CONTEC SP90 espirometroaren erabiltzailearen eskuliburua

CONTEC SP90 Espirometroa

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak:

• Produktua: Espirometroa SP90
• Fabrikatzailea: Contec Medical Systems Co., Ltd.
• Helbidea: Qinhuang West Street 112. zenbakia, Garapen Ekonomiko eta Teknikorako Gunea, Qinhuangdao, Hebei probintzia, TXINAKO HERRI ERREPUBLIKA
• Harremanetarako: Telefonoa: +86-335-8015430, Faxa: +86-335-8015588, Posta elektronikoa: cms@contecmed.com.cn
• Webgunea: www.contecmed.com.cn
• Eredua: CMS2.782.563(CE)ESS/1.1
• Fabrikazio data: 1.4.01.12.176
• Bermea: 2022.03

Produktuak erabiltzeko jarraibideak:

Segurtasuna

1. Eragiketa seguruetarako jarraibideak
   • Egiaztatu unitate nagusia eta osagarri guztiak aldian-aldian segurtasunari edo errendimenduari eragin diezaiokeen kalterik ikus daitekeen. Gailua astero ikuskatzea gomendatzen da. Utzi gailua erabiltzea kalte nabaria bada. Fabrikatzaileak izendatutako zerbitzu-ingeniari kualifikatuek bakarrik egin behar dute beharrezko mantentze-lanak. Jarri harremanetan fabrikatzailearekin laguntza teknikoa edo konponketa materialak lortzeko.
   • Bateria aldatzean edo mantentzen, ziurtatu fabrikatzaileak izendatutako langile tekniko kualifikatuek egiten dutela bateriaren ihesak, suteak edo leherketak bezalako arriskuak ekiditeko. Erabiltzailearen eskuliburuan zehaztutako gailuak soilik erabili espirometroarekin. Gailua fabrikatik kalibratuta dator.
2. Abisua
   • Saihestu gailua sukoiak dituzten inguruneetan erabiltzea. Egiaztatu gailua eta osagarriak emandako zerrendaren arabera funtzionamendu normala ziurtatzeko. Saihestu interferentzia elektromagnetiko handiak, brisa zuzena, iturri hotzak edo beroak gailua erabiltzen duzunean. Zaborraren gailuak eta osagarriak behar bezala bota tokiko legediak jarraituz, ingurumena kutsatzea saihesteko.
   • Erabili gomendatutako osagarriak gailua ez kaltetzeko. Ez erabili beste produktu batzuetako aire-fluxu-kolektoreak; beti fabrikatzaileak zehaztutakoa erabili. Gogoratu erabili aurretik kalibratu behar duzula.
3. Kontuz
   Saihestu hautsa, bibrazioak, substantzia korrosiboak edo sukoiak, muturreko tenperaturak eta hezetasuna. Utzi funtzionatzea gailua bustitzen bada edo koagulatzen bada. Beharrezko altuera, tenperatura eta hezetasun tartean jardutea.

Maiz egiten diren galderak

Instrukzioa

• Erabiltzaile maiteak, mila esker erosketagatikasing the Spirometer.
• Mesedez, irakurri arretaz Erabiltzailearen eskuliburua gailua erabili aurretik. Funtzionamendu-prozedurak deskribatzen dituen Erabiltzailearen eskuliburua zorrotz jarraitu behar da. Erabiltzailearen eskuliburua ez betetzeak neurketa-anomaliak, ekipoen kalteak edo pertsonen lesioak eragin ditzake. Fabrikatzaileak EZ da arduratzen segurtasun, fidagarritasun, errendimendu-arazoen eta monitorizazio-anormaltasunaren, gizakien lesioen eta ekipoen kalteen erantzule, erabiltzaileek funtzionamendu-argibideen arduragabekeriagatik. Fabrikatzailearen berme zerbitzuak ez ditu horrelako akatsak estaltzen.
• Fabrikazio data: ikusi etiketa.
• Datorren eraberritzearen ondorioz, baliteke jaso dituzun produktu zehatzak Erabiltzaile-eskuliburu honen deskribapenarekin guztiz koherenteak ez izatea. Benetan damutuko ginateke horregatik.
• Produktu hau gailu mediko bat da, behin eta berriz erabil daitekeena.
• Eskuliburu honek erabilerarako argibideak eta deskribapen teknikoa ditu.
• Pazientea aurreikusitako operadorea da.

Abisua:

• Mesedez, bete medikuaren argibideak proba prozesuan zehar.
• Ez erabili gailua inguruneko tenperatura baxua denean.
• Mesedez, kontsultatu murrizketa klinikoei eta kontraindikazioei buruzko literatura korrelatiboa.
• Gailu hau ez da tratamendurako pentsatuta.
• Ez jarri gailua berriro.
• Enpresak produktu kualifikatua hornitzen dio erabiltzaileari enpresa estandarren arabera.
• Enpresaren ardura da gailuaren instalazioa, arazketa eta prestakuntza teknikoa kontratuan ezarritako eskakizunen arabera.
• Konpainiak gailuen konponketa egiten du berme-aldian (urtebete) eta berme-epearen ondoren mantentze-lanak.
• Enpresak garaiz erantzuten dio erabiltzailearen eskaerari.
• Enpresak eskuliburu honen azken interpretaziorako eskubidea gordetzen du.

Produktuaren eta erregistroaren informazioa

Espirometroa /SP90
Erregistratzailearen izena/Ekoizpen-enpresaren izena/Salmenta osteko zerbitzu-unitatea: Contec Medical Systems Co., Ltd. Helbide soziala/Ekoizpen-enpresaren egoitza/Ekoizpen-helbidea: Qinhuang West Street 112, Garapen Ekonomiko eta Teknikorako Zona, Qinhuangdao, Hebei probintzia, TXINAKO HERRI ERREPUBLIKA

Erregistratu/fabrikatzaile-enpresaren harremanetarako informazioa:

• Tel.: +86-335-8015430 Faxa: +86-335-8015588
• Technical support：0335-8015451 400-652-6552
• Posta elektronikoa: cms@contecmed.com.cn
• Webgunea: http://www.contecmed.com.cn

Segurtasuna

Eragiketa seguruetarako jarraibideak

• Egiaztatu unitate nagusia eta osagarri guztiak aldian-aldian, segurtasunari edo errendimenduari eragin diezaiokeen kalterik ikusgarririk ez dagoela ziurtatzeko. Gomendagarria da gailua gutxienez astero ikuskatzea. Kalte nabaria dagoenean, utzi erabiltzeari.
• Beharrezko mantentze-lanak fabrikatzaileak izendatutako zerbitzu-ingeniari kualifikatuek BAKARRIK egin ditzakete. Erabiltzaileek ezin dute beraiek mantentzea. Beharrezkoa izanez gero, gure enpresak laguntza teknikoa, osagaien zerrenda, marrazkiak, kalibrazio-arauak edo gailua konpontzen lagun dezaketen langile tekniko kualifikatuak eman ditzakeen beste material batzuk.
• Gailua litiozko bateriaz elikatzen da, bateria aldatzean edo mantentzen, fabrikatzaileak izendatutako langile tekniko kualifikatuek egin behar dute. Prestakuntza egokirik gabeko pertsona batek kasualitatez botatzen duenean, bateriaren ihesak, suteak edo leherketak bezalako arriskuak gerta daitezke.
• Produktua ezin da erabili Erabiltzailearen eskuliburuan zehaztu gabeko gailuekin batera. Fabrikatzaileak izendatu edo gomendatutako gailuak soilik erabil daitezke berarekin.
• Gailu hau fabrikatik irten aurretik kalibratu da.

Abisua

• Leherketa-arriskua - EZ erabili gailua sukoiak dituen ingurune batean, esate baterako, anestesia.
• Mesedez, egiaztatu gailua eta osagarriak zerrendaren arabera, gailuak normalean funtziona ez dezan.
• Ez erabili gailua interferentzia elektromagnetiko handiak, haize-iturri zuzenak, iturri hotzak eta iturri beroak dituen ingurune batean.
• Txatarra gailuak, haien osagarriak eta ontziratzeak (bokalak, plastikozko poltsak, aparrak eta paper-kaxak barne) tokiko legeak eta arauak bete behar ditu, desegoki botatzeak ingurumena kutsa dezake eta.
• Mesedez, aukeratu fabrikatzaileak izendatu edo gomendatutako osagarriak gailua kaltetu ez dadin.
• Ez erabili gailua antzeko beste produktu batzuen aire-fluxuaren bilgailuarekin. Ordezkatzerakoan, mesedez, erabili gure enpresak zehaztutakoa. Mesedez, kalibratu erabili aurretik.

Kontuz

• Mantendu gailua hautsetik, bibrazioetatik, substantzia korrosiboetatik edo sukoetatik, tenperatura altuetatik edo baxutik eta hezetasunetik.
• Gailua bustitzen bada edo koagulatzen bada, utzi funtzionatzea.
• Erabili gailua behar den altuera, tenperatura eta hezetasun tartean. Gailua biltegiratze-tenperatura handieneko edo baxueneko ingurunetik giro-tenperaturako ingurune batera eramaten denean, ordu erdiz funtzionatzea eragotzi behar zaio.
• Ez da onartzen gailuaren tenperatura altuko edo presio handiko lurrunaren desinfekzioa. Erabiltzailearen eskuliburuko kapitulu erlatiboa (7.1) ikusi garbiketa eta desinfekziorako.
• Ez sartu gailua likidoan. Garbitu behar denean, garbitu bere gainazala alkohol medikoarekin. Ez isuri likidorik gailuan zuzenean.
• Gailua urarekin garbitzean, tenperatura 60 ℃ baino baxuagoa izan behar da.
• Datuak etengabe bistaratu ezin direnean edo proban zehar beste kasu batzuk gertatzen direnean, berrabiarazi gailua.
• Gailuak hamar urteko iraupena du.
• Neurketaren emaitza tartetik haratago doanean, muga gainditzeko gonbita egongo da.
• Baliteke gailua pertsona guztientzat egokia ez izatea, emaitza onak lortu ezin badituzu, utzi erabiltzeari.
• Gailua egunero erabili aurretik kalibratu egin behar da. Mesedez, kalibratu denboraz datuen desbideraketa nabaria aurkitzen denean; behin eta berriz kalibrazioak huts egiten badu, jarri harremanetan tokiko bezeroarentzako arreta-zentroarekin.
• Mesedez, erabili gailua behar bezala biriken funtzio bakoitza neurtzeko Erabiltzailearen eskuliburuari jarraituz, emaitza optimoak lortzeko.
• Erabiltzean, neurketaren zehaztasuna bermatzeko, ez egin eztulik edo tu gailuari gai arrotzengatik blokeatzea ekiditeko.
• Arnas kutsakorrak edo gaixotasun infekziosoak dituzten pazienteek ez dute biriketako funtzioaren probak egin behar fase akutuan; immunitate baxuko populazioa ez da egokia biriketako funtzioaren probak egiteko ere. Beharrezkoa izanez gero, gaixotasunen kontrola eta babesa zorrotz egin behar dira.
• Mesedez, kontsultatu zure medikuari gailu hau erabili aurretik.
• Beste gailu batzuk produktu honekin konektatu behar direnean erabiltzeko, dagozkion arauak betetzen dituztenak soilik konekta daitezke (adibidez, IEC 60601 1).
• Erabiltzaileek arreta jarri behar dute datu-kable luzeegiek eragindako estutzeak saihesteko.
• Botoiak sakatzeak operadoreak silikonazko alergiak sor ditzake.
• Saiatu kotoizko lipurdiak eta hautsak tresna honi eraginik izan ez diezaion ahal den neurrian
• Bestela, ekipo honen errendimenduaren hondatzea eragin liteke».
• Gailua haurren edo maskoten eskura egon behar da, animalien ilea edo zikinkeria erabileran eragina izan ez dadin.
• Pazienteak harremanetan jartzea espero den aplikazioaren zatia ahokoa da

Kontraindikazioak
Ez.

Amaituview

Espirometroa biriken gaitasuna eta arnasketa-fluxua neurtzen dituen gailu arrunta da, bularreko biriketako gaixotasunetan eta arnas osasunean azterketa-eduki garrantzitsua da, ezinbesteko proba-proiektua Biriketako ikuskapen modernoan. Aldi berean, garrantzi handia du arnas gaixotasunen diagnostikoan, diagnostiko diferentziala, ebaluazio terapeutikoa eta indikazio kirurgikoen aukeraketan. Horrela, arnas fisiologia klinikoaren garapen azkarrarekin, biriketako gaitasunaren ikuskapenaren aplikazio klinikoak ere ospea hartzen ari dira.

Espirometroa biriketako funtzioa probatzeko eskuko gailua da, presio diferentziala eskuratze printzipioa hartzen du FVC, SVC, MVV eta MVrekin lotutako parametroak neurtzeko, arnas uhin forma bistaratu dezake: fluxu-bolumen begizta eta bolumen-denboraren kurba, konektatu gailu nagusiarekin uhin-formaren denbora errealean bistaratzeko, biriketako gaixotasunen diagnostiko eta ebaluazio terapeutikorako aplikagarria dena (asma, COPD, biriketako fibrosia eta eztula, etab.), ebakuntza aurreko segurtasun-ebaluazioa eta ohiko azterketa fisikoa, etab. Eszenatoki askotan erabil daiteke, hala nola arnas medikuntzan, torazikoan, anestesiologian, kirurgian, gaixotasun profesionalen prebentzio eta kontrol erakundeetan, azterketa fisikoko erakundeetan, etab. Biriketako funtzioaren proben emaitzak eman ditzake erabiltzaileei eta medikuek diagnostiko bat egiteko oinarria.

Ezaugarriak

1. Bildu datuak presio diferentzialaren sentsore baten bidez, emaitzetan zehatzagoa eta erantzunean sentikorragoa.
2. Bolumen txikia, pisu arina.
3. Erosoa desmuntatzeko, erraz garbitzeko, desinfektatzeko eta osagaiak ordezkatzeko.
4. TFT HD LCD, emaitzetan argia.
5. Informazio adierazlea: gailuaren funtzionamendu-egoera adierazteko erabiliko da.
6. Ahots-abisuaren funtzioa (aukerakoa).
7. Transmisio modua: Bluetooth, USB datu-kablea
8. Erabiltzailearen informazioa editatu, gorde eta igo daiteke.
9. Erabili ordenagailuko softwarearekin, denbora errealeko probak eta uhin forma eta datuen denbora errealean bistaratzen ditu.

Aplikaturiko barrutia
Gailua agertoki askotan erabil daiteke, hala nola, arnas medikuntzan, torazikoan, anestesiologian, kirurgian, gaixotasun profesionalen prebentzio eta kontroleko erakundeetan, azterketa fisikoko erakundeetan, etab. Erabiltzaileak gailua erabili behar du Erabiltzailearen eskuliburuaren arabera.

Ingurumen-eskakizunak

Biltegiratze ingurunea

• Tenperatura: 20 ~ 45
• Hezetasun erlatiboa: ≤ 95
• Presio atmosferikoa: 500 hPa 1060 hPa

Ingurune operatiboa.

• Tenperatura: + 10 ℃ 40 ℃
• Hezetasun erlatiboa: % 8 0
• Presio atmosferikoa: 700 hPa 1060 hPa

Printzipioa

Espirometroak presio diferentziala sentsatzeko metodo bat hartzen du seinalea eskuratzeko. Probako aire-fluxua emari-kolektoretik igarotzen denean, kolektoreak aire-fluxuaren seinalea presio diferentzialaren seinale bihurtzen du, aire-fluxuaren datuekiko proportzionala dena; zehaztasun handiko presio diferentzialaren sentsoreak presio diferentzialaren seinalea lortzen du eta prozesadoreari transmititzen dio, prozesadoreak emaria eta bolumena aztertu eta lortzen ditu, gero prozesamenduaren bidez, proba-parametro bakoitzak eskatzen dituen datuak eta kurba-marrazketak sortzen ditu.

Zehaztapen Teknikoa

Funtzio nagusia

1. Neurtu eta bistaratu FVC, SVC, MVV eta MV-rekin lotutako proba-elementuak.
2. Bistaratu neurtutako arnas-uhin-forma eta erabili gailu maisuarekin denbora errealeko proba egiteko.
3. Erabiltzaileen informazioa eta kasuen datuen kudeaketa funtzioekin.
4. Aurreikusitako balio anitzek neurtutako balioaren eta aurreikusitako balioaren erlazioa erakusten dute.
5. BTPS zuzenketa funtzioak, inguruneko parametroak automatikoki neurtzen ditu.
6. Laguntza bronkialaren proba.
7. Ahots-abisuaren funtzioa (aukerakoa).
8. Kalibrazio eta egiaztapen funtzioekin, ziurtatu probaren zehaztasuna.
9. Datuen transmisioa: Bluetooth, USB datu-kablea.
10. Botoi bakarreko proba funtzioa.
11. Litiozko bateria kargagarria, bateriaren energiaren adierazlea.

Parametro nagusiak

• Bolumen tartea. 0 ~ 10 L (FVC balioa) (BTPS)
• Emari-tartea. 0 L/s ~ 16 L/s (BTPS)
• Bolumenaren zehaztasuna. ± % 3 edo 0.05 L (handiagoa dena)
• Fluxuaren zehaztasuna. ± % 5 edo 0.17 L/s (handiagoa dena)
• Deskarga elektrikoaren aurkako babes mota: barneko elikadurako ekipoak.
• Deskarga elektrikoaren aurkako babes-maila. BF motako pieza aplikatua
• Likidoak sartzearen aurkako babes-maila: IP22.
• Bateragarritasun elektromagnetikoa: Ⅰ B klasea.
• Fluxuarekiko erresistentzia: < 0.35 KPa / (L/s)
• Bateria: 3.7V, 2200mAh Li-On kargagarria, kokapen-zikloa ez da 300 aldiz baino txikiagoa izango.
• Ekipamenduaren funtzionamendu-denbora: 24 orduko estimazioa.

Instalazioa

Sarrera laburra

Desmuntatzea eta muntatzea

1. Desmihiztatu
   Gailuaren eskema marrazkia 5-1 irudian ageri da. Emaria-biltzailea seinalea eskuratzeko zatia da, probaren ondoren desmuntatu eta garbitu behar dena. Desmuntatzeko urratsak beheko irudian erakusten dira:
2. Instalazioa
   Garbitu eta aireztatu ondoren, instalatu desmuntatzearen alderantzizko ordenan.

Oharra: bultzatu barruko mahuka muga-bultza eta kanpoko mahuka estuki ukitzen diren posiziora, eta haien artean hutsunerik gabe.

Osagarriak

• Erabiltzailearen eskuliburua
• Sudurra klip bat
• Ahokoa (bota botatzekoa)
• USB datu-kable bat
• PC softwarea

Funtzionamendua

Erabili metodoa

ON/OFF

1. Gailua behar bezala instalatu ondoren, luze sakatu "ON/OFF/OK" botoia gailua pizteko.
2. "ON" egoeran, luze sakatu "ON/OFF/OK" botoia gailua itzaltzeko.

Eragiketa-prozesua
Piztu ondoren, interfaze nagusian sartzen da 6-1 Irudian erakusten den moduan.

Erabiltzaileak

• Sartu interfaze nagusia, erabiltzailerik ez badago, mesedez sortu erabiltzaile bat. Interfaze nagusian, sakatu "Gora" edo "Behera" botoia "Erabiltzaileak" hautatzeko, 6-2 Irudian agertzen den moduan, eta sakatu "ON/OFF/OK" botoia erabiltzaileak kudeatzeko interfazean sartzeko, irudian agertzen den moduan. 6-3. Hautatu "Erabiltzaile berria" bere edizio-interfazea sartzeko 6-4 irudian erakusten den moduan, hautatu elementu bat, sakatu "ON/OFF/OK" botoia, ondoren ezarri beharreko parametroak eta angelu-kotxeak agertuko dira eskuineko aldean. hautatutako elementua, 6-5 irudian ikusten den moduan. Egoera honetan, elementua editatu daiteke, sakatu "Gora" edo "Behera" botoia erabiltzailearen informazioa editatzeko, sakatu "ON/OFF/OK" botoia editatzen amaitzeko, eta informazio bakoitza ondo editatu ondoren, hautatu "Gorde ” eta sakatu “ON/OFF/OK” botoia erabiltzailea sortzen amaitzeko 6-6 Irudian erakusten den moduan.
• Erabiltzaile bat sortu ondoren, biriken funtzioaren hainbat proba egin daitezke. Dagokion erabiltzailea hautatu ondoren, itzuli interfaze nagusira eta hautatu dagokion proba elementua proba hasteko.
• Lehendik dagoen erabiltzaile batentzat, hautatu "Erabiltzaileak" interfaze nagusian 6-6 irudian agertzen den interfazean sartzeko, sakatu "Gora" edo "Behera" botoia dagokion erabiltzailea hautatzeko eta sakatu "PIZTU/DESACTIVADA/Aceptar" botoia. sartu informazio pertsonaleko interfazea. Errorerik ez dagoela baieztatu ondoren, erabili "Gora" edo "Behera" botoia "Sel" hautatzeko, eta, ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" botoia, erabiltzailea hautatuko da eta interfaze nagusira itzuliko zara. probatzeko dagokion proba elementua hauta dezake.

FVC (behartutako bizi-gaitasuna)
6-1 Irudian agertzen den interfaze nagusiaren azpian, hautatu "FVC" FVC probako interfazean sartzeko 6-7 Irudian bezala.

Interfaze honen azpian, itxi ezpainak ahokoaren inguruan, ahalik eta gehien arnasten saiatu ondoren, birika-ahalmen osoraino, arnastu ahalik eta azkarren hondar-bolumenera, 6-8 Irudian erakusten den moduan. Sakatu interfaze honen azpian "Behera" botoia beste parametro batzuk egiaztatzeko, 6-9 Irudian eta 6-10 Irudian bezala. 6-8 irudiko interfazearen azpian, sakatu "Gora" botoia probaren emaitzen ebaluazioa egiaztatzeko.

Proba prozedura

1. Ezpainak estuki itxi ahokoaren inguruan, eta arnasa lasai 3-5 aldiz;
2. Hartu arnasa sakon maximoa ernetze lasai baten amaieran;
3. Aire guztia behartuta atera ezazu ahalik eta azkarren denbora laburrenean;
4. Arnastu behartuta gehienez;
5. Errepikatu aurreko urratsak hainbat aldiz eta hautatu bistaratzeko baliorik onena.

Oharra: emari eraginkor maximoa: ≤ 16 L/s da.

Kalitate kontrola

Errepikatzeko irizpideak:

• Gutxienez 3 kurba onargarri;
• FVCren bi balio maximoen desbideratzea: ± % 5 edo ± 0.150 L, handiagoa dena, FVC < 1 L bada, desbideratzea < 0.1 L;
• FEV1-en bi balio maximoen desbideratzea: ± % 5 edo ± 0.150 L, handiagoa dena;
• PEF-ren bi balio maximoen desbideratzea: ± % 5 edo ± 0.150 L/s, handiagoa dena.

Beste irizpide batzuk:

• Estrapolazio bolumena (EVOL): indar leherkorra indartsua da iraungipenaren hasieran zalantzarik ez dagoenean. FVCren % 5 baino txikiagoa izan behar du edo 0.150L, ​​handiagoa dena. Bestela, iraungipenaren hasieran subjektuak zalantzan jartzen badu, indar lehergarria ez da nahikoa.
• 10 urtetik beherako haurren iraungitze-denbora 3 segundo baino handiagoa edo berdina da.
• 10 urtetik gorako irakasgaien iraungitze-denbora 6 segundo baino handiagoa edo berdina da.

Oharra:
Goiko irizpideak kalitate-kontrolerako erreferentziazko estandarren parte dira. Probaren emaitzak ezin dira ezeztatu grafikoak edo balioak errepikagarriak ez direlako soilik. Gaiaren benetako egoerarekin batera aztertu behar dira. Softwarean emandako kalitate-kontrol partzialeko estandarren arabera, kurbaren formaren epai orokorrarekin konbinatuta, kurba onargarria hautatzen da. Beste grafiko onartezinak baztertu edo ezabatu daitezke, eta ez softwarearen kalkuluan parte hartu.

VC (ahalmen bizia)
6-1 Irudian agertzen den interfaze nagusiaren azpian, hautatu "SVC" 6-11 Irudian bezala SVC probako interfazean sartzeko.

Arnasketa motelaren biriketako gaitasuna. Baldintza lasai batean, subjektuak ez du azkar arnasa hartu behar, baizik eta erabat arnasa hartu eta arnasa bota behar du bizi-gaitasun proba egiteko, 6-12 Irudian ikusten den moduan. Interfaze honen azpian, sakatu "Behera" botoia 6-13 Irudian eta 6-14 Irudian bezala beste parametro batzuk egiaztatzeko.

Proba prozedura

1. Ezpainak estuki itxi ahokoaren inguruan, eta jarraitu lasai arnasa hartzen (gutxienez lau arnasketa egonkor), lau arnasketa leunaren ondoren soinu-gonbita agertzen da;
2. Arnasketa sakona (edo arnasketa sakona) maximoa arnasketa lasai baten amaieran;
3. Arnasa (edo arnasa) abiadura moderatuan arnastu (edo arnasa) osoa arte;
4. Gero arnasa lasai.

MVV (borondatezko aireztapen maximoa)
6-1 Irudian agertzen den interfaze nagusiaren azpian, hautatu "MVV" MVV probako interfazean sartzeko 6-15 Irudian bezala.

Denbora-unitate batean zehar errepikatutako arnasketa autonomo maximoaren aireztapena ahalik eta azkarren eta ahalik eta sakonenean, 6-16 irudian erakusten den moduan. Interfaze honen azpian, sakatu "Behera" botoia parametroen interfazean sartzeko, beste neurketa-parametro batzuk egiaztatzeko, 6-17 Irudian bezala.

Proba prozedura
Ezpainak estuki itxi ahokoaren inguruan, eta arnasa azkar 12 ~ 15 segundoz inspirazio maximoarekin eta iraungitze maximoarekin.

MV (minutuko aireztapen bolumena)
6-1 Irudian erakusten den interfaze nagusiaren azpian, hautatu "MV" MV test interfazean sartzeko 6-18 Irudian bezala.

Arnasketa espontaneoaren bidez lortzen den atseden egoeran, probaren emaitza 6-19 irudian ageri da. Interfaze honen azpian, sakatu "Behera" botoia parametroen interfazean sartzeko, beste neurketa-parametroak egiaztatzeko 6-20 Irudian bezala.

Proba prozesua
Ezpainak estuki itxi ahokoaren inguruan, eta arnasa libreki 12 ~ 15 segundoz lasaitasun egoeran, gehienez: 60 s.

Bronkio proba

• Proba bronkiala da arnasbideen funtzioaren aldaketak alderatzea probaren aurretik eta ondoren hainbat faktoreren estimulazioaren bidez (adibidez, fisikoak, kimikoak, biologikoak, etab.), arnasbideen erreaktibotasunari buruzko epai kualitatiboak edo kuantitatiboak egiteko.
• Hori dela eta, bronkio-testak probako datuak alderatu behar ditu kanpoko estimulazioa baino lehen eta ondoren.
• FVC, MVV eta abarren probako interfazean, botikak hartu ala ez jakiteko aukerak daude, 6-21 irudiko koadroak adierazten duen moduan. Sakatu "Gora" edo "Behera" botoia botikak hartu ala ez aldatzeko. Bronkio-probak medikazio aurreko probaren eta sendagaiaren ondorengo probaren datuak alderatu behar ditu, beraz, bi egoeratan egin behar da proba: PRE eta POST.

Medikuaren gomendioaren arabera, medikazio aurreko proba eta sendagaiaren ondorengo proba amaitu ondoren, erabili "Gora" edo "Behera" botoia "BDT" aukeratzeko interfaze nagusian 6-1 Irudian bezala, eta, ondoren, sakatu "ON/OFF" /OK” botoia bere konparazio interfazea sartzeko 6-22 irudian ikusten den moduan. Benetako neurketaren emaitzen arabera, hautatu aurreko eta ondorengo sendagaiaren datuak 6-23 Irudian erakusten den datuen konparazio interfazean sartzeko, zeinak sendagai aurreko eta osteko datuen eta uhin-formaren konparazioa erakusten du.

Ezarpena
6-1 Irudiko interfazearen azpian, hautatu "Ezarpenak" ezarpenen interfazean sartzeko 6-24 Irudian bezala.

• Biltegiratzea: 6-24 irudian, lehen elementuak unean geratzen den biltegiratze-espazioa adierazten du;
• Data eta ordua: 6-24 irudian, erabili "Behera" botoia "Data eta ordua" hautatzeko, eta, ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" botoia ordua ezartzeko interfazean sartzeko, kurtsorea "Urtea"n dagoenean, sakatu " ON/OFF/OK” botoia, eta eskuineko parametroan parentesi angeluak agertzen dira, eta horrek editatu daitekeela adierazten du. Doitu parametroaren balioa "Gora" edo "Behera" botoiarekin, eta sakatu "ON/OFF/OK" botoia ezarpena amaitzeko. Sakatu "Gora" edo "Behera" botoia hilabetea, eguna, ordua eta minutua txandaka doitzeko, 6-25 Irudian erakusten den moduan, hautatu "Irten" ezarri ondoren orduaren ezarpena amaitzeko, eta itzuli ezarpenen interfazera. 6-24 irudia.
• Kalibrazioa: 6-24 irudian, erabili "Gora" edo "Behera" botoia "Kalibrazioa" hautatzeko, eta, ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" kalibrazio ezarpenen interfazean sartzeko 6-26 Irudian erakusten den moduan.
  • 6-26 Irudian erakusten den kalibrazio ezarpenen interfazearen azpian, sakatu "ON/OFF/OK" botoia "Cali Bolumena/L" hautatzeko, eta sakatu "Gora" edo "Behera" botoia Biriketako bolumena doitzeko. Xiringa, hautatu ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" botoia kalibrazio-interfazean sartzeko 6-27 Irudian erakusten den moduan, "Push & Pull" bistaratzen du. Interfaze honen azpian, konektatu Biriketako Xiringa eta gailua behar bezala, eta gero funtzionatu eragiketa-aginduei jarraituz. Biriketako Xiringa bultzatzeko eta tiratzeko prozesuan zehar, kalibrazio-kopurua txandaka bistaratuko da 6-28 Irudian erakusten den moduan. Gomendioei jarraituz kalibrazioa amaitu ondoren, gailua automatikoki irtengo da kalibrazio-eragiketatik eta interfazera itzuliko da 6-26 Irudian bezala.
  • 6-26 Irudian agertzen den kalibrazio ezarpenen interfazearen azpian, hautatu "Egokitu" aukera 6-29 Irudian bezala interfazean sartzeko. Interfaze honen azpian, parametroak ezar ditzakezu. Lehenik eta behin, sakatu "ON/OFF/OK" botoia parametro bat hautatzeko, ondoren "Gora" edo "Behera" botoia erabili koefizientea doitzeko. Doitu ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" botoia berresteko. Oharra: mesedez ez ezarri parametro hau ausaz jarraibide teknikorik gabe, zehaztasuna ez eragiteko. Egokitu ondoren, hautatu "Irten" eta sakatu "ON/OFF/OK" botoia interfazera itzultzeko 6-26 Irudian bezala.
  • 6-26 Irudian erakusten den kalibrazio-ezarpenen interfazearen azpian, erabili "Gora" edo "Behera" botoia "BTPS" aukera hautatzeko, eta, ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" botoia "Ireki" edo "Itxi" hautatzeko. ”, hautatu ondoren, sakatu “ON/OFF/OK” berresteko, 6-30 Irudian ikusten den bezala. Ondoren, hautatu "Irten" eta sakatu "ON/OFF/OK" botoia interfazera itzultzeko 6-26 Irudian bezala. Kalibrazio-ezarpen-interfazearen azpian, hautatu "Irten" interfazera itzultzeko 6-24 Irudian bezala.
• Hizkuntza: 6-24 irudian, erabili "Gora" edo "Behera" botoia "Hizkuntza" hautatzeko, eta, ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" hizkuntza ezarpenen interfazea sartzeko 6-31 Irudian erakusten den moduan, sakatu "Gora" edo "Behera" botoia behar den hizkuntza hautatzeko, eta, ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" berresteko eta interfazera itzultzeko 6-24 Irudian bezala.
• Honi buruz: 6-24 irudian, erabili "Gora" edo "Behera" botoia "Hori buruz" hautatzeko, eta, ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" gailuaren informazio-interfazea sartzeko 6-32 Irudian erakusten den moduan, sakatu "ON/OFF" /OK” interfazera itzultzeko 6-24 Irudian bezala.
• Fabrika berrezarri: 6-24 irudian, erabili "Gora" edo "Behera" botoia "Fabrica berrezarri" hautatzeko, eta, ondoren, sakatu "ON/OFF/OK" bere ezarpen-interfazea sartzeko 6-33 Irudian erakusten den moduan, hautatu "Ez" itzuli interfazera 6-24 irudian bezala, "Bai" fabrikako ezarpenetara berrezartzeko, mesedez aukeratu arretaz.
• Itzulera: sakatu "ON/OFF/OK" interfaze nagusira itzultzeko 6-1 Irudian bezala.

Historia
6-1 Irudiko interfaze nagusiaren azpian, hautatu "Historia" datu historikoen ezarpenen interfazean sartzeko, 6-34 Irudian ikusten den moduan.

• Review Funtzioa: hautatu “Review Funtzioa” 6-35 irudian agertzen den interfazean sartzeko, hautatu berriro izango den erabiltzaileaviewEd, eta sakatu "ON/OFF/OK" proba-elementuaren hautapen interfazean sartzeko 6-36 Irudian erakusten den moduan. Probako lau elementuen artean, eskuineko ">" aukera duenak probatutako datuak zituela adierazten du, sakatu "ON/OFF/OK" botoia 6-37 irudian probatutako zerrendak egiaztatzeko, sakatu "ON/". OFF/OK” botoia berriro probaren datu zehatzak egiaztatzeko.
• Joera kurba: hautatu "Trend Curve" interfazea sartzeko 6-35 Irudian erakusten den moduan, hautatu berriro erabili nahi den erabiltzailea.viewEd, sakatu "ON/OFF/OK" joera-kurbaren interfazean sartzeko 6-38 Irudian bezala, sakatu "Gora" edo "Behera" botoia beste parametro batzuen joera-kurba egiaztatzeko.
• Ezabatu datuak: hautatu "Ezabatu datuak" 6-35 Irudian agertzen den interfazean sartzeko, hautatu ezabatu nahi den erabiltzailea, sakatu "ON/OFF/OK" ezabatzeko interfazean sartzeko 6-39 Irudian bezala, hautatu "Irten"-ra itzultzeko. 6-35 irudian erakusten den interfazea, sakatu "ON/OFF/OK" erabiltzaile honi buruzko biltegiratze-erregistro guztiak ezabatzeko, ezabatu ondoren, itzultzeko interfazera 6-35 irudian agertzen den moduan.
• Irteera: hautatu "Irten" eta sakatu "ON/OFF/OK" botoia interfaze nagusira itzultzeko 6-1 Irudian bezala.

Itzaltze automatikoa
Gailua automatikoki itzaliko da 2 minutuko epean eragiketarik ez dagoenean.

Kargatzen
Kargatzean, gailua automatikoki sartuko da kargatzeko interfazean eta karga-egoera bistaratuko du, interfaze honen azpian, botoiaren funtzionamendua baliogabea da, gailua ezin da erabili.

Bi kargatzeko modu:

• Konektatu datu-kablearen mutur bat ordenagailura, eta beste mutur bat gailura, eta gero gailua kargatuko da.
• Sartu korronte-egokigailuaren mutur bat korronte-hartunean, eta beste mutur bat gailuan datu-kablearen bidez, orduan gailua kargatuko da.

Mesedez, ez erabili gailua kargatzen ari zaren bitartean.

• Gailua kargatzen ari dela adierazten du goiko ezkerreko adierazlea laranja denean, eta urdina dela guztiz kargatu ondoren.
• Ez jarri gailua kargatzean saretik deskonektatzea zaila den leku batean. Guztiz kargatu ondoren, deskonektatu korronte-egokigailua saretik deskonektatzeko.
• Kargatzean, hautatutako korronte-egokigailua gure enpresak eskaintzen ez badu, baldintza hauek bete beharko lituzke: irteera boltage: DC 5 V, korrontea: ≥ 1 A, eta tokiko legeak eta araudiak betetzen ditu.

Datuen transmisioa
Gailua gailu nagusiarekin (PC edo konekta daitezkeen beste gailu batzuekin) komunika daiteke USB datu-kablearen edo Bluetooth bidez.

• Konektatu gailua gailu nagusiarekin datu-kablearen bidez, gailua piztuko da eta, ondoren, ireki ordenagailuko softwarea datu-transmisiorako funtzionatzeko.
• Bluetooth transmisio funtzioarekin. Gailua pizten denean, Bluetooth-a beti dago "AKTIBATUA" eta Bluetooth ikono bat dago, bilaketa eta konektatu daitekeela adierazten duena. Konexioa ezarri ondoren, gailu nagusiarekin lankidetzan jar dezake komunikazioa osatzeko. Datuen transmisioaren ikonoa bistaratzen du ondo konektatu ondoren.

Softwarearen aurkezpena
Sistema eragilea: Windows XP edo softwarea onartzen duten beste sistema eragile batzuk Pantaila: 1024 * 768 edo handiagoa

Mantentzea, Garraioa eta Biltegiratzea

Garbiketa eta desinfekzioa
Erabiltzaileen segurtasuna eta probaren zehaztasuna bermatzeko, gailua garaiz garbitu behar da; Erabili alkohol medikoa gailuaren itxitura garbitzeko, gero natura lehortu edo garbitu zapi garbi eta leun batekin. Erabili ondoren, desmuntatu emari-biltzailea garbitzeko, desmuntatu desmuntatze metodoaren arabera, askatu barruko mahuka eta desinfektatu barruko mahukaren eta pantailaren bi zatiak, murgildu barneko mahukaren eta pantailaren bi zatiak bustitzeko desinfektatzailean. 30 minutuz. Kontuan izan, mantendu itzazu guztiz urpean. Ondoren, atera, garbitu ur destilatuarekin eta lehortu ondoren, berriro instalatu erabiltzeko. Desinfekzio metodo honek ez du ingurumena kutsatuko, erabilera bakoitzaren ondoren garbitzea edo erakundearen garbiketa-prozeduraren arabera garbitzea gomendatzen da (oharra: desinfektatzailea % 75eko alkohol medikoa edo kloroa duen desinfektatzailea edo glutaraldehidoa % 2an da). Kloroa duen desinfektatzailearen kontzentrazioa: 500 mg/L gomendatzen da, gaixo infekziosoentzat bikoitza, ez da gainditzea gomendatzen. 2000 mg/L). Garbitzean, botatzeko eskularruak erabiltzea edo eskuak garaiz desinfektatzea gomendatzen da erizaintzako langileak babesteko.

Mesedez, ez garbitu eta mantendu erabileran zehar.

Mantentzea

• Mesedez, garbitu eta desinfektatu gailua erabili aurretik Erabiltzailearen eskuliburuaren arabera (7.1).
• Gailua egunero erabili aurretik kalibratu egin behar da. Mesedez, kalibratu denboraz (edo kalibratu erabilera-erakundearen kalibrazio-prozeduraren arabera) datuen desbideratze nabaria aurkitzen denean; behin eta berriz kalibrazioak huts egiten badu, jarri harremanetan tokiko bezeroarentzako arreta-zentroarekin.
• Gailua litiozko bateria batek elikatzen du, bere bizitza luzatzeko, mesedez karga ezazu ahalik eta azkarren bateria baxuaren ikurra denean " ” agertzen da. Sei hilabetean behin kobratu behar da denbora luzez erabiltzen ez denean, eta horrek bizitza iraupena luzatzen du. Bateria ezin du operadoreak ordeztu eta tresna batekin bakarrik ordeztu daiteke. Ordezkatzea beharrezkoa bada, jarri harremanetan tokiko zerbitzu-zentroarekin edo gure enpresarekin.

Garraioa eta biltegiratzea

• Paketatutako gailua garraio arruntez edo garraio-kontratuaren arabera garraiatu daiteke. Gailua ezin da garraiatu material toxiko, kaltegarri eta korrosiboarekin nahastuta.
• Paketatutako gailua gas korrosiborik gabeko eta aireztapen oneko gela batean gorde behar da. Tenperatura: -20 ℃ ~ + 45 ℃; Hezetasun erlatiboa: ≤95 %.

Arazoak konpontzea

Ikurren Interpretazioa

Parametroen sarrera

FVC

Oharra:
Zati honetako denborarekin lotutako parametroen hasierako denbora zero denbora da. Zero denbora bolumen-denbora kurban gailur-fluxuaren puntuan zehar fluxu gailurraren malda duen lerro bat marraztuz eta Denbora zero ezarriz lerro honek denbora-ardatza ebakitzen duen puntuan aurkitzen da.

VC

MVV

MV

Hasierako gomendatutako klasea eta ohiko arrazoiak

• Biriketako bolumen normalaren proba
• Anormaltasun murriztaileak
  Biriketako barrunbea txikiagotu egiten da: kirurgikoki kendu ondoren, fibrosi interstiziala, tumorea, silikosia, etab. Toraxaren jarduerak mugatuta daude: isuri pleurala, loditzea, atxikimendua, deformazio torazikoa, etab. Konpresio torazikoa: aszita, haurdunaldia, obesitatea, etab.;
  Arnas muskuluen ahultasuna - diafragmaren nekea, giharren ahultasuna, gihar atrofia, desnutrizioa.
• Anormaltasun oztopatzaileak
  • Biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa, asma, enfisema, etab.;
  • Goiko arnas aparatuko tumorea, gorputz arrotza, hantura, trakea edo bronkio tumorea, estenosia, etab.
• Biriketako disfuntzio klasea
  • Txikia
  • moderatua
  • larri ertaina
  • larri
  • kritikoa

Erabiltzeko jarraibideak
ME EQUIPMENT edo ME SISTEMA egokia da etxeko osasun-inguruneetarako

• Abisua: Ez hurbildu HF kirurgia-ekipamendu aktibotik eta erresonantzia magnetikoko irudietarako ME sistema baten RF babestutako gelara, non EM asalduraren intentsitatea handia den.
• Abisua: Ekipo hau beste ekipo batzuen ondoan edo harekin pilatuta erabiltzea saihestu behar da, funtzionamendu desegokia eragin dezakeelako. Erabilera hori beharrezkoa bada, ekipo hau eta gainerako ekipoak errespetatu behar dira normal funtzionatzen dutela egiaztatzeko.
• Abisua: RF komunikazio-ekipo eramangarriak (antenen kableak eta kanpoko antenak bezalako periferikoak barne) 30 cm (12 hazbete) baino gutxiagora erabili behar dira ekipoaren edozein ataletik, fabrikatzaileak zehaztutako kableak barne. Bestela, ekipo honen errendimendua hondatu daiteke.

Erabiltzeko jarraibideak
Oinarrizko SEGURTASUNA eta FUNTSEZKO ERRENDIMENDUA mantentzeko beharrezko jarraibide guztiak asaldura elektromagnetikoei buruz salbuespeneko bizitzan zehar. Gida eta fabrikatzailearen adierazpena -igorpen elektromagnetikoak eta immunitatea.

FCC ADIERAZPENA

FCC kontua:

15.21 zatia
Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketak ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezake.

15.19 zatia
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) Gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

FCC RF erradiazioaren esposizioaren adierazpena:

1. Transmisore hau ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatuta edo funtzionatu behar.
2. Ekipo honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako RF erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu.
3. Gailua RF esposizioaren baldintza orokorrak betetzen dituela ebaluatu da. Gailua esposizio-baldintzetan erabil daiteke mugarik gabe.

Oharra:
Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak eragin ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hartzailearen arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

1. taula

2. taula 

3. taula 

4. taula 

Arreta:
Energia-trukea eta biriketako funtzioaren gailuen fabrikatzaileek barne osagaien ordezko pieza gisa saltzen dituzten kableak izan ezik, zehaztutakoak ez diren osagarriak eta kableak erabiltzeak produktuaren isuria areagotzea edo interferentziaren aurkako murrizketa ekarriko du.

Kable mota hauek erabili behar dira interferentzia erradiazio eta immunitate estandarrak betetzen direla ziurtatzeko.

Taula: Kablearen gainetikview

Contec Medical Systems Co., Ltd

• Helbidea: Qinhuang West Street 112. zenbakia, Garapen Ekonomiko eta Teknikorako Gunea, Qinhuangdao, Hebei probintzia, TXINAKO HERRI ERREPUBLIKA
• Tel: +86-335-8015430
• Faxa: +86-335-8015588
• Laguntza teknikoa:
  • 0335-8015451
  • 400-652-6552
• Posta elektronikoa: cms@contecmed.com.cn
• Webgunea: http://www.contecmed.com.cn.