Compulab IOT-LINK Industria IoT Pasabidea Erabiltzailearen Gida

© 2025 Compulab Ltd. Eskubide guztiak erreserbatuta. Dokumentu honen zatirik ezin da fotokopiatu, erreproduzitu, berreskuratze-sistema batean gorde, edo transmititu, inolaz ere edo inolaz ere, elektronikoa, mekanikoa edo bestela, Compulab Ltd-en idatzizko baimenik gabe. Ez da zehaztasun bermerik ematen. argitalpen honetan jasotako informazioaren edukiari buruzkoa. Legeak onartzen duen neurrian, ez dute inolako erantzukizunik hartuko Compulab Ltd.-ek, bere filialek edo langileek (arduragabekeria dela-eta inorekiko erantzukizuna barne) dokumentu honetan egindako hutsegiteek edo zehaztasun-gabeziek eragindako zuzeneko edo zeharkako galera edo kalteengatik. Compulab Ltd.-k argitalpen honetako xehetasunak abisurik gabe aldatzeko eskubidea du. Hemen agertzen diren produktuen eta enpresen izenak dagozkien jabeen marka komertzialak izan daitezke.

Compulab Ltd.
687. posta-kutxa Yokneam Illit
20692 ISRAEL
Telefonoa: +972 (4) 8290100
https://www.compulab.com
Faxa: +972 (4) 8325251

Mesedez, egiaztatu eskuliburu honen bertsio berriago bat Copula-n. webgunea https://www.compulab.com. Konparatu eskuliburu eguneratuaren berrikuspen-oharrak webgunea daukazun inprimatutako edo bertsio elektronikokoekin alderatuta.

1 SARRERA

1.1 Dokumentu honi buruz

Dokumentu hau Compulab IOT-LINK produktua erabili eta programatzeko beharrezko informazioa ematen duen erreferentzia dokumentu multzo baten parte da.

1.2 Lotutako dokumentuak

Informazio gehiago lortzeko, jo 2. taulan zerrendatutako dokumentuak.

2 GAINERAVIEW

2.1 Nabarmenak

IOT-LINK kostu baxuko aplikazioetarako optimizatutako industria-IoT atebide txiki eta oso integratua da.

• NXP i.MX93, Cortex-A53 bi nukleokoa, 1.7 GHz
• Gehienez 2 GB LPDDR4 eta 64 GB eMMC
• Mundu osoko LTE modema, LAN eta WiFi
• 2x RS485 / CAN-FD, 3x DI / DO
• Bluetooth sare, haria eta Zigbee
• Tenperatura tarte zabala -40C eta 80C-ra
• Sistema eragileak: Debian Linux, Yocto Project, Balena OS

2.2 Zehaztapenak

"Aukera" zutabeak funtzio jakin bat izateko behar den IOT-LINK konfigurazio aukera zehazten du. "+" ikurrak funtzioa beti eskuragarri dagoela esan nahi du.

3 SISTEMA NUKLEOKO OSAGAIAK

3.1 i.MX93 Sistema-txipean

i.MX 93 System-on-Chip (SoC) sistemak 1.7 GHz-ko abiadura duten bi Arm® Cortex®-A55 prozesadore indartsu ditu. 250 MHz-ra arte exekutatzen den Arm® Cortex®-M33 orokorreko prozesamendua denbora errealeko eta potentzia txikiko prozesaketarako da.

3.2 Memoria

3.2.1 DRAM

IOT-LINK 2 GB arteko LPDDR4 memoriarekin eskuragarri dago.

3.2.2 Biltegiratzea

IOT-LINKek barneko memoria ez-lurrunkorra (eMMC) erabiltzen du abioko kargatzailea gordetzeko. Gainerako eMMC espazioa sistema eragilea (kernela eta root) gordetzeko da. filesistema) eta helburu orokorreko (erabiltzailearen) datuak.

3.3 Zelularra

IOT-LINK aukeran mini-PCIe modem zelular modulu gisa muntatu daiteke. IOT-LINK funtzionalitate zelularrerako konfiguratzeko, instalatu SIM txartel aktibo bat atzeko panelaren atzean dagoen SIM entxufean. Kendu atzeko panela SIM entxufera sartzeko. Modem antenaren konexioa IOT-LINK aurrealdeko paneleko SMA konektorearen bidez dago eskuragarri.
Oharra: Modem zelularra "Jxx" konfigurazio aukerarekin eskatutako atebideetan bakarrik dago eskuragarri.

3.4 WiFi eta Haririk gabeko Sare Moduluak

IOT-LINK aukeran honako haririk gabeko komunikazio modulu hauetako batekin muntatu daiteke:

• NXP IW611-n oinarritutako 802.11ax WiFi 6 eta Bluetooth 5.4 modulua (“WB” aukera)
• Haririk gabeko sare-modulua Nordic Semiconductor nRF52840-n oinarrituta (“WMN” aukera)
• Silicon Labs MGM240-n oinarritutako haririk gabeko sare-modulua (“WMS” aukera)

Instalatutako moduluaren antena konexioa IOT-LINK aurrealdeko panelean dagoen RP-SMA konektorearen bidez dago eskuragarri. WiFi / Bluetooth modulua i.MX93 SoC-rekin konektatzen da SDIO eta UART ataken bidez. Haririk gabeko sare moduluak i.MX93 SoC-rekin konektatzen dira USB interfazearen bidez, USB host konektorearekin multiplexatutakoa.
Oharra: IOT-LINK haririk gabeko sare-modulu batekin muntatzen denean, USB host konektorea inaktibo dago eta ezin da erabili.

3.5 Ethernet

IOT-LINKek Gigabit Ethernet ataka bat dauka, i.MX93 barne MAC eta Realtek RTL8211 PHY-rekin inplementatua.

3.6 Serieko arazketa-kontsola

IOT-LINKek serieko arazketa-kontsola bat dauka UART-USB zubi baten bidez mikro USB konektorearen bidez. CP2104 UART-USB zubia i.MX93 UART atakarekin konektatzen da. CP2104 USB seinaleak aurrealdeko panelean dagoen mikro USB konektorera bideratzen dira, DBG etiketarekin.

3.7 USB programazio ataka

IOT-LINKek USB SDP programazio interfazea dauka, NXP UUU utilitatea erabiliz gailuak berreskuratzeko erabil daitekeena. USB programazio interfazea atzeko panelaren atzean dagoen mikro USB atakara bideratzen da. Kendu atzeko panela USB SDP konektorea atzitzeko. Ostalari ordenagailu bat USB kable batekin USB programazio konektorera konektatuta dagoenean, IOT-LINKek eMMCtik abiarazteko modua desgaitzen du eta Serieko Deskargatzaileen abiarazteko moduan sartzen da.

3.8 Industriako S/I terminal blokea

IOT-LINKek 10 pineko terminal-bloke bat dauka, hainbat I/O interfaze dituena. Konektorearen pin-banaketa ikusteko, jo 5.4 atalera.

3.8.1 CAN Autobusa

IOT-LINKek bi CAN-FD ataka aukerako ditu gehienez, i.MX93 CAN kontrolagailuarekin inplementatuta. Ezaugarri nagusiak:

• CAN FD protokoloaren eta CAN protokoloaren zehaztapenaren 2.0B bertsioaren inplementazio osoa
• ISO 11898-1 arauarekin bat dator
• Atzeko panelaren atzean kokatutako jumperren bidez kontrolatutako 120 amaiera-erresistentzia aukerakoak

Oharra: CAN bus atakak "FACAN" edo "FBCAN" eskaera aukerekin eskatutako atebideetan bakarrik daude. CAN atakak elkarren artean baztertzaileak dira RS485 atakekin.

3.8.2 RS485

IOT-LINKek bi RS485 ataka aukerako ditu, gehienez, i.MX93 UART atakekin konektatutako MAX13488 transzeptoreekin inplementatuta. Ezaugarri nagusiak:

• 2 hari, erdi-duplexa
• 3Mbps-ko baud-tasa programagarria
• Atzeko panelaren atzean kokatutako jumperren bidez kontrolatutako 120 amaiera-erresistentzia aukerakoak

Oharra: RS485 atakak "FARS4" edo "FBRS4" eskaera aukerekin eskatutako atebideetan bakarrik daude. RA485 atakak elkarren artean baztertzaileak dira CAN bus atakekin.

3.8.3 Sarrera eta irteera digitalak

IOT-LINKek hiru seinale eskaintzen ditu, sarrera edo irteera digital gisa erabil daitezkeenak. Ezaugarri nagusiak:

• 24V-ko PLC aplikazioetarako diseinatua
• Irteera digitalen gehienezko irteerako korrontea 1A kanal bakoitzeko
• Sarrera digitalak autoelikatuak, korronte mugarekin

3.8.4 Urruneko potentzia CTNL sarrera

Urrutiko pizteko botoia terminal-blokeko CNTL pinera konekta daiteke. Botoia sakatzean sistemaren energia-egoera aldatzen da. Konektatu botoia CNTL pinaren eta lur-konexio komuneko pinaren artean.

Abisua: Urrutiko aginte-botoiaren sarrera DC bolumenera konektatzeatagGailua kaltetu dezake.
*** Sarrerako pin-a GND-ra bakarrik konektatu kontaktu-etengailuaren bidez ***

4 SISTEMA LOGIKA

4.1 Potentzia azpisistema

4.1.1 Potentzia-errailak

IOT-LINK korronte zuzeneko elikadura-konektorearen bidez elikadura-errail bakar batetik lortzen da.

4.1.2 Potentzia moduak

IOT-LINKek hiru hardware energia modu onartzen ditu.

4.1.3 RTC Back-up bateria

IOT-LINKek 120 mAh-ko litiozko bateria bat dauka, eta horrek RTC integratua mantentzen du elikatze-iturri nagusia ez dagoenean.

4.2 Denbora errealeko erlojua

IOT-LINK RTC AM1805 denbora errealeko erloju (RTC) txiparekin inplementatzen da. IOT-LINK babeskopia-bateriak RTC martxan mantentzen du erlojuaren eta orduaren informazioa mantentzeko, energia-iturri nagusia ez dagoenean.

4.3 Hardware Zaindaria

IOT-LINK zaindari funtzioa i.MX93 zaindariarekin inplementatzen da.

4.4 Plataforma Fidagarriaren Modulua

IOT-LINK Infineon SLB 9673 TPM2.0 gailu bateragarri batekin muntatzen da.

5 INTERFAZE ETA KONEKTORE

5.1 Konektoreen kokapenak

5.1.1 Aurreko panela

5.1.2 Atzeko panela (irekita)

5.2 DC Power Konektorea

DC potentzia sarrerako konektorea.

5.3 USB ostalariaren konektorea

IOT-LINK USB2.0 ostalari ataka C motako USB konektore estandarraren bidez eskuragarri dago. USB2.0 ataka haririk gabeko sareko moduluekin multiplexatuta dago.
Oharra: IOT-LINK USB atakak ez du USB 3.0 funtzionalitaterik eskaintzen
Oharra: IOT-LINK haririk gabeko sare-modulu batekin muntatzen denean, USB host konektorea inaktibo dago eta ezin da erabili.

5.4 Interfazeak eta konektoreak

IOT-LINK industria-sarrera/irteera seinaleak terminal-blokera bideratzen dira. Konektorearen pin-banaketa behean erakusten da. Xehetasun gehiago lortzeko, jo 3.8 atalera.

5.5 Serieko arazketa-kontsola

IOT-LINK serieko arazketa-kontsola interfazea aurrealdeko panelean dagoen mikro-USB konektorera bideratzen da.

5.6 RJ45 Ethernet konektorea

IOT-LINKek Ethernet ataka bat dauka, RJ45 konektorera bideratua.

5.7 SIM txartelaren sarrera

IOT-LINK mikro-SIM txartelaren konektorea gailuaren atzealdean dago. Kendu atzeko panela SIM konektorera sartzeko.

5.8 LED adierazleak

Beheko taulek IOT-LINK adierazleen LEDak deskribatzen dituzte.

Helburu orokorreko LEDak aktiboki altu daude eta SoC GPIOek kontrolatzen dituzte.

5.9 Antena konektoreak

IOT-LINKek bi konektore ditu kanpoko antenetarako.

5.10 RS485 / CAN Amaierako Kontrola

IOT-LINKek bi amaiera-erresistentzia ditu RS485 / CAN bus ataketarako. Amaiera-erresistentzia hauek IOT-LINK atzeko panelean dauden bi jauzilarien bidez kontrolatzen dira modu independentean. Kendu paketearen panelaren estalkia amaiera-juzilarietara sartzeko.

Oharra: IOT-LINK amaierako jauziekin aurrez muntatuta dago. Berez, amaierako erresistentziak bi portuetarako gaituta daude.

6 MARRAZKI MEKANIKOAK

IOT-LINK 3D eredua hemen deskargatu daiteke:
https://www.compulab.com/products/iot-gateways/iot-link-industrial-iotgateway/#devres

7 FUNTZIONAMENDU EZAUGARRIAK

7.1 Gehienezko balorazio absolutuak

OHARRA: Gehienezko Balio Absolutuen gainetik dagoen tentsioak kalte iraunkorrak eragin diezazkioke gailuari

7.2 Gomendatutako Funtzionamendu Baldintzak

7.3 Energia-kontsumo tipikoa

Energia-kontsumoa konfigurazio honekin neurtu da:

1. Konfigurazioa – IOT-LINK-D2-N32-E-WB-JS7672G-FARS4-FBCAN-DIO-POE-XL
2. 12VDC PSU

Dokumentuak / Baliabideak

Compulab IOT-LINK Industria IoT Pasabidea [pdfErabiltzailearen gida IOT-LINK Industria IoT Pasabidea, Industria IoT Pasabidea, IoT Pasabidea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua