Dirt Devil DDS04-E01 Funtzio anitzeko lurrun garbigailuaren erabiltzailearen gida

Erabili lurrun-ontzia barrualdean eta mantendu garbitzen ari zaren gunea ondo argiztatuta.
Mantendu atzamarrak, ilea eta arropa solteak pieza mugikorretatik eta irekiguneetatik urrun lurrun-ontzia erabiltzen duzun bitartean.
Gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete lurrunontzi hau, baldin eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratze edo argibideak eman badituzte eta horrek dakarren arriskuak ulertzen badituzte.
Haurrek ez dute lurrunontziarekin jolastuko. Garbiketa eta erabiltzailearen mantentze-lanak ez dituzte haurrek gainbegiratu gabe egin behar.
Mesedez, ikusi zoruaren fabrikatzaileak zaintzeko gomendioei erabili aurretik, eta probatu zure zorua/alfonbra/alfonbrak lurrun-ontzia ezkutuko eremu txiki batean pasatuz, pila desitxuratzerik edo kalterik sortzen ez bada, jarraitu garbitzen. Ez da egokia argizaria leundutako zoruetan edo altzarietan, gainazal akrilikoetan eta material sintetikoetan, belusez edo lurrun/ura sentikorretan erabiltzeko.
Bapore hau ez da erabili behar etxetresna elektrikoak garbitzeko, hala nola mikrouhinak, telebistak eta berogailu elektrikoak etab.
Dirt Devil gomendatutako oihalak eta osagarriak bakarrik erabili behar dira lurrunontzi honekin. Bapore hau ura soilik den produktua da, garbigarriak erabiltzeak bermea baliogabetuko du.

Ez ukitu lurrun-ontziko toki berorik edo osagarririk.
Normala da lurrunontzia eta osagarriak erabiltzean berotzea; utzi beti hozten manipulatu aurretik.
Ez utzi baporea piztuta arretarik gabe dagoenean.
Ez erabili baporea erorita, hondatuta, uretan murgilduta edo kanpoan utzi bada.
Ez pasatu korronte-kablearen gainetik eta ez erabili lurrun-ontzia korronte-kablea edo entxufea hondatuta badago. Mesedez, jarri harremanetan gure Bezeroarentzako Arreta Zerbitzuarekin.
Ez maneiatu entxufea eta ez erabili baporea esku bustiekin. Ez tiratu edo eraman lurrunontzia korronte-kabletik.
Ez erabili korronte-kablea helduleku gisa, ez tiratu korronte-kablea izkinetatik edo ertz zorrotzetatik edo ez itxi ate bat korronte-kablearen gainean.

Abisua

Ez deskonektatu baporea korronte-kableari tiraka.
Ez saiatu blokeoak kentzen
objektu zorrotzekin, horrek lurrun-ontzian kalteak eragin ditzakeelako, kendu blokeoak gida honetan agintzen den moduan soilik.
Ez jarri baporea pertsonei, animaliei, landareei eta osagai elektrikoei edo kableei. Inoiz ez ukitu lurrun-zorrotada (erresteko arriskua dago).
Ez erabili baporea bolumen okerra duentagErabiltzaileari kalteak edo lesioak eragin ditzakeelako. Liburu zuzenatage balorazioen etiketan ageri da.
Ez erabili lurrun-ontzia gorputzean daramaten arropa garbitzeko edo freskatzeko.

EGITEN

Beti ur-biltegia urez soilik. Inoiz ez gehitu lurrina, orbanak kentzeko edo alkohola duten produktuak. Ur-biltegia ur beroz edo irakinarekin betetzeak lurrun-ontzia kaltetu eta bermea baliogabetuko du.
Itzuli beti alfonbrak ondo xurgatzen eta ziurtatu zoru gogorreko eremuak lurretik eta hondakinik gabe daudela zure lurrunontzia erabili aurretik.
Deskonektatu beti lurrun-ontzia eta utzi hozten mantentze-lanak egin aurretik.
Itzali lurrun-ontziaren kontrol guztiak korronte-kablea deskonektatu edo konektatu baino lehen, erabili ondoren beti bildu korronte-kablea kablearen klipen inguruan.
Kontuz ibili eskailerak garbitzeko garaian.
Ordeztu beti entxufearen metxa britaniar 13 batekinamp metxa. Babestu beti korronte-kablea gainazal beroetatik eta sugarrez.
Erabili CE onartutako 13 bakarrikamp luzapen-kableak, onartu gabeko luzapen-kableak gehiegi berotu daitezke.
Kontuz ibili behar da luzapen-kablea antolatzeko, bidaia arriskua izan daitekeelako.
Gorde lurrun-ontzia leku fresko eta lehor batean, haurrengandik urrun. Lurrun-ontzia gorde aurretik, ziurtatu ur depositua ondo garbi eta hutsik dagoela.

Kaixo. Ongi etorri.

Zorionak erosketagatik.asing your new MULTI
FUNTZIOA LAPUR GARBIGAIA. Barruan, tresnak eta nola egin jakin nahi duzun guztia aurkituko duzu.
Orduan, zeren zain zaude? GOAZEN. ™

Produktuen Erregistroa

Bermea Erregistratzea
Ziurtatu zure produktua linean erregistratzen duzula hemen www.DirtDevil.co.uk

Aholkua: Erabiltzailearen gida honi zure salmenta-agiria erantsi. Erosketa-data egiaztatzea behar da Dirt Devil® produktuaren berme-zerbitzurako

Erreferentzia azkarra lortzeko, grabatu zure produktuaren informazioa behean.
Modelo #:
Serie zenbakia:
(produktuaren atzealdean edo behealdean dago serie-zenbakia)

Amaituview

BUKAERA TEKNIKOAVIEW DATUAK

Etxetresna mota:
Funtzio anitzeko lurrun garbigailua
Ereduaren izena:
5-en-1 / 11-en-1
Modelo zenbakia:
DDS04-E01 / DDS04-P01
liburukiatage:
220-240V ~, 50 Hz
Potentzia:
1500W
Ur-edukiera:
330 ml
Elikatze-kablearen luzera:
5m
Berotu denbora:
30 segundo
Lurrun denbora:
15min
Pisua:
2.1kg

Produktuaren etengabeko hobekuntzaren mesedetan, zehaztapen tekniko eta diseinuetan aldaketak egiteko eskubidea gordetzen dugu.
© Dirt Devil.

ZURE MAKINAKIN BARNE

5-en-1

x1 Mikro-zuntzezko kutxa
x1 Alfonbra Planeatzailea / Hozte Erretilua
x1 Kontzentrazio-tobera
x1 Eskuila txiki biribila
x1 Grout eskuila

11-en-1

x2 Mikro-zuntzezko kutxa
x1 Alfonbra Planeatzailea / Hozte Erretilua
x1 Kontzentrazio-tobera

x1 Eskuila txiki biribila
x1 Grout eskuila

x1 Erabilgarritasun burua
x1 Utility Head Pad

x1 Leiho-eskua
x1 Neurketa Kopa

x1 Mahuka
x1 Metalezko eskuila

ERABILI AURRETIK

garbitzen hasi aurretik

Probatu kolorearen sendotasuna tapizeriaren/ehunaren ezkutuko eremu txiki batean, erabili aurretik kolorea kentzen den egiaztatzeko.
Lurrun-ontzia erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti.
Ez jarri baporea pertsonei, animaliei, landareei eta osagai elektrikoei edo kableei. Inoiz ez ukitu lurrun-zorrotada edo lur-burua distantzia txikitik (erresteko arriskua dago).
Lurrun-ontzia termostato batekin eta etengailu termiko batekin dago. Edozein arrazoirengatik baporea gehiegi berotzen bada, itzali egingo da. Hori gertatzen bada, itzali eta deskonektatu lurrun-ontzia, utzi hozten gutxienez 2 edo 4 orduz eta saiatu berriro.
Ez erabili ur bero edo irakiten ur depositua betetzeko edo garbitzeko.

GARRANTZITSUA: Mesedez, ikusi zoruaren fabrikatzaileak zaintzeko gomendioak erabili aurretik eta probatu lurrun-ontzia zoru/gainazaleko eremu ezkutuan, hasteko.

kontuz

Lurrunezko burua oso berotzen da erabileran zehar. Itzali beti lurrun-ontzia ur-biltegia hustu aurretik edo garbitzeko konpresak/osagarriak aldatu aurretik

BATZARRA

ZURE LAPOR-BARROREA MUNTATU

Bultza ezazu gorputz nagusia solairuko buruan sartu arte.
Sartu heldulekua gorputz nagusian klik egin arte.
Zutik jarri lurrunontzia gorputz nagusia aurrera eramanez posizioan blokeatzeko.

ZURE FUNTZIO ANITZEKO LAPUR GARBIGAIA GARBITZEKO PREST DA!

LAGUNTZA BEHAR DU?
Joan zaitez www.DirtDevil.co.uk or
jar zaitez gure bezeroarentzako arreta zerbitzuarekin harremanetan
Saila 0330 026 2626 telefonoan
(Astelehenetik ostiralera 9:00etatik 5:00etara)

NOLA ERABILI

UR TANGA BETE

Kendu zorua eta heldulekua eta jarri lurrun-ontzia gainazal lauan. Biratu ur deposituaren tapa erlojuaren norantzan eta altxatu kentzeko.
Ez bete zuzenean txorrotatik edo konketa gainetik. Mantendu lurrun-ontzia gainazal lauan. Erabili neurgailua eta bete depositua 330 ml (2
Jarri txanoa, lerrokatu fitxak eta biratu erlojuaren orratzen norantz estutzeko.

GARBITU ZORU GOGORRA

. Jarri mikro zuntzezko kuskua lurzoruaren alde zurian gora begira. Jarri lur-burua mikro-zuntz-kussinean, ziurtatu mikro-zuntz-kusxinak solairu osoa estaltzen duela.
Entxufatu sarera, piztu dial-era 'ON'; argi anbarra piztuko da piztuta adierazteko. Lurrun-ontzia 30 segundo gutxi gorabehera prest egongo da.
Zure zoruak lurruntzeko, bira ezazu lurrun-kontrola nahi duzun ezarpenera. Steam automatikoki aktibatzen da. Kontuz ibili ezarpenak garbitzean.

AHOLKUA: Produktua depositua bete ondoren muntatu behar da.
Erantsi solairua eta heldulekua zoruak garbitu aurretik.
Jarri oina zoruaren gainean eta tira heldulekua atzerantz etzantzeko.
Mugitu lurrun-ontzia poliki-poliki atzera eta aurrera lurrean zehar, arreta berezia jarriz trafiko handiko guneetan.
Biratu diala 'OFF' posiziora eta utzi lurrun-ontzia hozten; argi anbarra itzaliko da.
Eutsi kutxaren izkina oinarekin eta altxa lurrun-ontzia zuritzeko

GARRANTZITSUA: Inoiz ez erabili lurrun-ontzia zoruko buruari itsatsitako garbiketa-zapirik gabe.
GARRANTZITSUA: Inoiz ez utzi baporea leku batean denbora luzez edo iragarkiarekinamp edo mikro zuntz bustia atxikita, horrek zoruaren gainazala kaltetu dezakeelako.

ERABILI MAKINA ESKU BEZALA

Sakatu heldulekua askatzeko botoia eta altxa heldulekua kentzeko.
Sakatu osagarriak askatzeko botoia eta altxa lurrun-ontzia solairuko burua askatzeko.
Sartu kontzentrazio-tobera baporean klik egin arte.
Entxufatu sarera, biratu markatzailea 'ON' posiziora. Anbarra argia piztuko da pizten ari dela adierazteko.
Lurrun-ontzia 30 segundo gutxi gorabehera prest egongo da.
Biratu lurrun-kontrola nahi duzun ezarpenera.
Lurruna ekoizteko, estutu abiarazlea leherketa laburretan.
Ez eutsi aktibazioa etengabe gehiegi bustitzeko.

JARRI OSAGARRIAK

ESKUILAK ERASTITU

Kontzentrazio-toberaren bidez tresna txikiak lotu daitezke. Bultzatu elkarrekin klik egiteko eta ziurtatzeko.

ERANTSITZI Osagarrizko MUTUA

Bultzatu osagarrien konektorea lurruneko toberan klik egin arte.
Lerrokatu mahuka osagarrien konektorearekin, biratu eta sakatu lekuan blokeatzeko.
Lerrokatu kontzentrazio-tobera mahukarekin, biratu eta bultzatu tokian blokeatzeko.
Aukeratu osagarri bat.
Lerrokatu osagarria kontzentrazio-toberarekin, bira eman eta bultzatu lekuan blokeatzeko.
Doitu lurrun-kontrola pizteko/itzaltzeko eta lurrun-kontrola doitzeko.
Lurruna sortzeko, estutu lurrun-abiarazlea.

OSAGARRIAK ERABILI

KONTZENTRAZIO-TOBERA
Erabili bainuetako eta dutxako estalkietako xaboi-eskuak kentzeko eta sukaldeetako zikindu handia duten eremuak garbitzeko.

ESKOILA TXIKIA
Baldosa, konketa, komun eta labeen gainazaletarako aproposa.

RUTA-ESKOILA
Fitxa arteko zikinkeria altxatzen du.

UTILITATE BURUA ETA PAD
Erantsi erabilgarritasun-kutxa buruarekin tapizeria eta arropetan erabiltzeko. Ez erabili detergente oihaletan eta tapizetan.

ESKATZAILEA
Zure leihoak, fitxak eta ispiluak distiratsu uzteko bikaina.

METALEZKO ESKOILA
Metalezko zurda sendoak gainazal gogorretako zikinkeria elastikoa kentzeko. Erabili zure labea, alanbre-euskarria edo barbakoa sakon garbitzean, garbiketa-lan zailak egiteko. Ez da gainazal leun edo delikatuetan edo material/tapizetan erabiltzeko.

ERABILI ALFOMBETAN

ALFOMBIA FRESKAGARRIAK

Jarri mikro zuntzezko kuskua lurzoruaren alde zurian gora begira.
Jarri lurrun-ontzia kustilen gainean, pad osoak lur-burua estaltzen duela ziurtatuz.
Mikro-zuntzezko kuxina erantsita, bultzatu baporea alfonbrako planeagailuaren aurrean, eta jarri lur-buruaren atzealdea klipean. Alfonbra planeatzailea alfonbrak freskatzerakoan bakarrik erabili behar da.
Entxufatu sare-sarera, piztu dial-a 'ON' posiziora, anbarra argia piztuko da piztea adierazteko.
Biratu lurrun-kontrola nahi duzun ezarpenera.

Steam automatikoki aktibatzen da. Kontuz ibili ezarpenak garbitzean.
Jarri oina solairuan eta tira heldulekua atzerantz etzantzeko.
Mugitu lurrun-ontzia poliki-poliki atzera eta aurrera alfonbran zehar, arreta berezia jarriz trafiko handiko guneetan.
Alfonbra planeatzailea askatzeko, jarri oina klipen gainean eta bultzatu behera. Altxatu lurrunontzia kentzeko.

GARRANTZITSUA: Kontuz ibili alfonbra planeatzailea oinarekin kentzen. Ziurtatu lurrun-ontzia itzalita dagoela eta hoztu egin dela.
GARRANTZITSUA: Utzi beti lurrun-ontzia guztiz hozten den mikro-zuntz garbitzeko kupoia kendu aurretik.

ZAINTZA ETA MANTENTZEA

UR TANGA HUSTUTZEA

Kendu zorua eta heldulekua eta jarri lurrun-ontzia gainazal lauan. Biratu ur deposituaren tapa erlojuaren norantzan eta altxatu kentzeko.
Hustu gehiegizko ura konketa gainean.

GARRANTZITSUA: Ez erabili lixibarik edo oihal leungarririk mikrozuntz garbitzeko kutxa garbitzerakoan.
GARRANTZITSUA: Inoiz ez kendu ur-biltegiko tapoia produktua zutik dagoela, ura isur daitekeelako. Kendu beti zoru-burua eta heldulekua eta jarri eskua gainazal lau batean ur-deposituaren tapoia kendu aurretik.

MIKROFIBRA GARBITZEA/ UTILITATEAK GARBITZEKO PAD

Mikro-zuntz/erabilgarri garbitzeko kutxak arropa garbigailuan garbi daitezke (gehienez 40 ⁰C), erabili aurretik guztiz lehortzen utzi.

BLOKEAK GARBITZEA

GARRANTZITSUA: Piztu lurrun-ontzia 'OFF' posizioan, itzali sarean eta deskonektatu segurtasunez. Utzi guztiz hozten mantentze- edo arazoak konpontzeko egiaztapenak egin aurretik.

Sakatu solairuko burua askatzeko botoia eta altxatu gorputz nagusia solairuko burutik kentzeko. Heldulekua ere kendu.
Erabili objektu mehe txiki bat, adibidez, paper-klipa, toberan sartzeko eta edozein blokeo garbitzeko.
Lurburuko blokeo bat kentzeko, kendu mikro zuntzezko kupoia solairuko burutik, sartu objektu mehe txiki bat, adibidez, paper-klipa, lurrun-zuloetan blokeoa kentzeko.

ARAZOAK KONPONTZEA

Arazoa	Irtenbidea
Osagarriren bat falta al da?	Egiaztatu 'Pakete honek dauka' panela kutxan, pieza zure lurrunontziarekin sartuta dagoela ziurtatzeko.
Zergatik ez du nire baporeak energiarik?	Egiaztatu pizteko/itzaltzeko kontrol-markaren posizioa.
	Egiaztatu argi anbarra piztuta dagoela.
	Entxufea ezingo da erabat entxufe elektrikoan sartu.
	Egiaztatu entxufeko fusiblea ordeztu behar bada, ordezkatu beti British 13 batekinamp metxa.
Zergatik ez du lurruna sortzen?	Baliteke ur deposituan urik ez egotea, egiaztatu ur deposituak ura duela.
	Egiaztatu ur-biltegiko tapoia ur-biltegian ondo jarrita dagoela.
	Baliteke ura oraindik ez egotea tenperaturan. Baporeak 30 segundo beharko ditu gutxi gorabehera berotzeko.
	Baliteke lurrun-bidea blokeatuta egotea. Joan 'Hitz egin dezagun teknikoki' atalera.
	Egiaztatu lurrun-kontrola "aktibatuta" dagoela.
	Ur depositua maila baxua izan daiteke, bete urarekin.
Zergatik ez du zikinkeriarik hartzen mikro-zuntz-kopiak?	Baliteke mikro-zuntzezko kutxa dagoeneko saturatuta edo zikina egotea.
Zergatik ez du zikinkeriarik hartzen mikro-zuntz-kopiak?	Garbitu mikro zuntz garbitzeko kutxa, joan 'Zure makina zaintzen' atalera.

BERMEA

BERME MUGATUA

Azkarra eta erraza da zure doako urtebeteko bermea linean erregistratzea hemen www.DirtDevil.co.uk
Mesedez, gorde jatorrizko ordainagiria erosketa frogatzeko.
Mesedez, kontuan hartu produktuaren serie-zenbakia eta modelo-zenbakia deitu aurretik.

Bezeroarentzako Arreta

Deitu gure bezeroari
Zerbitzu Saila helbidean
0330 026 2626
Astelehenetik ostiralera 9:00etatik 5:00etara.
www.DirtDevil.co.uk

Zikinkeria Deabrua. 2 Colmore Square, 38 Colmore Circus, Queensway, Birmingham, B4 6BN.

EEE betetze-adierazpena: Fabrikatzailea/EEE inportatzailea: Vax Ltd Dirt Devil gisa merkataritzan, gure ardurapean, DDS04-E01/DDS04-P01 seriea honako Zuzentarau hauek betez fabrikatzen dela adierazten du: Segurtasuna: 2006/95/EC Behe Vol.tage Zuzentaraua. EMC: 2004/108/EE Bateragarritasun Elektromagnetikoa Zuzentaraua.
Hondakin produktu elektrikoak ez dira etxeko hondakinekin bota behar. Mesedez, birziklatu instalazioak dauden lekuetan.
Kontsultatu tokiko agintaritzarekin edo dendariarekin birziklatzeko aholkuak jasotzeko.

Dokumentuak / Baliabideak

Dirt Devil DDS04-E01 Funtzio anitzeko lurrun garbigailua [pdfErabiltzailearen gida
DDS04-E01 Funtzio anitzeko lurrun garbigailua, DDS04-E01, funtzio anitzeko lurrun garbigailua, funtzio anitzeko lurrun garbigailua, lurrun garbigailua

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

Informazio garrantzitsua