Danfoss Optyma Plus SW Ver. 3.7x Controller for Condensing Unit

Sarrera

Aplikazioa
Kondentsazio-unitatearen kontrola

Aurreratutages

• Kondentsazio-presioaren kontrola kanpoko tenperaturari dagokionez
• Abiadura aldakorra erregulatzea
• Konpresorea piztu/itzali edo abiadura aldakorra erregulatzea
• Berogailu-elementuen kontrola karteran
• Eguneko/gaueko kontrolagailuaren funtzionamendua
• Erlojuaren funtzioa botere erreserbarekin
• Modbus datu-komunikazioa integratua
• Isurketa-tenperatura kontrolatzea td
• Olioaren itzulera kudeatzeko kontrola abiadura aldakorreko kontrolean

Printzipioa

• Kontrolagailuak eskatzen duen hozteko seinalea jasotzen du eta gero konpresorea abiarazten du.
• Konpresorea abiadura aldakorraren bidez kontrolatzen bada, xurgatze-presioa (tenperatura bihurtuta) ezarritako tenperatura-balio baten arabera kontrolatuko da.
• Kondentsadorearen presioaren erregulazioa berriro egiten da giro-tenperatura sentsorearen seinale baten eta ezarritako erreferentziaren ondoren. Ondoren, kontrolatzaileak haizagailua kontrolatuko du, eta horrek kondentsazio-tenperatura nahi den balioan mantentzea ahalbidetuko du. Kontrolatzaileak karteraren berogailu-elementua ere kontrola dezake, olioa hozgarritik bereizita mantentzeko.
• Gehiegizko isurketa-tenperaturarako, likido-injekzioa xurgatze-linean aktibatuko da (likidoa injekzio aukera duten konpresoreetarako).

Funtzioak

• Kondentsazio-tenperaturaren kontrola
• Haizearen abiadura kontrolatzea
• Konpresorearen pizteko/itzaltzeko kontrola edo abiadura erregulatzea
• Karter-elementu berotzailearen kontrola
• Likidoaren injekzioa ekonomizatzailearen atakan (ahal bada)
• Gaueko funtzionamenduan kondentsadorearen presioa erregulatzeko erreferentzia igotzea
• Kanpoko martxan/gelditzea DI1 bidez
• Segurtasun-etengailua segurtasun-kontrol automatikoaren seinalearen bidez aktibatzen da

Kondentsazio-tenperaturarako erregulazio-erreferentzia

• Kontrolagailuak kondentsazio-erreferentzia kontrolatzen du, hau da, zehatz-mehatz, kondentsazio-tenperaturaren eta giro-tenperaturaren arteko aldea. Erreferentziazko konfigurazioa erdiko botoiari sakatu labur batekin erakutsi eta goiko eta beheko botoiarekin doi daiteke. Erreferentzia gauez igo daiteke haizagailuaren abiadura motelagoa izan dadin haizagailuaren zarata murrizteko. Hau gaueko atzera egiteko funtzioaren bidez egiten da.
• Ezarpen hau programazio moduan sartu gabe alda daiteke; beraz, kontuz ibili behar da nahi gabe doitzeko.

Eguna/Gaua

• Kontrolagailuak barneko erlojuaren funtzioa du, egunez eta gaueko funtzionamenduaren artean aldatzen dena.
• Gaueko funtzionamenduan, erreferentzia 'Night offset' balioarekin igotzen da.

Egun/gau seinale hau beste bi modutara ere aktibatu daiteke:

• Piztu / itzali sarrerako seinale baten bidez - DI2
• Datuen komunikazioaren bidez.

Haizagailuaren funtzionamendua

Kontrolagailuak haizagailua kontrolatuko du, kondentsazio-tenperatura kanpoko tenperaturaren gainetik nahi den balioan mantendu dadin.

Erabiltzaileak haizagailua kontrolatzeko hainbat modu aukeratu ditzake:

• Barne abiadura erregulatzea
  Hemen haizagailuaren abiadura 5-6 terminalen bidez kontrolatzen da.
  % 95eko edo gehiagoko beharra dagoenean, 15-16 terminaletako errelea aktibatzen da, eta 5-6 terminalak desaktibatzen dira.
• Kanpoko abiadura erregulatzea
  Barne-irteera nahikoa ez duten haizagailu-motor handiagoetarako, kanpoko abiadura-erregulazio bat konekta daiteke 54-55 terminalean. Orduan, puntu honetatik nahi den abiadura adierazten duen 0 – 10 V seinalea bidaltzen da. 15-16 terminaleko errelea aktibo egongo da haizagailua martxan dagoenean.
• 'F17' menuan erabiltzaileak zehaztu dezake bi kontroletatik zein erabili.

Haizagailuaren abiadura abiaraztean
Inaktibo-aldi baten ondoren haizagailua berriro martxan jartzen denean, 'Jog Speed' funtzioan ezarritako abiaduran abiaraziko da. Abiadura hori 10 segundoz mantentzen da, eta ondoren abiadura erregulazio-beharra aldatzen da.

Haizagailuaren abiadura karga baxuetan
Karga baxuetan % 10 eta 30 artean, abiadura 'FanMinSpeed' funtzioan ezarrita dagoenean jarraituko du.

Haizagailuaren abiadura giro-tenperatura baxuetan

• Giro-tenperatura baxuetan maiz abiaraztea/gelditzea ekiditeko, haizagailuaren edukiera handia denean, barnekoa amplifikazio-faktorea jaisten da. Horrek erregulazio leunagoa ematen du.
• "Jog abiadura" ere jaisten da eremuan 10 °C-tik eta -20 °C-ra.
• -20 °C-tik beherako tenperaturan 'Jog Low' balioa erabil daiteke.

Konpresoreen konpartimentuaren aurre-aireztapena

• Kondentsadorearen haizagailua martxan jartzen da eta konpresorea martxan jarri baino denbora eta abiadura jakin batez funtzionatzen du. Hori gertatzen da "o30 Hozgarria" atalean hautatutako hozgarri arinki sukoiren bat badago, atmosfera seguru bat lortzeko konpresorearen konpartimentutik A2L hozgarri gas sukoia xurgatzen den bitartean.
• Aurre-aireztapen honen eta konpresorearen abiaraztearen artean 8 segundo inguruko atzerapen finko bat dago, aire-fluxua nabarmen murrizteko eta giro-tenperatura baxuetan kondentsazio-arazoak saihesteko.

Konpresoreen kontrola

• Konpresorea DI1 sarrerako seinale baten bidez kontrolatzen da.
• Sarrera konektatuta dagoenean konpresorea martxan jarriko da.

Hiru murrizketa ezarri dira maiz abiaraztea/gelditzea saihesteko:

• Bat gutxieneko ON denborarako
• Bat gutxieneko OFF denborarako
• Bi abiarazteen artean zenbat denbora igaro behar den bat.

Hiru murrizketa hauek dute lehentasun handiena erregulazioan zehar, eta beste funtzioek amaitu arte itxarongo dute erregulazioa jarraitu aurretik. Konpresorea murrizketa batek 'blokeatzen' duenean, egoera-jakinarazpen batean ikus daiteke hori. DI3 sarrera konpresorearen segurtasun-geldialdi gisa erabiltzen bada, sarrera-seinale nahikoa ez bada, konpresorea berehala geldituko da. Abiadura aldakorreko konpresoreak abiadura-kontrola daitezke bolumen-balbula batekin.tage seinalea AO2 irteeran. Konpresore hau abiadura baxuan denbora luzez martxan egon bada, abiadura handitu egiten da une labur batean olioa itzultzeko.

Deskargako gasaren gehienezko tenperatura

• Tenperatura Td sentsorearen bidez erregistratzen da.
• Konpresorerako abiadura aldakorreko kontrola aukeratzen bada, kontrol honek hasieran konpresorearen ahalmena murriztuko du, Td tenperatura ezarritako balio maximora hurbiltzen bada.
• If a higher temperature is detected than the set max. temperature, the fan’s speed will be set to 100%. If this does not cause the temperature to drop, and if the temperature remains high after the set delay time, the compressor will be stopped.
• The compressor will only be re-started once the temperature is 10 K lower than the set value. The above mentioned re-start restrictions must also be complete before the compressor can start once again.
• Atzerapen-denbora '0'-n ezartzen bada, funtzioak ez du konpresorea geldituko. Td sentsorea desaktibatu daiteke (o63).

Likidoaren injekzioa ekonomizatzailearen atakan

• Kontrolagailuak likidoaren injekzioa aktibatu dezake ekonomizatzailearen atakan, deskarga-tenperatura onartzen den gehienezko tenperaturara hurbiltzen ari bada.
• Oharra: Injekzio likidoaren funtzioa erabili Aux Relay errelea funtzio honetara konfiguratuta badago.

Presio handiko monitorizazioa

• Erregulazioan, presio altuko barne-kontrolaren funtzioak muga gaindiko kondentsazio-presioa detektatzeko gai da, erregulazioak jarraitu ahal izateko.
• Hala ere, c73 ezarpena gainditzen bada, konpresorea geldituko da eta alarma bat piztuko da.
• Aldiz, seinalea DI3-ra konektatuta dagoen segurtasun-zirkuitu etenetik badator, berehala geldituko da konpresorea eta haizagailua %100ean jarriko da.
• DI3 sarreran seinalea berriro "OK" dagoenean, erregulazioa berriro hasiko da.

Presio baxuko monitorizazioa
Erregulazioan, presio baxuko barneko monitorizazio funtzioak konpresorea moztuko du beheko mugaren azpitik jaisten den xurgatze-presioa hautematen, baina ON gutxieneko denbora gainditzen denean bakarrik. Alarma bat emango da (A2). Funtzio hori denbora atzeratuko da, konpresorea giro-tenperatura baxuan abiarazten bada.

Pump behera muga
Konpresorea geldituko da ezarritako balioaren azpitik jaisten den xurgatze-presioa erregistratzen bada, baina ON gutxieneko denbora gainditzen denean bakarrik.

Berogailua karteran

• Kontrolagailuak termostato funtzio bat du, karteraren berogailu-elementua kontrolatu dezakeena. Horrela, olioa hozgarritik bereizita egon daiteke. Funtzioa aktibo dago konpresorea gelditzen denean.
• Funtzioa giro-tenperaturan eta xurgatze-gasaren tenperaturan oinarritzen da. Bi tenperaturak ± tenperatura-diferentzia berdinak direnean, berogailu-elementuari energia emango zaio.
• "CCH off diff" ezarpenak berogailu-elementuari energia noiz emango ez zaion adierazten du.
• "CCH on diff"-ek adierazten du % 100eko potentzia noiz bidaliko den berogailu-elementuari.
• Bi ezarpenen artean kontrolagailuak wat-a kalkulatzen dutage eta berogailu-elementuarekin konektatzen da nahi den wat-ari dagokion pultsu/pauso-ziklo bateantage.
• Taux sentsorea, nahi izanez gero, karteraren tenperatura erregistratzeko erabil daiteke.
• Taux sentsoreak Ts+10 K baino tenperatura baxuago bat erregistratzen duenean, berogailu-elementua %100ean ezarriko da, baina giro-tenperatura 0 °C-tik beherakoa bada bakarrik.

Termostatoaren funtzio bereizia
Tasa sentsorea tenperatura programagarria duen berokuntza funtzio batean ere erabil daiteke. Hemen, AUX erreleak elementu berogailua konektatuko du.

Sarrera digitalak
Kontaktu funtzioarekin bi sarrera digital DI1 eta DI2 eta bolumen handiko DI3 sarrera digital bat daudetage seinalea.

Funtzio hauetarako erabil daitezke:

• DI1: Konpresorea abiarazten eta gelditzen du
• DI2: Hemen erabiltzaileak hainbat funtzio hauta ditzake
  • Kanpoko segurtasun-funtzio baten seinalea
  • Kanpoko etengailu nagusia / gaueko atzerakada seinalea / alarma funtzio bereizia / Sarrerako seinalearen jarraipena / seinalea kanpoko abiadura kontrol batetik
• DI3: Segurtasun-seinalea behe/goi-presio interruptorearen bidez

Datuen komunikazioa

• Kontrolagailua MODBUS datu-komunikazio integratua eskaintzen da.
• Datu-komunikazio modu desberdin bat eskatzen bada, LON RS-485 modulua txerta daiteke kontrolatzailean.
• Konexioa RS 485 terminalean egingo da orduan. Garrantzitsua
• Datu-komunikaziorako konexio guztiek datu-komunikazio-kableen eskakizunak bete behar dituzte.
• Ikusi literatura: RC8AC.

Bistaratzea

• Kontrolagailuak entxufe bat du pantaila baterako. Hemen EKA 163B edo EKA 164B motako pantaila (gehienez 15 m-ko luzera) konekta daiteke.
• EKA 163B irakurketak egiteko pantaila bat da.
• EKA 164B irakurketarako eta funtzionamendurako da.
• Pantaila eta kontrolagailuaren arteko konexioa bi muturretan entxufea duen kable batekin egin behar da.
• Tc edo Ts irakurri behar den zehazteko ezarpen bat egin daiteke. Balioa irakurtzen denean, bigarren irakurketa bistaratu daiteke beheko botoia labur sakatuz.
• Pantaila bat integratutako MODBUSera konektatu behar denean, pantailak aurrera egin dezaketagMota bereko batera aldatu behar da, baina A indizearekin (torloju terminalekin bertsioa).
• Kontrolagailuaren helbidea 0 baino handiagoa izan behar da pantaila kontrolagailuarekin komunikatu ahal izateko.
• Bi pantaila konektatu behar badira, bata entxufean konektatu behar da (gehienez 15 m) eta bestea datu-komunikazio finkora konektatu behar da.

Gainditzea
Kontrolagailuak atebide/sistema kudeatzaile nagusiko gainidazteko funtzioarekin batera erabil daitezkeen funtzioak ditu.

Funtzioa bidez datuak komunikazioa	Eguneko/Gaueko ordutegia
Funtzioa in gateway/system kudeatzailea	Eguneko/Gaueko kontrola/Ordutegia
Erabiliak parametroak in Optima™ Gainera	— Gaueko atzerakada

Funtzioen inkesta

Funtzioa	Para- metroa	Parametroa by eragiketa bidez datuak komunikazioa
Normala bistaratzea
Pantailak Ts xurgapen-presioaren edo Tc kondentsazio-presioaren tenperaturaren balioa erakusten du. Idatzi bietako zein den bistaratu o17n. Funtzionamenduan, bietako bat pantailan agertzen denean, beste balioa beheko botoia luze sakatuta ikus daiteke.		Ts / Tc
Termostatoa		Termostatoa kontrola
Ezarri puntua Kontrolagailuaren erreferentzia Tc kanpoko tenperatura + ezarpen-puntua + aplikagarria den edozein offset da. Sartu ezarri puntua erdiko botoia sakatuz. Desplazamendu bat sar daiteke r13-n.		Erreferentzia
Unitatea Set here if the display is to show SI-units or US-units 0: SI (°C and bar) 1: US (°F and Psig).	r05	Unitatea °C=0. / °F=1 (°C bakarrik AKMn, ezarpena edozein dela ere)
Hasi / gelditu of hozte Ezarpen honekin hoztea abiarazi, gelditu edo irteeren eskuz gainditzea baimendu daiteke. (Eskuzko kontrolerako balioa -1ean ezartzen da. Ondoren, errele-irtenguneak indarrez kontrolatu daitezke dagozkien irakurketa-parametroen bidez (u58, u59 etab.). Hemen irakurritako balioa gainidatzi daiteke.) Hoztearen hasiera / geldialdia DI sarrera batera konektatuta dagoen kanpoko etengailuaren funtzioarekin ere lor daiteke. Kanpoko etengailuaren funtzioa hautatzen bada, sarrera laburtu egin behar da. Gelditutako hozteak "Standby alarma" emango du.	r12	Switch nagusia 1: Hasi 0: Gelditu -1: baimendutako irteeren eskuzko kontrola
Gaua atzerakada balioa Kontrolagailuaren erreferentzia balio honekin igotzen da kontrolagailua gaueko funtzionamendura aldatzen denean.	r13	Gaueko desplazamendua
Erreferentzia Ts Hemen Ts xurgapen-presioaren erreferentzia sartzen da gradutan (Optymarako bakarrik)™ Gehi inbertsore)	r23	Ts Erref
Erreferentzia Tc Hemen Tc kondentsazio-presioaren egungo kontroladorearen erreferentzia gradutan irakur daiteke.	r29	Tc Erref
Kanpokoa berokuntza funtzioa Termostatoaren mozketa-balioa kanpoko berogailu baterako (069=2 eta o40=1 denean bakarrik) Errelea aktibatzen da tenperatura ezarritako baliora iristen denean. Errelea berriro askatzen da tenperatura 5 K igo denean (diferentzia 5 K-tan ezartzen da).	r71	Aux Ther Ref
Kondentsazio-tenperatura minimoa (baimendutako erregulazio-erreferentzia baxuena) Hemen baimendutako erreferentzia baxuena sartzen da kondentsazio-tenperaturarako Tc.	r82	Min Cond Temp
Kondentsazio-tenperatura maximoa (baimendutako erregulazio-erreferentziarik altuena) Hemen kondentsazio-tenperaturarako baimendutako erreferentziarik altuena sartzen da Tc.	r83	Max Cond Temp
Deskargako gasaren gehienezko tenperatura Hemen baimendutako isurketa-gasaren tenperatura altuena sartzen da. Tenperatura Td sentsorearen bidez neurtzen da. Tenperatura gainditzen bada, haizagailua %100ean jarriko da martxan. c72-n ezar daitekeen tenporizadore bat ere abiarazten da. Tenporizadorearen ezarpena agortzen bada, konpresorea geldituko da eta alarma bat emango da. Konpresorea mozte-mugaren azpitik 10 K konektatuko da berriro, baina konpresorea itzaltzeko tenporizadorea iraungi ondoren.	r84	Max Disch Temp
		Gaueko multzoa (gaueko seinalearen hasiera. 0=Eguna, 1=Gaua)
Alarma		Alarma ezarpenak
Kontrolatzaileak alarma eman dezake egoera ezberdinetan. Alarma bat dagoenean argi-igorleko diodo guztiak (LED) keinu egingo dira kontrolagailuaren aurreko panelean, eta alarma-errelea piztuko da.		Datuen komunikazioarekin alarma indibidualen garrantzia defini daiteke. Ezarpena "Alarma-helmugak" menuan egiten da AKM bidez.
Atzerapena of a DI2 alarma Moztu/mozte sarrera batek alarma eragingo du denbora atzerapena igarotakoan. Funtzioa o37-n definitzen da.	A28	AI. Delay DI2
Alta kondentsatzen tenperatura alarma muga Kondentsazio-tenperaturaren muga, berehalako erreferentziaren gaineko diferentzia gisa ezarrita (r29 parametroa), zeinetan A80 Alarma aktibatzen den atzerapenaren ondoren (ikus A71 parametroa). Parametroa Kelvin-en ezartzen da.	A70	Air flow Diff
A80 alarmaren atzerapen-denbora - ikus A70 parametroa ere. Minutuetan ezarri.	A71	Aire-fluxua del
		Berrezarri alarma
		Ktrl. Errorea

Konpresorea		Konpresorea kontrola
Kontrolagailuaren hasiera/geldialdia hainbat modutan defini daiteke. Barneko soilik: Hemen, r12-ko barne etengailu nagusia bakarrik erabiltzen da. Kanpokoa: Hemen, DI1 sarrera termostato etengailu gisa erabiltzen da. Ezarpen honekin, DI2 sarrera konpresorea gelditu dezakeen 'kanpoko segurtasun' mekanismo gisa defini daiteke.
Korrika denborak Funtzionamendu irregularrak ekiditeko, konpresoreak martxan jarritakoan martxan jarri behar den denborarako balioak ezar daitezke. Eta zenbat denboraz behintzat gelditu behar den.
Min. ON-denbora (segundotan)	c01	Min. Garaiz
Min. OFF-denbora (segundotan)	c02	Min. Atsedenaldia
Gutxienekoa denbora artean moztu of erreleboa (minututan)	c07	Berrabiarazi denbora
Ponpa behera Muga Konpresorea gelditzen den presioaren balioa	c33	PumpDownLim
Konpresorea min. abiadura Hemen konpresorearen gutxieneko abiadura onartzen da.	c46	CmpMinAbiadura
Konpresorea hasi abiadura Konpresorea ez da martxan jarriko behar den abiadura lortu baino lehen	c47	CmpStrAbiadura
Konpresorea gehienez. abiadura Konpresorearen abiaduraren goiko muga	c48	CmpMaxSpeed
Konpresorea gehienez. abiadura zehar gaua eragiketa Gaueko funtzionamenduan konpresorearen abiaduraren goiko muga. Gaueko funtzionamenduan, c48 balioa ehunekora murrizten datagHemen ezarritako balioa	c69	CmpMax % Ngt
Definizioa of konpresore kontrola modua 0: Konpresorerik ez - Kondentsazio-unitatea OFF 1: Abiadura finkoa - Abiadura finkoko konpresorea abiarazteko / gelditzeko erabiltzen den DI1 sarrera 2: Abiadura aldakorra - DI1 sarrera abiadura aldakorreko konpresorea abiarazteko / gelditzeko erabiltzen da 0 - 10 V-ko seinalearekin AO2n.	c71	Konpen-modua
Atzerapena denbora rentzat altua isurketa gasa tenperatura (minututan) Td sentsoreak r84-n sartutako muga-balioa baino tenperatura handiagoa erregistratzen duenean, tenporizadorea martxan jarriko da. Atzerapen-denbora amaitzen denean, konpresorea gelditu egingo da tenperatura oraindik altuegia bada. Alarma ere emango da.	c72	Disch. Del
Max. presioa (Geh. kondentsatzen presioa) Onartutako gehienezko kondentsazio-presioa hemen ezartzen da. Presioa handitzen bada, konpresorea gelditu egingo da.	c73	PcMax
Gehienez aldea. presioa (Kondentsazio-presioa) PcMax-en ondorioz moztuta badago konpresorea berriro martxan jartzeko aldea. (Tenporizadore guztiak iraungi behar dira berriro abiarazi aurretik)	c74	Pc desberdina
Gutxienekoa xurgapena presioa Sartu hemen baimendutako xurgatze-presio baxuena. Presioa balio minimoaren azpitik jaisten bada konpresorea gelditzen da.	c75	PsLP
Xurgapena presioa aldea PsLP dela-eta mozten bada konpresorea berriro abiarazteko aldea. (Tenporizadore guztiak iraungi behar dira berriro abiarazi aurretik)	c76	PsDiff
Amplifikazioa faktorea Kp rentzat konpresore erregulazioa Kp balioa jaisten bada, erregulazioa motelagoa izango da	c82	Cmp Kp
Integrazioa denbora Tn rentzat konpresore erregulazioa Tn balioa handitzen bada, erregulazioa errazagoa izango da	c83	Konp Tn seg
Likidoa Injekzioa Desplazamendua Likidoaren injekzio-errelea aktibatzen da tenperatura "r84" ken "c88" baino handiagoa denean (baina konpresorea martxan badago).	c88	LI Offset
Likidoa Injekzioa histereskoa Ondoren, likidoaren injekzio-errelea desaktibatu egiten da tenperatura "r84" ken "c88" ken "c89"ra jaitsi denean.	c89	LI Hyst
Konpresorea gelditu atzerapena ondoren Likidoa injekzioa Konpresorea ON-denbora errelearen "Aux relay" itzali ondoren	c90	LI Atzerapena
Nahi den konpresorearen abiadura presio-transmisoreen akatsekin lotuta. Abiadura larrialdiko funtzionamenduan.	c93	CmpEmrgSpeed
Min On denbora giro-tenperatura baxuan eta presio baxuan	c94	c94 LpMinOnTime
Comp min abiadura StartSpeed-era igotzen den Tc neurtua	c95	c95 TcSpeedLim
Kontrolagailuaren aurrealdean dagoen LEDak hozte prozesuan dagoen ala ez erakutsiko du.

Fan		Fan kontrola
Amplifikazioa faktorea Kp KP balioa jaisten bada, haizagailuaren abiadura aldatuko da.	n04	Kp faktorea
Integrazioa Denbora Tn Tn balioa handitzen bada, haizagailuaren abiadura aldatuko da.	n05	Tn seg
Amplifikazioa faktorea Kp gehienez Araudiak Kp hori erabiltzen du, neurtutako balioa erreferentziatik urrun dagoenean	n95	Cmp kp Max
Fan abiadura Benetako haizagailuaren abiadura abiadura nominalaren % gisa irakurtzen da hemen.	F07	Fan abiadura %
Aldatu in haizagailua abiadura Haizagailuaren abiaduraren aldaketa baimendu bat sar daiteke haizagailuaren abiadura jaitsi nahi denean. Ezarpena ehuneko gisa sar daiteketagsegundoko balioa.	F14	Aldapa Behera
Korrika abiadura Ezarri haizagailuaren abiarazte-abiadura hemen. Hamar segundoren buruan jog funtzioa geldituko da eta haizagailuaren abiadura erregulazio arruntaren bidez kontrolatuko da.	F15	Korrika Abiadura
Korrika abiadura at baxua tenperaturak Sartu hemen nahi duzun jog-abiadura -20 °C-ko eta baxuagoak diren kanpoko tenperaturetarako. (+10 eta -20 arteko kanpoko tenperaturetarako, kontrolagailuak bi jog ezarpenen arteko abiadura kalkulatuko eta erabiliko du).	F16	LowTempJog
Fan kontrola definizioa 0: Desaktibatuta 1: haizagailua 5-6 terminalera konektatuta dago eta barruko fasearen mozketa baten bidez abiadura kontrolatzen da. 15-16 terminaleko errelea % 95eko edo handiagoa den abiadura eskakizunetan konektatzen da. 2: haizagailua kanpoko abiadura kontrolatzeko gailu batera konektatuta dago. Abiadura kontrolatzeko seinalea 28-29 terminaletara konektatuta dago. 15-16 terminaleko errelea konektatuko da erregulazioa behar denean. (Kanpoko kontrolean, F14, F15 eta F16 ezarpenek indarrean jarraituko dute)	F17	FanCtrlMode
Gutxienekoa haizagailua abiadura Ezarri hemen baimendutako haizagailuaren abiadura txikiena. Haizagailua gelditu egingo da erabiltzaileak abiadura txikiagoa sartzen badu.	F18	MinFanSpeed
Gehienezkoa haizagailua abiadura Fanaren abiadura gorena mugatu daiteke hemen. Balioa %100eko abiadura nominala nahi den ehunekoan ezarriz sar daiteketage.	F19	MaxFanSpeed
Eskuliburua haizagailua abiadura kontrola Hemen haizagailuaren abiaduraren kontrola gainditzea egin daiteke. Funtzio hau etengailu nagusia zerbitzu moduan dagoenean bakarrik da garrantzitsua.	F20	Eskuzko haizagailuaren %
Faseen konpentsazioa Balioak fasearen kontrolan igorritako zarata elektrikoa gutxitzen du. Balioa bereziki prestatutako langileek bakarrik aldatu behar dute.	F21	Fan Comp
Kondentsadorearen haizagailuak konpresorearen konpartimendua aurretiaz aireztatuko du, o2 bidez hautatutako A30L hozgarrietan konpresoreak martxan jarri aurretik ingurune segurua bermatzeko.	F23	FanVent Time
Kontrolagailuaren aurrealdean dagoen LEDak erakutsiko du Fan abian den ala ez haizagailuaren abiadura kontrolatzeko irteeraren bidez edo haizagailuaren errelearen bidez.

Erreala denbora erlojua
Datu-komunikazioa erabiltzean erlojua automatikoki doitzen du sistema-unitateak. Kontroladorea datu-komunikaziorik gabe badago, erlojuak lau orduko potentzia-erreserba izango du.		(Denborak ezin dira ezarri datu-komunikazioaren bidez. Ezarpenak datu-komunikaziorik ez dagoenean soilik dira garrantzitsuak).
Aldatu to eguna eragiketa Sartu kontrol-erreferentzia sartutako ezarri-puntu bihurtzen den unea.	t17	Egunaren hasiera
Aldatu to gaua eragiketa Sartu r13-rekin kontrol-erreferentzia igotzen den ordua.	t18	Gauaren hasiera
Erlojua: orduaren ezarpena	t07
Erlojua: minutuen ezarpena	t08
Erlojua: data ezartzea	t45
Erlojua: Hileko ezarpena	t46
Erlojua: urtearen ezarpena	t47
Denetarikoa		Denetarikoa
Kontrolatzailea datu-komunikazioa duen sare batean sartuta badago, helbide bat izan behar du, eta datu-komunikazioko sistema-unitateak helbide hori ezagutu behar du. Helbidea 0 eta 240 artean ezartzen da, sistema-unitatearen eta hautatutako datu-komunikazioaren arabera. Funtzioa ez da erabiltzen datu-komunikazioa MODBUS denean. Hemen berreskuratzen da sistemaren eskaneatu funtzioaren bidez.
	o03
	o04

Sarbidea kodea 1 (Sarbidea to guztiak ezarpenak) Kontrolagailuko ezarpenak sarbide-kode batekin babestu behar badira, 0 eta 100 arteko zenbakizko balio bat ezar dezakezu. Hala ez bada, funtzioa bertan behera utzi dezakezu 0 ezarpenarekin (99 beti emango dizu sarbidea).	o05	Acc. kodea
Kontrolatzailea softwarea bertsioa	o08	SW ber
Hautatu seinalea rentzat du bistaratzea Hemen definitzen duzu pantailak erakutsiko duen seinalea. 1: Xurgatze-presioa gradutan, Ts. 2: Kondentsazio-presioa gradutan, Tc.	o17	Bistaratzeko modua
Presioa igorlea ezarpenak rentzat Ps Presio-transmisorearen lan-tartea - min. balioa	o20	MinTransPs
Presioa igorlea ezarpenak rentzat Ps Presio-transmisorearen lan-tartea - gehienez. balioa	o21	MaxTransPs
Hozgarria ezarpena ("r12" = 0 bada bakarrik) Hozgarria hasi baino lehen, hozgarria definitu behar da. Hozgarri hauen artean aukeratu dezakezu 2=R22. 3=R134a. 13=Erabiltzaileak definituta. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 36=R513A. 37=R407F. 40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A Abisua: Hozgarria oker hautatzeak konpresoreari kalte egin diezaioke. Beste hozgarri batzuk: Hemen 13 ezarpena hautatzen da eta ondoren hiru faktore ezarri behar dira -Ref.Fac a1, a2 eta a3 - AKM bidez.	o30	Hozgarria
Digitala sarrera seinalea – DI2 Kontrolagailuak 2 sarrera digital bat du, funtzio hauetako baterako erabil daitekeena: 0: sarrera ez da erabiltzen. Signal from a safety circuit (short-circuited =ok for compressor operation). Disconnected = compressor stop and A97 alarm). Main switch. Regulation is carried out when the input is short-circuited, and regulation is stopped when the input is put in pos. OFF. Gaueko funtzionamendua. Sarrera zirkuitulabur batean dagoenean, gaueko funtzionamendurako erregulazioa egongo da. Alarma funtzio bereizia. Sarrera zirkuitulabur batean dagoenean alarma piztuko da. Alarma funtzio bereizia. Alarma emango da sarrera irekitzen denean. Input status, on or off (DI2 status can be tracked via data communication). 7: Alarm from the compressor’s external speed control.	o37	DI2 konfigurazioa.
Aux erreleboa funtzioa 0: errelea ez da erabiltzen 1: Kanpoko berogailu-elementua (tenperatura-ezarpena r71-n, sentsorearen definizioa 069-n) 2: likidoa injekziorako erabiltzen da (tenperatura-ezarpena r84-n) 3: Olioaren itzulera kudeatzeko funtzioak errelea aktibatu behar du	o40	AuxRelayCfg
Presioa igorlea ezarpenak rentzat PC Presio-transmisorearen lan-tartea - min. balioa	o47	MinTransPc
Presioa igorlea ezarpenak rentzat PC Presio-transmisorearen lan-tartea - gehienez. balioa	o48	MaxTransPc
Hautatu du mota of kondentsatzen unitatea. Fabrikako multzoa. Lehenengo ezarpenaren ondoren, balioa 'blokeatuta' dago eta kontrolagailua fabrikako ezarpenetara berrezarri ondoren soilik alda daiteke. When entering the refrigerant setting, the controller will ensure that the ‘Unit type’ and refrigerant are compatible.	o61	Unitate mota
S3 Konfigurazioa 0 = S3 sarrera ez da erabiltzen 1 = S3 sarrera isurketa-tenperatura neurtzeko erabiltzen da	o63	S3 konfigurazioa
Gorde as fabrika ezarpena Ezarpen honekin kontrolagailuaren benetako ezarpenak oinarrizko ezarpen berri gisa gordetzen dituzu (lehengo fabrikako ezarpenak gainidazten dira).	o67	–

Definitu du erabili of du Taux sentsorea (S5) 0: Ez da erabili 1: olioaren tenperatura neurtzeko erabiltzen da 2: Kanpoko berogailu funtzioaren tenperatura neurtzeko erabiltzen da 3: Beste erabilera batzuk. Tenperatura aukerakoa neurtzea	o69	Taux Config
Aldia denbora rentzat berokuntza elementua in kartera Epe horretan kontrolatzaileak berak kalkulatuko du OFF eta ON aldi bat. Denbora segundotan sartzen da.	P45	PWM aldia
Aldea rentzat du berokuntza elementuak %100 ON puntua Aldea 'Tamb minus Ts = 0 K' balioaren azpiko gradu batzuei aplikatzen zaie	P46	CCH_OnDiff
Aldea rentzat du berokuntza elementuak betea OFF puntua Aldea 'Tamb minus Ts = 0 K' balioaren gaineko gradu batzuei aplikatzen zaie	P47	CCH_OffDiff

Funtzionamendua denbora rentzat kondentsatzen unitatea The condensing unit’s operating time can be read out here. The read-out value must be multiplied by 1,000 in order to obtain the correct value. (The displayed value can be adjusted if required)	P48	Unitatearen Exekuzioa
Funtzionamendua denbora rentzat du konpresore The compressors operating time can be read out here. The read-out value must be multi- plied by 1,000 in order to obtain the correct value. (The displayed value can be adjusted if required)	P49	Comp Runtime
Funtzionamendua denbora rentzat berokuntza elementua in kartera Berogailuaren funtzionamendu-denbora hemen irakur daiteke. Irakurritako balioa 1,000z biderkatu behar da balio zuzena lortzeko (bistaratuko den balioa egokitu daiteke behar izanez gero).	P50	CCH Exekuzioa
Zenbakia of HP alarmak HP-ren alarma-kopurua irakur daiteke hemen (bistaratuko den balioa doitu daiteke behar izanez gero).	P51	HP Alarm Cnt
Zenbakia of LP alarmak LP alarma kopurua irakur daiteke hemen (bistaratuko den balioa doi daiteke behar izanez gero).	P52	LP Alarma Cnt
Zenbakia of isurketa alarmak Td alarma-kopurua irakur daiteke hemen (bistaratuko den balioa doitu daiteke behar izanez gero).	P53	DesAlarma Cnt
Zenbakia of blokeatuta kondentsadore alarmak Blokeatutako kondentsadorearen alarmen kopurua hemen irakur daiteke (bistaratuko den balioa doitu daiteke behar izanez gero).	P90	BlckAlrm Cnt
Olioa itzuli kudeaketa Abiadura muga Konpresorearen abiadurak muga hori gainditzen badu, denbora-kontagailua handituko da. Jaitsi egingo da konpresorearen abiadura muga horretatik behera jaisten bada.	P77	ORM SpeedLim
Olioa itzuli kudeaketa denbora Goian deskribatutako denbora-kontagailuaren muga-balioa. Kontagailuak muga hori gainditzen badu, konpresorearen abiadura igoko da boost abiadurara.	P78	ORM Denbora
Olioa itzuli kudeaketa Bultzada abiadura Konpresorearen abiadura honek olioa konpresorera itzultzen dela ziurtatzen du	P79	ORM BoostSpd
Olioa itzuli kudeaketa Bultzada denbora. Konpresoreak Boost abiaduran funtzionatu behar duen denbora	P80	ORM BoostTim

Zerbitzua		Zerbitzua
Irakurri presioa Pc	u01	Pc barra
Irakurri tenperatura Taux	u03	T_aux
DI1 sarreran egoera. On/1=itxita	u10	DI1 egoera
Gaueko funtzionamenduaren egoera (aktibatuta edo desaktibatuta) aktibatuta =gaueko funtzionamendua	u13	NightCond
Irakurri Superbero	u21	Gainberotu SH
Irakurri tenperatura S6 sentsorean	u36	S6 tenperatura
Irakurri konpresorearen edukiera %tan	u52	CompCap %
DI2 sarreran egoera. On/1=itxita	u37	DI2 egoera
Konpresorearen errelearen egoera	u58	Konpen Erreleboa
Fanaren errelearen egoera	u59	Zaleen erreleboa
Alarmarako errelearen egoera	u62	Alarma errelea
"Aux" errelearen egoera	u63	Errele osagarria
Karteraren berogailu-elementuaren errelearen egoera	u71	CCH Erreleboa
DI3 sarrerako egoera (aktibatuta/1 = 230 V)	u87	DI3 egoera
Irakurri tenperaturan kondentsazio-presioa	U22	Tc
Irakurri presioa Ps	U23	Ps
Irakurri xurgatze-presioa tenperaturan	U24	Ts
Irakurri giro-tenperatura Tamb	U25	T_giroa
Irakurri isurketa-tenperatura Td	U26	T_Deskarga
Irakurri xurgazio gasaren tenperatura Ts-tan	U27	T_Sukzioa
liburukiatage AO1 irteera analogikoan	U44	AO_1 Volt
liburukiatage AO2 irteera analogikoan	U56	AO_2 Volt

Funtzionamendua egoera		(Neurketa)
Kontrolatzaileak erregulazio-egoera batzuk igarotzen ditu, non araudiaren hurrengo puntuaren zain dagoen. "Zergatik ez da ezer gertatzen" egoera hauek ikusgai jartzeko, funtzionamendu-egoera bat ikus dezakezu pantailan. Sakatu labur (1s) goiko botoia. Egoera-kode bat badago, pantailan agertuko da. Egoera-kode indibidualek esanahi hauek dituzte:		Ktrl. egoera:
Araudi normala	S0	0
Konpresoreak martxan dagoenean gutxienez x minutuz funtzionatu behar du.	S2	2
Konpresorea gelditzen denean, gutxienez x minutuz gelditu behar da.	S3	3
Hoztea etengailu nagusiaren bidez gelditu da. r12 edo DI-sarrera batekin	S10	10
Irteeren eskuzko kontrola	S25	25
Ez da hozgarririk hautatu	S26	26
Segurtasun-ebakidura Max. kondentsazio-presioa gainditu da. Konpresore guztiak gelditu ziren.	S34	34
Bestela bistaratzen ditu:
Pasahitza beharrezkoa da. Ezarri pasahitza	PS
Erregulazioa etengailu nagusiaren bidez gelditzen da	OFF
Ez da hozgarririk hautatu	erref
Ez da motarik hautatu kondentsazio-unitaterako.	tip

Errua mezua
Errore-egoeran aurrealdeko LED-ak dir-dir egingo du eta alarma-errelea aktibatu egingo da. Egoera honetan goiko botoia sakatzen baduzu, pantailan alarma-txostena ikus dezakezu. Bi errore-txosten mota daude: eguneroko funtzionamenduan gertatzen den alarma izan daiteke edo instalazioan akats bat egon daiteke. A-alarmak ez dira ikusgai jarriko ezarritako denbora-atzerapena igaro arte. E-alarmak, berriz, akatsa gertatzen den momentuan ikusgai izango dira. (A alarma ez da ikusgai egongo E alarma aktibo bat dagoen bitartean). Hona hemen ager daitezkeen mezuak:
Kodea / Alarma testua bidez datuak komunikazioa	Deskribapena	Ekintza
A2/— LP alarma	Xurgatze-presio baxua	Ikusi kondentsazio-unitateari buruzko argibideak
A11/- Ez Rfg. sel.	Ez da hozgarririk hautatu	Ezarri o30
A16 /— DI2 alarma	DI2 alarma	Egiaztatu DI2 sarreran seinalea bidaltzen duen funtzioa
A17 / —HP Alarma	C73 / DI3 Alarma (presio handiko / baxuko alarma)	Ikusi kondentsazio-unitateari buruzko argibideak
A45 /— Egonean modua	Egoneko posizioa (erregelatuta dagoen hozte r12 edo DI1 sarreraren bidez)	r12 eta/edo DI1 sarrerak erregulazioa hasiko du
A80 / — Kond. blokeatuta	Aire-fluxua gutxitu egin da.	Garbitu kondentsazio-unitatea
A96 / — Diskoa gehienez. Tenperatura	Deskargako gasaren tenperatura gainditzen da	Ikusi kondentsazio-unitateari buruzko argibideak
A97 / — Segurtasun alarma	DI2 edo DI 3ko segurtasun-funtzioa aktibatuta dago	Egiaztatu DI2 edo DI3 sarreran seinalea bidaltzen duen funtzioa eta konpresorearen biraketa-noranzkoa
A98 / — Gidatzeko alarma	Abiadura erregulatzeko alarma	Egiaztatu abiadura erregulazioa
E1 /— Ktrl. Errorea	Kontrolagailuaren akatsak	Egiaztatu sentsorea eta konexioa
E20 /— Pc sentsorea Err	Presio-transmisorearen errorea Pc
E30 /— Taux Sensor Err	Errore bat Aux sentsorean, S5
E31/—Tamb Sensor Err	Errore bat aire-sentsorean, S2
E32 / —Tdis sentsorea Err	Errorea deskarga-sentsorean, S3
E33 / —Tsuc Sensor Err	Errorea xurgatze-gasaren sentsorean, S4
E39/— Ps Sensor Err	Presio-transmisorean errorea Ps
Datuak komunikazioa Alarma indibidualen garrantzia ezarpen batekin defini daiteke. Ezarpena "Alarma helmugak" taldean egin behar da Settings from System manager Settings from AKM (AKM destination) Erregistroa Alarma errelea Bidali sarearen bidez Ez Alta Behe-Altua Alta 1 X X X X Erdikoa 2 X X X Baxua 3 X X X Erregistratu bakarrik X Ezindua

Funtzionamendua

Bistaratzea
Balioak hiru zifrekin erakutsiko dira, eta ezarpen batekin tenperatura °C-tan edo °F-tan erakutsiko den zehaztu dezakezu.

Argi-igorleko diodoak (LED) aurreko panelean
Aurrealdeko paneleko LEDak piztuko dira dagokion errelea aktibatuta dagoenean.

• = Hozkailua
• = karteraren berogailu elementua piztuta dago
• = Haizagailua martxan
  • Alarma dagoenean argi-igorleko diodoek distiratu egingo dute.
  • Egoera honetan errore-kodea pantailara deskargatu eta alarma bertan behera/sinatu dezakezu goiko botoiari sakatu labur bat emanez.

Botoiak
When you want to change a setting, the upper and the lower button will give you a higher or lower value depending on the button you are pushing. But before you change the value, you must have access to the menu. You obtain this by pushing the upper button for a couple of seconds – you will then enter the column with parameter codes. Find the parameter code you want to change and push the middle buttons until value for the parameter is shown. When you have changed the value, save the new value by once more pushing the middle button. (If not operated for 20 (5) seconds, the display will change back to the Ts/Tc temperature display).

Examples

Ezarri menua

1. Sakatu goiko botoia r05 parametro bat bistaratu arte
2. Sakatu goiko edo beheko botoia eta bilatu aldatu nahi duzun parametro hori
3. Sakatu erdiko botoia parametroaren balioa erakutsi arte
4. Sakatu goiko edo beheko botoia eta hautatu balio berria
5. Sakatu erdiko botoia berriro balioa izozteko.

Moztu alarma errelea / ordainagiria alarma / ikusi alarma kodea

• Goiko botoia sakatu labur bat
• Hainbat alarma-kode badaude, pila mugikor batean aurkitzen dira. Sakatu goiko edo beheko botoia ijezketa-pila eskaneatzeko.

Ezarri puntua

1. Sakatu erdiko botoia tenperaturaren balioa erakutsi arte
2. Sakatu goiko edo beheko botoia eta hautatu balio berria
3. Sakatu erdiko botoia berriro ezarpena amaitzeko.

• Tenperatura irakurtzea Ts (Tc pantaila nagusia bada) edo Tc (Ts pantaila nagusia bada)
• Beheko botoia sakatu labur bat

Hasi ondo
Prozedura honekin oso azkar has zaitezke erregulazioa:

1. Ireki r12 parametroa eta gelditu erregulazioa (unitate berri batean eta aurretik ezarri gabeko batean, r12 0-an ezarriko da jada, eta horrek erregulazioa geldituta esan nahi du.
2. Hautatu hozgarria o30 parametroaren bidez
3. Ireki r12 parametroa eta hasi erregulazioa. DI1 edo DI2 sarreran abiaraztea/gelditzea ere aktibatu behar da.
4. Joan fabrikako ezarpenen inkesta. Egin beharrezko aldaketak dagozkien parametroetan.
5. Sarerako.
   • Ezarri helbidea o03-n
   • Aktibatu eskaneatu funtzioa sistema-kudeatzailean.

Oharra

• Kondentsazio-unitatea entregatzean, kontrolatzailea kondentsazio-unitate motara ezarriko da (o61 ezarpena). Ezarpen hau zure hozgarri-ezarpenarekin alderatuko da. "Hozgarri ez-baimendu bat" hautatzen baduzu, pantailak "ref" erakutsiko du eta ezarpen berri baten zain egongo da.
• (Kontroladorea aldatuz gero, 061 ezarri behar da Danfoss-en argibideetan adierazitako moduan)

Menu inkesta

Parametroa			Min. balioa	Max. balioa	Fabrika ezarpena	Benetakoa ezarpena
Funtzioa		Kodea
Normala eragiketa
Ezarri-puntua (erregulazio-erreferentzia Tamb kanpoko tenperaturaren gaineko gradu kopuruari jarraitzen dio)		– – –	2.0 K	20.0 K	8.0 K
Araudia
Hautatu SI edo US pantaila. 0=SI (bar eta °C). 1=US (Psig eta °F)		r05	0/°C	1 / F	0/°C
Barne Etengailu Nagusia. Eskuliburua eta zerbitzua = -1, Gelditu erregulazioa = 0, Hasi erregulazioa =1		r12	-1	1	0
Gaueko funtzionamenduan desplazamendua. Gaueko funtzionamenduan erreferentzia balio honen bidez igotzen da		r13	0 K	10 K	2 K
Xurgapen-presioaren Ts ezarpen-puntua (Optymarako bakarrik)™ Gehi inbertsore)		r23	-30 °C	10 °C	-7 °C
Tc-ren erreferentziaren irakurketa		r29				–
Termostatoaren mozketa-balioa kanpoko berogailu baterako (069=2 eta o40=1)		r71	-30,0 °C	30,0 °C	-25 °C
Min. kondentsazio-tenperatura (baimendutako Tc erreferentzia baxuena)		r82	0 °C	40 °C	25 °C
Max. kondentsazio-tenperatura (baimendutako Tc erreferentziarik altuena)		r83	20 °C	50 °C	40 °C
Max. isurketa-gasaren tenperatura Td		r84	50 °C	140 °C	125 °C
Alarmak
Alarma-denbora atzerapena DI2 sarrerako seinalean. Aktiboa o37=4 edo 5 bada bakarrik.		A28	0 min.	240 min.	30 min.
Kondentsadorean nahikoa hozteagatiko alarma. Tenperatura-aldea 30.0 K = Alarma desgaituta		A70	3.0 K	30.0 K	10.0 K
A80 alarmaren atzerapena. Ikusi ere A70 parametroa.		A71	5 min.	240 min.	30 min.
Konpresorea
Min. Garaiz		c01	1 s	240 s	5 s
Min. OFF-ordua		c02	3 s	240 s	120 s
Min. konpresoreak abiarazi arteko denbora		c07	0 min.	30 min.	5 min.
Konpresorea gelditzen den ponpaketa-muga (0.0 ezarpena = funtziorik ez)	***	c33	0,0 bar	6,0 bar	0,0 bar
Min. konpresorearen abiadura		c46	25 Hz	70 Hz	30 Hz
Konpresorearen hasierako abiadura		c47	30 Hz	70 Hz	50 Hz
Max. konpresorearen abiadura		c48	50 Hz	100 Hz	100 Hz
Max. konpresorearen abiadura gaueko funtzionamenduan (c48-ren %-balioa)		c69	%50	%100	%70
Konpresorearen kontrol-moduaren definizioa 0: Konpresorerik gabe – Kondentsazio-unitatea OFF 1: Abiadura finkoa - Abiadura finkoko konpresorea abiarazteko / gelditzeko erabiltzen den DI1 sarrera 2: Abiadura aldakorra - DI1 sarrera abiadura aldakorreko konpresorea abiarazteko / gelditzeko erabiltzen da 0 - 10 V-ko seinalearekin AO2n.	*	c71	0	2	1
Td altuko denbora atzerapena. Konpresorea geldituko da denbora igarotzen denean.		c72	0 min.	20 min.	1 min.
Max. presioa. Presio handiagoa erregistratzen bada konpresorea gelditzen da	***	c73	7,0 bar	31,0 bar	23,0 bar
Gehienezko aldea. presioa (c73)		c74	1,0 bar	10,0 bar	3,0 bar
Gutxieneko xurgapen-presioa Ps. Konpresorea gelditu egiten da presio baxuagoa erregistratzen bada	***	c75	-0,3 bar	6,0 bar	1,4 bar
Aldea min. xurgatze-presioa eta ponpatu behera		c76	0,1 bar	5,0 bar	0,7 bar
Amplifikazio-faktorea Kp konpresoreetarako PI-erregulazioa		c82	3,0	30,0	20,0
Integrazio-denbora Tn konpresoreetarako PI-erregulazioa		c83	30 s	360 s	60 s
Injekzio likidoaren offset		c88	0,1 K	20,0 K	5,0 K
Injekzio likidoaren histeresa		c89	3,0 K	30,0 K	15,0 K
Likidoa injektatu ondoren konpresorea gelditzeko atzerapena		c90	0 s	10 s	3 s
Nahi den konpresorearen abiadura Ps presio-transmisorearen seinaleak huts egiten badu		c93	25 Hz	70 Hz	60 Hz
Gutxieneko denbora Low Ambient LP-an		c94	0 s	120 s	0 s
Measured Tc for which the Comp min speed is raised to Start Speed		c95	10,0 °C	70,0 °C	50,0 °C
Kontrola parametroak
Amplifikazio-faktorea Kp PI-erregulaziorako		n04	1.0	20.0	7.0
Integrazio-denbora Tn PI-erregulaziorako		n05	20	120	40
Kp max PI erregulaziorako neurketa erreferentziatik urrun dagoenean		n95	5,0	50,0	20,0
Fan
Haizearen abiaduraren irakurketa %-tan		F07	–	–	–
Baimendutako aldaketa haizagailuaren abiadura (balio baxuago batera) % segundoko.		F14	%1,0	%5,0	%5,0
Jog abiadura (abiadura % gisa haizagailua martxan jartzen denean)		F15	%40	%100	%40

jarraitu zuen

Kodea

Min.

Max.

Fak.

Benetakoa

Jog abiadura tenperatura baxuan		F16	0%	%40	%10
Definition of fan control: 0=Off; Internal control (AC Fan); External speed control (EC Fan)		F17	0	2	1
Gutxieneko haizagailuaren abiadura. Behar gutxitzeak haizagailua geldituko du.		F18	0%	%40	%10
Haizagailuaren gehieneko abiadura		F19	%40	%100	%100
Haizagailuaren abiadura eskuz kontrolatzea. (r12 -1 ezarrita dagoenean bakarrik)	**	F20	0%	%100	0%
Faseen konpentsazioa (bereziki prestaturiko langileek bakarrik aldatu behar dute).		F21	0	50	20
A2L hozkailuetan aurre-aireztatzeko denbora konpresoreak martxan jarri aurretik		F23	30	180	30
Erreala denbora erlojua
Eguneko funtzionamendura aldatzen duten ordua		t17	0 ordu	23 ordu	0
Gaueko funtzionamendura pasatzen diren ordua		t18	0 ordu	23 ordu	0
Erlojua - Orduen ezarpena		t07	0 ordu	23 ordu	0
Erlojua: minutuen ezarpena		t08	0 min.	59 min.	0
Erlojua - Dataren ezarpena		t45	1 egun	31 egun	1
Erlojua - Hilabetearen ezarpena		t46	1 hil.	12 hil.	1
Erlojua - Urtearen ezarpena		t47	0 urte	99 urte	0
Denetarikoa
Sareko helbidea		o03	0	240	0
Piztu/Itzali etengailua (Zerbitzuaren Pin mezua) GARRANTZITSUA! o61 behar o04 baino lehen ezarri behar da (LON 485ean bakarrik erabiltzen da)		o04	0/Desaktibatuta	1/Aktibatuta	0/Desaktibatuta
Sarbide kodea (ezarpen guztietarako sarbidea)		o05	0	100	0
Kontrolagailuen softwarearen bertsioaren irakurketa		o08
Hautatu bistaratzeko seinalea view. 1=Xurgapen-presioa gradutan, Ts. 2=Kondentsazio-presioa gradutan, Ts		o17	1	2	1
Presio-transmisorearen lan-tartea Ps – min. balioa		o20	-1 bar	5 bar	-1
Presio-transmisorearen lan-eremua Ps- max. balioa		o21	6 bar	200 bar	12
Hozgarriaren ezarpena: 2=R22. 3=R134a. 13=Erabiltzaileak definituta. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 36=R513A. 37=R407F. 40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A	*	o30	0	42	0
DI2n sarrerako seinalea. Funtzioa: (0=ez da erabiltzen, 1=Kanpoko segurtasun funtzioa. Itxita dagoenean erregulatu, 2=kanpoko etengailu nagusia, 3=Gaueko funtzionamendua itxita dagoenean, 4=alarma funtzioa itxita dagoenean, 5=alarma funtzioa irekita dagoenean. 6=piztuta/desaktibatuta dagoen egoera monitorizazioa 7=Abiadura erregulatzeko alarma		o37	0	7	0
Errele auxiliar funtzioa: (0=ez da erabiltzen, 1=Kanpoko berogailu-elementua, 2=likido injekzioa, 3=olioa itzultzeko funtzioa)	***	o40	0	3	1
Presio-transmisorearen lan-tartea Pc – min. balioa		o47	-1 bar	5 bar	0 bar
Presio-transmisorearen lan-tartea Pc – max. balioa		o48	6 bar	200 bar	32 bar
Kondentsazio-unitate motaren ezarpena (fabrikan ezarrita dago kontrolagailua muntatzen denean eta ezin da gero aldatu)	*	o61	0	77	0
S3 sentsore-sarrera deskargako gasaren tenperatura neurtzeko erabili behar da (1=bai)		o63	0	1	1
Ordeztu kontrolagailuen fabrikako ezarpenak egungo ezarpenekin		o67	Desaktibatuta (0)	Aktibatuta (1)	Desaktibatuta (0)
Taux sentsorearen erabilera definitzen du: 0=ez da erabiltzen; 1=olioaren tenperatura neurtzea; 2=kanpoko bero funtzioaren neurketa 3=beste aukerako erabilera		o69	0	3	0
Karteraren berogailu-elementuaren denbora-denbora (ON + OFF aldia)		P45	30 s	255 s	240 s
Berogailuetarako aldea % 100 ON puntua		P46	-20K	-5K	-10K
Berogailuetarako aldea % 100 OFF puntua		P47	5 K	20 K	10 K
Kondentsadore-unitatearen funtzionamendu-denboraren irakurketa. (Balioa 1,000z biderkatu behar da). Balioa egokitu daiteke.		P48	–	–	0 h
Konpresorearen funtzionamendu-denboraren irakurketa. (Balioa 1,000z biderkatu behar da). Balioa egokitu daiteke.		P49	–	–	0 h
Karter-elementu berotzailearen funtzionamendu-denboraren irakurketa. (Balioa 1,000z biderkatu behar da). Balioa egokitu daiteke.		P50	–	–	0 h
HP alarma kopuruaren irakurketa. Balioa egokitu daiteke.		P51	–	–	0
LP alarma kopuruaren irakurketa. Balioa egokitu daiteke.		P52	–	–	0
Td alarma kopuruaren irakurketa. Balioa egokitu daiteke.		P53	–	–	0
Blokeatutako kondentsadorearen alarma kopuruaren irakurketa. Balioa egokitu daiteke		P90	–	–	0
Olioa itzultzeko kudeaketa. Konpresorearen abiadura kontagailuaren abiapunturako		P77	25 Hz	70 Hz	40 Hz

jarraitu zuen

Kodea

Min.

Max.

Fak.

Benetakoa

Olioa itzultzeko kudeaketa. Kontadorearen muga-balioa		P78	5 min.	720 min.	20 min.
Olioa itzultzeko kudeaketa. Igo-abiadura		P79	40 Hz	100 Hz	50 Hz
Olioa itzultzeko kudeaketa. Bultzada-denbora.		P80	10 s	600 s	60 s
Zerbitzua
Irakurri presioa ordenagailuan		u01	taberna
Irakurketa tenperatura Taux		u03	°C
DI1 sarreran egoera. 1=aktibatuta=itxita		u10
Egoera gaueko funtzionamenduan (aktibatuta edo desaktibatuta) 1=aktibatuta=gaueko funtzionamendua		u13
Irakurri gainberoa		u21	K
Irakurri tenperatura S6 sentsorean		u36	°C
DI2 sarreran egoera. 1=aktibatuta=itxita		u37
Irakurri konpresorearen edukiera %tan		u52	%
Konpresorerako errelearen egoera. 1=aktibatuta=itxita	**	u58
Erreleko haizagailuaren egoera. 1=aktibatuta=itxita	**	u59
Alarmarako errelearen egoera. 1=aktibatuta=itxita	**	u62
"Aux" errelearen egoera. 1=aktibatuta=itxita	**	u63
Biraderaren karteran dagoen berogailu-elementuaren errelearen egoera. 1=aktibatuta=itxita	**	u71
Bolimen handiko egoeratage sarrera DI3. 1=aktibatuta=230 V		u87
Irakurri tenperaturan kondentsazio-presioa		U22	°C
Irakurtzeko presioa Ps		U23	taberna
Irakurri xurgatze-presioa tenperaturan		U24	°C
Irakurri giro-tenperatura Tamb		U25	°C
Irakurri deskarga-tenperatura Td		U26	°C
Irakurri zurgapen-gasaren tenperatura Ts		U27	°C
Irakurri liburukiatage AO1 irteeran		U44	V
Irakurri liburukiatage AO2 irteeran		U56	V

• *) Erregulazioa geldituta dagoenean bakarrik ezarri daiteke (r12=0)
• **) Eskuz kontrola daiteke, baina r12=-1 denean bakarrik
• ***) Parametro hau o30 eta o61 parametroen ezarpenen araberakoa da

Fabrikako ezarpena
Fabrikan ezarritako balioetara itzuli behar baduzu, modu honetan egin daiteke:

• Ebaki hornidura voltage kontroladoreari
• Mantendu goiko eta beheko botoia sakatuta hornidura berriro konektatzen duzun aldi bereantage

Unitateko estatistiken parametroak berrezarri
Unitatearen egoera-parametro guztiak (P48tik P53ra eta P90ra) ezar daitezke / garbitu ondorengo prozeduraren bidez

• Ezarri Etengailu Nagusia 0-ra
• Aldatu Estatistiken parametroak, adibidez, Alarma-kontagailuak 0-ra ezartzea
• Itxaron 10 segundo - EEROM-en idaztea ziurtatzeko
• Egin kontroladorearen indarberritzea - ​​transferitu ezarpen berriak "estatistiken funtziora"
• Ezarri Etengailu Nagusia ON - eta parametroak balio berrian ezarriko dira

Konexioak

• DI1
  Sarrerako seinale digitala.
  Hoztea abiarazteko/gelditzeko erabiltzen da (gelako termostatoa)
  Sarrera zirkuitulabur batean dagoenean hasten da.
• DI2
  Sarrerako seinale digitala.
  Funtzio definitua aktibo dago sarrera zirkuitulaburtu/ireki denean. Funtzioa o37-n definituta dago.
• Pc
  Presio-transmisorea, ratiometrikoa AKS 32R, 0tik 32 barera
  Konektatu 28, 29 eta 30 terminalekin.
• Ps
  Presio-igorlea, erraziometrikoa, adibidez, AKS 32R, -1 eta 12 bar 31, 32 eta 33 terminalera konektatua.
• S2
  Aire-sentsorea, Tamb. Pt 1000 ohm-ko sentsorea, adibidez. AKS 11
• S3
  Deskargako gas sentsorea, Td. Pt 1000 ohm-eko sentsorea, adibidez. AKS 21
• S4
  Xurgazio gasaren tenperatura, Ts. Pt 1000 ohm-eko sentsorea, adibidez. AKS 11
• S5,
  Tenperatura gehigarria neurtzea, Taux. Pt 1000 ohm-eko sentsorea, adibidez. AKS 11
• S6,
  Tenperatura gehigarria neurtzea, S6. Pt 1000 ohm-eko sentsorea, adibidez. AKS 11
• EKA Display
  Kontrolagailuaren kanpoko irakurketa/funtzionamendua badago, EKA 163B edo EKA 164B motako pantaila konekta daiteke.
• RS485 (51, 52,53, XNUMX terminalak)
  Datu-komunikaziorako, baina kontrolagailuan datu-komunikazio-modulu bat sartzen bada bakarrik. Modulua Lon izan daiteke.
  Datu-komunikazioa erabiltzen bada, garrantzitsua da datu-komunikazio-kablearen instalazioa behar bezala egitea.
  Ikus aparteko literatura RC8AC zk....
• AO1, terminal 54, 55
  Irteerako seinalea, 0 – 10 V. Erabili behar da haizagailuak barne-abiadura kontrolatzeko eta 0 – 10 V DCko sarrerarekin hornituta badago, adibidez, EC-motorra.
• AO2, terminal 56, 57
  Irteerako seinalea, 0 – 10 V. Konpresoreak abiadura kontrolatzen badu erabili behar da.
• MODBUS (60, 61, 62 terminalak)
  Modbus datu-komunikazioan eraikia.
  If data communication is used, it is important that the installation of the data communication cable is performed correctly. See separate literature No. RC8AC… (Alternatively the terminals can be connected to an external display type EKA 163A or 164A, but then they cannot be used for data communication. Any data communication must then be carried out by one of the other methods.)
• Hornidura bolumenatage
  230 V AC (230 V-ko konexio guztietarako fase berdina izan behar du).
• FAN
  Fan konexioa. Abiadura barrutik kontrolatua.
• Alarma
  Alarma egoeretan eta kontrolagailua energiarik gabe dagoenean 7 eta 8 terminalen arteko konexioa dago.
• Konp
  Konpresorea. 10 eta 11 terminalen artean konexio bat dago, konpresorea martxan dagoenean.
• CCH
  Berogailua karteran
  12. eta 14. terminalen artean konexioa dago berokuntza egiten denean.
• Fan
  15. eta 16. terminalen artean konexioa dago haizagailuaren abiadura %95etik gora igotzen denean. (Haizagailuaren seinalea 5-6 terminaletik 15-16ra aldatzen da. Konektatu 16 terminaletik haizagailura.)
• Aux
  Likidoaren injekzioa xurgatze-linean / kanpoko berogailua / olioa itzultzeko funtzioa abiadura kontrolatutako konpresorerako
  17 eta 19 terminalen artean konexioa dago, funtzioa aktibo dagoenean.
• DI3
  Sarrerako seinale digitala presio baxu/altuko monitorizaziotik.
  Seinaleak bolumen bat izan behar dutag0 / 230 V AC-eko e.
• Zarata elektrikoa
  Sentsoreetarako, DI sarreretarako eta datu-komunikazioetarako kableak beste kable elektrikoetatik bereizita egon behar dira:
  • Erabili kable-erretilu bereiziak
  • Mantendu gutxienez 10 cm-ko kableen arteko distantzia.
  • DI sarreran kable luzeak saihestu behar dira

Instalazioari buruzko gogoetak

• Ustekabeko kalteak, instalazio txarrak edo guneko baldintzek, kontrol-sistemaren funtzionamendu-matxurak sor ditzakete, eta, azkenean, plantaren matxura ekar dezakete. Gure produktuetan babes posible guztiak sartzen dira hori saihesteko. Hala ere, instalazio oker bat, adibidezample, oraindik arazoak sor ditzake. Kontrol elektronikoak ez dira ingeniaritza praktika normal eta onen ordezkoak.
• Danfoss ez da izango goiko akatsen ondorioz kaltetutako ondasun edo instalazioen osagaien erantzule. Instalatzailearen ardura da instalazioa sakonki egiaztatzea eta beharrezko segurtasun-gailuak jartzea. Aipamen berezia egiten da konpresorea geldituta dagoenean kontrolatzaileari seinaleak bidaltzeko beharrari eta konpresoreen aurretik likido-hartzaileak behar izateari.
• Zure tokiko Danfoss agentea pozik egongo da aholku gehiagorekin, etab.

Datuak

Hornidura bolumenatage	230 V AC +10/-15 %. 5 VA, 50 / 60 Hz
S2, S3, S4, S5, S6 sentsorea	Pt 1000
Zehaztasuna	Neurketa-eremua	-60 – 120 °C (S3 eta 150 °C)
	Kontrolatzailea	±1 K below -35°C± 0.5 K between -35 – 25 °C;±1 K above 25 °C
	Pt 1000 sentsorea	±0.3 K at 0 °C±0.005 K per degree
Pc neurketa, Ps	Presio-igorlea	Arraziometrikoa. adib. AKS 32R, DST-P110
Bistaratzea	LED, 3 digitu
Kanpoko pantaila	EKA 163B edo 164B (edozein EKA 163A edo 164A)
DI1, DI2 sarrera digitalak	Signal from contact functions Requirements to contacts: Gold plating Cable length must be max. 15 mUse auxiliary relays when the cable is longer
Sarrera digitala DI3	230 V AC segurtasun-prestatotik. Presio baxua/altua
Konexio elektrikoaren kablea	Gehienez.1.5 mm2 nukleo anitzeko kablea
Triak irteera	Fan	Max. 240 V AC, Min. 28 V AC Max. 2.0 ALeak < 1 mA
Erreleboak*		CE (250 V AC)
	Konp., CCH	4 (3) A
	Alarma, Fan, Aux	4 (3) A
Irteera analogikoa	2 pieza. 0 – 10 V DC (Haizagailuen eta konpresoreen kanpoko abiadura-kontrolerako) Gutxieneko karga = 10 K ohm. (Gehienez 1 mA)
Inguruneak	-25 – 55 °C, Eragiketan zehar -40 – 70 °C, Garraioan zehar
	20 – 80% Rh, ez kondentsatua
	Talkaren eraginik/bibraziorik ez
Dentsitatea	IP 20
Muntaketa	DIN-erraila edo horma
Pisua	0.4 kg
Datuen komunikazioa	Finkoa		MODBUS
	Luzapen aukerak		LON
Erlojurako potentzia erreserba	4 ordu
Onarpenak	EC Behe ​​Voltage Zuzentarauaren eta EMCaren eskakizunak CE marka beteta LVD probatu arabera. EN 60730-1 eta EN 60730-2-9, A1, A2 EMC-probatutako arabera. EN 61000-6-2 eta EN 61000-6-3

Agindua

Danfoss AIS

• Klima Irtenbideak
• danfoss.com
• +45 7488 2222

Any information, including, but not limited to information on selection of product, its application or use, product design, weight, dimensions, capacity or any other technical data in product manuals, catalogues descriptions, advertisements, etc. and whether made available in writing, orally, electronically, online or Via download, shall be considered informative, and is only binding if and to the extent, explicit reference is made in a quotation or order confirmation. Danfoss cannot accept any responsibility for possible errors in catalogues, brochures, videos and other material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products ordered but not delivered provided that such alterations can be made without changes to form, fit or function of the product. All trademarks in this material are property of Danfoss A/S or Danfoss group companies. Danfoss and the Danfoss logo are trademarks of Danfoss A’S. All rights reserved.

Maiz egiten diren galderak

How can I adjust the reference setpoint on the controller?

Use the upper and lower buttons to adjust the reference setpoint. Be cautious not to unintentionally change settings.

Zer gertatzen da konpresoreak xurgapen-presio baxua detektatzen badu?

The internal low pressure monitoring function will cut out the compressor after a specified time delay if suction pressure falls below the lower limit, triggering an alarm (A2).

How does the fan speed operate during low loads?

At low loads between 10-30%, the fan speed remains constant at the level set in the 'FanMinSpeed' function.

Dokumentuak / Baliabideak

Danfoss Optyma Plus SW Ver. 3.7x Controller for Condensing Unit [pdfErabiltzailearen gida Optyma Plus SW Ver. 3.7x Controller for Condensing Unit, Optyma Plus SW Ver. 3.7x, Controller for Condensing Unit, Condensing Unit, Controller

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua