DATALOCKER DL GO USB flash unitate enkriptatua

DataLocker® DL GO Erabiltzailearen Gida

Sarrera
Ongi etorri DataLocker DL GO-ra, zure datuak babesteko modu errazera.

Zer egiten du DL GO-k
Unitateak gordetako fitxategien hardwarean oinarritutako enkriptazioa eskaintzen du beti aktibatuta. FileENCRYPTED biltegiratze unitatean idatzitako fitxategiak automatikoki babesten dira; ez da urrats gehigarririk behar.
DL GO konektatzen duzunean, bi bolumen agertzen dira txandaka:

1. DataLocker — Lehenik eta behin, DVD RW unitate (irakurketa birtuala soilik) gisa agertzen den irakurketa-soilik abiarazlea. Gailua desblokeatzeko exekutatzen duzun DataLocker aplikazioa dauka.
2. ENKRIPTATUA — Gailua desblokeatu ondoren, ENKRIPTATUTAKO biltegiratze-unitate segurua erabilgarri egongo da. Hemen gordetzen dituzu zure datuak.

Nola blokeatzen den DL GO
DL GO blokeatu egiten da deskonektatzen duzunean, Kontrol Paneleko Blokeatu botoian klik egiten duzunean (Ktrl+L lasterbidea) edo ostalaria guztiz itzaltzen duzunean. Kontuan izan desblokeatuta jarraitzen duela ordenagailua lo dagoenean edo erabiltzaileak saioa amaitu ondoren. Era berean, gomendatzen dizugu konfigurazioaren ondoren Ezarpenetan blokeo automatikoa aktibatzea.

Pasahitz babesa eta gomendatutako berreskurapena
10 pasahitz saiakera egin dira. 10 huts egin ondoren, gailuak berrezarpen kriptografiko bat egiten du, datuak betiko ezabatzen dituena, indar gordineko babesa deritzona. Datuen galera saihesteko, konfiguratu desblokeo biometrikoa zure ordenagailuan eta/edo gomendatutako pasahitza berreskuratzeko aukera MySafeConsole/SafeConsole-rekin.

Erregistratu MySafeConsole/SafeConsole-n Pasahitza Berreskuratzeko aukera gehitzeko, baina baita urruneko blokeoa/berrezarpena, oinarrizko erabileraren jarraipena eta segurtasun eguneratze automatikoak ere. Konfigurazioan zehar edo geroago konekta zaitezke Kudeatu fitxatik.

Diseinu sendoa
DL GO IP68 hautsaren eta iragazgaitzaren aurkakoa da. Metalezko estalki sendoak eta epoxi-zigilatutako barneko osagaiek babes gehigarria ematen diote. Ziurtatu beti USB konektorea garbi eta guztiz lehor dagoela konektatu aurretik.

Konfigurazioa: Konektatu, Abiarazi, Konfiguratu

Jarraitu urrats hauek zure DL GO lehen aldiz konfiguratzeko.

1. Konfigurazioa: Konektatu zure gailua
   Konektatu DL GO zure ordenagailuko USB ataka batera.
2. Konfigurazioa: Abiarazi aplikazioa
   DataLocker izeneko unitate bat (DVD RW unitatea irakurketa soilik birtuala) agertuko da. Ireki eta exekutatu DataLocker aplikazioa hasteko.
   • Leihoak: Ireki File Explorer-en eta egin klik DataLocker-en PC hau > Gailuak eta unitateak atalean. Egin klik bikoitza DataLocker.exe-n.
   • macOS: Ireki Finder eta egin klik DataLocker aukeran, Kokapenak atalean. Egin klik bikoitza DataLocker aplikazioan.
3. Konfigurazioa: Hasi
   • Ongi etorri DL GO-ra pantaila bat agertuko da. Egin klik Hasi botoian.
     
4. Konfigurazioa: Hizkuntza eta Lizentzia Hitzarmena
   • Aukeratu nahiago duzun hizkuntza. Aplikazioa honako hizkuntzetan dago eskuragarri: ingelesa, frantsesa, gaztelania, alemana, japoniera, koreera, txinera tradizionala eta txinera sinplifikatua.
   • Jarraitu botoian klik egin aurretik, azken erabiltzailearen lizentzia-kontratua onartzeko laukia markatu behar duzu.
5. Konfigurazioa: Aukeratu zure kudeaketa aukera (aukerakoa)
   • Kontuan izan 10 pasahitz oker sartzen saiatzean, gailuak datu guztiak ezabatuko dituela.
   • MySafeConsole edo SafeConsole-rekin gailuak kudeatzeak pasahitza berreskuratzeko aukera eskaintzen du eta oso gomendagarria da pasahitza ahaztuz gero datuak galtzea saihesteko.
   • Enpresa-erabiltzaileentzat, urrats hau beharrezkoa eta IT sailak aldez aurretik konfiguratua izan daiteke.
   • Gailua kudeatzeko aktibazio-tokena sartu pantaila ikusiko duzu. Aurrera egiteko bidea zure egoeraren araberakoa da.
   • Jarrai ezazu A, B edo C bidea.
   • Enpresako erabiltzaileentzat – A bidea
   • Erabiltzaile Partikularrak/Enpresa Txikiak – B bidea
   • Saltoen kudeaketa – C bidea

Konfigurazioa: 5 A bidea Enpresako erabiltzaileentzat (SafeConsole)

• Gailu hau zure IT sailetik jaso baduzu, baliteke aldez aurretik konfiguratu izana, aktibazio token bat eman izana/URL, edo politika bat zure ordenagailura bultzatu du.
• Pantaila aurrez beteta badago, jarraitu argibideei.
• Token bat eman bazizuten edo URL, egin klik Sartu tokena aukeran.
• Aktibatu zure gailua pantailan, idatzi kodea edo URL eta egin klik Gailua aktibatzeko aukeran.

Konfigurazioa: 5 B bidea Erabiltzaile Partikular / Enpresa Txikientzat (MySafeConsole)

• Zure gailu pertsonala bada eta hodeiko funtzioak erabili nahi badituzu, jarraitu urrats hauek token bat lortu eta erabiltzeko:
• Sartu aktibazio-tokena… pantailan, egin klik
• Token botoia behar dut.
• Hurrengo pantailan, konektatu zure DL GO MySafeConsole.com  Egin klik Izena eman eta lortu nire tokena botoian. Honek MySafeConsole irekiko du. web ataria zure arakatzailean.
• urtean web atarian, sortu kontu berri bat edo hasi saioa. Jarraitu urratsak zure DL GO Aktibazio Token berezia sortzeko.
• Itzuli gailuaren konfigurazio aplikaziora. Baliteke lehenengo kudeaketa pantailara itzuli behar izatea. Orain, egin klik Sartu tokena aukeran.
• Aktibatu zure gailua pantailan, idatzi sortu berri duzun tokena web ataria eta egin klik Gailua aktibatzeko aukeran.

Konfigurazioa: 5 C bidea gailu independente gisa erabiltzeko
Kudeaketa funtzioak erabili nahi ez badituzu, gailua modu independentean erabil dezakezu.

• Egin klik Saltatu aukeran Sartu aktibazio-tokena… pantailan.
• Azken pantaila bat agertuko da, "Ez duzu zure gailua erregistratzen?" izenekoa, faltan botako dituzun funtzioak azalduz.
• Kudeaketarik gabe jarraitzeko, egin klik Ez erregistratu nire gailua aukeran. Iritziz aldatu al duzu? Konfigurazioaren ondoren, edozein unetan erregistra dezakezu gailua. Desblokeatu gailua Kontrol Panela irekitzeko eta egin klik Kudeatu fitxan erregistro prozesua hasteko.

Konfigurazioa: Sortu zure pasahitza
Sortu pasahitz seguru bat zure gailurako. Pantaila honetako uneko ordenagailu nagusian pasahitzik gabeko desblokeoa egiteko, biometria (Windows Hello/Touch ID) gaitzea ere aukera dezakezu.

Konfigurazio amaiera
Aplikazioak konfigurazioa amaituko du. Biometria gaituta baduzu, zure ordenagailuak autentifikazioa eskatuko dizu. Konfigurazioa amaituta! mezua agertuko da zure unitatea prest dagoenean.

Eguneroko erabilera: Desblokeatu, Lan egin, Blokeatu

Hau da zure DL GO-ren funtzio nagusia.

1. Desblokeatu zure gailua: Exekutatu DataLocker aplikazioa DVD RW unitatean (irakurketa birtuala soilik) eta idatzi zure pasahitza edo erabili biometria. Markatu Irakurketa soilik modua biltegiratzea idazketaren aurkako babes gisa desblokeatzeko.
2. Sartu zure Filek: Desblokeatu ondoren, ENKRIPTUTUTAKO biltegiratze unitatea zure ordenagailuan agertuko da.
3. Gorde zure datuak: Arrastatu eta jaregin fitxategiak ENKRIPTATUTAKO unitatean. Hemen gordetako datu guztiak automatikoki enkriptatzen eta babesten dira.
4. Blokeoa: DL GO blokeatzen da deskonektatzen duzunean, kontrol-paneleko blokeatzeko botoian klik egiten duzunean (Ctrl+L lasterbidea) edo ostalaria guztiz itzaltzen duzunean, baina desblokeatuta jarraitzen du ordenagailua lo dagoenean edo erabiltzaile batek saioa amaitu ondoren. Ziurtatu beti gailua blokeatuta dagoela zaindu gabe utzi aurretik.

Kontrol-panela amaitu daview

Unitatea desblokeatu ondoren, DataLocker aplikazioko Kontrol Panelak gailu lokalaren ezarpenetarako sarbidea ematen du. Ordenagailuaren sistemaren erretiluan (ataza-barran) dagoen DataLocker ikonoan eskuineko botoiarekin klik eginez ere sar daiteke.

• Kudeatu: Erregistratu gabe bazaude, fitxa honek MySafeConsole-ra konektatzeko eskatzen dizu. Konektatuta bazaude, esteka baieztatzen du eta saioa hasteko botoia eskaintzen du. web ataria.
• Ezarpenak: Pertsonalizatu hizkuntza, ezarri blokeatzeko tenporizadorea (jarduerarik ezaren ondoren blokeatzeko aukera gaitzea gomendatzen da) eta gehitu desblokeatzeko pantailan bistaratuko den "Aurkituta badago:" mezu pertsonalizatua.
• Utilitateak: Egiaztatu softwarearen eguneraketak eta formatu ENKRIPTATUTAKO biltegiratze unitatea.
  • Berriro formateatzen duzunean, hauen artean aukera dezakezu:
  • FAT32: Sistema eragile gehienekin bateragarria (Windows, macOS, Linux), baina ezin ditu 4 GB baino gehiagoko fitxategiak gorde.
  • exFAT: 4 GB baino gehiagoko fitxategiak onartzen ditu.
• Pasahitza/MFA: Aldatu zure pasahitza edo kudeatu faktore anitzeko autentifikazio-ezarpenak. Erregistratutako ordenagailuetan, DL GO-k zure hatz-marka edo aurpegia eta hardware-giltza seguru bat erabiltzen ditu desblokeatzeko; ez da pasahitzik behar. Berreskuratzeko edo ordenagailu berri bat konfiguratzeko, erabili zure pasahitz luzea.
• Honi buruz: View xehetasun teknikoak, hala nola zure gailuaren serie-zenbakia eta software-bertsioa.

Berrezarri eta desinfektatu

Erabili aukera hauek unitateko datuak modu seguruan ezabatzeko berrerabiltzean edo jabetza transferitzean. Bi metodoek ezabatze kriptografikoa erabiltzen dute (enkriptazio-gakoak suntsituz), beraz, datuak betiko berreskuraezinak dira. (Administratzailearen oharra: NIST SP 800‑88 gidalerroekin bat dator.)

Gailua (fabrika berrezarpena)
Gailua lehen erabilerako egoerara leheneratzen du eta kudeaketa-lotura oro kentzen du
(MySafeConsole/SafeConsole). Erabili hau gailua saldu, oparitu edo jabe berri bati eraman aurretik.

Gailua desinfektatu (kudeatua mantendu)
Datu guztiak ezabatzen ditu, baina gailua zure MySafeConsole/SafeConsole kontuan erregistratuta mantentzen du. Berriro erregistratu gabe euskarri garbiak berrerabiltzeko aproposa.

Nola garbitu

1. Desblokeatu gailua.
2. Egin klik eskuineko botoiarekin sistemaren erretiluan/menu-barran dagoen DataLocker ikonoan → aukeratu Garbitu gailua edo Berrezarri gailua (fabrika-berrezarri).
3. Berretsi pantailan agertzen diren digituak idatziz eta jarraitu.

Garrantzitsua

• Ezabatzeak itzulezinak dira. Egin beharrezko fitxategien babeskopia lehenik.
• Mantendu unitatea konektatuta eta ez itxi aplikazioa ezabatzea amaitu arte.
• Administratzaile batek kudeatzen badu, baliteke gidalerroek mugatzea zein ezabatze-aukera dauden eskuragarri.

Arazoak konpontzea

Pasahitza ahaztu zait!

1. 1. aukera — Erabili biometria erregistratutako ordenagailu batean
   Aurretik Windows Hello edo Touch ID konfiguratu baduzu ordenagailu honetan, desblokeatu zure datu biometrikoekin, egin babeskopia zure fitxategiekin. Orain berrezarri eta konfiguratu berriro.
2. 2. aukera — Erabili MySafeConsole berreskurapena
   • DataLocker aplikazioan, egin klik Pasahitza ahaztu duzu? aukeran zure Eskaera Kodea erakusteko (adibidez, 3RVX-DUP6).
   • Joan zaitez MySafeConsole.com (edo jarri harremanetan administratzailearekin), hasi saioa, hautatu gailua eta aukeratu Pasahitza berrezarri Gehiago (⋯) menuan.
   • Itsatsi Eskaera Kodea. Atariak Berreskuratze Kode bat (24 karaktere) itzultzen du kopiatzeko.
   • Itsatsi berreskuratze kodea berriro DataLocker aplikazioan desblokeatzeko eta pasahitz berri bat ezartzeko.
   • Berreskuratze prozesuak ez du inoiz zure uneko pasahitza agerian uzten. Kodeak gailuan egiaztatzen dira. Kode okerrak baztertzen dira eta hutsegite errepikatuek indar gordinen aurkako babesa eragin dezakete.
3. 3. aukera — Biometriarik gabe, erregistratu gabe
   Biometriarekin izena emanda ez bazaude eta MySafeConsole/SafeConsole-rekin konektatu ez bazara, 10 pasahitz saiakera dituzu. 10 huts egin ondoren, gailuak indar gordineko babesa aktibatzen du eta datuak betiko ezabatzen dituen berrezarpen kriptografiko bat egiten du. Ziur ez bazaude, pausatu eta saiatu geroago; erabiltzaile askok pasahitza gogoratzen dute etenaldi baten ondoren.
   • DataLocker izeneko disko gogorra bakarrik ikusten dut.
     Oraindik ez duzu desblokeatu. Ireki DataLocker, exekutatu DataLocker aplikazioa eta autentifikatu ENCRYPTED muntatzeko (hor gordeko dituzu zure fitxategiak).
   • Irakurketa soilik nahi dut, baina biometria erabiltzen ari naiz.
     Ezeztatu biometria-gonbita → markatu Irakurketa soilik modua → irten aplikazioa erretilutik/menu-barratik → berriro abiarazi DataLocker-etik → desblokeatu Windows Hello/Touch ID-rekin. ENKRIPTATUTAKO bolumena irakurketa soilik muntatzen da.
   • ENCRYPTED ez zen agertu desblokeatu ondoren edo DataLocker bolumena ere ez zen hasieran agertu.
     Erabili USB ataka zuzen bat (saihestu elikadurarik gabeko hub-ak), egiaztatu kableak eta ziurtatu segurtasun softwareak bolumen berriak onartzen dituela.
   • Blokeatu gabe deskonektatu nuen.

Gailua blokeatu egiten da itzaltzean, beraz, ondo dago hori. Deskonektatzean unitatean ezer aktiboki gordetzen ez zen bitartean, zure datu guztiak seguru daude.

Laguntza lortzea

Baliabide hauek DataLocker produktuei buruzko informazio gehiago eskaintzen dute. Jarri harremanetan zure Laguntza Zerbitzuarekin edo Sistemaren administratzailearekin galdera gehiago badituzu.
DL GOren zehaztapen osoa datu-orrian dago eskuragarri. support.datalocker.comLaguntza-txartelak, informazioa, ezagutza-baseko artikuluak eta bideo-tutorialak datalocker.com: Informazio orokorra  datalocker.com/warrantyBermearen informazioa

Dokumentuaren bertsioa
Dokumentu honen azken bertsioa hemen dago:  https://media.datalocker.com/manuals/DataLocker_DL_GO_User_Guide.pdf

Dokumentu hau 2025eko irailaren 3an bildu zen

Jakinarazpenak
DataLocker-ek etengabe eguneratzen ditu bere produktuak, beraz, eskuliburu honetako irudiak eta testua zure gailuak bistaratzen dituen irudi eta testutik apur bat alda daitezke. Aldaketa hauek txikiak dira eta ez lukete konfigurazioaren erraztasunean eragin kaltegarririk izan behar.

Erantzukizuna
DataLocker ez da hemen jasotako akats tekniko edo editorialen eta/edo hutsegiteen erantzule; ezta material hau hornitzearen edo erabiltzearen ondoriozko ustekabeko edo ondoriozko kalteengatik ere. Hemen emandako informazioa abisurik gabe alda daiteke. Dokumentu honetan jasotako informazioak egungoa adierazten du view DataLocker-en argitalpen-datan eztabaidatutako gaiari buruz. DataLocker-ek ezin du bermatu argitalpen-dataren ondoren aurkeztutako informazioaren zehaztasuna. Dokumentu hau informazio-helburuetarako soilik da. DataLocker-ek ez du inolako bermerik ematen, espresuki edo inplizituki, dokumentu honetan. DataLocker, DataLocker Sentry eta DataLocker logotipoa DataLocker Inc.-en eta bere filialen marka erregistratuak dira. Gainerako marka guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira. Eskubide guztiak erreserbatuta.

Patenteak
Patentea: datalocker.com/patents

FCC informazioa

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
2.  Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Oharra Betetzeaz arduratzen den alderdiak berariaz onartzen ez dituen aldaketek edo modifikazioek erabiltzailearen ekipamendua erabiltzeko baimena baliogabetu dezakete.

© 2025 DataLocker Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta.

Dokumentuak / Baliabideak

DATALOCKER DL GO USB flash unitate enkriptatua [pdfErabiltzailearen gida DL GO USB flash unitate enkriptatua, DL GO, USB flash unitate enkriptatua, USB flash unitatea, flash unitate

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua