko mapaketak leihoan agertzen da eta mapaketaren helburua adierazten lagun dezake. Adibidezample: FW_Patch_2025
   • Aukeratu WWW(HTTP/HTTPS) Muntaketa mota eremurako.
     • Beste muntaketa mota bat hautatzen baduzu, ziurtatu dagokion komunikazio ataka gaituta dagoela.
   • Sartu file ISOren bidea partekatu file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • Sartu ISOa. fileizena urruneko kontrolean File eremua.
   • Hautatu noauto Muntatze Aukerak eremurako.
   • Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza, beharrezkoa bada.
7. Sakatu Gorde.
8. Uneko mapaketak atalean, egiaztatu Egoera zutabeak Ados erakusten duela eta Mapeatze egoera zutabeak Mapatua erakusten duela.
9. Sakatu Gorde aldaketak.
10. Hautatu KVM abiarazi tresna-barran; eskatzen bazaizu, hautatu HTML oinarritutako KVM.
11. Kontsola birtuala arakatzailearen fitxa berri batean irekiko da.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. Sakatu teklatuko F6 tekla Cisco logotipoa eta abioko mezuak KVM kontsola birtualaren pantailan agertzen direnean.
14. "Mesedez, hautatu abioko gailua" elkarrizketa-koadroa agertzen denean, hautatu Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24.
    • Firmwarearen eguneraketa abiarazten da. Baliteke CIMC berrabiaraztea eguneratze prozesuan zehar, eta horrek konexioa aldi baterako galtzea eragin dezake. Hori gertatzen bada, hasi saioa berriro CIMCn eta abiarazi berriro vKVM kontsola eguneratzea kontrolatzen jarraitzeko. Firmwarearen eguneraketa amaitutakoan, ISO fitxategia kanporatu edo desmuntatu egingo da, eta SNA gailua berrabiaraziko da.
15. Egiaztatu CIMC Txasisaren Laburpen orrian firmwarea eguneratu dela.

INFORMAZIO GEHIAGO

Laguntzarekin harremanetan jartzea
Laguntza teknikoa behar baduzu, egin hauetako bat:

• Jarri harremanetan tokiko Cisco bazkidearekin
• Jarri harremanetan Cisco laguntzarekin
  • Kasu bat irekitzeko web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Telefono-laguntzarako: 1-800-553-2447 (AEB)
  • Mundu osoko laguntza-zenbakietarako:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Copyright informazioa
Cisco eta Ciscoren logotipoa Ciscoren eta/edo bere afiliatuen marka komertzial edo erregistratutako marka dira AEBetan eta beste herrialde batzuetan. To view Cisco marken zerrenda bat, joan hona URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Aipatutako hirugarrenen markak dagozkien jabeen jabetzakoak dira. Bazkide hitza erabiltzeak ez du Ciscoren eta beste edozein konpainiaren arteko lankidetza-harremanik suposatzen. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. eta/edo bere afiliatuak. Eskubide guztiak erreserbatuak.