Mugikortasun Infinity ApS
Produktuaren informazioa
Zehaztapenak:
- Gehienezko pisu-gaitasuna: 125 kg
- Gehienezko Abiadura: 15 km/h
- Erabiltzaileak: 12 urtetik gorako pertsonak
ezintasunak - Erabilera-ingurunea: Barruan zein kanpoan
Produktuak erabiltzeko jarraibideak
1. Helburua eta aurreikusitako erabilera:
Infinity unitate elektrikoa potentzia emateko diseinatuta dago
laguntza eta mugikortasun handiagoa hamabi urteko pertsonei eta
goiko eskuzko gurpil-aulkiak erabiltzen dituzten ezinduekin. Erabiltzeko
produktua:
- Erabiltzaileak besoaren indar nahikoa izan behar du funtzionatzeko
kontrolak. - Erabiltzaileak beharrezko ezagutza eta gaitasun motorrak izan behar ditu
produktua modu seguruan erabiltzeko. - Decon edo izendatutako baten ebaluazio profesionala
ordezkaria behar da erabiltzailearen gaitasuna zehazteko.
2. Ingurune egokiak:
Infinity unitatea barrualdean zein kanpoan erabil daiteke, a
kanpoko erabileran zentratu. Gomendatutako kanpoko gainazal zolatuak daude
errepideak, bidegorriak eta harrizko bideak. Barruko erabilera egokia da
lokal publiko handiagoak, hala nola liburutegiak, janari-dendak, erosketak
zentroak eta ospitaleak.
3. Muntaketa:
Muntatzeko gurpil-aulki modelo bateragarriei buruzko informazioa lortzeko
Infinity unit, ikusi Decon-en webwww.decon.se/en webgunean.
4. Segurtasun-neurriak:
Beti errespetatu erabiltzaileak emandako segurtasun-jarraibideak
eskuliburua. Ziurtatu erabiltzailearen pisua ez dela zehaztutakoa gainditzen
125 kg-ko muga. Errespetatu gehienezko abiadura 15 km/h-ko muga.
Ohiko galderak
G: Zein da Infinity elektrikoaren gehienezko pisu-gaitasuna
gidatzeko unitatea?
A: Infinity unitatearen pisu maximoa da
125kg.
G: Non aurki dezaket gurpil-aulki modelo bateragarriei buruzko informazioa
Infinity unitatea muntatzeko?
E: gurpil-aulki modelo bateragarriei buruzko informazioa hemen aurki daiteke
Dekonarena webwww.decon.se/en webgunean.
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
2023-12 Rev5
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Edukiak
Segurtasuna …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Arautegi orokorra………………………………………………………………………………………………………………………. 4 Ikusmen-urritasuna dutenentzako eskuliburuak …………………………………………………………………………………. 4 Xedea eta aurreikusitako erabilera…………………………………………………………………………………………………………. 4 Ez den erabilera ………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 Markak … …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 ikurrak… ……………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Abisuak ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6
Bermea …………………………………………………………………………………………………………………………..11 Produktuaren segurtasuna eta berreskuratzeko informazioa ………………………………………………………………………………….. 11
Produktuaren deskribapena…………………………………………………………………………………………………. 12 Datu teknikoak …………………………………………………………………………………………………………………………12 Entrega-esparrua ……………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Gainview Infinitua……………………………………………………………………………………………………………………..14 Gaindituview Infinity Tetra ………………………………………………………………………………………………………….. 15 Gurpil-aulkiaren akoplamendu sistema …………… ……………………………………………………………………………………. 16 Gidatze sistema …………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 Maniobra sistema Infinity…………………………………………………………………………………………………………. 16 Maniobra sistema Infinity Tetra ………………………………………………………………………………….. 16 Balazta sistema Infinity ………… ……………………………………………………………………………………. 16 Balazta-sistema Infinity Tetra…………………………………………………………………………………………………….17 Argiztapena ………… ………………………………………………………………………………………………………………17
Pantaila……………………………………………………………………………………………………………………………. 18 Menuen egitura…………………………………………………………………………………………………………………………. 18 PIN kodea (aukerakoa)………………………………………………………………………………………………………… 19 Hasierako menua… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….20 Gidatzeko profile (A) …………………………………………………………………………………………………………. 21 Energia-fluxuaren adierazlea (B) ………………………………………………………………………………………………. 21 Abiadura-neurgailua (C) ……………………………………………………………………………………………………………. 21 Ezarpenak (D) …………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Gidatze pertsonaleko profile…………………………………………………………………………………………………………….22 Gailuaren ezarpenak…………… ……………………………………………………………………………………………….23 Gailuari buruzko informazioa…………… ………………………………………………………………………………….. 24
Ezarpen mekanikoak Infinity ………………………………………………………………………………………………..26
Ezarpen mekanikoak Infinity Tetra …………………………………………………………………………………….27
Infinity eta Infinity Tetra erabiltzea ……………………………………………………………………………………..28 Infinity zure gurpil-aulkiarekin konektatzea ………… …………………………………………………… 28 Infinity Tetra zure gurpil-aulkiarekin konektatzen………………………………………………………………… …..30 Egokigailu-barra kentzeko eta instalatzeko ……………………………………………………………………………..32 Infinity exekutatzen ……………… ………………………………………………………………………………………………………….33 Parke-balazta Infinity ………………………… …………………………………………………………………………………….33 Infinity Tetra exekutatzen …………………………………………… ……………………………………………………………………34 Parke-balazta Infinity Tetra………………………………………………………………………… ……………………………34 Oztopoak gainditzeko eta maldan gora gidatzeko teknikak…………………………………………………….35 Mugimendua Infinity gurpil-aulki bati lotuta ……… ……………………………………………………………………..35 Infinituaren garraioa ………………………………………………………… ……………………………………………………….36 Bateria eta kargagailua ………………………………………………………………………… …………………………….38
Zaintza ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 40 Garbiketa ……………………………………………………………………………………………………………………………………….40 Korrosioa ………………………………………………………………………………………………………………………..40 Mantentzea ………………………………………………………………………………………………………………………………41 Konponketak ………… ………………………………………………………………………………………………………………………………42 Berrerabili…… ………………………………………………………………………………………………………………………… 42 Hondakinak ezabatzea ………… ……………………………………………………………………………………………………………. 42
Arazoak konpontzea ……………………………………………………………………………………………………43 Erroreen deskribapenak………… ………………………………………………………………………………………………..43 Errore-kodeak………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..44
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Segurtasuna
Segurtasuna
Araudi orokorra
Erabiltzailearen eskuliburua Infinity-ri dagokio.
Erabiltzailearen eskuliburua Infinity-ren erabiltzaileentzat eta erabiltzaileari Infinity-ren erabilera onena lortzen lagundu diezaiokeen edonorentzat idatzita dago.
Irakurri erabiltzailearen eskuliburua eta ezagutu Infinity-rekin erabili aurretik.
Ikusmen-urritasuna dutenentzako eskuliburuak
Jarri harremanetan tokiko saltzailearekin erabiltzailearen eskuliburu hau irakurtzeko zailtasunak badituzu. Zure tokiko saltzaileak eskuliburu honen kopia digitala eman dezake. Honi esker, eskuliburua handitu dezakezu edo irakurketa-softwaretik ozen irakur dezakezu.
Helburua eta aurreikusitako erabilera
Infinity gurpil-aulkia eskuzko gurpil-aulkia erabiltzen dutenean hamabi urtetik gorako pertsonei, ezintasunen bat dutenei, energia-laguntza eta mugikortasuna areagotzea eskaintzeko unitate elektriko bat da. Pertsonaren pisuak ez du gainditu behar eskuliburu honetako zehaztapen teknikoetan adierazitakoa.
Produktua erabili ahal izateko ezinbesteko baldintzak dira kasuan kasuko pertsonak gutxienez beso bat edukitzea produktuaren kontrolak erabili ahal izateko indar nahikoarekin. Gainera, kognizio eta trebetasun motor nahikoa beharrezkoak dira pertsonak produktua modu seguruan erabili ahal izateko. Pertsonaren gaitasunaren ebaluazioa Decon-ek edo Decon-ek izendatutako ordezkari batek egiten du, hala nola laguntza-teknologien zentroek eta merkatariek.
Produktua barrualdean zein kanpoan erabil daiteke kanpoaldean arreta jarriz. Kanpoko inguruneetan erabiltzen da batez ere zolatutako gainazaletan, hala nola errepideetan eta bidegorrietan, baita legar-bideetan ere. Barne-inguruneetan erabilera lokal publiko handiagoak dira, hala nola liburutegiak, janari-dendak, merkataritza-guneak, ospitaleak eta antzeko beste ingurune batzuk.
Infinity gurpil-aulki modeloetan muntatu daitekeen jakiteko, ikusi Decons webgunea, www.decon.se/en
Ez da aurreikusitako erabilera
Erabiltzailearen eskuliburu honetako deskribapenarekin bat ez datorren edozein erabilera. Horrek zehaztapen teknikoak ere barne hartzen ditu, hau da, erabiltzailearen gehienezko pisua, mailaz igotzeko ahalmena, etab.
4/48 orrialdea
Segurtasuna
Markaketak
Modelo-plaka direkzio zutabean dago.
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity-ren etiketan erabiltzen diren ikurrak behean azaltzen dira. Begiratu erabiltzeko argibideak! Pertsonaren gehieneko pisua: 125 kg Gailuaren gehienezko abiadura: 15 km/h Dispositibo medikoa produktua Gailuaren serie-zenbakia Fabrikazio-dataren adierazpena Fabrikatzailearen izena eta helbidea Gailuaren katalogo-zenbakia Hondakin elektroniko gisa birziklatuta. Infinity eta bere osagarriak Europako WEEE Zuzentarauaren menpe daude.
5/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Segurtasuna
Sinboloak
KONTUZ!
Lesio larriak edo heriotza arriskua. Eragiketa bat, behar bezala egiten ez bada, operadorea edo beste pertsona batzuk zauritu ditzakeena.
! KONTUZ!
Ondasunetan kalteak izateko arriskua. Eragiketa, behar bezala egiten ez bada, ondasunetan kalteak eragin ditzake.
INFO
Garrantzi handiko edo azalpenezko informazioa.
Abisuak
Infinity lehen aldiz erabili aurretik
KONTUZ!
Erabiltzaileak eskuliburua irakurri eta ulertu behar du, eta Infinity-k hornitutako kontrol eta erabiltzaile-interfaze desberdinak ulertu behar ditu.
KONTUZ!
Infinity erabili aurretik, ebaluatu zure gaitasunak eta erabaki laguntzaile bat behar duzun. Laguntzaile baten beharra zehazteko, eskatu adituen iritzia ere erreferentzia gisa. Zure ebaluazioa zure iritzian soilik oinarritzen bada, zu edo zure inguruko jendea kaltetu dezakezu.
KONTUZ!
Praktikatu lur berdinean gidatzen ingurune seguru batean laguntzaile batekin, Infinity-k nola funtzionatzen duen ziur egon arte. Infinity nola erabili ziur ez dakizunean kale publikoetan gidatzen baduzu, zu edo zure inguruko pertsonak zauritu egin daitezke.
KONTUZ!
Ez jarri hatzak edo eskuak blokeatzeko heldulekuaren azpian hau jaisten denean. Egiten baduzu, zure hatzak edo esku osoa harrapatuta geratu daitezke.
KONTUZ!
Ez jarri hatzak edo eskuak biraketaren blokeoan eskulekua biratzen duzunean. Hala egiten baduzu, zure hatza(k) edo esku osoa biratzeko blokeoaren eta hodien artean harrapatuta geratu daitezke.
6/48 orrialdea
Segurtasuna
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
KONTUZ!
Kontuz bateria sartzean edo kentzean hatza ez harrapatzeko.
KONTUZ!
Kontuz ibili Infinity gurpil-aulkira lotzean eta gurpilak lurretik altxatzean. Oinak gurpil-aulkiko arku/oin-euskarriaren eta Infinity artean harrapatuta egon daitezke. Ondoren, oinak eta behatzak zauritu daitezke.
KONTUZ!
Oso garrantzitsua da instalatu ondoren torloju guztiak behar bezala estutzea.
Gidatzea
KONTUZ!
Ez egin bira zorrotzik abiadura handian. Infinity eta gurpil-aulkia iraultzeko arriskua dago.
KONTUZ!
Jaitsiera aldapatsuan gidatzen denean, abiadurak eta balazta-distantziak EN12184: 2014 1. eta 2. taulan zehaztutakoa gaindi dezake, baita zehaztapen teknikoan zehaztutakoa ere.
KONTUZ!
Jaitsiera gogor batean gidatzen denean, balaztak jartzea beharrezkoa izan daiteke abiadura mugatzeko. Motorraren balaztatzea neurri batean baino ez da eraginkorra.
KONTUZ!
Ez gidatu Infinity gurpil-aulkiaren bizkarraldean zintzilik dauden poltsa astunak edo bestelako fardelak. Gainera, ez jarri objektu astunak biltegiratzeko konpartimentuan. Maldan gora egitean, gurpil-aulkia erraz atzerantz oker daiteke, eta horrek zu edo ingurukoak zauritu ditzakezu.
KONTUZ!
Inoiz ez gidatu Infinity gurpil-aulkian eserita ez dagoenean.
KONTUZ!
Inoiz ez gidatu Infinity pertsona bat baino gehiago gurpil-aulkian. Infinity-k lan egiteari utzi edo gurpil-aulkian eserita daudenak zauritu egin daitezke.
KONTUZ!
Egiaztatu gainerako bateriaren edukiera kale edo errepide bat zeharkatu aurretik. Gainerako bateriaren edukiera baxua bada, Infinity gelditu egin daiteke.
7/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Segurtasuna
KONTUZ!
Kontuz Infinity erabiltzean, eskuak gurpil-aulkian edo Infinity-ren erraboetan, balazta-diskoan eta abarretan ez harrapatzeko.
INFO
Erabili aparkatzeko balazta bertan gelditu zarenean, adibidezample, semaforo bat edo oinezkoentzako pasabide bat.
INFO
Infinity-k gasoilua askatzean aktibatzen den motorraren balazta birsortzaile batez hornituta dago. Gehienezko irismena lortzeko, planifikatu diskoa ahalik eta gehien erabili dadin, adibidez, azelerazioa murrizteko bidegurutze bat baino lehen.
Errepideen baldintzak
KONTUZ!
Ez gidatu Infinity-rekin aire librean euri edo elurretan. Beste ibilgailuetako gidariek zu ikusteko zailtasunak izan ditzakete. Kanpoan zaudenean euria edo elurra egiten hasten bada, egin ezazu barrura ahalik eta azkarren.
KONTUZ!
Ez gidatu Infinity gainazal izoztuetan. Infinity gelditu ezin izango duzuen arriskua dago.
KONTUZ!
Ez gidatu elur sakona edo ur geldia duten lekuetan. Kontrola galtzeko arriskua dago. Ingurutik mugitu ezin baduzu, ziurtatu laguntzaile bat duzula. Infinity ur sakonetan gidatzen baduzu eta ura unitatean sartzen bada, horrek Infinity gelditzea eragin dezake.
Trenak eta autobusak
KONTUZ!
Trenez bidaiatzen duzunean, beti izan laguntzaile bat zurekin. Gelditu plataforman, bideei begira zaudela eta jarri aparkaleku-balazta Infinity-n eta baita gurpil-aulkiko balaztak ere. Plataforma batzuk apur bat inklinatuta daude bideetara.
KONTUZ!
Autobus edo tren batera igo edo lehorreratzen ari zarenean, beti izan laguntzaile bat zurekin.
8/48 orrialdea
Segurtasuna
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Maldetan gidatzea
KONTUZ!
Infinity-ren grabitate-zentroa gurpil-aulkiarekin batera, ohituta zaudenaren desberdina izango da. Hori dela eta, kontu handiz ibili behar duzu aldapetan gidatzen duzunean. Ez erabili Infinity 8 gradutik gorako malda (%14) duten maldetan. Infinity eta gurpil-aulkia irauli egin daiteke, ez aurrera egin edo balaztatzeko gaitasuna desegokia izan daiteke. Mendian gora edo behera gidatzen duzun lehen aldian, laguntzaile bat izan beharko zenuke zurekin.
Trenbide-pasaguneak
KONTUZ!
Ahal izanez gero, saihestu trenbide-pasaguneak. Trenbidea zeharkatzea beste aukerarik ez baduzu, ziurtatu laguntzaile bat duzula. Gelditu beti maila-pasagunearen aurretik eta begiratu eskuinera zein ezkerrera. Trenbidea zeharkatzen duzunean, ziurtatu trenbideetatik ahalik eta perpendikularra hurbiltzen duzula. Diagonalean gidatzen baduzu, Infinity-ren gurpilak edo gurpil-aulkia trenbideetan trabatu daitezke. Ez gidatu maila-pasagunearen ertzetik gertu. Gurpilak maila-pasagunetik kanpo gera daitezke.
KONTUZ!
Egiaztatu gainerako bateriaren edukiera trenbidea zeharkatu aurretik. Gainerako bateriaren edukiera baxua bada, baliteke Infinity gelditzea.
Biltegiratzea eta garraioa
KONTUZ!
Ez gorde Infinity euriagatik busti daitekeen lekuetan edo hezetasun handiko lekuetan.
KONTUZ!
Saihestu eguzki-argia zuzenean edo tenperatura altuetan gordetzea.
KONTUZ!
Infinity ezin da inoiz garraiatu gurpil-aulkiarekin akoplatuta dagoenean. Gurpil-aulkia eserleku gisa erabiltzen den ibilgailuetan, Infinity eserlekutik deskonektatu eta maletategian edo baliokidean jarri eta zama bermatu behar da.
KONTUZ!
Erabili uhalak Infinity segurtasunez garraiatu daitekeela ziurtatzeko.
KONTUZ!
Kontuz bateria sartzean edo kentzean hatza ez harrapatzeko.
9/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Segurtasuna
! KONTUZ!
Jarri Infinity garraioan zehar piezak kaltetu ez daitezen.
Garbiketa
! KONTUZ!
Inoiz ez garbitu Infinity hodi edo presio handiko garbigailu batekin. Ez erabili lurrun garbigailurik Infinity garbitzeko. Gailu elektronikoak kaltetuta egon daitezke eta horrek matxura larriak sor ditzake.
! KONTUZ!
Ez garbitu disolbatzaileekin, esate baterako, gasolina edo diluitzailearekin. Horrek pintura eta plastikozko piezak kalte ditzake Infinity-n
INFO
Infinity desinfektatzeko oihal eta alkoholdun desinfektatzaile egokia da.
Erabilera orokorra
KONTUZ!
Ez ukitu Power modulua aurrealdeko behealdean, gidatzeko gurpilaren, balazta-diskoaren edo kaliperaren Infinity erabiltzen ari denean edo erabili ondoren. Erabili bitartean eta ondoren, oso bero egon daitezke. Infinity bero-iturri baten ondoan badago, motorra oso berotu daiteke. Inoiz ez utzi edo gorde Infinity eguzki-argia zuzenean jasan dezan. Produktuan dauden metalezko gainazalak oso bero egon daitezke. Tenperatura altuegiak bateria gaizki funtzionatzea edo bateriaren deskonposizioa bizkortzea ere eragin dezake.
KONTUZ!
Oso garrantzitsua da instalatu ondoren torloju guztiak behar bezala estutzea.
KONTUZ!
Ziurtatu egokigailuaren barra egokitzaile plaketan behar bezala finkatuta dagoela.
KONTUZ!
Ez erabili Infinity irrati-uhin indartsuak sortzen dituzten gailuetatik gertu. Infinity irrati-uhin-iturri batetik gertu badago eta anormal funtzionatzen hasten bada, itzali argia berehala eta mugitu azkar uneko kokapenetik, zure laguntzailearen laguntzarekin edo handik eskuz gurpil-aulkira konektatuta dagoen Infinity jaurtiz. Infinity-k igortzen dituen uhin elektromagnetiko ahulek beste gailu elektroniko batzuei eragin diezaiekete, hala nola ate automatikoak eta dendetan erabiltzen diren motako lapurreten aurkako sistemak. Kasu honetan, itzali eta funtzionatu Infinity gurpil-aulkira konektatutako laguntzaile baten laguntzaz edo eskuz.
10/48 orrialdea
Bermea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Bermea
Infinity-ren berme-epea 2 (bi) urtekoa da erosketa-egunetik aurrera
Berme-aldi honetan zure Infinity-n material edo fabrikazio-akatsen bat baldin badago, akastun diren piezak doan ordezkatu edo konponduko dira. Bermeak diskoa eta kargagailua estaltzen ditu. Berme honetatik kanpo geratzen dira kontsumigarriak, hala nola bateriak, pneumatikoak eta mahuka.
Berme honek ez ditu estaltzen erabiltzaileak nahita gaizki erabiltzeak edo arduragabekeriak eragindako akatsak, hala nola eskuliburu honetan zehaztutakoa ez den erabilerak eragindako akatsak. Berme honek ere ez ditu estaltzen unitatearen aldaketaren edo etengabeko erabileraren ondorioz sortutako akatsak zehaztutako baldintzetatik ez diren baldintzetan, adibidez.ample gehieneko pisua gainditu da etab.
Erabilera normalaren ondorioz produktuaren gainazaleko marradurak, mataza eta zikinkeriak ez ditu bermeak estaltzen.
Bermeko konponketak beharrezkoak badira, jarri harremanetan unitatea erosi duzun saltzailearekin.
Produktu osoaren espero den zerbitzu-bizitza (kontsumigarriak barne) 5 urtekoa da, salmenta-datatik aurrera.
Produktuen segurtasuna eta gogorarazteari buruzko informazioa
Jarri harremanetan gailua erosi zen dendariarekin edo Infinity-ren fabrikatzailearekin produktuaren segurtasunari buruzko informazioa lortzeko eta edozein gogorarazterako.
11/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Produktuaren deskribapena
Produktuaren deskribapena
Datu teknikoak
Motorra
Eskuilarik gabeko PM motorra 500W
Bateria mota
Li-ioi 48 V, 10 Ah (480 Wh)
Neurriak guztira gurpil-aulkia (LxLxH)
580x900x820mm 4) 5)
Pisu osoa Infinity barne. bateria
24kg
Gurpilaren dimentsioa
16”
Pneumatikoen dimentsioa
16×2,125”
Airearen presioa pneumatikoetan
2 bar
Abiadura
0-15 km/h1)
Erabat kargatutako baterien gehienezko kilometrajea
45 km2)
Erabiltzailearen gehieneko pisua
125 kg
Gehienezko desnibela
8 gradu 3)
CE marka
EBko 2017/745 (MDR) Erregelamenduaren arabera
Bateria kargagailua
100-240 V AC, 50 / 60Hz
Kargatzeko denbora
Karga arrunta 3-4 ordu inguru
Funtzionamendu baldintzak
ingurunea
Barruan eta kanpoan
tenperatura
-15 °C eta 40 °C artean
hezetasuna
Kondentsaziorik ez
Gurpil-aulkiaren sailkapena (SS-EN 12184:2014)
B klasea
Infinity erabil daitekeen gutxieneko korridorearen zabalera Aldatzen da Infinity gurpil-aulkira konektatuta dagoenaren arabera
Pasa daitezkeen oztopoen gehieneko altuera. 50 mm
Egonkortasun estatikoa (ISO 7176-15, A eranskina)
B klasea posizio guztietan (aurrealdean, atzean, alboetan), hau da, gutxienez 9 graduko malda edo gorago.
Egonkortasun dinamikoa maldan gora (ISO 7176-15, A eranskina)
B klasea, gutxienez 6 graduko inklinazioa
Oztopoak igotzea (ISO 7176-15, A eranskina)
B klasea, 50 mm
Gehienezko aurrerapen abiadura (ISO 7176-15, A eranskina)
5-15 km/h
Gehienezko abiaduratik balazta-distantzia (ISO 7176-15, 0.8-4.5 m A eranskina)
Biraketa-erradio minimoa (ISO 7176-15, A eranskina)
Infinity gurpil-aulkiari konektatuta dagoenaren arabera aldatzen da. 2.4 m inguru 42 cm-ko eserlekuaren zabalera duen aulki batekin.
1. Indarrean dauden lege eta arauak betetzeko egokitu daiteke 2. Gidatzeko estiloak, azalerak eta erabiltzailearen pisuak gehieneko kilometrajeari eragiten diote 3. Gehieneko desnibela aulkiaren oreka eta azaleraren araberakoa da. 4. EN12184:2014 A1.1 B Klaseko gurpil-aulkietarako gomendatutako neurriak gainditzen dira Infinity gurpil-aulki batera konektatzen denean. 5. PRM-TSI M eranskinaren arabera gurpil-aulkietarako gomendatutako neurriak gainditzen dira Infinity gurpil-aulki batera konektatzen denean.
12/48 orrialdea
Produktuaren deskribapena
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Entrega-esparrua
Infinity-ren entregak honako hauek barne hartzen ditu:
A Infinity B kargagailua barne. kableatzea C Erabiltzailearen eskuliburua D Kargatzeko egokitzailea
Egokigailu-kit
INFO
Egokitzaileen kita bereizita eskatzen da. Kit egokitzaile bat behar da Infinity gurpil-aulki batera konektatzeko. Egokitzaileen kita trebatutako teknikari batek instalatu behar du.
A
C
B
D
B
13/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Produktuaren deskribapena
Amaituview Infinitua
Infinituak bi zati ditu batez ere. Maniobrak egiteko eta gidatzeko aurrealdeko zati bat eta gurpil-aulkiarekin konektatzeko tarteko zati bat.
Q
AR
P
S
O
NM
BCD
E
L
KK
FG
IJ
H
A Atzirearen kontrola B Alderantzizko botoia C Pantaila D Blokeatzeko heldulekua E Askatzeko heldulekua F Goiko ainguratze-mekanismoa G Beheko akokatzea-mekanismoa H Birakatutako blokeoa I Atzeko argia
J Euskarri-hankak K Balazta-pintza (x2) L Balazta-diskoa M Gidatze-motorra N Gidatzeko gurpilak O Aurrealdeko argia P Balazta-palanka (x2) Q Bateriaren euskarria bateriarekin R Abiarazteko botoia S Kargatzeko entxufea
14/48 orrialdea
Produktuaren deskribapena
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Amaituview Infinity Tetra
Infinity Tetra nagusiki bi zati ditu. Maniobrak egiteko eta gidatzeko aurrealdeko zati bat eta gurpil-aulkiarekin konektatzeko tarteko zati bat.
QS
C AT
B
PT
R
O
NM
DE
F
G
L
I
J
KH
K
AT Eskuleku-barra, akaso eta balazta funtzioarekin
B Alderantzizko botoia C Pantaila D Blokeatzeko heldulekua E Askatzeko heldulekua F Goiko akokatzeko mekanismoa G Beheko akokatzeko mekanismoa H Blokeo birakaria I Atzeko argia
J Euskarri-hankak
K Balazta-pintza (x2) L Balazta-diskoa M Gidatze-motorra N Gidatzeko gurpilak O Aurrealdeko argiztapena PT Blokeo-eskulekua/Aparkatzeko balazta Q Bateriaren euskarria bateriarekin R Etengailu nagusia S Kargatzeko entxufea
15/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Produktuaren deskribapena
Gurpil-aulkiak lotzeko sistema
Atrakatzeko mekanismoa (F) eta (G) erdiko atalaren atzealdean kokatzen dira eta, gurpil-aulkirako dagokion barrarekin batera, Infinity eta gurpil-aulkiaren arteko interfazea osatzen dute. Blokeatzeko heldulekuak (D) atrakatzeko mekanismoa blokeatzen du eta euskarri-hankak altxatzen ditu (J). Askatzeko helduleku bat (E) atrakatzeko mekanismoaren ondoan dago.
Gidatze sistema
Gidatze-sistema gurpil eragilean (N) kokatutako motorra (M), bateria euskarridun bateria (Q) eta kargatzeko entxufea (S) osatzen dute.
Maniobra sistema Infinity
Maniobra-sistema abiaduraren kontrola (A), alderantzizko botoia (B), abiarazte botoia (R), bi balazta palanka (P), pantaila (C) eta eskulekuak osatzen dute.
Maniobra sistema Infinity Tetra
Maniobra-sistema akzelei eta balazta kontrolarekin (AT), alderantzizko botoia (B), abiarazte botoia (R) eta pantaila (C) ditu.
Balazta sistema Infinity
Balazta-sistema aldizka egiaztatu behar da
P
6 (sei) hilabeteko tarteak.
Infinity-ren balazta-sistema bik osatzen dute
banakako balazta hidrauliko-pintzen (K) batera
lotutako balazta heldulekuak (P) eta balazta diskoa (L). Balazta-likidoen biltegiak balazta barruan daude
P
palankak. Balazta-diskoa eta kalibreak muntatuta daude
gurpil eragilean.
min 15 mm
L
K
K
Oso garrantzitsua da balazta-palankaren eta direkzio-palankaren arteko distantzia 15 mm baino txikiagoa ez izatea balazta-palanka ahal den neurrian atzera egiten denean. Bestela balaztatzeko ahalmena ez da nahikoa izango
16/48 orrialdea
Produktuaren deskribapena
Balazta-sistema Infinity Tetra
Balazta-sistema aldizka egiaztatu behar da 6 (sei) hilabeteko tarteetan.
Infinity-ko balazta-sistema banakako balazta hidrauliko bi kaliper (K) osatzen dute, helduleku-barra (AT) eta balazta-disko (L). Balazta-sistema aktibatzeko heldulekua (AT) aurrera bultzatzen da. Balazta-diskoa eta kalibreak gidatzeko gurpilean daude muntatuta.
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
AT
K
KL
Argiztapena
Argiztapena aurrealdeko argi zuri batekin (O) eta atzeko argi gorri batekin (I) osatzen dute. Pantailatik (C) argia piztu eta itzaltzen da.
17/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Bistaratzea
Bistaratzea
Infinity erabiltzaileari informazioa ematen dion pantaila batekin hornituta dago. Pantaila honek Infinity-ren ezarpen elektrikoak ere eskaintzen ditu. Pantailako pantaila ukipen-pantaila bat da. Pantaila USB entxufe batekin hornituta dago, adibidezample, telefono mugikorra kargatzen. Gehienezko potentzia 10 W. Pantailak bi gai ezberdin ditu aukeran, Standard eta City.
Menuen egitura
Gai estandarra
Hiri Gaia
18/48 orrialdea
PIN kodea (aukerakoa)
Bistaratzea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Merkatu batzuetan, Infinity PIN kodearekin babestu behar da. Infinity abiaraztean, PIN kode hau eskatuko da. Infinity fabrikatik ateratzen denean, PIN kodea hau da: 0000. PIN kodean sartutako digitu bakoitzeko puntu berde bat agertuko da pantailako ezkerreko eremuan. Lau digitu guztiak sartu direnean, eremu hau berdea agertuko da PIN kode zuzena sartu baduzu eta Infinity-ra sarbidea izango duzu. PIN kodea okerra sartu bada, eremu honek gorriz keinu egingo du eta ondoren PIN kodea berriro sar dezakezu
Produktuaren erabiltzaileak PIN kodea alda dezake gailuaren ezarpenetara sartu eta PIN kodearen menua hautatuta. Ondoren, pantailan PIN kodea aldatzeko jarraibideak agertzen dira.
PIN kodea aktibatzea eta desaktibatzea zerbitzu-teknikari kualifikatu batek edo produktuaren fabrikatzaileak bakarrik egin dezake.
19/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Hasierako menua
Gai estandarra
Bistaratzea
Hiri Gaia
A Pro gidatzeko botoia eta adierazleafile B Energia-fluxuaren adierazlea C Abiadura-neurgailua, analogikoa eta digitala D Ezarpen botoia E Argiztapenerako botoia
F Martxaren noranzkoaren adierazlea G Bidaien kontagailua H Bateriaren adierazlea I Gurpil-aulkiaren blokeoaren adierazlea
20/48 orrialdea
Bistaratzea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity aktibatu eta segundo gutxira, hasierako menua agertuko da pantailan. Gidatzen ari zaren bitartean, hasierako menuak uneko bateriaren mailari, abiadurari, bidaiaren norabideari eta Infinity gurpil-aulkiari blokeatuta dagoela adierazten duen informazioa erakusten du. Argiztapena pizteko eta itzaltzeko botoiak ere badaude, gidatzeko pro-a aldatzekofile eta ezarpenak egitea.
Pantailako edozein botoi sakatzen duzunean, azpimenuak agertuko dira. Bertan ezarpenak doi ditzakezu, Infinity zure beharretara egokitu dadin.
Sakatuz gero, menuen egituran maila batera itzuliko zara. Botoiak ezarpen bat ere gordetzen du.
Azkar itzul zaitezke hasierako menura luze sakatuta segundo batzuetan.
Gidatzeko profesionalafile (A)
Sinboloak gidatzeko zein profesional erakusten dufile hautatzen da. Botoia sakatzean gidatzeko profesionala hautatzeko menura eramango zarafile.
· Eko-profile energia-kontsumoa ahalik eta gehien murriztea du helburu. Hau azelerazioa murriztuz eta bateriari ahalik eta energia gehien birsortuz egiten da.
· Pro estandarrafile gehienezko azelerazioa, abiadura eta motorraren balazta izateko ezarrita dago. Horrek esan nahi du tartea murrizten dela.
· Pro pertsonalafile ezarpenen menuan alda daiteke.
Energia-fluxuaren adierazlea (B)
Eskalak erakusten du energia bateriatik ateratzen den edo baterian sartzen den. Motorraren balaztatzean, adibidezample, motorrak sorgailu gisa jardungo du eta bateriari karga gehituko dio.
Abiadura-neurgailua (C)
Sinboloak egungo abiadura erakusten du eskala analogikoarekin eta pantaila digitalarekin.
21/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Bistaratzea
Ezarpenak (D)
Botoi bat sakatzean ezarpenen menura eramaten zaitu. Menu honetatik harago joan eta gidatzeko profesional pertsonala alda dezakezufile eta unitatearen interfazea eta lortu Infinity-ri buruzko informazio gehiago.
Botoi bakoitza sakatuta, menura eramango zaitu view eta aldatu ezarpenak.
Gidatze pertsonaleko profesionalafile
Gidatze pertsonala pro menuanfile abiadura maximoa, azelerazioa eta motorraren balazta aukerak ikusten dituzu.
Sakatu aldatu nahi duzun parametroaren botoia.
Gehienezko abiadura Sakatu gorako gezia handitzeko edo beherako gezia zure gidatzeko profesional pertsonalaren gehienezko abiadura murriztekofile.
Sakatu ezarpena gordetzeko eta Personal Driving Pro-ra itzultzekofile menua.
Azelerazioa Sakatu gorako gezia handitzeko edo beherako gezia zure gidatzeko profesionalaren gehienezko azelerazioa murriztekofile.
Sakatu ezarpena gordetzeko eta Personal Driving Pro-ra itzultzekofile menua.
22/48 orrialdea
Bistaratzea
Motor-balazta Sakatu gorako gezia handitzeko edo beherako gezia zure gidatzeko profesionalean motorraren balaztatzearen eragina murrizteko.file. Sakatu ezarpena gordetzeko eta Personal Driving Pro-ra itzultzekofile menua.
Gailuaren ezarpenak
Hemen pantailaren distira ezartzen duzu eta hizkuntza hautatzen duzu. Gai bat ere aukeratu daiteke.
Distira doitzea Sakatu gorako gezia handitzeko edo beherako gezia panelaren distira gutxitzeko. Sakatu ezarpena gordetzeko eta Gailuaren ezarpenen menura itzultzeko.
Hizkuntza hautatzea Hautatu hizkuntza gora edo behera gezia sakatuz. Sakatu ezarpena gordetzeko eta Gailuaren ezarpenen menura itzultzeko.
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
23/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Bistaratzea
Gaia
Bi gai ezberdinen artean aukera daiteke, Standard eta City. Bi gaiek kontraste-ezarpena hautatzeko aukera dute daltonismoa duten pertsonentzat egokia. Estandarra gaiaren azpian kolore aukera desberdinak egiteko aukera dago.
Hautatu gaia gora edo behera gezia sakatuz.
Sakatu ezarpena gordetzeko eta Gailuaren ezarpenen menura itzultzeko.
Gailuari buruzko informazioa
Infinity-ri buruzko informazioa eta egoera-koadroa bistaratzen dira hemen. Menu honetatik, zerbitzu-teknikariek eta fabrikak beraiek bakarrik eskura ditzaketen ezarpenetara pasa dezakete.
Sakatu Ezarpenak menura itzultzeko.
Argiztapena (E) Erabili botoia Infinity argiztapena pizteko eta itzaltzeko. Aurrealdeko zein atzeko argiak aldi berean piztu eta itzaltzen dira. Botoia urdina da argia piztuta dagoenean.
Gidatzeko noranzkoaren bistaratzea (F) Sinboloak bidaiaren noranzkoa erakusten du. Infinity Standard: Aurrerako geziak aurrerako bidaia erakusten du. Atzeko geziak alderantziz erakusten du. Infinity City: ikur grisak aurrera egitea adierazten du. Gezi berdeak alderantziz erakusten du.
Bidaien kontagailuak (G) Bidaien kontagailuak osaturiko kilometro osoa erakusten du. Berrezartzea bidaia-kontagailuko zenbakiak sakatuz egiten da.
24/48 orrialdea
Bistaratzea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Bateriaren adierazlea (H) Sinboloak uneko bateriaren maila erakusten du. Bateriaren adierazleak barra bat geratzen dela erakusten duenean, 5 km-ko kilometrajea geratzen da.
KONTUZ!
Egiaztatu gainerako bateriaren edukiera kale edo errepide bat zeharkatu aurretik. Gainerako bateriaren edukiera baxua bada, Infinity gelditu egin daiteke.
Blokeo-adierazlea (I) Sinboloak Infinity gurpil-aulkiaren egokitzaile-barran blokeatuta dagoela adierazten du.
Infinity Standard: konektatutako hiru estekek erakusten dute Infinity gurpil-aulkiko egokitzaile-barran behar bezala lotuta dagoela eta blokeatzeko heldulekuarekin blokeatuta dagoela. Loturarik gabeko bi estekek adierazten dute Infinity ez dagoela behar bezala konektatu egokigailuaren habeari.
Infinity City: sinbolo berdeak adierazten du Infinity gurpil-aulkiko egokitzaile-barran behar bezala lotuta dagoela eta blokeatzeko heldulekuarekin blokeatuta dagoela. Ikur zuriak adierazten du Infinity ez dagoela egokitzaile barrara behar bezala konektatuta.
Ezin duzu gidatu Infinity zure gurpil-aulkira behar bezala konektatuta gabe.
25/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Ezarpen mekanikoak Infinity
Ezarpen mekanikoak Infinity
Infinity-ko eskulekua eta direkzio-zutabea erregulagarriak dira. Direkzio-zutabea egokituz, eskulekuaren altuera eta angelua alda daitezke.
Altuera doitzea 1. Askatu direkzio-zutabea 6 mm-ko Allen giltza batekin finkatzen duen torlojua.
2. Mugitu direkzio-zutabea nahi duzun altuerara.
3. estutu torlojua direkzio-zutabeari eusteko.
KONTUZ!
Oso garrantzitsua da instalatu ondoren torloju guztiak behar bezala estutzea.
Angeluaren doikuntza
1. Askatu 5 mm-ko Allen giltza batekin angeluaren doikuntza blokeatzen duen goiko torlojua. Beharrezkoa bada, eutsi kontrako aldean 5 mm-ko Allen giltza batekin.
2. Ondoren, askatu blokeatzen duen beheko torlojua
1
angeluaren doikuntza 5 mm-ko Allen batekin
giltza.
2 3. Doitu direkzio-zutabearen angelua.
4. Estutu torloju guztiak eskulekuari eusteko.
KONTUZ!
Oso garrantzitsua da instalatu ondoren torloju guztiak behar bezala estutzea.
Eskulekuaren doikuntza 1. Askatu 5 mm-ko Allen giltza batekin eskulekuak gidatzeko zutabean blokeatzen dituzten hiru torlojuak.
2. Biratu eskulekua nahi duzun posiziora.
3. Estutu torloju guztiak eskulekuari eusteko.
KONTUZ!
Oso garrantzitsua da instalatu ondoren torloju guztiak behar bezala estutzea.
26/48 orrialdea
Ezarpen mekanikoak Infinity Tetra
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Ezarpen mekanikoak Infinity Tetra
Infinity Tetraren eskulekua eta direkzio-zutabea erregulagarriak dira. Zuzendaritza-zutabea egokituz, eskulekuaren altuera alda daiteke
.
Altuera doitzea 1. Askatu direkzio-zutabea 6 mm-ko Allen giltza batekin finkatzen duen torlojua.
2. Mugitu direkzio-zutabea nahi duzun altuerara.
3. estutu torlojua direkzio-zutabeari eusteko.
KONTUZ!
Oso garrantzitsua da instalatu ondoren torloju guztiak behar bezala estutzea.
Eskulekuaren doikuntza 1. Askatu 4 mm-ko Allen giltza batekin eskulekuak gidatzeko zutabean blokeatzen dituzten hiru torlojuak. 2. Biratu eskulekua nahi duzun posiziora. 3. Estutu torloju guztiak eskulekuari eusteko.
KONTUZ!
Oso garrantzitsua da instalatu ondoren torloju guztiak behar bezala estutzea.
27/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Zure gurpil-aulkiak Decon Infinity barra egokitzaile batekin hornitu behar du Infinity gurpil-aulkiarekin konektatu ahal izateko. Egokigailu-barra trebatutako teknikari batek instalatu behar du.
KONTUZ!
Erabiltzaileak eskuliburua irakurri eta ulertu behar du, eta Infinity-k hornitutako kontrol eta erabiltzaile-interfaze desberdinak ulertu behar ditu.
KONTUZ!
Kontuz Infinity gurpil-aulkira konektatzean eta gurpilak lurretik altxatzean, 4. orrialdeko “Infinity-a zure gurpil-aulkiarekin konektatu” ataleko 29. urratsa. Oinak gurpil-aulkiko arku/oin-euskarriaren eta Infinityren artean harrapatuta egon daitezke. Ondoren, oinak eta behatzak zauritu daitezke.
KONTUZ!
Ez jarri hatzak edo eskuak blokeatzeko heldulekuaren azpian hau jaisten denean, 5. orrialdeko “Infinity zure gurpil-aulkiarekin konektatu” ataleko 29. urratsa. Hala egiten baduzu, hatza(k) edo esku osoa harrapatzea.
Infinity zure gurpil-aulkiarekin konektatzen
1. Lerrokatu Infinity-a eta gurpil-aulkia, Infinity-ko (F, G) ainguratze-puntua gurpil-aulkiaren egokitzaile-habean akokatzeko puntuaren erdian egon dadin. Gidatu gurpil-aulkia aurrera gurpil-aulkiko moldagailu-barra Infinity-ko atrakatze-puntuarekin kontaktuan egon arte.
2. Hartu Infinity-ko eskulekuak eta tira ezazu diagonalean behera egokitzaile barraren azpian sartzeko. Goiko ainguratze-puntua egokitzaile-barraren azpitik igarotzen denean, Infinity apur bat gorantz bultza daiteke goiko akokatze-puntua (F) egokitzaile-barran engantxatuta dagoela sentitzeko. Posizio honetan, goiko ainguratze-puntua egokigailuaren barraren kontra bakarrik gelditzen da, ez daude elkarren artean konektatuta.
3. Egiaztatu Infinity gurpil-aulkira konektatuta dagoela, Infinity arinki bultzatuta gurpil-aulkitik heldulekua erabiliz.
28/48 orrialdea
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
4. Bultza ezazu Infinity-ren eskulekuak angelu bat gorantzean, zertxobait atzerantz makurtuta, gurpil-aulkiaren gurpilak lurretik altxatzeko eta Infinity-a beheko kaiaren kontra blokeatzeko (G). Infinity beheko akokatzea puntura konektatzen denean, klik soinu bat entzuten da.
5. Lehenik eta behin, sakatu blokeatzeko heldulekua (D) aurrera askatzeko. Ondoren, irristatu atzera Infinity egokitzaile-barran blokeatzeko. Euskarri-hankak (J) altxatuta daude orain.
INFO Egiaztatu blokeatzeko heldulekua (D) eta askatzeko heldulekua (E) posizio egokian amaitzen dela.
Orain Infinity prest dago.
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Egin klik
Infinity deskonektatzeko
1. Itzali Infinity etengailu nagusia erabiliz
(R).
Egin klik
2. Jaitsi blokeatzeko palanka (D) klik bat entzun arte. OHARRA! Blokeatzeko heldulekua urrutiegi mugitzen bada, ez da blokeatuko beheko posizioan. Euskarri-hankak orain tolestuta daude baina ez dira lurrera iristen.
3. Tolestu askatzeko heldulekua (E) irekita dagoen posiziora oharra prestatzeko.
4. Orain bultzatu eskulekua aurrera, atzera makurtuta dagoen bitartean, beheko akokatzea puntua (G) desblokeatzeko. Beheko akokatzea-puntua desblokeatuta dagoenean, klik bat entzuten da. Jarri orain gurpil-aulkiaren gurpilak lurrera.
5. Infinity aulkitik erabat askatzeko, tira Infinity zureganako angelu batean eta, ondoren, Infinity-a zuregandik beherako angelu batean bultzatu.
29/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
KONTUZ!
Erabiltzaileak eskuliburua irakurri eta ulertu behar du, eta Infinity Tetra-k hornitutako kontrol eta erabiltzaile-interfaze desberdinak ulertu behar ditu.
KONTUZ!
Kontuz Infinity Tetra gurpil-aulkira konektatzean eta gurpilak lurretik altxatzean, 5. orrialdeko “Infinity Tetra zure gurpil-aulkira konektatu” ataleko 31. urratsa. Oinak gurpil-aulkiko arku/oin-euskarriaren eta Infinity Tetraren artean harrapatuta egon daitezke. Ondoren, oinak eta behatzak zauritu daitezke.
KONTUZ!
Ez jarri hatzak edo eskuak blokeatzeko heldulekuaren azpian, hau jaisten denean, 6. orrialdeko “Infinity Tetra zure gurpil-aulkiarekin konektatzea” ataleko 31. urratsa. Hala egiten baduzu, hatza(k) edo esku osoa harrapatu dezakezu.
Infinity Tetra zure gurpil-aulkiarekin konektatzen
1. Lerrokatu Infinity Tetra eta gurpil-aulkia, Infinity Tetra-ko (F, G) ainguratze-puntua gurpil-aulkiaren egokitzaile-habearen ainguratze-puntuaren erdian egon dadin. Gidatu gurpil-aulkia aurrera gurpil-aulkiko moldagailu-barra Infinity Tetra-ko atrakatze-puntuarekin kontaktuan egon arte.
2. Aktibatu aparkaleku-balazta heldulekua beherantz mugitu ezin dadin. Ikusi “Aparkatzeko balazta Infinity Tetra” kapitulua, 34. orrialdean.
3. Hartu Infinity Tetra-ko eskulekuak eta tira ezazu diagonalean behera egokitzaile barraren azpian sartzeko. Goiko akokatzea-puntua egokitzaile-barraren azpitik igarotzen denean, Infinity Tetra apur bat gorantz bultza daiteke goiko akokatze-puntua (F) egokitzaile-barran sartu dela sentitzeko. Posizio honetan, goiko ainguratze-puntua moldagailuaren barraren kontra bakarrik gelditzen da, ez daude elkarren artean konektatuta.
4. Egiaztatu Infinity Tetra gurpil-aulkira konektatuta dagoela Infinity Tetra gurpil-aulkitik urrundu eskulekua erabiliz.
30/48 orrialdea
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
5. Bultza ezazu Infinity Tetra-ren eskulekuak angelu bat eginez, atzerantz apur bat makurtuta, gurpil-aulkiaren gurpilak lurretik altxatzeko eta Infinity Tetra beheko kaiaren kontra (G) blokeatzeko. Infinity Tetra beheko ainguratze puntura konektatzen denean, klik soinu bat entzuten da.
6. Lehenik eta behin, sakatu blokeatzeko heldulekua (D) aurrera askatzeko. Ondoren, irristatu atzera Infinity Tetra egokitzaile-barran blokeatzeko. Euskarri-hankak (J) altxatuta daude orain.
INFO Egiaztatu blokeatzeko heldulekua (D) eta askatzeko heldulekua (E) posizio egokian amaitzen dela.
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Egin klik
7. Desaktibatu aparkaleku-balazta palanka ezkerrera mugituz eta helduleku-barra apur bat aurrera eginez "klik" bat entzun arte. Askatu heldulekua eta itzuli posizio neutrora.
Orain Infinity Tetra prest dago.
Infinity Tetra deskonektatzeko
1. Itzali Infinity Tetra etengailu nagusia erabiliz (R).
2. Aktibatu aparkaleku-balazta heldulekua beherantz mugitu ezin dadin. Ikusi “Aparkatzeko balazta Infinity Tetra” kapitulua, 34. orrialdean
31/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
3. Jaitsi blokeatzeko palanka (D) klik bat entzun arte. OHARRA! Blokeatzeko heldulekua bada
Egin klik
urrunegi mugitzen da, ez da blokeatuko beheko posizioan. Euskarri-hankak orain tolestuta daude baina ez dira lurrera iristen.
4. Tolestu askatzeko heldulekua (E) irekita dagoen posiziora oharra prestatzeko.
5. Orain bultzatu eskulekua aurrera, atzera makurtuta dagoen bitartean, beheko akokatzea puntua (G) desblokeatzeko. Beheko akokatzea-puntua desblokeatuta dagoenean, klik bat entzuten da. Jarri orain gurpil-aulkiaren gurpilak lurrera.
6. Infinity Tetra aulkitik guztiz askatzeko, tira Infinity Tetra zureganako angelu batean eta, ondoren, bultzatu Infinity Tetra zuregandik beherako angelu batean.
Egokigailu-barra kentzeko eta instalatzeko
Gurutze-egiturako aulki bat tolestu ahal izateko, barra egokitzailea kendu behar duzu.
1. Kendu bere euskarrietan moldagailu-barrari eusten dioten QR pinak.
2. Irristatu egokitzaile-barra bere euskarrietatik.
Berriz muntatzeak alderantzizko ordena jarraitzen du
KONTUZ!
Ziurtatu egokitzaile-barra behar bezala finkatuta dagoela QR pinekin.
32/48 orrialdea
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity korrika
KONTUZ!
Erabiltzaileak eskuliburua irakurri eta ulertu behar du, eta Infinity-k hornitutako kontrol eta erabiltzaile-interfaze desberdinak ulertu behar ditu.
KONTUZ!
Ez egin bira zorrotzik abiadura handian. Horrek Infinity eta gurpil-aulkia iraultzea eragin dezake.
Infinity exekutatzeko, lehenik Infinity gurpil-aulkira konektatuta izan behar duzu "Infinity zure gurpil-aulkiarekin konektatu" atalaren arabera.
1. Sakatu pantailaren azpian dagoen etengailu nagusia. Etengailu nagusiko argia piztuko da abiaraztean. Argia sendoa denean, Infinity prest dago.
2. Erabili abiaduraren kontrola aurrera egiteko. Atzera egitean, abiaduraren kontrolaren ondoan dagoen alderantzizko botoia erabiltzen da.
3 2
3. Biratu abiaduraren kontrola gidatzeko eta abiadura erregulatzeko.
1
Abiadura kontrola, nagusiki, abiaduraren kontrolaren bidez kontrolatzen da.
KONTUZ!
Jaitsiera gogor batean gidatzen denean, balaztak jartzea beharrezkoa izan daiteke abiadura mugatzeko. Motorraren balaztatzea neurri batean baino ez da eraginkorra.
`
Parke-balazta Infinity
Infinity-k aparkaleku-balazta batekin hornituta dago, estandar gisa, ezkerreko balazta-palankan. Parke-balaztak Infinity geldirik mantentzeko gai da gainazal berdinean. Gainazal maldan dagoenean aparkatzean, aparkatzeko balazta gurpil-aulkiaren balaztarekin konbinatu behar da, Infinity eta gurpil-aulkia biribilka ez daitezen.
INFO
Erabili aparkaleku-balazta gelditzen zarenean, adibidezample, semaforo bat edo oinezkoentzako pasabide bat.
33/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Infinity Tetra martxan
KONTUZ!
Erabiltzaileak eskuliburua irakurri eta ulertu behar du, eta Infinity Tetra-k hornitutako kontrol eta erabiltzaile-interfaze desberdinak ulertu behar ditu.
KONTUZ!
Ez egin bira zorrotzik abiadura handian. Horrek Infinity Tetra eta gurpil-aulkia iraultzea eragin dezake.
Infinity Tetra exekutatzeko, lehenik Infinity Tetra gurpil-aulkira konektatuta izan behar duzu "Infinity Tetra zure gurpil-aulkiarekin konektatu" atalaren arabera.
1. Sakatu azpian dagoen etengailu nagusia
bistaratzea. Etengailu nagusiko argiak egingo du
abiaraztean flash. Argia solidoa denean,
2
Infinity Tetra prest dago.
2. Aurrera gidatzea bultzatuz egiten da
heldulekua beherantz. Balaztaketa heldulekua aurrera bultzatuz egiten da.
2
3
3. Atzera gidatzeko, erabili heldulekuan dagoen alderantzizko botoia. 1
Abiadura kontrola, nagusiki, heldulekua erabiltzailearengana eramanez egiten da.
KONTUZ!
Jaitsiera gogor batean gidatzen denean, balaztak jartzea beharrezkoa izan daiteke abiadura mugatzeko. Motorraren balaztatzea neurri batean baino ez da eraginkorra.
Parke-balazta Infinity Tetra
Infinity Tetra aparkatzeko balaztaz hornituta dago. Parke-balazta aktibatzen da palanka (PT) erdialderantz mugituz eta gero eskulekua (AT) aurrera bultzatuz. Aparkaleku-balazta desaktibatzeko palanka (PT) ezkerrera mugitzen da eta eskulekua (AT) zertxobait aurrera bultzatzen da "klik" soinua agertu arte. Aparkatzeko balaztak Infinity Tetra geldi mantentzeko gai da gainazal berdinean. Gainazal maldan dagoenean aparkatzean, aparkatzeko balazta gurpil-aulkiaren balaztak konbinatu behar dira, Infinity Tetra eta gurpil-aulkia ez dadin ibiltzen hasteko.
AT PT
INFO
Erabili aparkaleku-balazta gelditzen zarenean, adibidezample, semaforo bat edo oinezkoentzako pasabide bat.
34/48 orrialdea
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Oztopoak gainditzeko eta maldan gora gidatzeko teknikak.
Oztopoak gainditzea Zaila izan daiteke oztopo bat gainditzea gurpila oztopoarekin kontaktuan mantentzen denean. Oztopoak gainditzeko, oztopoaren aurrean 0.5 m inguru pausatzea gomendatzen da eta harantz bizkortzea (adibidez, zinta, errepide ertza, etab.).
Oztoporen bat gainditzeko zailtasunak dituenean, erabiltzaileak, ahal bada, eskuz lagundu dezake gurpil-aulkien pushrim-a erabiliz eta aldi berean aktibagailuaren kontrola aktibatu.
Maldan gora gidatzea Maldan gora (4-5 gradu baino gehiagoko malda) gora egitean gomendatzen da grabitate-zentroa ahalik eta aurrerago mugitzea, goiko gorputza aurrera okertuz eta, ahal bada, gurpil-aulkiko eserlekuan aurrerago mugituz. Grabitate-zentroa aurrera eramanez, Infinity-k pneumatikoen trakzio hobea lortzen du.
Gidatzeko beste teknika alternatibo bat baldintzek eta inguruak ahalbidetzen badute, aldapan gora S-bihurketak egitea da.
Moving Infinity gurpil-aulki bati konektatuta
Gurpil-aulki batera konektatuta dagoenean Infinity mugitzeko, itzali etengailu nagusia. Ondoren, gurpila desaktibatzen da eta indarrik gabe ibil daiteke.
KONTUZ!
Inoiz ez gidatu Infinity gurpil-aulkian eserita ez dagoenean.
35/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Infinitatearen garraioa
KONTUZ!
Erabili uhalak Infinity segurtasunez garraiatu daitekeela ziurtatzeko.
KONTUZ!
Infinity ezin da inoiz garraiatu gurpil-aulkiarekin akoplatuta dagoenean. Gurpil-aulkia eserleku gisa erabiltzen den ibilgailuetan, Infinity-a gurpil-aulkitik deskonektatu eta ekipaje-konpartimentuan edo baliokidean jarri behar da garraio segurua izateko.
! KONTUZ!
Jarri Infinity garraioan zehar piezak kaltetu ez daitezen.
Laguntza-hankaren garraiorako blokeoa Laguntza-hankaren garraiorako blokeoa bi posizio ditu. Erabilera arrunterako bat eta unitatearen garraioan erabiltzen dena.
Erabilera normala
Garraioa
! KONTUZ!
Jarri beti garraiorako blokeoa garraio-posizioan unitatea garraiatzen ari denean. Hau garraio guztietan aplikatzen da.
36/48 orrialdea
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity auto batean kargatzea 1. Itzali Infinity-ra.
2. Kendu bateria Infinity-tik energia bat-batean piztea saihesteko, biltegiratu edo garraiatzeko garaian. Ziurtatu kendutako baterian babes-kapa jartzen duzula.
3. Kargatu Infinity autoan.
a. Altxa ezazu Infinity volantearen eta aurreko gurpilaren bidez kargatzean.
b. Kontuz pantaila ez kaltetzeko kargatzean.
4. Infinitatea bermatzea.
a. Secure Infinity bidaiatzean mugi ez dadin eta inguruko objektuak kolpa ez daitezen.
Kargatzerakoan aholkuak · Produktuak osagai elektroniko sentikorrak ditu. Ez jarri produktua kolpe edo kolpe indartsu eta zuzendurik.
· Kargatu ahalik eta zutik.
· Infinity etzanda kargatzen baduzu, ziurtatu pantaila ezin dela hondatu karga ziurtatu aurretik.
Kargak ziurtatzeko aholkuak · Secure Infinity uhalekin eta jarri kolpeak xurgatzeko materialak Infinityren azpian eta inguruan.
Hegazkin batera igotzea
Hegaldi bat erreserbatzen duzunean, beti jakinarazi behar diozu aldez aurretik hegazkin konpainiari gurpil-aulki baterako gidatzeko unitate elektriko bat eramaten ari zarela eta jarraitu haien argibideak. Eman horri buruzko informazio zehatza aire konpainiari erreserba egiterakoan. Hegan egiten duzunean, ezin da bateria estandarra erabili, baina gaitasun txikiagoa duen Travelpack bateria erabili behar duzu, zehaztapen hauek dituena:
Izena: Artikulu zenbakia: Voltage: Edukiera: Mota:
Bateria Travelpack Infinity LBM1002 48 V 6 Ah (288 Wh) Gela lehorra mikroordenagailuarekin
Baliteke litio-ioizko bateria ontzira eramatea eta eskuko ekipaje gisa fakturatzea debekatuta egotea. Kontsultatu beti aldez aurretik aire konpainiari.
37/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Mugikortasun zerbitzua erabiliz garraioa
Infinity mugikortasun-zerbitzua edo antzekoa erabiliz garraiatzen denean, gomendatzen da unitatea zama euskarri batekin hornitzea, INFM5602, Infinity-ren garraio segurua errazteko. Mugikortasun zerbitzuaren tentsio-uhaletako kakoak zama euskarrian sartzen dira. Guztira lau (4) uhal erabili behar dira, ikusi irudiak erreferentzia gisa.
!KONTUZ!
Jarri beti garraiorako blokeoa garraio-posizioan unitatea mugikortasun-zerbitzuan garraiatzen ari denean.
Infinity gordetzea 1. Itzali eta kendu bateria. 2. Gorde Infinity barruko tenperatura eta hezetasun baxuko leku batean. 3. Biltegiratu aurretik zikinkeria edo orbanak kentzeko, erabili ondo estututa dagoen eskuoihala.
Infinity denbora luzez erabiliko ez bada, utzi bateria makinan baina itzalita dagoela. Egiaztatu Infinity behar bezala funtzionatzen duela hilero. Infinity gorde ondoren, egiaztatu eta egin honako hau erabili aurretik:
· Berriro aktibatu bateria kargagailua konektatuz. · Bateriaren egoera, behar den moduan kargatu. · Balazta-funtzioa, egiaztatu hauek funtzionatzen dutela eta ez daudela balazta-diskoaren kontra.
38/48 orrialdea
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Bateria eta kargagailua
Bateriarako giro-tenperaturak
Infinity-n erabiltzen denean
-15 °C - 40 °C
Biltegiratzeko, kendu Infinity-tik 10 ° C - 25 ° C
Kargatzean
5 °C-30 °C
Infinity-rako bateria kargatzea Infinity-n bateriaren euskarrian sartuta edo kanpoan egon daiteke.
Bateria bateriaren euskarrian kargatzean, konektatu kargagailuaren kontaktu magnetikoa pantailaren azpian dagoen kokapen-kutxaren alboko entxufera.
Bateria kenduta, erabili egokitzaile pertsonalizatua kargagailuarekin.
KONTUZ!
Kontuz bateria sartzean edo kentzean hatza ez harrapatzeko.
Infinity kargagailua argi batekin hornituta dago karga-egoera erakusteko. Kargagailua hormako entxufera konektatuta dagoenean eta lamp argi berdea erakusten du, kargagailua kargatzeko entxufera konekta daiteke. Kargagailua kargatzeko entxufera konektatuta dagoenean eta bateria kargatzen ari denean, kargagailuak argi gorri bat erakusten du.
Bateria guztiz kargatuta dagoenean, argia berdea da. Guztiz deskargatutako bateria batek 5 ordu behar ditu guztiz kargatzeko.
Infinity-n bateria kargatzea 1. Konektatu kargagailua hormako entxufe batera.
2. Egiaztatu lamp kargagailuan berdea da.
3. Konektatu entxufe magnetikoa pantailako kargatzeko entxufera. Ziurtatu kablearen konektorearen atzamarra entxufearen zirrikituan sartzen dela.
INFO
Egiaztatu lamp kargagailuan gorria da. Horrek adierazten du kargatzen ari dela.
4. Kargatzen amaitutakoan, deskonektatu kargagailua Infinity-tik eta hormako entxufetik.
39/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Infinity eta Infinity Tetra erabiliz
Infinity-tik kendutako bateria kargatzea 1. Tolestu heldulekua eta atera bateria euskarritik.
2. Konektatu egokitzailea bateriaren konektorera.
3. Konektatu kargagailua hormako entxufe batera.
4. Egiaztatu lamp kargagailuan berdea da.
5. Konektatu entxufe magnetikoa kargatzeko egokigailuko kargatzeko entxufean. Ziurtatu kablearen konektorearen atzamarra entxufearen zirrikituan sartzen dela.
INFO
Egiaztatu lamp kargagailuan gorria da. Horrek adierazten du kargatzen ari dela. 6. Kargatzen amaitutakoan, deskonektatu kargagailua kargatzeko egokigailutik eta
hormako entxufea.
7. Deskonektatu kargatzeko egokigailua bateriaren konektoretik eta jarri berriro bateria Infinity-ko euskarrian. Jaitsi heldulekua bateria ondo blokea dadin.
Bateriak biltegiratzea Gorde bateriak leku fresko eta lehor batean (10-25°C arteko tenperatura duen leku bat da biltegiratzeko egokiena). Infinity denbora luzez (hilabete edo gehiago) ez erabiltzeko asmoa baduzu, kargatu bateria gorde aurretik pantailan karga-mailako hiru barra agertu arte. Bateria denbora luzez erabiltzen ez bada, biltegiratze moduan automatikoki sartuko da boltagbateriaren e maila ez da oso altua. Bateria biltegiratze moduan sartu bada, berriro aktibatu behar da kargatuta jarriz. Egiaztatu 3 hilabetero voltagBateriako e ez da maila baxuegira jaitsi. Bateriaren barra bat edo ez agertzen bada, kargatu bateria karga mailan 3-4 barra bistaratu arte.
40/48 orrialdea
Infinitua
Zaindu
Erabiltzailearen eskuliburua
Zaindu
Garbiketa
Erabilera normalaren ondorioz Infinity zikintzen bada, garbitu Infinity arin damp eskuoihal. Infinity oso zikinduta badago, erabili eskuoihal bat eta detergente neutro bat. Ziurtatu garbitu ondoren Infinity gainean detergenterik geratzen ez dela.
! KONTUZ!
Inoiz ez garbitu Infinity hodi edo presio handiko garbigailu batekin. Ez erabili lurrun garbigailurik Infinity garbitzeko. Gailu elektronikoak kaltetuta egon daitezke eta horrek matxura larriak sor ditzake.
! KONTUZ!
Ez garbitu disolbatzaileekin, esate baterako, gasolina edo diluitzailearekin. Horrek pintura eta plastikozko piezak kalte ditzake Infinity-n
INFO
Infinity desinfektatzeko oihal eta alkoholdun desinfektatzaile egokia da.
Korrosioa
Korrosioaren eraginpean egon daitezkeen Infinity pieza guztiak aluminioz, altzairu herdoilgaitzez edo altzairuz eginak dira. Materialak eta materialen arteko trantsizioak gainazal tratatuak izan dira, beraz, ez dago korrosio arriskurik handitu. Hori gorabehera, beti garbitu behar duzu bustita edo damp Infinity gainean gainazalak zapi lehor batekin erabili ondoren.
41/48 orrialdea
Infinitua
Erabiltzailearen eskuliburua
Zaindu
Mantentzea
Erabili orrialde honen kopia egiaztapenak noiz eta nork egin dituen ohartzeko. Gorde xehetasunak.
Ondorengo egiaztapenak 6 hilabetez behin egin behar dira lehenengo erabileraren ondoren.
Gain Unitateaview
Bateria eta kargagailua Balaztak Infinity
Ekintza
Data
Zarata, zatiak trabatuta
Egiaztatu gurpil-aulkiko moldagailu-barraren kontra blokeatzea
Pneumatikoen presioa eta higadura
Gidatzean soltetasuna, kalteak, kalte arriskutsuak ertz zorrotzak
Egiaztatu, estutu torlojuak
Bateria kontaktu zikinak
Kableak, ikusizko ikuskapena kalteak ikusteko
Kableak, egiaztatu konexioak
Kableak, ikusizko ikuskapena kalteak ikusteko
Kableak, egiaztatu konexioak
Bateria, ikusizko ikuskapena kalteak ikusteko
Balazta-mahukia, bisualki ikuskatzea kalteak ikusteko
Balazta-diskoa, ikusizko ikuskapena kalteak ikusteko
Balazta-pintza, kalteak eta ihesak ikusteko ikuskapena
Balazta-pintza, torlojuak estutzea
Balazta-heldulekua, kalteak eta ihesak ikusteko ikuskapena
Balazta palanka, torlojuak estutzea
Kontrolatzailea
Balaztak Infinity Tetra
Balazta-haria, ikus-ikuskapena egiteko
kalteak Balazta-diskoa, ikus-ikuskapena egiteko
kalteak Balazta-pintza, ikus-ikuskapena egiteko
kalteak Balazta-pinza, torlojuak estutzea Balazta-funtzioa heldulekua, bisuala
kalteak ikusteko Balazta funtzioaren heldulekua, estutu
torlojuen ing
42/48 orrialdea
Infinitua
Zaindu
Erabiltzailearen eskuliburua
Konponketak
· Erabiltzaileak ezin du Infinity berak konpondu edo artatu behar. · Erabiltzaileak ez ditu Infinity-ren zatiak kendu eta saltzailera bidali behar konpon ditzan. · Konponketa beharrezkoa bada, jarri harremanetan zure saltzailearekin matxura ez hain larria bada ere. · Piezak hondatuta badaude edo falta badira, jarri harremanetan berehala saltzailearekin. Itzuli Infinity zuregana
saltzaileak piezak ordezkatu edo konpondu ditzan. · Mantentze-, konponketa- edo zerbitzu-zerbitzu arruntetarako, jarri harremanetan beti zure saltzailearekin. Infinity ez bada
konpondu edo pieza guztiak muntatzean erabiltzen ez direnean, erabiltzailea, inguruko pertsonak edo ondasunak zauritu daitezke. · Konponketak eta zerbitzuak egiteko, kontzesionarioak zerbitzu-eskuliburua, ordezko piezen katalogoa eta bestelako dokumentazioa erabiltzen ditu. Dokumentazio hau ez dago erabilgarri erabiltzailearen eta publikoaren eskura.
Zulaketa
INFO
Infinity-ko pneumatikoek bizikletako pneumatikoen egitura bera du. Hori dela eta, normalean, bizikleta-tailer batek zulatu bat konpondu eta pneumatikoak aldatu ditzake Infinity-n. Bizikleta-tailerrera sarbiderik ez baduzu, jarri harremanetan zure saltzailearekin.
Berrerabili
Infinity erabiltzaile berri bati transferitu behar zaionean, dokumentazio tekniko guztia ere transferitu behar da. Produktua profesional batek garbitu, desinfektatu eta zaindu behar du.
Hondakinak ezabatzea
Infinity iraungi eta bota behar denean, jarri harremanetan tokiko agintariekin birziklatzeko informazioa lortzeko eta jarraitu haien argibideak.
Bestela, zure saltzailearekin harremanetan jar zaitezke erabilitako Infinity eta bere bateria birziklatzeko.
43/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Arazoak konpontzea
Arazoak konpontzea
Erroreen deskribapenak
Erabili beheko taula arazoak konpontzeko zure saltzailearekin harremanetan jarri aurretik.
Egoera
Infinity pantaila ez da abiarazten etengailu nagusia piztuta dagoenean.
Lamp etengailu nagusian Argia itzalita
Argia itzalita
Argia itzalita
Behin keinuka
Ez die erantzuten abiadura-kontrolei
Argi egonkorra
Argi egonkorra
Argi egonkorra
Argi egonkorra
Argi egonkorra
Infinitatea ezin da izan
–
kontra atrakatuta
aulkiaren egokitzailea
–
–
Atzeko argia -
Audio seinalea zk
Ez
Ez
Behin keinu egiten du Ez
–
Ez
–
Ez
–
Ez
–
Ez
–
Ez
–
–
–
–
–
–
Kontrol-puntua
Ekintza
Ziurtatu bateria kargatuta dagoela
Kargatu bateria
Bateria ondo instalatuta al dago?
Egiaztatu bateria behar bezala instalatuta dagoela
Konexio elektrikoa / kontaktua / kablea aurrean eta pantaila azpian dagoen kaxa elektrikoaren artean
Sakatu akoplamendua elkarrekin geziak elkarri begira
Egiaztatu kableak ondo lotuta daudela pantailaren atzealdean
Instalatu kablea ondo pantailaren atzealdean.
Laguntza-hanka altxatuta al dago eta blokeatzeko heldulekua atzeko posizioan?
Mugitu blokeatzeko heldulekua atzeko posiziora.
Pantailan Infinity aulkian blokeatuta dagoenaren zantzurik ez?
Mugitu blokeatzeko heldulekua atzeko posiziora.
Pantailan ez dago Infinity aulkian blokeatuta dagoenik, blokeatzeko heldulekua atzeko posizioan egon arren.
Egiaztatu ezerk ez duela eragozten euskarri-hanka gorantz mugitzea bere goiko posiziora.
Egiaztatu abiadura kontrolatzeko kablea pantailaren atzealdean ondo lotuta dagoela.
Instalatu kablea ondo pantailaren atzealdean
Egiaztatu kontaktuak daudela
Konektatu konektorea
motorren eta Potentzia motorren arteko eta
modulua konektatuta daude.
Potentzia modulua.
Lur irregularra
Mugitu Infinity eta gurpil-aulkia gainazal leun batera
Infinity-ren altuera-ezarpena aldatu da
Doitu Infinity-ren altuera eta hankak gurpil-aulkira konektatzeko erabiltzen den egungo egokigailura egokitzeko.
Beheko atrakatzeko mekanismoa blokeatuta dagoen posiziora bultzatu da
Tira askatzeko heldulekua beheko atrakatze-mekanismoa desblokeatzeko.
44/48 orrialdea
Arazoak konpontzea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Errore-kodeak
Errore kodea
Errorearen azalpena
C6CB N: O1
Komunikazio-errorea Potentzia-modulua
C6CB N: O2
Komunikazio-errorea BMS/Bateria
C6CB N: O3
Komunikazio-errorea Konexio-kutxa
ABBE N: 01
Gainkorrontearen babesa 1 Potentzia modulua
ABBE N: 02
Gainkorrontearen babesa 2 Potentzia modulua
ABBE N: 03
Gainkorrontearen babesa Potentzia modulua
ABBE N: 04
Akatsen monitorizazio orokorra abiarazi da
ABBE N: 05
Komunikazio-errorea
ABBE N: 06
Potentzia-modulua gehiegi berotu da
ABBE N: 07
Hall-sentsorearen errorea
ABBE N: 08
Motorreko faseen zirkuitu laburra
2090 N: 01
Datuen akatsak komunikazioan
2090 N: 02
Komunikazio-errorea
7F42 N: 01
Datuen akatsak komunikazioan
7F42 N: 02
Datuen akatsak komunikazioan
7F42 N: 03
Datuen akatsak komunikazioan
7F42 N: 04
Datuen akatsak komunikazioan
Ekintza Egiaztatu potentzia moduluaren eta pantailaren arteko kablea. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Egiaztatu bateria behar bezala sartuta dagoela makinan. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Egiaztatu pantailaren azpian dagoen aurrealdeko eta lotura-kutxaren arteko kablea. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Itzali Infinity eta itxaron 5 minutu Hasi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Egiaztatu motorra eta Power moduluaren arteko konexioa behar bezala konektatuta dagoela Hasi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Egiaztatu motorra eta Power moduluaren arteko konexioa behar bezala konektatuta dagoela eta kablea ez dagoela hondatuta Hasi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin.
45/48 orrialdea
Infinity Erabiltzailearen eskuliburua
Arazoak konpontzea
Errore kodea 2DF1 N: 01 2DF1 N: 02 2DF1 N: 03
2DF1 N: 04
2DF1 N: 05 2DF1 N: 06 2DF1 N: 07 2DF1 N: 08 2DF1 N: 09 2DF1 N: 10
2DF1 N: 11
2DF1 N: 12 1337 N: 01 1337 N: 02 1337 N: 03
Errorearen azalpena Bateria ez dago prest Bateriaren komunikazioa galdu egin da Bateria bero dago, motorraren balazta eta karga itzalita daude
Bateria hotza dago, motorraren balazta eta karga itzalita daude
Gainkorrontearen babesa BMS / Bateria Zirkuitu laburrean BMS / Bateria Surge protection BMS / Battery Under voltagBateria BMS / Bateria BMS / Bateria aldez aurretik kargatzea huts egin du Bateria beroegia, funtzio guztiak itzalita daude
Bateria beroegia da, funtzio guztiak itzalita daude
Bateria desorekatua Zirkuitu laburreko abiadura kontrola
Aldatu akatsen abiaduraren kontrola
Aldatu akatsen abiaduraren kontrola
Ekintza Berrabiarazi Infinity pizteko etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Ahal izanez gero, eraman bateria leku freskoago batera. Itxaron 10min. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Ahal izanez gero, eraman bateria leku beroago batera. 30min itxaron. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Eraman bateria leku freskoago batera. Itxaron 30min. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Eraman bateria leku beroago batera. Itxaron 60min. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Egiaztatu kableatua abiadura kontrolatzeko Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Egiaztatu kableatua abiadura kontrolatzeko Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Egiaztatu kableatua abiadura kontrolatzeko Berrabiarazi Infinity etengailu nagusia erabiliz. Akatsak jarraitzen badu, jarri harremanetan zure saltzailearekin.
46/48 orrialdea
Decon Wheel AB Södra Ekeryd 119, 314 91 Hyltebruk Tel: +46 (0) 345 40880 Faxa: +46 (0) 345 40895 Posta elektronikoa: info@decon.se
Dokumentuak / Baliabideak
 |
decon Infinity Mobility ApS [pdfErabiltzailearen eskuliburua Infinity Mobility ApS, Mobility ApS, ApS |