Commend 200 Series Intercom System
Produktuaren informazioa
Zehaztapenak
- Model: Master Station Series
- Compatible with: GE 100, GE 200, GE 700 intercom centrals
- Series Available: 200, 400, 411
Deskribapena
Neurri garrantzitsuak
- Mesedez, gorde deskribapen hau leku seguru batean!
- Aplikazio-eremua: As stations for the intercom centrals GE 100 (only series 400 and 411), GE 200 and GE 700.
- Arreta:
- Never push objects of any kind into the station through loudspeaker or microphone slots.
- Ensure no liquid enters the housing.
- The station may be opened only by authorized service engineers.
- Saihestu geltokia erortzea.
- Do not expose the station to extreme temperatures.
- Garbiketa:
- Erabili lipurrik gabeko zapi leun bat garbitzeko.
- Remove stubborn stains with a cloth lightly dampened with a mild detergent solvent.
- Ez erabili inoiz disolbatzaile indartsuak, garbitzaile urratzaileak edo aire konprimitua garbitzeko.
- Konexioa:
- Entxufatu estazioa aurrez zehaztutako entxufeetan bakarrik, inoiz ez telefono edo ordenagailu entxufeetan.
- Erabili barruan datorren konektore-kablea bakarrik.
- Ez konektatu inoiz beste ekiporik interfono estazioaren entxufeetan.
Funtzionamendu-argibideak
Egin Dei bat
- Dial the desired calling number.
- Talk after the Dial Tone.
- Cancel the call: X
Telefonoaren funtzioa
- For private conversations (only EE 411, EE 420, EE 211, EE 220): Hold the loudspeaker grill to the ear.
Hizketaren norabidearen kontrola
- Calls to noisy rooms may require manual control of the speech direction (Simplex).
- Talk: keep T sakatuta.
- Listen: release T.
Deitutako zenbakia okupatuta
- Wait for automatic re-call (Busy Tone can be switched off with 0, or Intrude with T (keep button pressed while talking)).
Send Re-call Request *
- Called subscriber is busy, in privacy mode or does not answer.
- Send re-call request: 5 – Call is cancelled automatically.
- Delete re-call request: call subscriber once again, 6 – Call is cancelled automatically.
Receive Re-call Request *
- The number of the station that has called is indicated blinking in the display, the Conversation Lamp keinuka.
- Answer re-call request:
F or dial the calling number (stations without function keys can also answer with 5T) – Call is set up, re-call request is cancelled automatically. - Cancel re-call request without answer: press X for at least one second.
Minute Tone
- Single Minute Tone: a call is running.
- Double Minute Tone: a call is holding for you or your conversation partner.
- Triple Minute Tone: the conversation time expires in a few seconds, but you can extend it with 77.
Inquiry *
- 0 – Tone Signal is heard.
- Dial the desired number – Talk after the Dial Tone.
- X: another number can be dialed, or X once more: back to previous conversation partner.
Transfer *
- 0 – Tone Signal is heard.
- Dial the desired number – Talk after the Dial Tone.
- Connect your conversation partner with your previous conversation partner: 0
Mikrofonoaren mozketa
- During a running call: With 7 the call can be disconnected temporarily – the waiting subscriber receives a Tone Signal (Privacy Tone) and the Conversation Lamp keinuka.
- Reconnect the call with 7.
Dei guztiak / Taldeko deia erantzunarekin
- Initiate All Call with 00 (Group Calls with 010 to 019, depending on the programming) – Talk after Gong Signal, as soon as Conversation Lamp argiak.
- Terminate announcement: T wait for answer, or X cancel call without answer.
- Answer All Call/Group Call with TT.
Idazkari-transferentzia
- Activate with 02 and the calling number of your secretary station – Acknowledgement Tone (EE 411/EE 211 can be turned to the side for activation).
- Deactivate with 030 – Continuous Tone (or turn back station).
Ate irekitzailea
- During running call with the Door Station: Open the door with 1.
Jarrai Nazazu
- Only EE 411, EE 211.
- Own station: turn to the side to activate.
- Target station: 02 and your own calling number – Acknowledgement Tone.
- Deactivate: turn back your own station.
Conference *
- During a running call: Invite further participants: – 8 – Tone Signal is heard – Dial the desired number – Talk after the Dial Tone.
- Repeat for each participant.
- Start the conference: 8T.
- Participant who wants to talk: T.
- Terminate the conference: X.
Pribatutasuna
- Activate: 031 – Acknowledgement Tone (EE 411/ EE 211 can be turned to the side for activation).
- Answer call: any button (or turn back station).
- Deactivate: 030 – Continuous Tone (or turn back station).
Berriro konektatu azken deia
- 0T – Talk after the Dial Tone.
Hondoko Musika
- Switch on: 4T1 (up to 4T8 with several music programs).
- Switch off: 4T0.
Informazioa bistaratzea
- Ez EE 400, EF 400, EE 470-rekin.
- Different functions depending on central type and programming, but in general:
- Idle Mode: If no call is running the own calling number is displayed, e.g.:
- Conversation: During a conversation the calling number/name of the conversation partner is displayed, e.g.:
- Waiting subscriber: A busy subscriber called by another station gets the following indication:
- Minutu bikoitzeko tonua
- Zain dagoen estazioko dei-zenbakia keinuka ari da pantailan
- Afterwards the conversation partner is indicated again
- Pribatutasun funtzioa: Pribatutasuna aktibatuta dagoenean pantailan agertzen da, adibidez:
- During an activated Call Transfer (e.g. Secretary Transfer) the target of the transfer is indicated, e.g.:
- Testuak libreki programatu daitezke, adibidez:
Tonu Seinaleak
Bolumena
- During a conversation the volume can be adjusted with
.
FileB_400DE.CHP
Bertsioa: 1.4 / 1100
Mota: D-BA-400DE
This equipment fulfills the requirements of the EU-standard 89/336/EWG (Electromagnetic Interferences, EN 55022/50082-1). Therefore, this station is CE-labelled.
The features depend on the type of subscriber card, the software version, and the programming.
* For central GE 100 available from software Pro 03
Ohiko galderak
Nola egiten dut dei bat?
Dial the desired calling number and talk after hearing the Dial Tone. To cancel the call, press X.
Dokumentuak / Baliabideak
 |
Commend 200 Series Intercom System [pdf] Argibideen eskuliburua 400 Series, 411, 200 Series Intercom System, 200 Series, Intercom System |