DELLEMC SC7020 Storage Array : Disko-matrizeak

Oharrak, oharrak eta abisuak

OHARRA: OHARRAK zure produktua hobeto erabiltzen lagunduko dizun informazio garrantzitsua adierazten du.
KONTUZ: KONTUZ HARTZAILEAK hardwarean kalteak izan daitezkeen edo datuak galtzea adierazten du eta nola saihestu esaten dizu arazoa.
OHARRA: OHARRAK jabetzako kalteak, lesio pertsonalak edo heriotzak gerta daitezkeela adierazten du.

Berrikuspen historia

Dokumentu zenbakia: 680-108-001

1. taula. Dokumentuen berrikuspenaren historia

Berrikuspena	Data	Deskribapena
A	2016ko abuztua	Hasierako kaleratzea
B	2017eko otsaila	Ezaugarrien laguntza eguneratua
C	2017eko azaroa	Gehitu dira flash guztiak eta pizteko prozedura
D	2018eko azaroa	Zehaztapen tekniko eguneratuak
E	2019ko abendua	Zehaztapen tekniko eguneratuak
F	2021ko abuztua	Onartutako unitateen guztizko kopurua eguneratu da

Publikoa

Eskuliburu honetan eskaintzen den informazioa Dell azken erabiltzaileek erabiltzeko pentsatuta dago.

Dell-ekin harremanetan jartzen

Dell-ek lineako eta telefono bidezko hainbat laguntza eta zerbitzu aukera eskaintzen ditu. Eskuragarritasuna herrialdearen eta produktuaren arabera aldatzen da, eta baliteke zerbitzu batzuk erabilgarri ez egotea zure inguruan.

Salmenta, laguntza teknikoa edo bezeroarentzako arreta-zerbitzua lortzeko Dell-rekin harremanetan jartzeko, joan hona https://www.dell.com/support.

• Laguntza pertsonalizaturako, idatzi zure sistemako zerbitzua tag laguntza-orrian eta sakatu Bidali.
• Laguntza orokorra lortzeko, arakatu laguntza-orriko produktuen zerrenda eta hautatu zure produktua.

SC7020 Series Biltegiratze Sistemaren Hardwarea

SC7020 serieko biltegiratze-sistema Dell Enterprise Plus unitateak, bi elikadura-hornidura/hozte-haizagailu erredundante-modulu eta bi biltegiratze-kontrolagailu erredundanteak ditu. Biltegiratze-kontrolagailu bakoitzak biltegiratze-sistemaren frontend, back-end eta kudeaketa-komunikazio-atalak ditu.

Gaiak:

• SC7020 serie biltegiratze sistema aurreko panela View
• SC7020 serie biltegiratze sistema atzeko panela View

SC7020 serie biltegiratze sistema aurreko panela View

Biltegiratze-sistemaren aurrealdeko panelak botere- eta egoera-adierazleak eta sistema identifikatzeko botoia ditu.
Gainera, disko gogorrak biltegiratze-sistemako xasisaren aurrealdean instalatu eta kentzen dira.

Elementua	Izena	Ikonoa	Deskribapena
1	Potentzia adierazlea		Biltegiratze-sistema piztuta dagoenean pizten da Desaktibatuta - Ez dago energiarik Berde finkoa: gutxienez elikatze-iturri bat biltegiratze-sistemari energia ematen ari zaio
2	Egoera adierazlea		Pizten da biltegiratze-kontrolagailuen abiarazte-prozesua akatsik hauteman gabe amaitzen denean. NOTE: Abiarazteko prozesuak 5-10 minutu edo gehiago iraun dezake. Desaktibatuta: biltegiratze-kontrolagailu bat edo biak abiarazteko errutinak abiarazten ari dira, edo abiaraztean matxura bat hauteman da Urdin finkoa - Biltegiratze-kontrolagailu biek abiarazteko prozesua amaitu dute eta funtzionamendu normalan daude Anbarra keinuka: matxura hauteman da
3	Identifikazio botoia		Etengabe keinuka urdina - Erabiltzaile batek komando bat bidali zuen biltegiratze-sistemara LEDa keinu egin dezan, erabiltzaileak biltegiratze-sistema rack-ean identifikatzeko.
			Identifikazio-LEDak txasisaren kontrol-panelean keinu egiten du, erabiltzaileek biltegiratze-sistema aurki dezaten rack-aren aurrealdera begiratzean. Biltegiratze-kontrolagailuetako identifikazio-LEDek ere keinu egiten dute, eta horri esker, erabiltzaileek biltegiratze-sistema aurki dezakete rackaren atzealdera begiratzean.
4	Disko gogorrak	—	Gehienez 30 hazbeteko SAS 2.5 disko gogor izan ditzake

SC7020 serie biltegiratze-sistemako unitateak

SC7020 serieko biltegiratze sistemak Dell Enterprise Plus unitateak onartzen ditu.

• SC7020 biltegiratze-kontrolagailuak bi disko gogorrak eta SSDak onartzen ditu.
• SC7020F biltegiratze kontrolagailuak SSDak onartzen ditu.

SC7020 serieko biltegiratze sistemako unitateak horizontalean instalatzen dira. Unitateetako adierazleek egoerari eta jarduerari buruzko informazioa ematen dute.

Elementua	Control/Feature	Adierazle kodea
1	Gidatzeko jarduera-adierazlea	Berde keinuka: unitateak I/O jarduera du Berde finkoa - Unitatea detektatu da eta ez du akatsik
2	Unitatearen egoera adierazlea	Berde finkoa - Funtzionamendu normala Berde keinuka - Komando bat bidali da unitatera LEDa keinu egin dezan, rack-eko unitatea identifikatu ahal izateko. Anbarra keinuka - Hardwarearen edo firmwarearen akatsa

SC7020 serieko biltegiratze-sistemaren unitateen zenbakia

Biltegiratze-sistemak gehienez 30 unitate ditu, ezkerretik eskuinera goiko ezkerreko unitatean 0tik hasita lerroetan zenbakituta daudenak.
Unitateen zenbakiak ezkerretik eskuinera handitzen dira, eta, ondoren, goitik behera, unitateen lehen lerroa 0tik 4ra ezkerretik eskuinera zenbatzen da eta bigarren unitateen ilara 5etik 9ra ezkerretik eskuinera zenbatzen da.
Biltegiratze-kudeatzaileak unitateak XX-YY gisa identifikatzen ditu, non XX biltegiratze-sistemaren unitate-IDaren zenbakia den eta YY biltegiratze-sistemaren barruan dagoen unitatearen posizioa den.

SC7020 serie biltegiratze sistema atzeko panela View

Biltegiratze-sistemaren atzeko panelak biltegiratze-kontrolagailuaren adierazleak eta elikadura-horniduraren adierazleak ditu.

Elementua	Izena	Ikonoa	Deskribapena
1	Elikatze hornidura/hozte haizagailuaren modulua (2)		Biltegiratze-sistema hozten duten elikadura-hornidurak eta haizagailuak ditu, 200-240 V-eko korronte korrontearen sarrerarekin. Storage Manager-en, atzeko panelaren ezkerraldean dagoen elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulua 1. hornidura da eta Atzeko panelaren eskuineko aldean dagoen elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulua Power Supply 2 da.
2	Biltegiratze kontrolatzailea (2)	—	Biltegiratze-kontrolagailu bakoitzak honako hauek ditu: Mezzanine txartela lau SFP+ ataka edo lau RJ45 10GBASE-T ataka ditu I/O txartelen hedapen zirrikituak: ○ Frontend aukerako konexiorako zirrikituak - Fibre Channel eta iSCSI I/O txartelak ○ Back-end aukerako konexiorako zirrikituak – SAS I/O txartelak SAS hedapen-atatuak - 12 Gbps-ko bi SAS ataka hedapen-itxturetarako back-end konexiorako USB ataka - USB 2.0 ataka bakarra MGMT ataka - Sistema-kudeatzaileentzako Ethernet ataka txertatua Serial ataka: hasierako konfigurazio alternatiborako eta laguntzarako soilik funtzioetarako erabiltzen den mikro-USB serie ataka
3	Pizteko etengailua (2)	—	Biltegiratze sistemaren potentzia kontrolatzen du. Elikadura hornidura/hozte haizagailuaren modulu bakoitzak etengailu bat du.
4	Elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulua LED heldulekua	—	Elikatze-hornidura/hozte-haizagailuaren moduluaren heldulekuak elikadura-iturriaren eta haizagailuen DC-potentziaren egoera adierazten du. Pizten ez - Ez dago energiarik Berde iraunkorra: elikatze-iturria baliozko elikadura-iturri du eta funtzionatzen ari da Anbarra keinuka - Akats-egoera elikadura-horniduran Berde keinuka - Firmwarea eguneratzen ari da Berde keinuka eta itzali – Elikatze-iturria ez dator bat
5	Entxufea (2)	—	Ordenagailuaren elikatze-kable estandar hauek onartzen ditu: IEC320-C13 mundu osoko hedapenetarako IEC60320-C19 Japonian inplementazioetarako

Elikatze-iturria eta hozte-haizagailuaren moduluak

SC7020 serieko biltegiratze-sistemak beroan alda daitezkeen bi elikadura-hornidura/hozte-haizagailu-modulu onartzen ditu.
Hozte-haizagailuak eta elikadura-iturria elikadura-iturria/hozte-haizagailuaren moduluan integratuta daude eta ezin dira bereizita ordezkatu. Elikatze-hornidura/hozte-haizagailuaren modulu batek huts egiten badu, bigarren moduluak biltegiratze-sistemari energia ematen jarraitzen du

OHARRA: Elikatze-hornidura/hozte-haizagailuaren modulu batek huts egiten duenean, gainerako moduluko hozte-haizagailuaren abiadura nabarmen handitzen da hozte egokia emateko. Hozte-haizagailuaren abiadura pixkanaka murrizten da elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulu berri bat instalatzen denean

KONTUZ: Piztutako biltegiratze-sistematik elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulu bakarra kendu daiteke 90 segundo baino gehiagoz. Elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulua 90 segundo baino gehiagoz kentzen bada, baliteke biltegiratze-sistema automatikoki itzaltzea kalteak ekiditeko.

SC7020 serie biltegiratze-kontrolagailuaren ezaugarriak eta adierazleak

SC7020 serieko biltegiratze-sistemak bi biltegiratze-kontrolagailu ditu bi interfaze-zulotan.

SC7020 serieko biltegiratze kontrolagailua

Hurrengo irudiak biltegiratze-kontrolagailuaren ezaugarriak eta adierazleak erakusten ditu.

Elementua	Control/Feature	Ikonoa	Deskribapena
1	Identifikazio LEDa		Etengabe keinuka urdina - Komando bat bidali da biltegiratze sistemara LEDa keinu egin dezan, rack-eko biltegiratze-sistema identifikatu ahal izateko. Identifikazio-LEDak txasisaren kontrol-panelean keinu egiten du, eta horri esker, erabiltzaileek biltegiratze-sistema aurki dezakete rack-aren aurrealdera begiratzean. Biltegiratze-kontrolagailuetako identifikazio-LEDek ere keinu egiten dute, eta horri esker, erabiltzaileek biltegiratze-sistema aurki dezakete rackaren atzealdera begiratzean.
2	Cache Flash-era (C2F)		Off - Normal exekutatzen ari da Berde keinuka: bateriarekin martxan (itzaltzen)
3	Osasun egoera		Desaktibatuta - Elikadurarik gabe Amber - Pizten Anbar keinuka Anbarra motela keinuka (2 s piztuta, 1 s itzalita) - Kontrolagailuaren hardware-matxura hauteman da. Erabili biltegiratze kudeatzailea view hardware-matxurari buruzko xehetasun zehatzak.
			Anbarra bizkor keinuka (4 aldiz segundoko) - Elikadura ona da eta sistema eragilearen aurreko abiarazten ari da Berde keinuka Berde keinu polita (2 s piztuta, 1 s itzalita) - Sistema eragilea abiarazten ari da Berde keinuka (1s piztuta, 1s itzalita) - Sistema modu seguruan dago Azkar keinu berdea (4 aldiz segundoko) - Firmwarea eguneratzen da Berde trinkoa - Funtzionamendu normala martxan
4	I/O txartelaren zirrikituak	—	1. igoeran (1. zirrikitua) instalatutako I/O txartelaren atakak ezkerretik eskuinera 1etik 4ra zenbakituta daude. 2. igogailuan (2. eta 3. zirrikituak) instalatutako I/O txartelen atakak 1etik 4ra zenbakituta daude eskuinetik ezkerrera.
5	Serial ataka (mikro USB)		Laguntza Teknikoaren zaintzapean erabiltzen da arazoak konpontzeko eta sistemak laguntzeko.
6	MGMT ataka	—	Biltegiratze-sistema kudeatzeko eta biltegiratze-kudeatzailera sartzeko erabiltzen den Ethernet ataka. Portua duten bi LEDek loturaren egoera (ezkerreko LED) eta jardueraren egoera (eskuineko LED) adierazten dute: Esteka eta jarduera-adierazleak itzalita daude: ez dago sarera konektatuta Estekaren adierazlea berdea da - NIC-a baliozko sare batera konektatuta dago bere ataka-abiadura maximoan. Estekaren adierazlea anbarra da - NIC-a baliozko sare batera konektatuta dago bere ataka-abiadura maximoan baino txikiagoan Jarduera-adierazlea berde keinuka ari da: sareko datuak bidaltzen edo jasotzen ari dira.
7	USB ataka		SupportAssist diagnostikorako erabiltzen den USB 2.0 konektore bat files biltegiratze sistema Internetera konektatuta ez dagoenean.
8	Mini-SAS (1 eta 2 atakak)		Atzeko 1 eta 2 hedapen atakak. Portuak dituzten LEDek biltegiratze-kontrolagailuaren eta hedapen-estalduraren arteko konektibitate-informazioa adierazten dute: Berde iraunkorrak SAS konexioa ondo funtzionatzen ari dela adierazten du. Horiak etengabeak adierazten du SAS konexioa ez dela behar bezala funtzionatzen.
9	Mezzanine txartela		Mezanine-txarteleko iSCSI atakak 10 GbE SFP+ edo 1 Gbe/10 Gbe RJ45 atakak dira. iSCSI portuetako LEDek esanahi hauek dituzte: Desaktibatuta: ez dago konexiorik Berde iraunkorra, ezkerreko LED - Esteka (abiadura osoa) Anbarra egonkorra, ezkerreko LEDa - Esteka (abiadura degradatua) Berdea keinuka, eskuineko LED - Jarduera OHARRA: Mezanineko txartelak ez du DCB onartzen.

Biltegiratze-sistemaren osagaiak ordezkatzea

Kapitulu honek SC7020 serieko biltegiratze sistemaren osagaiak nola kendu eta instalatu deskribatzen du. Informazio honek ordezko osagaia jaso duzula eta hura instalatzeko prest zaudela suposatzen du.

Gaiak:

• Segurtasun-neurriak
• Bezela
• disko gogorrak
• Elikatze-iturria eta hozte-haizagailuaren moduluak
• Rack-errailak
• Piztu biltegiratze zentroko hardwarea

Segurtasun-neurriak

Beti beti segurtasun-neurri hauek Biltegiratze Zentroko ekipamenduan zauriak eta kalteak ekiditeko.
Gida honetan deskribatutako ekipoa Dell-ek zehaztu ez duen moduan erabiltzen bada, ekipoak ematen duen babesa kaltetu egin daiteke. Zure segurtasuna eta babesa lortzeko, jarraitu hurrengo ataletan deskribatutako arauak.
OHARRA: Ikusi biltegiratze-zentroko osagai bakoitzarekin batera bidalitako segurtasun- eta arauzko informazioa. Bermearen informazioa dokumentu bereizi gisa sartzen da.

Instalazioaren segurtasun-neurriak

Jarraitu segurtasun-neurri hauek SC7020 serieko biltegiratze-sistema instalatzerakoan:

• Dell-ek rack-en muntaketa esperientzia duten pertsonek bakarrik instalatzea gomendatzen du SC7020 serieko biltegiratze-sistema rack batean.
• Hainbat hedapen-eskaintza bastidore batean instalatzean, bete rack behetik gora eta hustu rack goitik behera.
• Rack eraikuntzak instalatutako hedapen-itxituren pisu osoa jasan behar du. Diseinuak egonkortze-ezaugarri egokiak izan behar ditu, instalazioan edo erabilera arruntean rack iraul ez dadin edo iraul ez dadin.
• Rack-a iraul ez dadin, irristatu biltegiratze-sistema bakarra aldi berean.
• Ziurtatu biltegiratze-sistema beti lurretik lotuta dagoela deskarga elektrostatikoengatik kalteak ekiditeko.
• Biltegiratze-sistemaren osagaiak manipulatzean, erabili eskumuturreko babes elektrostatiko bat edo antzeko babes mota bat.

Segurtasun elektrikoaren neurriak

Beti beti segurtasun elektrikoko neurriak Biltegiratze Zentroko ekipamenduan zauriak eta kalteak ekiditeko.

• Hornitu energia-iturri egoki bat gainkarga elektrikoen babesarekin. Biltegiratze Zentroko osagai guztiak lurretik jarri behar dira elikadura jarri aurretik. Ziurtatu lurreko konexio elektriko seguru bat egin daitekeela elikadura-kableekin. Egiaztatu lurretik elikadura jarri aurretik.
• Elikadura-kableen entxufeak deskonektatzeko gailu nagusi gisa erabiltzen dira. Ziurtatu entxufeak ekipoaren ondoan daudela eta erraz irisgarriak direla.
• Ezagutu ekipoen etengailuen eta gelako larrialdietarako etengailuaren, deskonexio etengailuaren edo entxufe elektrikoaren kokapenak.
• Ez lan egin bakarrik bolumen handikoarekin lan egiten duzuneantagosagaiak.
• Erabili isolatzaile elektriko gisa bereziki diseinatutako gomazko zerriak.
• Ez kendu estalkiak elikadura-unitatetik. Deskonektatu elikadura-konexioa biltegiratze-sistematik elikadura-iturri bat kendu aurretik.
• Ez kendu elikadura-iturri akastun bat txertatzeko prest dagoen mota egokiko ordezko modelo bat ez baduzu.
• Deskonektatu biltegiratze sistemaren xasisa mugitu aurretik edo duela uste baduzu
• edozein modutan hondatu. Hainbat AC iturriren bidez elikatzen direnean, deskonektatu elikadura iturri guztiak erabat isolatzeko.

Deskarga elektrostatikoen neurriak

Jarraitu beti deskarga elektrostatikoen (ESD) neurriak biltegiratze-zentroko ekipamenduari zauriak eta kalteak ekiditeko.
Deskarga elektrostatikoa (ESD) elkarren artean kontaktuan jartzen diren karga elektriko desberdinak dituzten bi objektuk sortzen dute.
Sortzen den deskarga elektrikoak osagai elektronikoak eta zirkuitu inprimatuen plakak kaltetu ditzake. Jarraitu jarraibide hauek zure ekipoak ESDtik babesteko:

• Dell-ek gomendatzen du beti alfonbra estatiko bat eta uhal estatiko bat erabiltzea xasisaren barruko osagaietan lan egiten duzun bitartean.
• Kontuan izan ohiko ESD neurri guztiak entxufagarrien moduluak eta osagaiak manipulatzean.
• Erabili ESD eskumuturreko edo orkatiletako uhal egokia.
• Saihestu atzeko planoko osagaiekin eta modulu-konektoreekin kontaktua.
• Osagai guztiak eta zirkuitu inprimatuko plakak (PCB) gorde itzazu poltsa antiestatikoetan erabiltzeko prest.

Segurtasun-neurri orokorrak

Beti beti segurtasun-neurri orokorrak biltegiratze zentroko ekipamenduan zauriak eta kalteak ekiditeko.

• Mantendu biltegiratze-sistemaren txasisaren ingurua garbi eta nahasterik gabe.
• Jarri biltegiratze-sistemako xasisetik edo mahai baten gainean kendu diren sistemaren osagaiak, beste pertsona batzuentzat oztoporik izan ez dadin.
• Biltegiratze-sistemako txasisean lan egiten duzun bitartean, ez erabili arropa solterik, hala nola gorbata eta botoirik gabeko alkandoraren mahukak.
• Elementu hauek zirkuitu elektrikoekin kontaktuan egon daitezke edo hozteko haizagailu batera eraman daitezke.
• Kendu gorputzetik bitxiak edo metalezko objektuak. Elementu hauek metalezko eroale bikainak dira, zirkuitu laburrak sor ditzaketenak eta kalte egiten dizuten zirkuitu inprimatu plakekin edo energia dagoen eremuekin kontaktuan jartzen badira.
• Ez altxa biltegiratze-sistemaren xasisa elikatze-unitateen (PSU) heldulekuetatik. Ez daude xasis osoaren pisuari eusteko diseinatuta, eta txasisaren estalkia tolestu egin daiteke.
• Biltegiratze sistemaren xasisa mugitu aurretik, kendu PSUak pisua gutxitzeko.
• Ez kendu unitateak ordezkatzeko prest egon arte.
  OHARRA: Biltegiratze-sistemaren hozte egokia ziurtatzeko, disko gogorreko hutsuneak instalatu behar dira okupatuta ez dagoen edozein disko gogorrean.

Bezela

Aurreko bezela SC7020 serieko biltegiratze sistemaren aurrealdeko panelaren estalkia da.

Kendu aurreko bezela

Biltegiratze-sisteman disko gogorrak kendu edo instalatu aurretik, kendu aurreko bezela.

Urratsak

1. Erabili sistemaren tekla bezelaren ezkerreko muturrean dagoen teklako blokeoa desblokeatzeko.
2. Altxatu askatzeko blokeoa giltzarrapoaren ondoan.
3. Biratu bezelaren ezkerreko muturra aurreko paneletik urrun.
4. Askatu bezelaren eskuineko muturra eta atera bezela biltegiratze sistematik.
   
   a. blokeo
   b. Aurrealdeko bezela

Instalatu aurreko bezela

Biltegiratze sistema ziurtatzeko, instalatu aurreko bezela.

Urratsak

1. Lotu ordezko bezelaren eskuineko muturra biltegiratze sistemaren aurrealdeko panelean.
2. Sartu bezelaren ezkerreko muturra ziurtatzeko zirrikituan, askatzeko kistilua tokian sartu arte.
3. Ziurtatu bezela giltzarrapoarekin.

disko gogorrak

SC7020 serieko biltegiratze sistemak beroan alda daitezkeen disko gogorrak onartzen ditu.

• SC7020 biltegiratze-sisteman, gutxienez 4 SSD edo 7 unitate instalatu behar dira xasisean edo hedapen-zorro batean.
• SC7020F biltegiratze-sisteman, gutxienez 4 SSD instalatu behar dira xasisean edo hedapen-zorro batean.
  Unitateak ezkerretik eskuinera instalatzen dira, eta gero goitik behera. Lehenengo unitateen ilarak 0-4 zenbakituta daude ezkerretik eskuinera, bigarren unitateak 5-9 zenbakitik ezkerretik eskuinera, eta abar.
  Biltegiratze-kudeatzaileak unitateak XX-YY gisa identifikatzen ditu, non XX biltegiratze-sistemaren unitate-IDaren zenbakia den eta YY biltegiratze-sistemaren barruan dagoen unitatearen posizioa den.
  

Identifikatu huts egin duen diskoa

Zein unitatek huts egin duen zehazteko, erabili biltegiratze kudeatzailea.

Urratsak

1. Egin klik Hardware fitxan.
2. Hardware fitxan nabigazio-panelean, hautatu Itxiturak nodoa.
3. Egin klik Diskoak fitxan.
4. Aurkitu Behera egoera duen unitatea.
5. Grabatu diskoaren kokapena Izena zutabetik.

Kendu huts egin duen diskoa

Erabili prozedura hau huts egin duen disko bat SC7020 serieko biltegiratze sistematik kentzeko.

Aurrebaldintzak

• Unitatea kendu aurretik, ziurtatu alerta hau bistaratzen dela Biltegiratze-kudeatzailearen Alertak fitxan: # Unitatea kentzeko prest dago, non # biltegiratze-sistemako unitatearen posizioa den.
• Erabili biltegiratze kudeatzailea biltegiratze zentroaren ezarpenak editatzeko eta biltegiratze zentroaren funtzionamendu modua Mantentze moduan ezartzeko.

Urratsak

1. Kendu aurreko bezela biltegiratze sistematik.
2. Kokatu huts egin duen disko gogorra biltegiratze sisteman.
3. Sakatu askatzeko botoia disko gogorreko eramailearen askatzeko heldulekua irekitzeko.
4. Irristatu disko gogorreko eramailea disko gogorreko zirrikitutik.

Instalatu Ordezko Unitatea

Erabili prozedura hau SC7020 serieko biltegiratze sisteman unitate bat instalatzeko.

Urratsak

1. Ireki askatzeko heldulekua disko-garraioan eta sartu disko gogorreko eramailea irekitako disko-zirrikituan.
2. Lerratu unitatea zirrikituan unitatearen eramailea erdiko planoarekin harremanetan jarri arte.
3. Itxi unitatearen eramailearen heldulekua unitatea bere lekuan blokeatzeko.
4. Jarraitu irmoki bultzatzen klik bat entzun arte eta disko-eramailearen heldulekua guztiz lotzen den arte.
5. Garbitu disko-trukearen egoera Biltegiratze-kudeatzaileko Hardware fitxan.
   Argibideetarako, ikusi Storage Manager Administratzailearen Gida.

Hurrengo urratsak

1. Instalatu aurreko bezela biltegiratze sisteman.
2. Erabili biltegiratze kudeatzailea biltegiratze zentroaren ezarpenak editatzeko eta biltegiratze zentroaren funtzionamendu modua Produkzio moduan ezartzeko.
3. Erabili Biltegiratze-kudeatzailea Laguntza-laguntzari buruzko informazioa laguntza teknikora bidaltzeko.

Elikatze-iturria eta hozte-haizagailuaren moduluak

SC7020 serieko biltegiratze-sistemak beroan alda daitezkeen bi elikadura-hornidura/hozte-haizagailu-modulu onartzen ditu.
Biltegiratze-sistema eta elikadura-iturria hozten dituzten hozte-haizagailuak elikadura-iturria/hozte-haizagailuaren moduluan integratuta daude eta ezin dira bereizita ordezkatu. Elikatze-hornidura/hozte-haizagailuaren modulu batek huts egiten badu, bigarren moduluak biltegiratze-sistemari energia ematen jarraitzen du.

OHARRA: Elikatze-hornidura/hozte-haizagailuaren modulu batek huts egiten duenean, gainerako moduluko hozte-haizagailuaren abiadura nabarmen handitzen da hozte egokia emateko. Hozte-haizagailuaren abiadura pixkanaka murrizten da elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulu berri bat instalatzen denean
KONTUZ: Piztutako biltegiratze-sistematik elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulu bakarra kendu daiteke 90 segundo baino gehiagoz. Elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulua 90 segundo baino gehiagoz kentzen bada, baliteke biltegiratze-sistema automatikoki itzaltzea kalteak ekiditeko.

Identifikatu Huts egin du Elikatze Hornidura

Zein elikadura-hornidura huts egin duen zehazteko, erabili Storage Manager.

Urratsak

1. Egin klik Hardware fitxan.
2. Hardware fitxan nabigazio-panelean, sakatu Elikatze-hornidura.
3. Bilatu Behera egoera duen elikadura-hornidura.
4. Grabatu huts egin duen elikadura-horniduraren kokapena.

Identifikatu huts egin duen hozte haizagailua

Hozte-haizagailuak huts egin duen zehazteko, erabili Storage Manager.

Urratsak

1. Egin klik Hardware fitxan.
2. Egin klik Fan Sensor nodoan.
3. Bilatu Behera egoera duen zalea.
4. Grabatu haizagailuak huts egin duen elikadura-iturriaren kokapena.

Ordeztu elikadura-iturria eta hozteko haizagailuaren modulua

Erabili prozedura hau huts egin duen elikadura-hornidura/hozteko haizagailuaren modulua ordezkatzeko.

Aurrebaldintzak

1. Erabili Biltegiratze-kudeatzailea Laguntza-laguntzari buruzko informazioa laguntza teknikora bidaltzeko.
2. Erabili biltegiratze kudeatzailea biltegiratze zentroaren ezarpenak editatzeko eta biltegiratze zentroaren funtzionamendu modua Mantentze moduan ezartzeko.

Zeregin honi buruz

Elikatze-hornidura/hozte-haizagailuaren moduluak banan-banan ordezka ditzakezu biltegiratze-sistema itzali gabe.

Urratsak

1. Sakatu elikadura-hornidura/hozteko haizagailuaren moduluko etengailua itzaltzeko.
   Modulua gehiegi berotu ez dadin, ordeztu 3 minutuko epean.
2. Kendu elikadura-kablea LED heldulekuari lotzen dion kakoa eta begizta-uhala eta deskonektatu elikadura-kablea elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulutik
   
3. Sakatu elikadura-iturri/hozte-haizagailuaren moduluko askatzeko fitxa eskuinera eta erabili heldulekua modulua xasistik ateratzeko.
   KONTUZ: Elikatze-hornidura/hozteko haizagailuaren moduluak astunak dira. Lesiorik ez izateko, erabili bi eskuak modulua kentzen duzun bitartean.
   
   1. Elikatze-hornidura/hozteko haizagailuaren modulua
   2. Korronte hartunea
   3. Askatu fitxa
   4. Elikatze-hornidura/hozte-haizagailuaren modulua LED heldulekua
   5. Pizteko etengailua
4. Lerratu ordezko elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulua xasisan guztiz eserita egon arte eta askatzeko fitxak klik egin arte.
5. Konektatu elikadura-kablea elikadura-iturri/hozte-haizagailuaren modulura eta ziurtatu kablea korronte-hartune batera konektatuta dagoela.
6. Lotu korronte-kablea kako eta begizta uhala erabiliz.
7. Sakatu elikadura-hornidura/hozteko haizagailuaren moduluko etengailua pizteko.
   OHARRA: Eman segundo batzuk biltegiratze-sistemak elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren modulua ezagutzeko eta haren egoera zehazteko. Elikatze-hornidura/hozte-haizagailuaren modulua behar bezala funtzionatzen duenean, AC elikatze-egoeraren adierazlea berde bihurtzen da eta elikadura-hornidura/hozte-haizagailuaren egoera-adierazlea itzalita dago.
8. Biltegiratze-kudeatzailean, ziurtatu ordezko elikadura-hornidura ezagutzen dela eta martxan dagoela erakusten duela

Hurrengo urratsak

1. Erabili biltegiratze kudeatzailea biltegiratze zentroaren ezarpenak editatzeko eta biltegiratze zentroaren funtzionamendu modua Produkzio moduan ezartzeko.
2. Erabili Biltegiratze-kudeatzailea Laguntza-laguntzari buruzko informazioa laguntza teknikora bidaltzeko.

Rack-errailak

Rack-errailak biltegiratze-kontrolagailua rack batean instalatzeko erabiltzen dira

Kendu rack-errailak

Aurrebaldintzak

1. Erabili Laguntza Laguntza Laguntza Teknikoari diagnostiko datuak bidaltzeko.
2. Itzali biltegiratze-sistema Storage Manager Bezeroa erabiliz.

Zeregin honi buruz

OHARRA: Rack-errailak ordezkatzea programatutako mantentze-leiho batean egin behar da Biltegiratze Zentroko sistema sarean erabilgarri ez dagoenean.

Urratsak

1. Ziurtatu kable guztiak etiketatuta daudela.
2. Deskonektatu biltegiratze sistematik kable guztiak.
3. Askatu txasisaren belarrietako torlojuak bastidoreari lotzen dioten.
   
4. Kendu biltegiratze sistema racktik.
5. Kendu rack-errailak racktik.

Instalatu rack-errailak

Egin urrats hauek SC7020 serieko biltegiratze-sistema baterako rack-errailak instalatzeko.

Urratsak

1. Instalatu ordezko rack-errailak rack-ean.
2. Instalatu biltegiratze sistema rack-ean.
3. Estutu txasisaren belarrietako torlojuak bastidoreari lotzen dioten.
   
4. Berriro konektatu kableak biltegiratze sistemara.
5. Biltegiratze sistema martxan jarri.

Hurrengo urratsak

Erabili Laguntza Laguntza Laguntza Teknikoari diagnostiko datuak bidaltzeko.

Piztu biltegiratze zentroko hardwarea

Egin urrats hauek Storage Center hardwarea pizteko hardwarea itzali ondoren edo itzali ondorentage.

Zeregin honi buruz

Biltegiratze Zentroko hardwareak hedapen-giltzadurak baditu, aktibatu hedapen-giltzadurak lehenik eta gero biltegiratze-sistema.

Urratsak

1. Konektatu biltegiratze-sistema eta hedapen-estalkiak elikadura-iturri batera.
2. Aktibatu biltegiratze zentroari atxikitako hedapen-estalkiak.
   OHARRA: Zabaltzeko itxitura bat piztu ondoren, bere ID zenbakia atzeko panelean bistaratzen da. Hedapeneko itxituraren IDak ordena sekuentzialean agertzea nahi baduzu, aktibatu hedapeneko itxitura bakoitza banan-banan, IDak ager daitezen nahi duzun ordenan.
   a. Sakatu hedapen-etxearen atzealdeko bi etengailuak aldi berean, hedapen-estalkia pizteko.
   Hedapen-estalduraren aurrealdeko egoera-adierazlea urdin bihurtzen da hedapen-estaldura pizten eta martxan dagoenean.
   b. Piztu biltegiratze-zentroari atxikitako hedapen-estalki gehigarri guztiak, hedapen-estaldura bakoitza martxan itxaron arte hurrengo hedapen-estaldura piztu aurretik.
3. Hedapen-zorro guztiak piztu ondoren, piztu biltegiratze-sistema xasisaren atzealdeko bi etengailuak sakatuz.

SC7020 serieko biltegiratze-sistemaren zehaztapen teknikoak

Eranskin honek SC7020 serieko biltegiratze sistemaren zehaztapen teknikoak ditu.

Gaiak:

• Zehaztapen Teknikoak

Zehaztapen Teknikoak

Tauletan SC7020 serieko biltegiratze sistemen zehaztapen teknikoak eskaintzen dira:

Drives

SC7020: SAS disko gogorrak	Gehienez 30 2.5 hazbeteko. SAS beroan alda daitezkeen HDDak (12 Gb SAS)
SC7020F: SAS SSDak	Gehienez 30 2.5 hazbeteko. SAS beroan alda daitezkeen SSDak (12 Gb SAS)

Biltegiratze-kontrolatzaileak

Biltegiratze kontrolagailuak

Beroan alda daitezkeen bi biltegiratze-kontrolagailu erdiko txartel batekin eta biltegiratze-kontrolagailu bakoitzeko hiru I/O txartelen zirrikituarekin. Biltegiratze-kontrolagailu bakoitzak bateriaren babeskopia-unitate bat du. Idazteko cachea bi biltegiratze-kontrolatzaileen artean islatzen da. Elektrizitate hutsegite bat gertatzen bada, bateriaren babeskopiaren unitateak biltegiratze-kontrolatzaileari energia ematen dio, idazteko cachea biltegiratze-kontrolagailuaren SSD batean gorde ahal izateko.

Biltegiratze-konektibitatea

Konfigurazioak

SC7020: guztira 606 unitate eta 192 unitate onartzen ditu SAS kate bakoitzeko. SAS kate bakoitzak hamasei SC400 hedapen itxitura onartzen ditu, zortzi SC420 hedapen itxitura, hiru SC460 hedapen itxitura eta bi SC280 hedapen itxitura. SC7020F: guztira 606 SSD eta 192 SSD onartzen ditu SAS kate bakoitzeko. SAS kate bakoitzak zortzi SC420F hedapen itxitura onartzen ditu.

Disko independenteen matrize erredundantea (RAID)

Kontrolatzailea	Beroan alda daitezkeen bi biltegiratze kontrolagailu
Kudeaketa	RAID kudeaketa biltegiratze-kudeatzailea erabiliz

Atzeko paneleko portuen konektoreak (biltegiratze-kontrolagailu bakoitzeko)

Fibre Channel edo iSCSI front-end konektoreak	Fibre Channel ehun edo iSCSI sare batera konektatzea
Ethernet konektoreak	MGMT - 1 Gbps edo 10 Gbps txertatutako Ethernet ataka biltegiratze zentroa kudeatzeko erabiltzen dena
SAS atzeko konektoreak	12 Gb-ko SAS atakak hedapen-etxeetara konektatzeko OHARRA: |OHARRA SAS konektoreak SFF-8644 bat datoz
Serie konektorea (mikro USB)	Hasierako konfiguraziorako eta laguntzarako soilik funtzioetarako erabiltzen da

LED adierazleak

Aurrealdeko panela	Sistemaren egoeraren kolore bikoitzeko LED adierazle bat Kolore bakarreko LED adierazle bat potentzia-egoerarako Identifikatzeko botoia kolore bakarreko LED batekin
Disko gogorreko eramailea	Kolore bakarreko jarduera-LED bat Kolore bikoitzeko LED egoera adierazle bat disko bakoitzeko
Biltegiratze kontrolagailua	Ethernet ataka bakoitzeko kolore bakarreko bi LED jarduera eta lotura abiadura adierazten dutenak SAS konektore bakoitzeko kolore bikoitzeko LED bat portuaren jarduera eta egoera adierazten duena Kolore bakarreko LED bat egoera adierazten duena Kolore bakarreko LED bat sistemaren akatsak adierazten dituena Kolore bakarreko LED bat sistema identifikatzeko
Elikadura hornidura/hozte haizagailua	Kolore bikoitzeko LED helduleku bat elikadura-hornidura eta hozteko haizagailuaren egoera adierazten duena

Elikatze-unitateak (PSU)	PSU mota 1	PSU 2 mota (Japonia soilik)
Irteerako potentzia maximoa	1485 W	1485 W
Sarrerako potentzia maximoa	1688 W	1707 W
Sarrerako korronte maximoa	8.8 A	17.5 A
Sarrerako korronte maximoa	55 A 10 ms edo gutxiagorako	55 A 10 ms edo gutxiagorako
Sarrera nominala boltage funtzionamendu-tartea	200-240 VAC	100-240 VAC
Sarrerako maiztasun nominala	50/60 Hz	50/60 Hz
Irteera termikoa/beroa xahutzea	693 BTU orduko	757 BTU orduko
Sarrera mota	C14	C20

Disko gogorreko potentzia eskuragarria (zirrikitu bakoitzeko)

Onartutako disko gogorreko energia-kontsumoa	Gehienez 1.2 A +5 V-tan
(jarraitua)	Gehienez 0.5 A +12 V-tan

Fisikoa

Altuera	13.34 cm (5.25 in.)
Zabalera	44.50 cm (17.5 in.)
Sakonera	78.27 cm (31 in.)
Gutxi gorabeherako pisua (gehienezko konfigurazioa)	45 kg (100 lb)
Gutxi gorabeherako pisua unitaterik gabe	35 kg (77 lb)

Ingurumena

Biltegiratze-sistemaren konfigurazio espezifikoetarako ingurumen-neurriei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus https://www.dell.com/environmental_datasheets.

Tenperatura
Funtzionamendua	10 °C (50 °F) eta 35 °C (95 °F) tenperatura-maila maximoarekin 20 °C/orduko (36 °F/orduko) 35 °C-tik gorako funtzionamenduak datuak galtzea eragin dezake
Biltegiratzea	–40° eta 65°C (–40° eta 149°F) gehienez 12,000 m (39,370 oin) altitudean
Hezetasun erlatiboa
Funtzionamendua	% 10 eta % 80 (kondentsatu gabe) 29 °C (84.2 °F) ihintz-puntu maximoarekin
Biltegiratzea	% 5 eta % 95 (kondentsatu gabe) 33 °C (91 °F) ihintz-puntu maximoarekin
Bibrazio maximoa

Ingurumena

Funtzionamendua	0.26 Grms 5-350 Hz-tan 15 min
Biltegiratzea	1.88 Grms 10-500 Hz-tan 15 min
Gehieneko shock funtzionamendua	31 G +/- % 5 pultsuaren iraupena 2.6 ms +/- % 10arekin (20 in./seg [51 cm/seg]-ren baliokidea)
Biltegiratzea	71 G +/- % 5 pultsuaren iraupena 2 ms +/- % 10arekin (35 in./seg [89 cm/seg]-ren baliokidea)
Altueraren funtzionamendua	3,048 m (10,000 oin) ≤35 °C (95 °F) Balorazio maximoa - Tenperatura maximoa 1 °C/300 m (1 °F/547 oin) murrizten da 950 m (3,117 oin) baino gehiago.
Biltegiratzea	12,000 m (39,370 oin)
Aire kutsatzaileen mailaren klasea	G1 edo txikiagoa ISA-S71.04-1985-ek zehaztutakoaren arabera

Dokumentuak / Baliabideak

DELLEMC SC7020 Storage Array : Disko-matrizeak [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua SC7020 biltegiratze-matrizea disko-matrizeak, SC7020, biltegiratze-matrizea disko-maizak, array-disko-maizak, disko-matrizeak, matrizeak

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua