Dahua TECHNOLOGY Sentsore Anitzeko Sareko Kamera Panoramika eta PTZ Kamera

Zehaztapenak

• Produktua: Sentsore anitzeko sareko kamera panoramikoa eta PTZ kamera
• Bertsioa: V1.0.0
• Argitaratze garaia: 2025ko ekaina

Hitzaurrea

Orokorra
Eskuliburu honek sareko kameraren instalazioa eta funtzionamendua aurkezten ditu. Irakurri arretaz gailua erabili aurretik, eta gorde eskuliburua etorkizunean erreferentzia gisa erabiltzeko.

Segurtasun-argibideak
Eskuliburuan honako seinale-hitz hauek ager daitezke.

Berrikuspen historia

Bertsioa	Berrikuspen Edukia	Askapen Denbora
V1.0.0	Lehenengo kaleratzea.	2025ko ekaina

Pribatutasuna babesteko oharra
Gailuaren erabiltzaile edo datuen kontrolatzaile gisa, baliteke beste batzuen datu pertsonalak biltzea, hala nola aurpegia, audioa, hatz-markak eta matrikula-zenbakia. Zure pribatutasuna babesteko tokiko legeak eta arauak bete behar dituzu beste pertsonen legezko eskubideak eta interesak babesteko, besteak beste, baina mugatu gabe: identifikazio argia eta ikusgaia ematea jendeari zaintza-eremua dagoela jakinarazteko eta eman beharrezko harremanetarako informazioa.

Eskuliburuari buruz

• Eskuliburua erreferentziarako soilik da. Eskuliburuaren eta produktuaren artean desberdintasun txikiak aurki daitezke.
• Ez gara arduratzen produktua eskuliburuarekin bat ez datozen moduetan ustiatzeagatik sortutako galeren erantzule.
• Eskuliburua lotutako jurisdikzioetako azken lege eta arauen arabera eguneratuko da.
• Informazio zehatza lortzeko, ikusi paperezko Erabiltzailearen eskuliburua, erabili gure CD-ROMa, eskaneatu QR kodea edo bisitatu gure ofiziala webgunea. Eskuliburua erreferentziarako soilik da. Desberdintasun txikiak aurki daitezke bertsio elektronikoaren eta paperezko bertsioaren artean.
• Diseinu eta software guztiak aldez aurretik idatziz jakinarazi gabe alda daitezke. Baliteke produktuaren eguneratzeak desberdintasun batzuk agertzea benetako produktuaren eta eskuliburuaren artean. Mesedez, jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin azken programa eta dokumentazio osagarria lortzeko.
• Baliteke datu teknikoen, funtzioen eta eragiketen deskribapenean desbideratzeak edo akatsak inprimatzean. Zalantzarik edo eztabaidarik izanez gero, azken azalpenerako eskubidea gordetzen dugu.
• Berritu irakurgailuaren softwarea edo probatu beste irakurgailu arruntaren softwarea eskuliburua (PDF formatuan) ezin bada ireki.
• Eskuliburuko marka komertzialak, marka erregistratuak eta enpresa-izenak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.
• Mesedez, bisitatu gure webgunean, jarri harremanetan hornitzailearekin edo bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin gailua erabiltzen ari zaren bitartean arazorik sortzen bada.
• Zalantzarik edo eztabaidarik egonez gero, azken azalpenerako eskubidea gordetzen dugu.

Berme eta abisu garrantzitsuak

Atal honek gailuaren maneiu egokia, arriskuen prebentzioa eta jabetza kalteen prebentzioa lantzen dituen edukia aurkezten du. Irakurri arretaz gailua erabili aurretik, eta bete jarraibideak erabiltzean.

Garraio-baldintzak

• Garraiatu gailua baimendutako hezetasun eta tenperatura baldintzetan.
• Paketa ezazu gailua fabrikatzaileak emandako ontziarekin edo kalitate bereko ontziarekin garraiatu aurretik.
• Ez jarri tentsio handirik gailuari, ez bibratu bortizki edo likidoetan murgildu garraioan.

Biltegiratze-baldintzak

• Gorde gailua baimendutako hezetasun eta tenperatura baldintzetan.
• Ez jarri gailua erradiazio elektromagnetiko indartsua edo argiztapen ezegonkorra duen toki heze, hautsez, oso bero edo hotzetan.
• Ez jarri tentsio handirik gailuan, ez bibratu bortizki edo likidoetan murgildu biltegian.

Instalazio-baldintzak

Abisua

• Zorrotz bete tokiko segurtasun elektrikoaren kodea eta arauak, eta egiaztatu elikadura-hornidura zuzena den gailua funtzionatu aurretik.
• Mesedez, jarraitu baldintza elektrikoak gailua elikatzeko.
  • Potentzia-egokitzailea hautatzean, elikadura-hornidurak IEC 1-62368 estandarreko ES1 eskakizunekin bat etorri behar du eta ez du PS2 baino handiagoa izan. Kontuan izan elikadura-horniduraren eskakizunak gailuaren etiketaren mende daudela.
  • Gailuarekin hornitutako korronte-egokigailua erabiltzea gomendatzen dugu.
• Ez konektatu gailua bi elikadura-iturri edo gehiagotara, bestela zehaztu ezean, gailua kaltetu ez dadin.
• Gailua profesionalek bakarrik sar dezaketen toki batean instalatu behar da, gailua lanean ari den bitartean profesionalak ez diren pertsonak lesionatzeko arriskua ekiditeko. Profesionalek gailuaren erabileraren babes eta abisuei buruzko ezagutza osoa izan behar dute.
• Ez jarri tentsio handirik gailuari, ez bibratu bortizki edo likidoan murgildu instalazioan.
• Larrialdietarako deskonexio-gailu bat instalatu behar da instalazioan eta kableatzean erraz irisgarria den leku batean, larrialdiko elektrizitatea eteteko.
• Gailua tximista babesteko gailu batekin erabiltzea gomendatzen dugu tximistaren aurkako babes sendoagoa izateko. Kanpoko eszenatokietarako, tximista babesteko araudia zorrotz bete.
• Gailuaren lur-zerbitzuaren zatia lurreratu fidagarritasuna hobetzeko (modelo jakin batzuk ez daude lurrerako zulorik). Gailua I. mailako etxetresna elektrikoa da. Ziurtatu gailuaren elikadura lurra babesteko lurra duen entxufe batera konektatuta dagoela.
• Kupula estalkia osagai optiko bat da. Ez ezazu zuzenean ukitu edo garbitu estalkiaren gainazala instalazioan.

Funtzionamendu-baldintzak

Abisua

• Ez da estalkia ireki behar gailua piztuta dagoen bitartean.
• Ez ukitu gailuaren beroa xahutzeko osagaia erretzeko arriskua ekiditeko.
• Erabili gailua baimendutako hezetasun eta tenperatura baldintzetan.
• Ez jarri gailua argi iturri indartsuetara (adibidez, lampargia eta eguzki-argia) fokuratzean, CMOS sentsorearen iraupena murrizteko eta gehiegizko distira eta keinurik ez sortzeko.
• Laser izpiaren gailu bat erabiltzen duzunean, saihestu gailuaren gainazala laser izpien erradiaziora erakustea.
• Saihestu likidoa gailura isurtzea barneko osagaiak ez kaltetzeko.
• Babestu barruko gailuak euritik eta dampdeskarga elektrikoak eta suteak ez piztea saihesteko.
• Ez blokeatu aireztapen irekidura gailuaren ondoan beroa pilatzea ekiditeko.
• Babestu kablea eta hariak oinez edo estutu ez daitezen, batez ere entxufeetan, korronte-harguneetan eta gailutik irteten diren puntuetan.
• Ez ukitu CMOS fotosentikorra zuzenean. Erabili aire-hazgailu bat lentearen hautsa edo zikinkeria garbitzeko.
• Kupula estalkia osagai optiko bat da. Ez ezazu zuzenean ukitu edo garbitu estalkiaren gainazala erabiltzean.
• Kupularen estalkian deskarga elektrostatikoak izateko arriskua egon daiteke. Itzali gailua estalkia instalatzen duzunean kamera doikuntza amaitu ondoren. Ez ezazu zuzenean ukitu estalkia eta ziurtatu estalkia ez dagoela beste ekipo edo giza gorputzen aurrean
• Indartu sarearen, gailuaren datuen eta informazio pertsonalaren babesa. Gailuaren sareko segurtasuna bermatzeko beharrezko segurtasun-neurri guztiak hartu behar dira, hala nola pasahitz sendoak erabiltzea, pasahitza aldizka aldatzea, firmwarea azken bertsiora eguneratzea eta ordenagailu-sareak isolatzea. Aurreko bertsio batzuen IPC firmwarerako, ONVIF pasahitza ez da automatikoki sinkronizatuko sistemaren pasahitz nagusia aldatu ondoren. Firmwarea eguneratu edo pasahitza eskuz aldatu behar duzu.

Mantentze-baldintzak

• Jarraitu zorrozki argibideak gailua desmuntatzeko. Gailua desmuntatzen duten profesionalek ez dutenek ura isuri edo kalitate txarreko irudiak sor ditzakete. Erabili aurretik desmuntatu behar den gailu batean, ziurtatu zigilu-eraztuna laua eta zigiluen zirrikituan dagoela estalkia berriro jartzerakoan. Lentean ura kondentsatua sortzen dela aurkitzen duzunean edo lehorgailua berde bihurtzen denean gailua desmuntatu ondoren, jarri harremanetan salmenta osteko zerbitzuarekin lehorgailua ordezteko. Baliteke lehorgailurik ez ematea benetako ereduaren arabera.
• Erabili fabrikatzaileak iradokitako osagarriak. Instalazioa eta mantentze-lanak profesional kualifikatuek egin behar dituzte.
• Ez ukitu CMOS fotosentikorra zuzenean. Erabili aire-hazgailu bat lentearen hautsa edo zikinkeria garbitzeko. Gailua garbitu behar denean, busti apur bat zapi leun bat alkoholarekin eta garbitu zikinkeria astiro-astiro.
• Garbitu gailuaren gorputza zapi leun eta lehor batekin. Orban egoskorren bat izanez gero, garbitu detergente neutro batean bustitako zapi leun batekin, eta lehortu gainazala. Ez erabili disolbatzaile lurrunkorrik, hala nola alkohol etilikoa, bentzenoa, diluitzailea edo detergente urratzaileak gailuan, estaldura kaltetu eta gailuaren errendimendua ez hondatzeko.
• Kupula estalkia osagai optiko bat da. Hautsarekin, koipearekin edo hatz-markekin kutsatuta dagoenean, erabili eter apur batekin hezetutako kotoi koipegabea edo uretan bustitako zapi leun bat astiro garbitzeko. Aire-pistola erabilgarria da hautsa kentzeko.
• Normala da altzairu herdoilgaitzez egindako kamera batek bere gainazalean herdoila sortzea ingurune korrosibo indartsu batean erabili ondoren (esaterako, itsasertzean eta landare kimikoetan). Erabili azido-soluzio apur batekin hezetutako zapi leun urratzaile bat (ozpina gomendatzen da) astiro-astiro garbitzeko. Ondoren, lehortu.

Sarrera

Kablea

• Kable-juntura guztiak iragazgaitza zinta isolatzailearekin eta zinta iragazgaitzarekin zirkuitu laburrak eta urak kalteak saihesteko. Xehetasunetarako, ikusi FAQ eskuliburua.
• Kapitulu honek kablearen osaera zehatz-mehatz azaltzen du. Kontuan izan benetako produktuak balitekeela deskribatutako ezaugarri guztiak ez izatea. Instalazioan zehar, kontsultatu kapitulu hau kablearen interfazearen funtzionaltasunak ulertzeko.

1-1 Taula Kableen informazioa

Ez.	Portuaren izena	Deskribapena
1	RS-485 ataka	Erreserbatutako portua.
2	Alarma I/O	Alarma-seinaleen sarrera eta irteera atakak barne hartzen ditu, S/I ataken kopurua gailu ezberdinen arabera alda daiteke. Xehetasunetarako, ikusi 1-3 taula.
		36 VDC-ko elikatze sarrera.
		● Gorria: 36 VDC+
		● Beltza: 36 VCC-
3	Potentzia sarrera	● Horia eta berdea: Lurrerako kablea
		Gailuaren anomaliak edo kalteak gerta daitezke energia ez badago
		behar bezala hornituta.
4	Audioa	Audio sarrera eta irteera atakak barne hartzen ditu. Informazio zehatza lortzeko, ikus 1-2 taula.
5	Potentzia irteera	12 VDC (2 W) energia hornitzen du kanpoko gailuetarako.

Ez.	Portuaren izena	Deskribapena
6	Bideo irteera	BNC ataka. Telebistako monitorearekin konektatzen da irudia egiaztatzeko bideo seinale analogikoa ateratzen denean.
7	Ethernet ataka	● Sarera konektatzen da sareko kablearekin. ● PoE-rekin kamerari energia ematen dio. PoE eskuragarri dago zenbait modelotan.

1-2 Taula Audio I/O

Portuaren izena	Deskribapena
AUDIO_OUT	Bozgorailuetara konektatzen da audio seinalea ateratzeko.
AUDIO_IN 1	Soinu-seinalea jasotzeko soinua jasotzen duten gailuetara konektatzen da.
AUDIO_IN 2
AUDIO_GND	Lur-konexioa.

1-3 Taula Alarmaren informazioa

Portuaren izena	Deskribapena
ALARM_OUT	Alarma-seinaleak alarma-gailura bidaltzen ditu. Alarma gailura konektatzean, zenbaki bereko ALARM_OUT ataka eta ALARM_OUT_GND ataka bakarrik erabil daitezke elkarrekin.
ALARM_OUT_GND
ALARM_IN	Kanpoko alarma-iturriaren etengailu-seinaleak jasotzen ditu. Konektatu alarma sarrerako gailu desberdinak ALARM_IN_GND ataka berdinera.
ALARM_IN_GND

Alarma sarrera/irteera konektatzea

Kamera kanpoko alarma sarrera/irteera gailuetara konekta daiteke sarrera/irteera digitalaren atakaren bidez.

Alarma sarrera/irteera eskuragarri dago zenbait modelotan.

Prozedura

1. urratsa Konektatu alarma sarrerako gailua I/O atakaren alarma sarrerako muturrera.
Gailuak alarmaren sarrerako atakaren egoera desberdinak biltzen ditu sarrerako seinalea inaktibo dagoen bitartean eta lurrarekin.

• Gailuak "1" logikoa biltzen du sarrerako seinalea +3 V-tik +5 V-ra edo inaktibora konektatuta dagoenean.
• Gailuak "0" logikoa biltzen du sarrerako seinalea lurrean dagoenean.

2. urratsa Konektatu alarma irteerako gailua I/O atakaren alarma irteerako muturrari. Alarma irteera errele etengailu irteera bat da, eta OUT_GND alarma gailuetara bakarrik konekta daiteke.

ALARM_OUT(ALARM_COM) eta ALARM_OUT_GND(ALARM_NO)-k alarma irteera ematen duen etengailu bat osatzen dute.
Etengailua normalean irekita eta itxita dago alarma irteera dagoenean.
ALARM_COM ALARM_C edo C irudika dezake; ALARM_NO N ordezka dezake. Hurrengo irudia erreferentziarako soilik da; mesedez, ikusi benetako gailua informazio gehiago lortzeko.

3. urratsa Hasi saioa weborrialdean, eta, ondoren, konfiguratu alarma-sarrera eta alarma-irteera alarma-ezarpenetan.

• Alarma sarrera weborrialdea I/O atakaren alarma sarrera amaierari dagokio. Alarma bat gertatzen denean, maila altuko eta maila baxuko alarma-seinaleak sortuko dira alarma sarrerako gailuak. Ezarri sarrera modua "NO"-n (lehenetsia) alarma-sarrerako seinalea "0" logikoa bada, eta "NC"-n ezarri alarma-sarrerako seinalea "1" logikoa bada.
• Alarma irteera weborrialdea gailuaren alarma-irteera amaierari dagokio, hau da, I/O atakaren alarma-irteera-muturra ere.

Sarearen konfigurazioa

Gailuaren hasierako eta IP konfigurazioak ConfigTool-en bidez kudeatu daitezke.

• Gailuaren hasieratzea eskuragarri dago zenbait modelotan, eta beharrezkoa da lehen aldiz erabiltzen denean eta gailua berrezarri ondoren.
• Gailuaren hasieratzea gailuaren IP helbideak (192.168.1.108 lehenespenez) eta ordenagailua sareko segmentu berean daudenean soilik dago erabilgarri.
• Arretaz planifikatu gailuaren sare-segmentua.
• Hurrengo irudiak eta orrialdeak erreferentziarako dira soilik.

Kamera hasieratzen

Prozedura

1. urratsa Bilatu ConfigTool bidez hasieratu behar den gailua.

1. Egin klik bikoitza ConfigTool.exe tresna irekitzeko.
2. Sakatu Aldatu IPa.
3. Hautatu bilaketa-baldintzak, eta sakatu Ados.

2. urratsa Hautatu abiarazi nahi duzun gailua eta, ondoren, sakatu Initialize.

Sartu pasahitza berrezartzeko helbide elektronikoa. Bestela, pasahitza XML bidez bakarrik berrezarri dezakezu. file.

3. urratsa Hautatu Egiaztatu automatikoki eguneratzeak eta, ondoren, sakatu Ados gailua hasieratzeko.

Hasieratzeak huts egiten badu, egin klik informazio gehiago ikusteko.

Gailuaren IP helbidea aldatzea

Aurrekariak informazioa

• Gailu baten edo gehiagoren IP helbidea alda dezakezu aldi berean. Atal honek IP helbideak sortatan aldatzea erabiltzen du adibidezample.
• IP helbideak sortaka aldatzea dagozkien gailuek saio-hasierako pasahitz bera dutenean bakarrik dago erabilgarri.

Prozedura

1. urratsa Bilatu ConfigTool bidez IP helbidea aldatu behar zaion gailua.

1. Egin klik bikoitza ConfigTool.exe tresna irekitzeko.
2. Sakatu Aldatu IPa.
3. Hautatu bilaketa-baldintzak, idatzi erabiltzaile-izena eta pasahitza, eta sakatu Ados.
   Erabiltzaile-izena administratzailea da, eta pasahitza gailua abiaraztean ezarri duzuna izan behar du.

2. urratsa Hautatu gailu bat edo gehiago, eta sakatu Aldatu IP.

3. urratsa Konfiguratu IP helbidea.

• Modu estatikoa: Sartu Hasierako IP, Azpi-sare-maskara eta Gateway, eta, ondoren, gailuen IP helbideak segidan aldatuko dira sartutako lehen IPtik hasita.
• DHCP modua: DHCP zerbitzaria sarean erabilgarri dagoenean, gailuen IP helbideak automatikoki esleituko dira DHCP zerbitzariaren bidez.
  IP helbide bera ezarriko da hainbat gailurentzat IP bera kontrol-laukia hautatzen baduzu.

4. urratsa Sakatu Ados.

- (e) n saioa hasten Weborrialdea

Prozedura

• 1. urratsa Ireki IE arakatzailea, idatzi gailuaren IP helbidea helbide barran eta, ondoren, sakatu Sartu tekla.
  Konfigurazio morroia irekitzen bada, jarraitu pantailako argibideei hura osatzeko.
• 2. urratsa Sartu erabiltzaile-izena eta pasahitza saioa hasteko koadroan eta, ondoren, sakatu Saioa hasi.
• 3. urratsa (Aukerakoa) Lehen saioa hasteko, egin klik hemen plugina deskargatzeko eta, ondoren, instalatu plugina agindu bezala.
  Hasierako orria irekitzen da instalazioa amaitzean.

Smart Track konfigurazioa

Gaitu jarraipen adimenduna, eta konfiguratu jarraipen-parametroak. Anomalia bat detektatzen denean, PTZ kamerak helburua jarraituko du zaintza-eremutik kanpo egon arte.

Aurrebaldintzak
Bero-mapa, intrusioa edo kamera panoramikoaren tripwire-detekzioa aldez aurretik konfiguratu behar dira.

Lotura-bidea gaitzea
Aurrekariak informazioa
Lotura-pista ez dago lehenespenez gaituta. Gaitu ezazu beharrezkoa denean.

Prozedura

• 1. urratsa Hautatu AI > Lotura panoramikoa > Lotura-ibilbidea.
• 2. urratsa Egin klik hurrengoa gaitzeko Lotura-pista gaitzeko.
• 3. urratsa Konfiguratu beste parametro batzuk eta egin klik Ados botoian. Xehetasunetarako, ikus web funtzionamendu eskuliburua.

Kalibrazio-parametroa konfiguratzea

Aurrekariak informazioa
Kalibrazio automatikoaren modua modelo batzuetan dago eskuragarri.

Prozedura

• 1. urratsa Hautatu AI > Lotura panoramikoa > Kalibrazio nagusia/azpikoa.
• 2. urratsa Konfiguratu kalibrazio-parametroak.

Auto-kalibrazioa
Hautatu Automatikoa Mota atalean, eta egin klik Kalibrazioa hasi aukeran.

Eskuzko kalibrazioa
Hautatu Eskuzkoa Mota atalean, hautatu eszena eta gehitu kalibrazio puntua irudi zuzenean.

Web orrialdeak alda daitezke modelo ezberdinen arabera.

1. Doitu abiadura-kupula lentea eta biratu berdinera view hautatutako lente gisa, eta egin klik Gehitu aukeran.
   Kalibrazio puntuak bi irudietan agertzen dira.
2. Bi irudietako puntu bakoitza parekatu, eta parekatutako puntuak zuzeneko puntu berean mantendu. view.
3. Egin klik .
   Gutxienez 4 kalibrazio-puntu pare behar dira ziurtatzeko viewPTZ kameraren s
   eta kamera panoramikoa ahalik eta antzekoena.
   3. urratsa Sakatu Aplikatu.

Instalazioa

Enbalatzeko Zerrenda

• Instalatzeko beharrezkoak diren tresnak, zulagailu elektrikoa adibidez, ez daude paketean sartzen.
• Erabilera-eskuliburua eta tresnei buruzko informazioa QR kodean daude.

Kamera instalatzea

(Aukerakoa) SD/SIM txartela instalatzea

• SD/SIM txartelaren zirrikitua eskuragarri dago zenbait modelotan.
• Deskonektatu korrontea SD/SIM txartela instalatu edo kendu aurretik.
  Berrezarri botoia sakatu dezakezu 10 segundoz gailua behar bezala berrezartzeko, eta horrek gailua fabrikako ezarpenetara berrezartuko du.

Kamera eranstea
Ziurtatu muntatzeko azalera nahikoa sendoa dela kameraren eta euskarriaren pisuaren hiru aldiz gutxienez edukitzeko.

(Aukerakoa) Konektore iragazgaitza instalatzea
Atal hau zure paketean konektore iragazgaitza sartzen bada eta gailua kanpoan instalatuta badago soilik beharrezkoa da.

Lentearen angelua doitzea

GIZARTE SEGURAGOA ETA BIZI ADIESTUAGOA GAITEZ
ZHEJIANG DAHUA VISION TECHNOLOGY CO., LTD
Helbidea: No.1199 Bin'an Road, Binjiang Barrutia, Hangzhou, PR Txina | Webgunea: www.dahuasecurity.com | Postal Kodea: 310053
Posta elektronikoa: overseas@dahuatech.com | Faxa: +86-571-87688815 | Tel.: +86-571-87688883

Ohiko galderak

G: Erabili al dezaket edozein korronte egokitzaile kamerarekin?

A: Bateragarritasuna eta segurtasuna bermatzeko, gailuarekin batera datorren energia-egokitzailea erabiltzea gomendatzen da. Beste egokitzaile bat aukeratzerakoan, ziurtatu eskuliburuan zehaztutako baldintzak betetzen dituela.

G: Zer egin behar dut gailua garraioan likidoen eraginpean badago?

A: Kamera garraioan zehar likidoarekin kontaktuan jartzen bada, deskonektatu berehala edozein energia iturritatik eta utzi guztiz lehortzen erabiltzen saiatu aurretik.

Dokumentuak / Baliabideak

Dahua TECHNOLOGY Sentsore Anitzeko Sareko Kamera Panoramika eta PTZ Kamera [pdfErabiltzailearen gida Sentsore anitzeko sareko kamera panoramikoa eta PTZ kamera, Sentsore panoramikoko sareko kamera eta PTZ kamera, Sareko kamera panoramikoa eta PTZ kamera, Sareko kamera eta PTZ kamera, PTZ kamera

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua