Danfoss EKC 366 Interfazearen Erabiltzailearen Gida

Danfoss EKC 366 Interfazea

Kontrolagailua hozte-sistema bateko balbula bat erregulatzeko erabiltzen da, adibidezample honekin lotuta:

• Fruta eta barazkiak epe luzerako biltegiratzea
• Hozte planta
• Garagardotegiko sistemak
• Prozesatzeko planta

Aplikazioa

• Hemen kontrolagailua funtzio hauetarako bereziki diseinatu da: Lurruntze-presioa etengabe mantentzea Balbularen eragingailuko tenperatura-sentsore batek bere tenperatura erregulatuko du.
• Tenperatura hori balbulako presioaren adierazlea da, eta interfaze-moduluak tenperatura hori konstante mantenduko du.
• Mediaren tenperatura PLC edo antzeko gailu batek erregulatzen du. Hemen interfaze-moduluak PLCaren seinale aldakorra jasotzen du eta, ondoren, balbula erregulatuko du, hoztea ahalik eta zehatzena izan dadin.

Sistema

• Kontrolagailua beti erabili behar da hemen agertzen diren motatako balbula pilotu batekin batera.
• Gehien erabiltzen dena CVQ balbula pilotua da PM3 balbula nagusiarekin batera (goian zirriborratua).

Balbula motak

• CVQ + PM
• KVQ
• TQ
• PHTQ
• IRAKASI
•  CVMQ

Funtzioa

Balbulak etengabe jasotzen du lurrungailuko presioari buruzko feedbacka. Konpresorearen xurgapen-presioaren aldakuntzak edozein direla ere, feedback honek lurruntze-presioa konstante mantentzen du emaitza. Kontrolagailuarekin batera, presio konstanteko balbula elektronikoa lortzen da. Kontrolagailuaren eta eragingailuaren artean barneko begizta erregulatzaile deritzona dago. Begizta honek, NTC erresistentzia baten bidez, etengabe kontrolatuko du eragingailuko tenperatura. Hedabideen tenperatura erregulatzeko PLC edo antzeko gailu bat erabiltzen den aplikazio batean, erregulazio-sistemak kanpoko erregulazio-begizta batekin hornituko du, eta horrek erregulazio-zehaztasun handia izango du.

Funtzioen inkesta

Funtzioa	Para- metro	Parametroa datuen bidez eragiketa komunikazioa
Tenperaturae araudia		Eragingailuaren tenperatura
Balbula tenperatura bistaratzea Pantailak balbularen tenperatura etengabe erakusten du. Pantaila iragazten da gutxi gorabehera. 10 segundo	–	Eragingailuaren tenperatura.
Balbularen oinarrizko tenperatura erreferentzia Tenperatura-ezarpen hau balbularen oinarrizko ezarpena da. Balio horretan, ez da kanpoko erregulazio batetik seinalerik jaso behar. Ezarpen-balioa erakusten den kurbetatik hartzen da eta gero balbula tenperaturara iristen denean fin-fin egokitu daiteke (irakur ezazu sistemako manometroa). (Sakatu bi botoiak aldi berean menua ezartzeko)	–	SP Tenperatura.
Tenperatura unit Ezarri hemen kontrolagailuak tenperatura-balioak °C edo °F-tan erakutsiko dituen. Dikzioa °F-tan hautatzen bada, beste tenperatura-ezarpenak ere Fahrenheit-era aldatuko dira, balio absolutu gisa edo delta balio gisa.	r05	Tenperatura. unitatea (°C=0, °F=1) (AKMn °C bakarrik bistaratzen da, ezarpena edozein dela ere).
Sarrerako seinalearen tenperaturaren eragina Ezarpen honek zehazten du sarrerako seinaleak balbulako tenperatura zenbat igo behar duen. Balioa hautatzeko helburua izan behar duzu, balbula lurruntze-presio altuenean itxi ahal izateko sarrerako seinalea maximoa denean (kelvinetan ezarri beharreko balioa)	r06	Luzapena Erref. desplazamendu K
Erreferentzia Balbularen tenperatura oinarrizko ezarpenaren eta kanpoko erregulazioaren seinalearen arabera erregulatzen da. (Erreferentzia = SP Tenperatura + ehunekotag"r06"ren e) Erreferentzia bi botoietatik beheko aldea sakatzen duzunean ikus daiteke	–	Eragilea Erref.
Hainbat konfigurazioak		Denetarikoa
Kanpoko seinalea Hemen kontrolagailura konektatu behar den seinalea ezartzen duzu. 0: seinalerik ez 1: 4-20 mA 2: 0-20 mA 3: 0-10 V 4: 2-10 V	o10	IA mota
Maiztasuna Ezarri sareko maiztasuna	o12	50 / 60 Hz (50=0, 60=1)
Datuen komunikazioa Kontrolatzailea datu-komunikazioa duen sare batean sartuta badago, helbide bat izan behar du, eta datu-komunikazioko atebide nagusiak helbide hori ezagutu behar du orduan. Ezarpen hauek kontrolagailuan datu-komunikazio-modulu bat muntatu eta datu-komunikazio-kablearen instalazioa amaitu denean soilik egin daitezke. Instalazio hau “RC.8A.C” dokumentu bereizi batean aipatzen da.		Datu-komunikazio-modulu bat instalatu ondoren, kontrolagailua ADAP-KOOL-en gainerako kontrolagailuen parean funtziona daiteke.® hozte-kontrolak.
Helbidea 1 eta 60 artean ezarrita dago	o03
Helbidea atebidera bidaltzen da menua pos. ON	o04
Hizkuntza Ezarpen hau soilik beharrezkoa da datu-komunikazioa kontrolagailura konektatuta dagoenean. Ezarpenak: 0=ingelesa, 1=alemana, 2=frantsesa, 3=daniera, 4=gaztelania eta 6= suediera Kontrolatzailea datu-komunikazioaren bidez funtzionatzen denean, eskuineko zutabeko testuak hautatutako hizkuntzan agertuko dira. . Ezarpena beste hizkuntza batera aldatzen duzunean o04 aktibatu behar duzu "the hizkuntza berria” ikus daiteke AKM programatik.	o11	Hizkuntza
Zerbitzua
Seinalea etengabe eguneratuko da. Seinalea 20 segundotik, denbora-mugatik haratago jarraitu nahi baduzu, sakatu bi botoietako bat denbora-muga iraungi baino lehen
Kanpoko korronte seinalea Hemen kontrolagailuak bere sarreran jasotako uneko seinalearen balioa irakur dezakezu	u06	AI mA
Kanpoko bolumenatage seinalea Hemen liburuaren balioa irakur dezakezutagKontrolatzaileak bere sarreran jasotzen duen seinalea	u07	AI Volt

Funtzionamendua

Bistaratzea
Balioak hiru zifrekin erakutsiko dira, eta ezarpen batekin °C edo °F-tan erakutsiko diren zehaztu dezakezu.

LEDak aurrealdeko panelean
Aurrealdeko panelean LED bat dago, balbula pilotura energia bidaltzen denean piztuko dena. Gainera, hiru LED daude araudian akatsik dagoen galdetuko dutenak. Egoera honetan, errore-kodea pantailan erakutsi eta alarma moztu dezakezu goiko botoiari sakatu labur bat emanez.

Kontrolatzaileak mezu hauek eman ditzake:
E1	Akatsak kontrolagailuan
E11	Balbularen eragingailuaren tenperatura bere tartetik kanpo dago
E12	Sarrerako seinalea bere barrutitik kanpo

Botoiak
Ezarpen bat aldatu nahi duzunean, bi botoiek balio handiagoa edo txikiagoa emango dizute sakatzen ari zaren botoiaren arabera. Baina balioa aldatu aurretik, menurako sarbidea izan behar duzu. Goiko botoia pare bat segundoz sakatuz lortzen duzu; orduan, zutabea sartuko duzu parametro-kodeekin. Aurkitu aldatu nahi duzun parametro-kodea eta sakatu bi botoiak aldi berean. Balioa aldatu duzunean, gorde balio berria berriro bi botoiak aldi berean sakatuz.

• Menurako sarbidea ematen du
• Aldaketetarako sarbidea ematen du
• Aldaketa bat gordetzen du

Examperagiketak
Ezarri balbularen oinarrizko tenperatura-erreferentzia

1. Sakatu bi botoiak aldi berean
2. Sakatu botoietako bat eta hautatu balio berria
3. Sakatu bi botoiak berriro ezarpena amaitzeko

Irakurri balbularen erregulazio-erreferentzia

1. Sakatu beheko botoia (20 segundo inguru igaro ondoren kontrolagailua automatikoki itzultzen da bere ezarpenera, eta berriro balbularen benetako tenperatura erakusten du)

Ezarri beste menuetako bat

1. Sakatu goiko botoia parametro bat bistaratu arte
2. Sakatu botoietako bat eta aldatu nahi duzun parametroa
3. Sakatu bi botoiak aldi berean parametroaren balioa erakutsi arte
4. Sakatu botoietako bat eta hautatu balio berria
5. Sakatu bi botoiak berriro ezarpena amaitzeko

Menu inkesta
Ezarpen hau kontrolagailuan datu-komunikazio-modulu bat instalatu bada soilik posible izango da.

Funtzioa	Para- metroa	Min.	Max.
Irakurri balbularen benetako tenperatura (pantaila estandarra)	–	°C
Ezarri balbularen oinarrizko tenperatura-erreferentzia	–	40.0°C	140°C
Irakurri balbularen erregulazio erreferentzia	–	°C
Hautatu tenperatura-unitatea (°C/°F)	r05	°C	°F
Sarrerako seinalearen tenperaturaren eragina	r06	-99.9K	99.9 K
Kontrolatzailearen helbidea	o03*	1	60
ON/OFF etengailua (zerbitzu-pin mezua)	o04*	–	–
Definitu sarrerako seinalea 0: seinalerik ez 1: 4 – 20 mA 2: 0 – 20 mA 3: 0-10 V 4: 2-10 V	o10	0	4
Hizkuntza (0=ingelesa, 1=alemana, 2=frantsesa, 3=daniera, 4=gaztelania, 6=suediera). Ezarpen hau aldatzen duzunean o04 ere aktibatu behar duzu.	011*	0	6
Ezarri hornidura boltage maiztasuna	o12	50 Hz	60 Hz
Zerbitzuaren informazioa
Irakurri kanpoko korronte-seinalearen balioa	u06	mA
Irakurri kanpoko liburukiaren balioatage seinalea	u07	V

Fabrikako ezarpena
Fabrikan ezarritako balioetara itzuli behar baduzu, modu honetan egin daiteke:

• Ebaki hornidura voltage kontroladoreari
• Mantendu bi botoiak sakatuta hornidura bolumena berriro konektatzen duzun aldi bereantage

Balbularen funtzionamendu-tenperatura

Kanpoko seinalerik gabe
Lan-tenperatura ondoko kurba hauetako batean oinarrituta ezarri behar da. Aurkitu behar den lurruntze-tenperaturari dagokion eragingailuaren tenperatura (bultzada). Ezarri balioa kontrolagailuan "Ezarri balbularen oinarrizko tenperatura-erreferentzia" atalean esan bezala.

Kanpoko seinalearekin
Balbula kanpoko seinale batekin funtzionatu behar bada, bi ezarpen egin behar dira. Bata ezkerrean aipatu bezala dago, eta besteak zehazten du seinaleak balbulako tenperatura zenbat igotzeko gai izan behar duen. Balio hori ondoko kurba hauetako batean ere irakurtzen da. Ezarri balioa r06 menuan. Ezarritako balioa baxuegia bada, balbula ezin izango da guztiz itxi/ireki.

Example
CVQ mota = 0-6 bar
Hozgarria = R717

Balbularako lurruntze-tenperatura konstantea edo sarrerako presioa -9 °C-ko (2 bar) behar da. CVQ kurbaren arabera, horrek eragingailuaren tenperatura 80 °C-ko tenperatura beharko du. Ezarri balbularen oinarrizko tenperatura erreferentzia 80°C-tan. Balbula bere funtzionamendu-tenperaturara iritsi denean, baliteke sistemaren manometrotik ezarpena doitzea beharrezkoa izatea.

Datuak

Hornidura bolumenatage	24 V ac +/-% 15 50/60 Hz, 80 VA (hornidura liburukiatage galvanikoki bereizten da sarrerako eta irteerako seinaleetatik)
Energia-kontsumoa	Balbula kontrolatzailea	5 VA 75 VA
Sarrerako seinalea	4-20 mA, 0-20 mA, 0-10V dc edo 2-10 V dc
Aktibatzaileen	Sarrera	Tenperatura-seinalea sentsorearen errektorean
	Irteera	24 V ac-ko pultsazioa eragingailura
Datuen komunikazioa	Datu-komunikazio modulu bat konektatzeko aukera dago
Giro-tenperatura	Funtzionamenduan Garraioan	-10 – 55°C -40 – 70°C
Itxitura	IP 20
Pisua	300 g
Muntaketa	DIN erraila
Bistaratzea	LED, 3 digitu
Terminalak	gehienez. 2.5 mm2 anitzeko nukleoa
Onarpenak	EU Low Voltage Zuzentarauaren eta EMCaren eskakizunak CE marka betetzen dela. LVD probatutako adostasuna. EN 60730-1 eta EN 60730-2-9 arauetara EMC-probatutako arabera. EN 50081-1 eta EN 50082-2 arauetara

Agindua

Mota	Funtzioa	Kode zk.
EKC 366	Interfaze modulua	084B7076
EKA 173	Datuak komunikatzeko modulua (ak-osagarriak), (FTT 10 modulua)	084B7092
EKA 174	Datuak komunikatzeko modulua (ak- osagarriak), (RS 485 modulua) bereizketa galbanikoarekin	084B7124

Konexioak

Beharrezko konexioak

Terminalak

• 25-26 Supply voltage 24 V ac 80 VA
• 17-18 Balbulan NTC sentsorearen seinalea
• 23-24 Balbularen PTC erresistentzia hornitzea
• Kontrol-seinalea, hala badagokio (ikusi ere o10)

Edo terminalak

• 15-16 liburukiatage seinalea edo
• 18-19 Uneko seinalea
• Datuen komunikazioa, hala badagokio

Terminalak
3-4 Muntatu bakarrik, datu-komunikazio modulu bat muntatu bada. Datu-komunikazio kablearen instalazioa behar bezala egin behar da. Cf. literatura bereizia RC8AC zk....

Datuen komunikazioa

Orrialde honek kontrolatzaileari datu-komunikazioa ematen dionean izango dituzun aukeren deskribapena du. Ordenagailuen funtzionamenduari buruz gehiago jakin nahi baduzu PC bidez, literatura osagarria eska dezakezu.

Examples

• Kontrolagailu bakoitza plug-in modulu batekin hornitzen da.
  Ondoren kontrolagailuak bi nukleoko kable batera konektatzen dira. Gehienez 60 kontrolagailu konekta daitezke kable batera.
• Kable hau AKA 243 motako atebide batera konektatuta dago ere.
• Atebide honek kontrolagailuekiko eta kontrolagailuekiko komunikazioa kontrolatuko du.
• Tenperaturaren balioak bilduko ditu eta alarmak jasoko ditu.
• Alarma bat dagoenean alarma-errelea bi minutuz aktibatuko da
• Orain atebidea modem batera konekta daiteke.
• Kontrolagailuetako batetik alarma bat gertatzen denean, atebideak, modemaren bidez, telefono-dei bat egingo dio zerbitzu-enpresari.
• Zerbitzu-enpresan modem, pasarela eta sistema software motako ordenagailua
• AKM instalatu da.
• Kontrolagailuen funtzio guztiak menu-pantaila ezberdinetatik funtziona daitezke orain.
• Programa izango da, adibidezampkargatu bildutako tenperatura-balio guztiak egunean behin.

Exampmenuaren bistaratzea

• Neurketak alde batean agertzen dira eta ezarpenak bestean.
• 3. orrialdean funtzioen parametroen izenak ere ikusteko aukera izango duzu.
• Aldaketa sinple batekin, balioak joera-diagrama batean ere ikus daitezke.
• Lehenago tenperatura-neurketak ikusi nahi badituzu, erregistro-bilduma bat igo dezakezu.

Alarmak

• Kontrolatzailea datu-komunikazioarekin hedatzen bada, posible izango da igorlearen alarmen garrantziaz jabetzea.
• Garrantzia ukatu egiten da ezarpenarekin: 1, 2, 3 edo 0. Alarma noizbait pizten denean, jarduera hauetako bat izango da:

1 = Alarma
Alarma-mezua 1. alarma-egoerarekin bidaltzen da. Horrek esan nahi du sistemaren maisua den atebideak alarma-errele irteera aktibatuta izango duela bi minutuz. Geroago, alarma amaitzen denean, alarmaren testua berriro bidaliko da, baina orain 0 egoera-balioarekin.

2 = Mezua
Alarma-testua 2. egoera-balioarekin igortzen da. Geroago, "mezua" iraungitzen denean, alarma-testua berriro igortzen da, baina orain 0 egoera-balioarekin.

3 = Alarma
"1" gisa, atebide nagusiaren errele irteera ez dago aktibatuta.

0 = kendutako informazioa
Alarmaren testua kontrolagailuan gelditzen da. Ez da inon transmititzen.

Danfossek ezin du onartu katalogoetan, liburuxketan eta beste inprimatutako materialetan egon daitezkeen akatsen erantzukizunik. Danfossek bere produktuak abisatu gabe aldatzeko eskubidea du. Hori lehendik eskaera egiten duten produktuei ere aplikatzen zaie, baldin eta adostutako zehaztapenetarako geroko aldaketarik egin gabe aldaketa horiek egin daitezke. Material honetako marka guztiak dagozkien enpresen jabetzakoak dira. Danfoss eta Danfoss logotipoa Danfoss A/S-ren marka komertzialak dira. Eskubide guztiak erreserbatuak.