CRAFTSMAN CMMT98374 Kode irakurgailua

Zehaztapenak

• Eredua: CMMT98374
• Hizkuntza: ingelesa
• Diagnostiko funtzioak: OBDII/EOBD

 Produktua amaituview

1. Diagnostiko kablea
2. DLC konektorea
3. Hasierako botoia
4. Ezarpenak botoia
5. ESC/IRTEERA botoia
6. iLCD pantaila

OHARRA: Irakurri segurtasun-abisu guztiak eta argibide guztiak. Abisuak eta argibideak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea eta/edo lesio larriak eragin ditzake.
OHARRA: Lesio arriskua murrizteko, irakurri argibideen eskuliburua.

Aurreikusitako Erabilera
Kode irakurgailu honek OBDII/EOBD diagnostiko funtzio osoak eskaintzen ditu. EZ utzi haurrei tresna ukitzen. Gainbegiratzea beharrezkoa da esperientziarik gabeko operadoreek tresna hau erabiltzen dutenean.
Definizioak: Segurtasun-alerta-sinboloak eta hitzak

Argibide-eskuliburu honek segurtasun-alerta-sinbolo eta hitz hauek erabiltzen ditu egoera arriskutsuei eta norberaren lesio edo kalte pertsonalak jasateko arriskuaren berri emateko.

• ARRISKUA: Berehala arriskutsua den egoera bat adierazten du, eta, saihestu ezean, heriotza edo lesio larriak eragingo ditu.
• OHARRA: Egoera arriskutsu bat adierazten du, eta, saihestu ezean, heriotza edo lesio larriak eragin ditzake.
• KONTUZ: Arriskutsua izan daitekeen egoera bat adierazten du, eta, saihestu ezean, lesio arinak edo ertainak eragin ditzake.
• OHARRA: Lesio pertsonalekin zerikusirik ez duen praktika bat adierazten du, eta saihestu ezean, ondasunen kalteak eragin ditzakeena. (Hitzik gabe erabiltzen da) Segurtasunarekin lotutako mezu bat adierazten du

SEGURTASUNAREN OHAR GARRANTZITSUAK
OHARRA: Gailu hau erabili aurretik, ziurtatu eskuliburu honetako eduki guztia irakurtzen duzula, funtzionamendu-prozedurak, mantentze-eskakizunak eta segurtasun-abisu guztiak ulertzen dituzula ziurtatuz. Erabiltzaile guztiek produktua, haren funtzionamendu-ezaugarriak eta segurtasun-jarraibideak ulertu behar dituzte gailu hau erabili aurretik. Segurtasun-informazioa azpimarratu eta ulertu behar da.
OHARRA: ERABILI BETI segurtasun-betaurrekoak. Egunero, betaurrekoak EZ dira segurtasun-betaurrekoak. Era berean, erabili aurpegiko edo hauts-maskara bat ebaketa-eragiketa hautsa badago. ERABILI BETI

SEGURTASUN EKIPO ZIURTATUAK

• ANSI Z87.1 begien babesa (CAN / CSA Z94.3)

KONTUZ

• Gailu hau erabili aurretik, aztertu, ulertu eta jarraitu argibide guztiak.
• Ez da aldaketarik egingo produktu honetan.
• Marka hauek ez errespetatzeak lesio pertsonal larriak/kalte material larriak eragin ditzake.
• Motorra martxan dagoela probatu aurretik, gurpil eragileak takoekin lotu.
• Jarri beti transmisioa parkean transmisio automatikoetarako edo neutroan transmisio manualetarako, eta ziurtatu aparkaleku-balazta erabilita dagoela.
• Mantendu lan-eremuan gasolina, produktu kimiko eta sute elektrikoetarako egokia den su-itzalgailu kimiko lehor bat.
• Ziurtatu piztea itzalita dagoela edozein proba-ekipo konektatu edo deskonektatu aurretik.
• Ez konektatu edo deskonektatu proba-ekiporik pizgailua piztuta edo motorra martxan dagoela.
• Ez gainditu bolumenatagInstrukzio-eskuliburu honetan zehaztutako sarreren arteko mugak.

Zure tresnaren etiketak sinbolo hauek izan ditzake. Sinbolo horiek eta haien definizioak hauek dira:

• Irakurri eskuliburua erabili aurretik.
• Komunikazio Batzorde Federalak FCC estandarrarekin bat etortzeko probatua.
• Hondakin elektriko eta elektronikoen bilketa bereizia.

Ekipamendu hau probatu da eta FCC Araudiaren 15. zatiaren arabera B Klaseko gailu digitalentzako mugak betetzen dituela ikusi da. Muga hauek babes egokia emateko diseinatuta daude.
etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarriak. Ekipamendu honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta irradia dezake, eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, irrati-komunikazioetan interferentzia kaltegarriak sor ditzake. Hala ere, ez dago bermerik instalazio jakin batean interferentziarik ez dela gertatuko. Ekipamendu honek irrati- edo telebista-harremanetan interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, ekipoa itzali eta piztuz zehaztu daitekeena, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentzia zuzentzen saiatzea neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Gailu honek Innovation, Science and Economic Development Canada-ren lizentziarik gabeko RSS(k) betetzen duten igorle/hargailuak ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

• Baliteke gailu honek ez du interferentziarik eragin.
• Gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

MUNTAIA ETA EGOKITZAPENA

Erabili aurretik, gailua ikuskatu beharko da bisualki, egoera anormalik dagoen egiaztatuz, hala nola pitzadurak, ihesak eta kaltetutako, solte edo falta diren piezak.

Wifira konektatzen
Tresna hau lehen aldiz erabiltzen baduzu, sistemaren ezarpen batzuk sortu beharko dituzu.

1. Piztu tresna diagnostiko-kablea ibilgailuaren DLCra konektatuz.
2. Pantailak ongietorri orrialde bat erakusten du.
3. Hautatu Hasi hurrengo urratsera joateko.
4. Aukeratu nahi duzun sistemaren hizkuntza eta hautatu Hurrengoa.
5. Aukeratu nahi duzun ordu-zona eta sakatu Hurrengoa WLAN konfigurazio pantailara sartzeko.
6. Irristatu etengailua ON posiziora. Sistemak eskuragarri dauden haririk gabeko LAN sareak bilatzen hasiko da.
7. Aukeratu nahi duzun WLAN sarbide-puntua/sarea, gakoa (sare-pasahitza).
8. Aukeratutako sarea irekita badago, zuzenean konekta zaitezke.
9. Hautatutako sarea enkriptatuta badago, segurtasun-pasahitz zuzena sartu behar duzu.
   OHARRA: WLAN konfigurazioan Ez ikusi egin aukeratzen baduzu, data ezarpen orrialdera joango da. Tresna behar bezala Internetera konektatuta badago, sistemak automatikoki lortuko ditu sareko data eta ordu zuzenak eta hurrengo urratsera pasako da.
10. Sareko konexioa egin ondoren, hautatu Hurrengo urratsa tailerraren informazioa konfiguratzeko. Sartu beharrezko informazioa eta hautatu Hurrengo urratsa.
    Oharra: Tresna konfiguratu ondoren, sistemak txostenari erantsiko dio txosten bat behar bezala sortzen den bakoitzean.
11. Irakurri arretaz erabiltzaile-kontratuaren baldintza guztiak, markatu laukia goiko baldintza guztiak onartu aurretik eta hautatu Ados izena emateko prozesua amaitzeko eta Lan Menura joateko.

Hautatu eta deskargatu berrezartzeko softwarea

Guztira hiru funtzio bereziko software programa hautagarri daude deskargatu eta doan erabiltzeko.

1. Hautatu nahi duzun softwarea eta joan Eguneratu atalera deskargatzeko.
2. Deskargatu ondoren, Berrezarri moduluan agertuko da.

OHARRA:

• Kontuz ibili berrezartzeko softwarea hautatzean, deskargatu ondoren ezin duzulako berehala aldatu.
• Hautatutako berrezartze softwarea doakoa da lehenengo urtean. Epe horretan edozein unetan egunera daiteke. Iraungitzen bada, desgaitu egingo da. Kasu honetan, erabiltzaileak harpidetza berritu beharko du Harpidetza Berritzeko Txartelaren bidez. Software guztia aldian-aldian eguneratzen da. Gomendagarria da softwarearen azken bertsioa eguneratzea eta instalatzea zerbitzu, funtzio eta esperientzia onena lortzeko.
• Beste funtzio berezietako softwarea harpidetzeko, joan Mall on the Job menura erosteko.

Lan-menua
Lan-menuak funtzio-modulu hauek ditu.

Berritu
Funtzio honek diagnostiko aplikazioa eta softwarea eguneratzeko aukera ematen dizu. Software guztia aldian-aldian eguneratzen da.
OHARRA: Ziurtatu Wi-Fi konexioa sendoa eta egonkorra dela eguneratzen ari zaren bitartean.

1. Zerbitzu, funtzio eta esperientzia onena lortzeko, eguneratzeak aldizka egiaztatzea eta softwarearen azken bertsioa instalatzea gomendatzen da.
2. Hautatu Eguneratu lan-menuan eguneratze-zentrora sartzeko.
3. Lehenespenez, diagnostiko-software guztia hautatuta dago.
4. Software jakin bat desautatzeko, hautatu desautatu eta, ondoren, markatu ibilgailu modeloaren ondoko laukia.
5. Hautatu eguneratzea deskargatzen hasteko.
   OHARRA: Baliteke hainbat minutu behar izatea amaitzeko.
6. Deskarga amaitutakoan, software paketeak automatikoki instalatuko dira.

Firmwarearen konponketa
OHARRA: Ez deskonektatu, ez moztu korrontea eta ez aldatu beste interfaze batzuetara firmwarea eguneratzen ari zaren bitartean.

1. Erabili elementu hau diagnostiko-firmwarea eguneratzeko eta konpontzeko.

Mall

Funtzio honek beste ibilgailuen diagnostiko software batera harpidetzeko eta tresnan aurrez instalatuta ez dauden softwareak berrezartzeko aukera ematen dizu. Merkataritza-guneko diagnostiko software guztiek sistema eta funtzio osoak hartzen dituzte barne, lineako programazioa eta kodeketa eta abar izan ezik. Ibilgailuen software desberdinak daude... tagprezio desberdin batekin ordainduta.

1. Hautatu Mall lineako software denda irekitzeko.
2. Hautatu helburuko softwarea eta jarraitu pantailako argibideei transakzioa amaitzeko.
   OHARRA: Software zerbitzua ondasun birtualen parte da. Transakzio arrakastatsuaren egunetik aurrera berehala sartzen da indarrean eta ez du itzulketarik onartzen.
3. Ordainketak egiterakoan, berretsi eskaeraren informazioa.
4. Harpidetutako softwarea urtebetez doan erabil daiteke. Iraungi ondoren, desgaitu egingo da, eta harpidetza berritu beharko duzu berriro aktibatzeko.

Ezarpenak

Neurri-unitateak

• Neurketa-unitatea ezartzeko diseinatua. Unitate metrikoak eta unitate estandarrak eskuragarri daude.

Konektatzeko detekzio automatikoa

• Tresna ibilgailuaren DLCra behar bezala konektatuta dagoenean, VINN detekzio automatikoa abiarazi behar den ala ez zehazteko aukera ematen dizu.

Distira

• Pantailaren distira ezartzeko aukera ematen dizu. Pantailaren distira murriztea lagungarria da energia aurrezteko.

Soinua

• Bolumena eta beste soinu ezarpenak doitzen dituzu.

Sarea

• WLAN piztean, tresnak energia gehiago kontsumituko du. Erabiltzen ez den bitartean, itzali ezazu energia aurrezteko. WLAN erabiltzen ez den bitartean, itzali unitatea energia aurrezteko.
• Tresnak WLAN modulua dauka barnean, sarean konektatzeko erabil daitekeena. Behin sarean zaudenean, tresna erregistratu eta diagnostiko softwarea eta APK fitxategia eguneratu ditzakezu.
  • Irristatu etengailua ON posiziora, eta sistemak eskuragarri dauden WLAN guztiak bilatzen hasiko da.
  • Aukeratu konektatzeko nahi duzun WLAN sarbide-puntua/sarea.

Ordu-eremua

• Ordu-zona ezartzeko aukera ematen dizu.

Hizkuntza

• Tresnak hizkuntza anitz onartzen ditu. Erabili aukera hau sistemaren hizkuntza helburuko hizkuntzara aldatzeko.

Tailerraren informazioa
Pertsonalizatua gehitzeko aukera ematen dizu tag diagnostiko txostenetara. Konfiguratu ondoren, sistemak txostenari erantsiko dio txosten bat behar bezala sortzen den bakoitzean.

Berreskuratzea
KONTUZ: Berrezartzeak datuak galtzea eragin dezake.

• Berrezarri tresna hau fabrikako ezarpen lehenetsietara.

Garbitu

• Garbitu cache zati bat filek eta askatu biltegiratze espazioa. Garbiketaren ondoren, tresna automatikoki berrabiaraziko da.

Pantaila Harrapatzea

•  AKTIBATUTA dagoenean, pantaila-argazkiaren ikono flotatzaile bat agertuko da pantailan. Hautatu uneko pantaila ateratzeko. Pantaila-argazki guztiak Ezarpenak -> Datuak -> Irudia atalean gordetzen dira.

Buruz
• Tresnaren hardware konfigurazioaren informazioa eta lizentzia-kontratua bistaratzen ditu.

Datuak

Diagnostiko Erregistroa

• Erabiltzaile batek datu-jarioa irakurtzen duen bitartean martxan dauden parametroak edo uhin-formako grafikoak erregistratzen baditu, diagnostiko-erregistro gisa gordeko dira eta fitxa honen azpian agertuko dira.
• Hautatu sartzeko diagnostiko-erregistroa eta hautatu nahi dituzun datu-jarioaren elementuak, eta hautatu Ados erreprodukzio-orrialdera joateko.

Pantailako botoiak:

• Grafikoak parametroak uhin-formako grafikoetan erakusten ditu.
• Aukera hau, konbinatuta, grafikoen bateratze egoeran erabiltzen da gehienbat datuak alderatzeko. Kasu honetan, elementu desberdinak kolore ezberdinekin markatzen dira.
• Balioa: Hau da modu lehenetsia, parametroak testuan eta zerrenda formatuan erakusten dituena.
• Fotograma-erreprodukzioak grabatutako datu-jarioko elementuak fotogramaz fotograma erreproduzitzen ditu. Fotograma-erreprodukzio moduan dagoenean, botoi hau erreprodukzio automatikora aldatzen da.
• Fotograma-erreprodukzioak grabatutako datu-jarioko elementuak erreproduzitzen ditu. Erreprodukzio automatikoan dagoenean, botoi hau fotograma-erreprodukziora aldatzen da.

Diagnostiko Txostena

• Ibilgailuen diagnostiko prozesuan sortutako diagnostiko txosten guztiak gordetzen ditu.
• Diagnostiko-txostenak dataren eta markaren arabera ordenatzen dira. Txosten gehiegi gordeta badaude, hautatu bilaketa iragazi eta azkar aurkitzeko.

DTC liburutegia

• Berreskuratu DTC jakin baten deskribapen zehatza tokiko DTC datu-basetik.
• Irristatu pantaila gora / behera balioa aldatzeko, eta ondoren hautatu Ados. Pantailak DTCren definizioa bistaratuko du. DLC (Data Link Connector) kokapena
• Bilatu ibilgailuaren DLC-aren kokapena. Irudia
• View eta pantaila-argazki guztiak kudeatu.

Iritzia

• Bidali zure diagnostiko arazoei buruzko iritzia Mac Tools®-era, aztertu eta arazoak konpontzeko.
• Iritzia hautatzen baduzu, hiru aukera hauek agertuko dira pantailan:
• Iritzia: Hautatu nahi duzun ibilgailu modeloa iritzi-pantailara sartzeko.
• Hautatu Aukeratu File helburuko karpeta ireki eta nahi dituzun diagnostiko-erregistroak aukeratzeko.
• Aukeratu hutsegite mota eta bete hutsegitearen deskribapen zehatza testu-koadro hutsean, eta zure telefonoa edo helbide elektronikoa. Sartu ondoren, hautatu emaitza bidali Mac Toolb-era bidaltzeko.
• Historia, hautatu ezazu view diagnostiko-erantzunaren erregistro guztiak. Prozesu-egoera desberdinak kolore ezberdinekin markatzen dira.
• Lineaz kanpoko zerrendan, hautatu sareko akatsen ondorioz behar bezala bidali ez diren diagnostiko-feedback erregistro guztiak bistaratzeko. Tresnak sareko seinale egonkorra jasotzen duenean, automatikoki igoko da urruneko zerbitzarira.

Firmwarearen konponketa
OHARRA: Ez deskonektatu, ez moztu korrontea eta ez aldatu beste interfaze batzuetara firmwarea eguneratzen ari zaren bitartean.

• Erabili elementu hau diagnostiko-firmwarea eguneratzeko eta konpontzeko.

Erabiltzailearen eskuliburua

• Erabiltzailearen eskuliburu hau tresnan integratuta dago zure erreferentzia gisa.

ERAGIKETA

Kode irakurgailu honek funtzio hauek beteko ditu:

• Wifi gaituta
• Modua $01-$0A
• Irakurri datu-jario dinamikoak eta MIL
• Irakurri presttasun egoera
• Izoztu fotograma datuak
• Irakurri uneko DTCak
• Garbitu DTCak
• Irakurri zain dauden DTCak
• Irakurri DTC iraunkorrak
• O2 sentsorearen proba*
• Ontziko monitorearen proba*
• Irakurri ibilgailuaren informazioa
• Inprimatu edo bidali datuak haririk gabe
• Ibilgailuaren bateriaren/alternadorearen kargatzeko monitore
• EVAP sistemaren proba
• Kolore-grafikoa
• Ibilgailuaren kodearen bilaketa
• OBD II datu-basearen laguntza
• Ibilgailuaren datuen erregistroa eta erreprodukzioa
• Potentzia-trenaren estaldura hobetua etxeko eta Asiako zerbitzuetarako
• Ford OBD II eskaeraren araberako probak (injektoreen burrunba, KOEO, KOER, etab.)
• Bateriaren eta olioaren argiaren berrezarpena
• Europako SRS/Airbag Kodeak eta Definizioak
• ABS hobetutako zuzeneko datu-jarioa GM®, Ford® eta Toyota®-rentzat
• Motorraren eta transmisioaren zuzeneko datu-jario hobetua
• GM® eta Ford®
• EPB kalibrea atzera botatzeko aukera Audi® /VW® gehienentzat
• Ford®, GM®, Chrysler® eta Toyota®-rako arrastel-odoljario proba
•  Zuzendaritza-angeluaren berrezarpena GM® eta Nissan®-erako
• BMW balaztak zeroztatzeko proba (balazta-pastillen higadura-sentsorea berrezartzen du)
• Proba hau onartzen duten ibilgailuetarako bakarrik aplikagarria.

Ibilgailu batera konektatzea

• Ziurtatu tresnak eskuragarri dagoen azken softwarea erabiltzen duela.
• Itzali ibilgailuaren piztea posiziora.
• Sarrerako bolumenatagE sorta: 9V-18V.
• Akeleroa posizio itxian egon behar da.

1. Kokatu ibilgailuaren DLC entxufea.
   OHARRA: DLC (Diagnostic Link Connector) normalean 16 pineko konektore estandarra da. Normalean, ibilgailu gehienen bolantearen azpian edo gidariaren aldeko aginte-panelean kokatzen da.
2. DLCa aurkitu ezin bada, kontsultatu ibilgailuaren erabiltzailearen eskuliburua kokapena jakiteko.
3. Konektatu DLC konektorea 2 ibilgailuaren DLC entxufean.
4. Jarri ibilgailuaren pizte-lana ON posiziora.

Sistemaren diagnostikoa
Funtzio hau ibilgailu modelo bakar baten kontrol sistema elektronikoak diagnostikatzeko bereziki diseinatuta dago. Ibilgailu sistema hauek onartzen dira:

• ABS (blokeoaren aurkako balazta-sistema)
• SRS (Puzgarrizko Segurtasun Sistema Osagarria)

Diagnostiko Adimenduna (Detekzio Automatikoa)

KONTUZ: Ez konektatu edo deskonektatu proba-ekiporik piztea piztuta edo motorra martxan dagoenean.

1. Konexioa egin ondoren, piztu pizteko giltza, eta sistemak detekzio automatiko moduan sartuko da.
   OHARRA: Ziurtatu Ezarpenetan konektatzean automatikoki detektatzea O gisa ezarrita dagoela.
   OHARRA: VIN zehatzagoak detektatzeko, WLAN sare-konexio egonkor bat oso gomendagarria da funtzio honetarako.
2. Sistemak unean identifikatutako ibilgailuaren VIN (Ibilgailuen Identifikazio Zenbakia) informazioa behar bezala lortzen duenean, ibilgailuen sistemak eskaneatzen jarraituko du.
3. Eskaneatzea amaitutakoan, diagnostiko-txosten bat automatikoki sortuko da Ezarpenak -> Datuak -> Diagnostiko-txostena atalean.
4. Tresnak VIN informaziora sartzen ez badu, hurrengo leihoa agertuko da pantailan
5. Sartu VIN zenbakia eta hautatu Ados. Sistemak automatikoki identifikatuko du ibilgailuaren modeloa. Ibilgailuaren VIN zenbakia behar bezala deskodetzen bada, autodiagnostikoa egingo du diagnostiko txostena automatikoki atera arte. Bestela, eskuzko diagnostiko moduan sartuko da.

OHARRA

• Zenbaki honen kokapenik ezagunena ibilgailuaren aginte-paneleko goiko ezkerreko izkinan dago. Beste kokapen batzuk gidariaren atea edo zutabea eta kapotaren azpiko suebakia dira.
• Oro har, ibilgailuen identifikazio zenbaki guztiak estandarizatuta daude eta 17 karaktere dituzte.
• VIN karaktereak A-tik Z-ra bitarteko letra maiuskulak eta 1-etik 0-ra bitarteko zenbakiak izan daitezke; hala ere, I, O eta Q letrak ez dira inoiz erabiltzen irakurketa okerreko akatsak saihesteko.
• Ez da zeinurik edo hutsunerik erabiltzen VINean.

Eskuzko Diagnostikoa
Tresnak VIN informazioa lortu ezin badu, ibilgailuaren diagnostikoa eskuz ere egin dezakezu. Modu honetan, menu bidezko komandoa exekutatu eta pantailan agertzen diren argibideei jarraitu behar diezu aurrera egiteko. OHARRA: Saltzaile ezberdinek fabrikatutako ibilgailuentzat, diagnostiko menu desberdinak egon daitezke. Xehetasunetarako, jarraitu pantailan agertzen diren argibideei aurrera egiteko.

Sistemaren demoa
Erabili demo funtzioa adibide gisaampibilgailu bat nola diagnostikatu erakusteko. Sistema eta funtzio osoak dituen ibilgailuen diagnostiko softwarea Merkataritza Gunean eros daiteke.

1. Hautatu diagnostiko softwarearen bertsioa.
2. Hautatu DEMO hurrengo urratsera joateko.
3. Aukeratu nahi duzun ibilgailu-eredua.
4. Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei

Sistemaren eskaneatzea
Aukera honek ibilgailuan instalatutako sistemak azkar eskaneatzeko aukera ematen du.

Sistema hautatzea
Aukera honek proba-sistema eta funtzioa eskuz hautatzeko aukera ematen dizu pausoz pauso. Hautatu Sistemaren Hautaketa, eta hautatu nahi duzun sistema, ABS, adibidez.ampalegia, proba funtzioen hautaketa pantailara sartzeko. OHARRA: Ibilgailu ezberdinek diagnostiko menu desberdinak dituzte.

Irakurri matxura kodea
Funtzio honek ibilgailuaren kontrol-sistematik berreskuratutako DTC erregistroen informazio zehatza erakusten du.
Hautatu Irakurri akatsen kodea, eta pantailak diagnostikoaren emaitza bistaratuko du.
OHARRA: Ibilgailuaren funtzionamendua konpontzeko DTCak berreskuratzea eta erabiltzea diagnostiko estrategia orokorraren zati bat baino ez da. Ez ordezkatu inoiz pieza bat DTC definizioan bakarrik oinarrituta. DTC bakoitzak arazoaren kokapena berresteko jarraitu beharreko proba-prozedura, argibide eta fluxu-diagrama multzo bat du. Informazio hau ibilgailuaren zerbitzu-eskuliburuan aurki daiteke.

Pantailako botoiak

• LAGUNTZA: Hautatu view laguntza informazioa.
• KODEA: Hautatu uneko DTCari buruzko informazio gehiago linean bilatzeko.
• ERREPORTAIA: Uneko datuak testu formatuan gordetzeko. Diagnostiko txosten guztiak Ezarpenak -> Datuak -> Diagnostiko txostena ataletik eskura daitezke.

Garbitu matxura kodea
Ibilgailutik ateratako kodeak irakurri eta zenbait konponketa egin ondoren, funtzio hau erabil dezakezu ibilgailuko kodeak ezabatzeko. Funtzio hau egin aurretik, ziurtatu ibilgailuaren pizte-giltza ON posizioan dagoela motorra itzalita dagoela.

OHARRA

• Ibilgailua Zerbitzu Zentro batera eramateko asmoa baduzu, EZ ezabatu ibilgailuaren ordenagailutik kodeak. Datuak ezabatzen badira, teknikariak arazoa konpontzen lagunduko dion informazio baliotsua ere ezabatuko da.
• DTCak ezabatzeak ez ditu kodea(k) ezartzea eragin zuten arazoak konpontzen. Kodea(k) ezartzea eragin zuen arazoa konpontzeko konponketa egokiak egiten ez badira, kodea(k) berriro agertuko da, eta motorraren egiaztapen-argia piztuko da DTCa ezartzea eragin zuen arazoa agertzen den bezain laster.

Irakurri Datu korrontea
Aukera honek ibilgailuaren EKUtik zuzeneko datuak eta parametroak berreskuratzen eta bistaratzen ditu.

Pantailako botoiak

• HAUTATU GUZTIAK: Hautatu uneko orrialdeko elementu guztiak hautatzeko. Datu-jarioko elementu jakin bat hautatzeko, markatu elementuaren izenaren aurreko laukia.
• DESHAUTATU: Hautatu datu-jarioko elementu guztiak desautatzeko.
• ADOS: Hautatu berresteko eta hurrengo urratsera joateko.
  1. Hautatu Irakurri datu-jarioa, eta sistemak datu-jarioaren elementuak bistaratuko ditu.
  2. Nahi dituzun elementuak hautatu ondoren, sakatu Ados datu-jarioa irakurtzeko orrialdera sartzeko.

OHARRAK

• Datu-jarioaren elementuaren balioa erreferentzia-balio estandarraren barrutitik kanpo badago, lerro osoa gorriz agertuko da. Erreferentzia-balioarekin bat badator, urdinez agertuko da.
• Pantailaren behealdean agertzen den 1/X adierazleak uneko orrialdea / orrialde kopuru osoa adierazten du. Irristatu pantaila eskuinetik / ezkerretik hurrengo/aurreko orrialdera aurrera egiteko/itzultzeko.
• Hiru modu mota daude datuetarako eskuragarri viewing, aukera ematen dizu view parametro mota desberdinak egokienak.
• BALIOA: Hau da modu lehenetsia, parametroak testuan eta zerrenda formatuan erakusten dituena.
• GRAFIKOA: parametroak uhin-formako grafikoetan bistaratzen ditu.
• KONBINATU: Aukera hau batez ere grafikoen bateratze egoeran erabiltzen da datuak alderatzeko. Kasu honetan, elementu desberdinak kolore ezberdinekin markatzen dira.

Pantailako botoiak:

• Hautatu botoi hau view uneko datu-fluxuaren elementuaren uhin-formaren grafikoa.
• KONBINATU: Hautatu botoi hau view Pantailan agertzen diren datu-jarioko elementuen goitibeherako zerrenda. Hautatu beharrezko elementuak. Gehienez lau elementu hauta daitezke aldi berean. Pantailak elementu horiei dagozkien uhin-formak berehala bistaratuko ditu.
• ERREPORTAIA: Hautatu uneko datuak diagnostiko-txosten gisa gordetzeko. Diagnostiko-txosten guztiak Ezarpenak -> Datuak -> Diagnostiko-txostena ataletik sar daitezke. Tresnak txostenaren data, txostena sortu zen data eta ordua erregistratzen ditu, eta txosten-zenbaki bakarra esleitzen dio.
• GRABATU: Hautatu datuak zuzenean grabatu eta gordetzeko. Grabatutako datuek informazio baliotsua izan dezakete ibilgailuen arazoak konpontzen eta diagnostikatzen laguntzeko.
  arazoak. Gordetakoa file izendapen araua jarraitzen du: ibilgailu motarekin hasten da, ondoren erregistroaren hasiera ordua eta .x431-rekin amaitzen da. Bereizteko files, konfiguratu sistemaren ordu zehatza. Diagnostiko erregistro guztiak egon daitezke viewEzarpenak -> Datuak -> Diagnostiko erregistroa hautatuta.

OBD II Diagnostikoa
Aukera honek DTCak egiaztatzeko modu azkar bat eskaintzen du, MIL piztuaren (matxura-adierazlea) kausa isolatzekoamp), egiaztatu monitorearen egoera isurien ziurtagiriaren probak egin aurretik, egiaztatu konponketak eta egin isuriekin lotutako beste hainbat zerbitzu.

• Lan-menutik, hautatu OBD II sisteman sartzeko. Pantailak automatikoki nabigatuko du monitorearen egoera-pantailara.
• Hautatu Ados, eta funtzio-zerrenda hau agertuko da: Irakurri kodeak
• Identifikatu isurien kontrol sistemaren zein ataletan huts egin duen.

Ezabatu kodeak
KONTUZ: Funtzio hau burutu aurretik, ziurtatu ibilgailuaren pizteko giltza ON posizioan dagoela eta motorra itzalita dagoela.

• Ibilgailutik berreskuratutako kodeak irakurri eta zenbait konponketa egin ondoren, funtzio hau erabil dezakezu ibilgailuko kodeak ezabatzeko.
  OHARRA: Funtzio hau burutu aurretik, ziurtatu arazo-kodeak berreskuratu eta erregistratu dituzula.
  OHARRA: Garbitu ondoren, arazo-kodeak berriro berreskuratu beharko zenituzke edo piztea piztu eta kodeak berriro berreskuratu. Sisteman oraindik arazo-koderen bat badago, konpondu kodea fabrikako diagnostiko-gida bat erabiliz, gero ezabatu kodea eta berriro egiaztatu.

I/M Presttasuna

1. Ibilgailu baten OBD II sistemaren zati garrantzitsu bat presttasun monitoreak dira, OBD II sistemak isurien osagai guztiak ebaluatu dituen jakiteko erabiltzen diren adierazleak. Sistema eta osagai espezifikoetan aldizkako probak egiten dituzte, baimendutako mugen barruan funtzionatzen dutela ziurtatzeko.
2. Gaur egun, AEBetako Ingurumen Babeserako Agentziak (EPA) hamaika OBD II prestutasun monitore (edo I/M Monitore) definitzen ditu. Monitore guztiak ez dira ibilgailu guztietan onartzen, eta ibilgailu bateko monitore kopuru zehatza ibilgailu motordunen fabrikatzailearen isurien kontrol estrategiaren araberakoa da.

Etengabeko Monitoreak

1. Ibilgailuaren osagai edo sistema batzuk ibilgailuaren OBD II sistemak etengabe probatzen ditu, eta beste batzuk ibilgailuaren funtzionamendu-baldintza zehatzetan soilik probatzen dira. Jarraian zerrendatzen diren etengabe monitorizatzen diren osagaiak prest daude beti:
   • Gaizkia
   • Erregai-sistema
   • Osagai integralak (CCM)
2. Ibilgailua martxan dagoenean, OBD II sistemak etengabe egiaztatzen ditu goiko osagaiak, motorraren sentsore nagusiak kontrolatzen ditu, motorraren hutsegiteak ikusten ditu eta erregaiaren eskaerak kontrolatzen ditu.

Monitore Ez-Etengabeak

1. Monitore jarraituek ez bezala, isuri eta motorraren sistemaren osagai askok ibilgailua baldintza espezifikoetan funtzionatzea eskatzen dute monitoreak prest egon aurretik. Monitore hauei monitore ez-jarraituak deitzen zaie eta behean zerrendatzen dira:
   • EGR Sistema
   • O2 sentsorea
   • Katalizatzailea
   • Lurruntze-sistema
   • O2 sentsorearen berogailua
   • Bigarren mailako aire injekzioa
   • Berotutako Katalizatzailea
   • A/C sistema
2. I/M-k Gobernuak legeztatutako ikuskapen eta mantentze-lanei egiten die erreferentzia, aire garbiaren estandar federalak betetzeko. I/M-ren prestasunak adierazten du ibilgailuko isuriekin lotutako sistema desberdinak behar bezala funtzionatzen ari diren eta ikuskapen eta mantentze-probetarako prest dauden ala ez.
3. I/M prestutasun monitorearen egoeraren helburua ibilgailuaren zein monitoreek exekutatu eta diagnostikoa eta probak amaitu dituzten adieraztea da, eta zeinek ez dituzten oraindik exekutatu eta ibilgailuaren isurien sistemaren atal esleituen probak eta diagnostikoa amaitu.
4. I/M prestutasun monitorearen egoeraren funtzioa akats bat konpondu ondoren ere erabil daiteke konponketa behar bezala egin dela berresteko edo monitorearen funtzionamendu-egoera egiaztatzeko.

Datu korrontea

1. Ibilgailuaren ECUtik datuak eta parametroak zuzenean berreskuratu eta bistaratzen ditu.

View Izoztu fotograma

1. Isuriekin lotutako akats bat gertatzen denean, ibilgailuaren zenbait egoera erregistratzen ditu barneko ordenagailuak. Informazio horri izozte-fotogramako datuak deitzen zaio. 2. Izozte-datuak isuriekin lotutako akats bat gertatu zen uneko funtzionamendu-baldintzen argazkia dira.

OHARRA: DTCak ezabatu badira, izoztutako datuak baliteke ibilgailuaren memorian ez gordetzea, ibilgailuaren arabera.

O2 sentsoreen proba

1. O2 sentsorearen probaren emaitzak ez dira balio errealak, baizik eta ECUaren azken O2 sentsorearen probaren emaitzak. O2 sentsorearen irakurketa errealak lortzeko, jo sentsorearen pantaila errealetara, hala nola grafikoen pantailara.
2. Ez dira proba-balio guztiak ibilgailu guztientzat balio. Sortutako zerrenda ibilgailuaren araberakoa izango da. Ibilgailu guztiek ez dute oxigeno-sentsorearen pantaila onartzen.

Taulako monitorearen proba

1. Funtzio hau osagai/sistema espezifikoetarako diagnostiko-monitorizazio proben emaitzak irakurtzeko erabil daiteke.

EVAP sistemaren proba

1. EVAP proba funtzioak ibilgailuaren EVAP sistemaren ihes-proba bat hasteko aukera ematen dizu. Tresnak ez du ihes-probarik egiten, baina ibilgailuaren barneko ordenagailuari seinalea bidaltzen dio proba hasteko. Sistemaren proba funtzioa erabili aurretik, kontsultatu ibilgailuaren zerbitzu-konponketa eskuliburua proba geldiarazteko beharrezkoak diren prozedurak zehazteko.

Ibilgailuaren informazioa

1. Aukera honek ibilgailuaren informazioa erakusten du, hala nola VIN (Ibilgailuaren Identifikazio Zenbakia), CID (Kalibrazio IDa) eta CVN (Kalibrazio Egiaztapen Zenbakia). ET2900 Bluetooth Bateriaren Kl-arekin bateragarria.amps (Aukerako osagarria, bereiz saltzen da). CMMT98374 elite kode irakurgailua ET2900rekin parekatu daiteke (bereiz saltzen da) softwarea eguneratu ondoren. ET2900ren funtzio guztiak CMMT98374elite kode irakurgailutik erabil ditzakezu.

Historia
Ibilgailuaren diagnostikoa egin ondoren, tresnak diagnostiko saioaren xehetasun guztiak grabatuko ditu. Historia funtzioak aurretik probatutako ibilgailuetarako sarbide zuzena eskaintzen du, eta erabiltzaileek azken eragiketatik jarrai dezakete hutsetik hasi beharrik gabe. Hautatu historia diagnostikoaren menu nagusiaren pantailan. Diagnostiko erregistro guztiak pantailan zerrendatuko dira data-sekuentzian.

1. Aukeratu ibilgailuaren modeloa view azken diagnostiko txostenaren xehetasunak.
2. Diagnostiko-historia jakin bat ezabatzeko, hautatu eta gero ezabatu. Historiako erregistro guztiak ezabatzeko, hautatu “guztia hautatu” eta gero ezabatu.
3. Hautatu sarbide azkarra azken diagnostiko eragiketaren funtzioen hautaketa orrialdera zuzenean nabigatzeko. Aukeratu nahi duzun aukera jarraitzeko.

Berrezarri (Funtzio bereziak)

1. Hautatu berrezarri. Eskuragarri dauden berrezartze-software guztiak pantailan zerrendatuko dira.
2. Hautatu nahi duzun berrezartze softwarea eta jarraitu pantailan agertzen diren argibideei jarraitzeko. Bi metodo daude berrezartze prozedurak egiteko:
   1. Eskuzko berrezarri
   2. Autoa

Berrezarri

1. Berrezarpen automatikoak tresnatik ibilgailuaren ECUra berrezartzeko komando bat bidaltzearen printzipioa jarraitzen du.
2. Eskuzko berrezarpenerako, erabiltzaileek pantailan agertzen diren argibideei jarraitu besterik ez dute egin behar exekuzio aukera egokiak hautatzeko, datu edo balio zuzenak sartzeko eta beharrezko ekintzak egiteko. Sistemak hainbat zerbitzu eragiketa egiteko errendimendu osoan zehar gidatuko zaitu.

Konponketak
Konponketa behar duen, higatuta dagoen edo arraro funtzionatzen duen edozein tresna ZERBITZUTIK KENDU BEHAR DA KONPONDU ARTE. Gomendagarria da beharrezko konponketak fabrikatzaileak baimendutako konponketa-instalazio batean egitea, baldin eta fabrikatzaileak konponketak baimentzen baditu.

Aldaketak

OHARRA: Ekipamendu mota honekin lotutako arrisku potentzialak direla eta, ez da produktuan aldaketarik egin behar.

Biltegiratzea
Gorde leku lehor batean, tenperatura gehiegizko hotz edo beroetatik babestuta.

Mantentzea

Zure kode irakurgailua mantentze minimoarekin denbora luzez funtzionatzeko diseinatu da. Funtzionamendu egokia jarraitzeko, tresnaren zaintza egokia eta aldizkako garbiketa behar dira.

Garbiketa
OHARRA: Ez erabili inoiz disolbatzailerik edo bestelako produktu kimiko gogorrik tresnaren zati ez metalikoak garbitzeko. Produktu kimiko hauek pieza hauetan erabiltzen diren plastikozko materialak ahul ditzakete. Erabili zapi bat dampUrarekin eta xaboi leunarekin bakarrik garbitu. Ez utzi inoiz likidorik tresnaren barruan sartzen; ez murgildu inoiz tresnaren atalik likidotan.

Osagarriak

OHARRA: Mac Tools-ek eskaintzen dituenez gain beste osagarri batzuk ez direnez produktu honekin probatu, tresna honekin osagarri horiek erabiltzea arriskutsua izan daiteke. Lesio arriskua murrizteko, Mac Tools-ek gomendatutako osagarriak soilik erabili behar dira produktu honekin. Zure tresnarekin erabiltzeko gomendatutako osagarriak zure tokiko saltzailean edo baimendutako zerbitzu-zentroan eskuragarri daude kostu gehigarriarekin. Osagarriren bat aurkitzeko laguntza behar baduzu, jarri harremanetan Mac Tools-ekin, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, deitu 1 800 -662 —8665 telefonora edo bisitatu gure webgunea: www.mactools.com.

Izena eman
Eskerrik asko erosketagatik. Erregistratu zure produktua orain honetarako:

• BERME ZERBITZUA: Zure produktua erregistratzeak berme-zerbitzu eraginkorragoa lortzen lagunduko dizu zure produktuarekin arazoren bat izanez gero.
• JABETZA BAIRMENA: Aseguruen galera izanez gero, hala nola sutea, uholdea edo lapurreta, jabetza erregistratzeak erosketa egiaztatzeko balioko du.
• ZURE SEGURTASUNERAKO: Zure produktua erregistratuz gero, zurekin harremanetan jarriko gara Kontsumitzaileen Segurtasunerako Legearen arabera segurtasun jakinarazpenik behar ez den kasuetan.

Bi urteko berme mugatua
Bermearen baldintzak ikusteko, joan www.mactools.com/pages/warranty -and -return helbidera. Bermearen baldintzen idatzizko kopia bat eskatzeko, jarri harremanetan Bezeroarentzako Arreta Zerbitzuarekin Mac Tools-en, 505 North Cleveland Avenue, Westerville, Ohio 43082 helbidean, edo deitu 1-800-MAC-TOOLS (1 00-622 8665) telefonora. LATINOAMERIKA: Berme hau ez da aplikatzen Latinoamerikan saltzen diren produktuetan. Latinoamerikan saltzen diren produktuen kasuan, ikusi ontzian dagoen herrialde bakoitzeko bermearen informazioa, deitu tokiko enpresari edo ikusi... webBermeari buruzko informazioa lortzeko webgunea. DOAKO ABISU ETIKETAREN ORDEZKETA: Zure IfIf
Abisu-etiketak irakurgaitzak bihurtzen badira edo falta badira, deitu 1-800-MAC-TOOLS (1-800-622-8665) telefonora doako ordezkapen bat jasotzeko.

Ohiko galderak

G: Zer egin behar dut gailua pizten ez bada?
A: Egiaztatu diagnostiko-kablearen konexioa ibilgailuaren DLCra eta ziurtatu behar bezala konektatuta dagoela. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin laguntza jasotzeko.

G: Zenbatetan egin behar ditut gailuaren ikuskapen bisualak?
A: Erabili aurretik ikuskapen bisuala egitea gomendatzen da gailua behar bezala funtzionatzen duela ziurtatzeko.

Dokumentuak / Baliabideak

CRAFTSMAN CMMT98374 Kode irakurgailua [pdfErabiltzailearen gida CM98374, CMMT98374, CMMT98374 Kode Irakurgailua, CMMT98374, Kode Irakurgailua, Irakurgailua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua