dji Mini 3 Drone kontrolagailuarekin erabiltzailearen gida

Segurtasuna Begiratu batean

Produktu hau erabiltzean, gidalerro honen eta jarraibide guztiak irakurri, ulertu eta onartzen dituzula adierazten duzu. https://www.dji.com/mini-3. SALDU OSTEKO ZERBITZUAREN POLITIKETAN ESKURAGARRI DAGOKIONEZ (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), PRODUKTUA ETA PRODUKTUAREN BIDEZ ESKURAGARRI DAGOEN MATERIALA ETA EDUKIA "DATUEN BEZALA" ETA "ERABILGARRIEN OINARRIZ" EMATEN DIRA. INOLAKO BERME EDO EGOERA GABE. Produktu hau ez dago haurrentzat pentsatuta.

Hegaldi-ingurunea

 Abisua

• EZ erabili hegazkina eguraldi baldintza gogorretan, besteak beste, 10.7 m/s-tik gorako haize gogorra, elurra, euria, lainoa, tximista edo tximista.
• EZ aireratu itsas mailatik 4,000 m (13,123 oin) baino gehiagoko altitudetik.
• EZ egin hegazkinarekin tenperatura -10 °C (14 °F) edo 40 °C (104 °F) baino handiagoa den inguruneetan.
• EZ atera mugitzen diren objektuetatik, hala nola autoak, itsasontziak eta hegazkinak.
• EZ hegan egin ura edo elurra bezalako gainazal islatzaileetatik hurbil. Bestela, ikusmen-sistema mugatua izan daiteke.
• GNSS seinalea ahula denean, hegan egin hegazkina argiztapen eta ikusgarritasun ona duten inguruneetan. Giro gutxiko argiak ikusmen-sistemak anormalki funtzionatzea eragin dezake.
• EZ hegan egin hegazkinarekin interferentzia magnetikoak edo irrati-interferentziak dituzten guneetatik gertu, Wi-Fi guneetatik, bideratzaileetatik, Bluetooth gailuetatik, bolumen handikoak barne.tagE lineak, eskala handiko elektrizitatea transmititzeko estazioak, radar estazioak, oinarrizko estazio mugikorrak eta emisio-dorreak.

Oharra

• Kontuz ibili basamortuan edo hondartzatik aireratzean, hegazkinean harea sartzea saihesteko.
• Hegazkinak eremu irekietan egin. Eraikinek, mendiek eta zuhaitzek GNSS seinalea blokeatu eta ontziko iparrorratzari eragin dezakete.

Hegaldi Operazioa

 Abisua

• Helburu eta motor birakarietatik aldendu.
• Ziurtatu hegazkinaren bateriak, urruneko kontrolagailua eta gailu mugikorra guztiz kargatuta daudela.
• Ezagutu hautatutako hegaldi modua eta ulertu segurtasun funtzio eta abisu guztiak.
• Hegazkinak ez du noranzko guztiko oztopoen saihestea. Kontuz ibili.

Oharra

• Ziurtatu DJITM Fly eta hegazkinaren firmwarea azken bertsiora eguneratu dela.
• Lurreratu hegazkina leku seguru batean bateria baxua edo haize handiko abisua dagoenean.
• Erabili urruneko kontrolagailua hegazkinaren abiadura eta altitudea kontrolatzeko, etxera itzultzean talkak saihesteko.

Bateriaren segurtasun-oharra

 Abisua

• Mantendu bateriak garbi eta lehor. EZ utzi likido bateriekin kontaktuan jartzen.
• EZ utzi bateriak hezetasunez estalita edo euripean. EZ bota bateriak uretara. Bestela, leherketa edo sua gerta daiteke.
• EZ erabili DJI ez diren bateriak. DJI kargagailuak erabiltzea gomendatzen da.
• EZ erabili puztuta, isuririk edo hondatuta dauden bateriak. Egoera horietan, jarri harremanetan DJI edo DJI baimendutako banatzaile batekin.
• Pilak -10° eta 40° C arteko tenperaturan erabili behar dira (14° eta 104° F).
• Tenperatura altuek leherketa edo sua eragin dezakete. Tenperatura baxuek bateria baten errendimendua murriztuko dute.
• EZ desmuntatu edo zulatu bateria inola ere.
• Bateriaren elektrolitoak oso korrosiboak dira. Elektrolitoren bat zure azalarekin edo begiekin kontaktuan jartzen bada, berehala garbitu kaltetutako eremua urarekin eta bilatu laguntza medikoa.
• Mantendu bateriak haurren eta animalien eskura.
• EZ erabili bateria istripu edo kolpe handi batean parte hartzen badu.
• Itzali bateriaren sutea ura, harea edo hauts lehorreko su-itzalgailu bat erabiliz.
• EZ kargatu bateria hegaldiaren ondoren berehala. Baliteke bateriaren tenperatura altuegia izatea eta kalte larriak eragin ditzake baterian. Utzi bateria hozten giro-tenperaturatik hurbil kargatu aurretik. Kargatu bateria 5° eta 40° C-ko tenperatura tartean (41° eta 104° F). Kargatzeko tenperatura-tarte ideala 22° eta 28° C bitartekoa da (72° eta 82° F).
• Tenperatura-tarte ezin hobean kargatzeak bateriaren iraupena luza dezake.
• EZ jarri bateria sutara. EZ utzi bateria bero-iturrietatik gertu, hala nola labe batetik, berogailutik edo ibilgailu baten barruan, egun bero batean. Ez gorde bateria eguzki-argia zuzenean.
• EZ gorde bateria denbora luzez guztiz deskargatu ondoren. Bestela, bateria gehiegi deskargatu eta bateriaren zelulari kalte konponezinak eragin ditzake.
• Potentzia maila baxuko bateria bat denbora luzez gordeta egon bada, bateria hibernazio sakoneko moduan sartuko da. Kargatu bateria hibernaziotik ateratzeko.

Zehaztapenak

Hegazkina (eredua: MT3PD)
Funtzionamendu-tenperatura	-10° eta 40° C (14° eta 104° F)
O2
Eragiketa-maiztasuna	2.4000-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz
Transmisorearen potentzia (EIRP)	2.4 GHz:
Wi-Fi
Protokoloa	802.11a/b/g/n/ac
Eragiketa-maiztasuna	2.4000-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz
Transmisorearen potentzia (EIRP)	2.4 GHz:
Bluetootha
Protokoloa	Bluetooth 5.2
Eragiketa-maiztasuna	2.4000-2.4835 GHz
Transmisorearen potentzia (EIRP)	< 8 dBm
Urruneko kontrolagailua DJI RC (eredua: RM330)
Funtzionamendu-tenperatura	-10° eta 40° C (14° eta 104° F)
O2 (DJI Mini 3-rekin erabiltzen denean)
Eragiketa-maiztasuna	2.4000-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GH
Transmisorearen potentzia (EIRP)	2.4 GHz:
Wi-Fi
Protokoloa	802.11a/b/g/n
Eragiketa-maiztasuna	2.4000-2.4835 GHz, 5.150-5.250 GHz, 5.725-5.850 GHz
Transmisorearen potentzia (EIRP)	2.4 GHz:
Bluetootha
Protokoloa	Bluetooth 4.2
Eragiketa-maiztasuna	2.4000-2.4835 GHz
Transmisorearen potentzia (EIRP)	<10 dBm
Hegaldiko bateria adimenduna (eredua: BWX162-2453-7.38)
Kargatzeko Tenperatura	5° eta 40° C (41° eta 104° F)
Edukiera	2453 mAh
Bolumen estandarratage	7.38 V
Laguntza Kargagailua	DJI 30W USB-C kargagailua edo beste USB Power Delivery kargagailua

Betetze-informazioa

FCC Betetze Oharra

Hornitzailearen Adostasun Aitorpena
Produktuaren izena: DJI Mini 3
Modelo zenbakia: MT3PD
Alderdi arduraduna: DJI Technology, Inc.
Alderdi arduradunaren helbidea: 201 S. Victory Blvd., Burbank, CA 91502
Webgunea: www.dji.com

Guk, DJI Technology, Inc.-ek, arduraduna izanik, aipatutako eredua aplikatu den FCC arau eta arau guztiak betetzen dituela frogatzeko frogatu zela adierazten dugu.
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
2. Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete.

Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

RF Esposizioari buruzko informazioa

Hegazkinak kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu.
FCC irrati-maiztasuneko esposizio-mugak gainditzeko aukera saihesteko, gizakiaren antenatik gertu egotea ez da 20 cm baino gutxiago izango funtzionamendu normalan. Transmisore hau ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatuta edo funtzionatu behar.

Urruneko kontrolagailu honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Azken erabiltzaileak funtzionamendu-argibide espezifikoak jarraitu behar ditu RF esposizioa betetzen dela ziurtatzeko. Transmisore hau ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatuta edo funtzionatu behar.

Gailu eramangarria Komunikazio Batzorde Federalak (AEB) ezarritako irrati uhinen eraginpean egoteko baldintzak betetzeko diseinatuta dago. Eskakizun horiek batez beste 1.6 gramo / ehuneko SAR muga ehun gramo baten gainean ezartzen dute. Produktuaren ziurtagirian estandar honen arabera jakinarazitako SAR balio altuena gorputzean behar bezala erabiltzen denean erabiltzeko.

ISED Betetze Oharra

Gailu honek Innovation, Science and Economic Development Canada-ren lizentziarik gabeko RSS(k) betetzen duten igorle/hargailuak ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentziarik eragin.
2. Gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Ekipo honek kontrolik gabeko ingurune baterako ezarritako ISED erradiazioaren esposizio mugak betetzen ditu. Azken erabiltzaileak funtzionamendu-jarraibide zehatzak jarraitu behar ditu RF esposizioaren betetzea asetzeko. Igorle hau ezin da kokatu edo beste antena edo igorle batekin batera funtzionatu. Gailu eramangarria ISEDek ezarritako irrati uhinen eraginpean egoteko baldintzak betetzeko diseinatuta dago.

5150–5250 MHz bandan funtzionatzeko gailua barrualdean erabiltzeko soilik da kanal bateratuko satelite mugikorren sistemen interferentzia kaltegarrien potentziala murrizteko; hala badagokio, argi eta garbi adieraziko dira 6.2.2.3 atalean ezarritako eirp kota-maskararen eskakizuna betetzen jarraitzeko beharrezkoak diren antena-motak, antena-modeloak eta kasurik txarreneko inklinazio-angelua.

Baldintza hauek 1.6 W/kg-ko SAR muga ezartzen dute ehun gramo batean batez beste. Produktuaren ziurtapenean, gorputzean behar bezala jantzita erabiltzeko, estandar honen arabera jakinarazitako SAR baliorik altuena.

CMIIT ID
CMIIT ID:2022AP0287|

NCC Betetze Oharra

EBko betetze-adierazpena: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Honen bidez, gailu honek (DJI Mini 3) 2014/53/EB Zuzentarauaren funtsezko baldintzak eta gainerako xedapen garrantzitsuak betetzen dituela adierazten du.

EBko Adostasun Adierazpenaren kopia sarean dago eskuragarri www.dji.com/euro-compliance

EBko harremanetarako helbidea: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Alemania
GB Betetze Agiria: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. honen bidez, gailu honek adierazten du
(DJI Mini 3) Irratiaren funtsezko baldintzak eta gainerako xedapen garrantzitsuak betetzen ditu
Ekipamenduen Araudia 2017.
GB adostasun-adierazpenaren kopia bat eskuragarri dago sarean helbidean www.dji.com/euro-compliance

Ingurumena errespetatzen duen deuseztatzea

 Etxetresna elektriko zaharrak ez dira hondakinekin batera bota behar, bereizita bota behar dira. Pertsona pribatuen bidez bilketa-puntu komunalean botatzea doakoa da. Etxetresna zaharren jabeari dagokio aparatuak bilketa-gune horietara edo antzeko bilketa-guneetara eramatea. Ahalegin pertsonal txiki honekin lehengai baliotsuak birziklatzen eta substantzia toxikoen tratamenduan laguntzen duzu.

BE	BG	CZ	DK	DE	EE
IE	EL	ES	FR	HR	IT
CY	LV	LT	LU	HU	MT
NL	AT	PL	PT	RO	SI
SK	FI	SE	Erresuma Batua (NI)	TR	EZ
CH	IS	LI

HEMEN GAUDE ZURETZAT

Harremanetan jarri
DJI LAGUNTZA

https://www.dji.com/mini-3/downloads

 DJIren marka komertziala da.
USB-C USB Implementers Forum-en marka erregistratua da.
Copyright © 2022 DJI Eskubide guztiak erreserbatuta.

Dokumentuak / Baliabideak

dji Mini 3 Drone kontrolagailuarekin [pdfErabiltzailearen gida Mini 3 Drone Kontrolagailuarekin, Mini 3, Drone Kontrolagailuarekin, Drone, Kontrolagailua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua