716 IRTEERA ZABALTZEKO MODULUA
Instalazio Gida

DESKRIBAPENA
716 Irteera Hedapen Moduluak lau forma C (SPDT) errele independentean programatzen ditu eta lau zona-iragarle-irteera eskaintzen ditu XR150/XR550 serieko paneletan erabiltzeko.
Konektatu 716 modulua LX-Bus panelera. 716 modulua ezin da teklatu-busera konektatu.
Inprimaki C erreleen panelez gain, modulu anitz konekta ditzakezu panelera errele laguntzaile eta iragarle-irteera berezietarako, zona bakoitzeko bat. XR550ak 500 LX-Bus gune ditu erabilgarri. XR150-k 100 LX-Bus gune ditu erabilgarri.
Bateragarritasuna
- XR150/XR550 panelak
Zer sartzen da?
- 716 Irteera Hedapen Modulu bat
- 20 harizko arnes bat
- Hardware paketea
MONTATU MODULUA
716 plastikozko inpaktu handiko karkasa batean dator, zuzenean horman, atzealdean edo beste gainazal lau batean munta dezakezuna. Erraz instalatzeko, karkasaren oinarriak zuloak ditu, modulua talde bakarreko etengailu-kutxa edo eraztun batean muntatzeko aukera ematen dutenak. Muntatu modulua panelen itxituratik kanpo.
- Kendu karkasaren finkatzeko torlojuak eta bereizi goiko karkasa oinarritik.
- Sartu torlojuak etxebizitzaren oinarrian nahi dituzun muntaketa-zuloetatik. Ikus 2. irudira zuloen kokapenak ikusteko.
- Estutu torlojuak bere lekuan.
- Lotu karkasaren goialdea muntaketa-oinarriari karkasaren finkatzeko torlojuekin. Ikus 3. irudira.
![]() |
![]() |
716T Terminal Strip batekin muntatzeko argibideak ikusteko, ikusi 716T Terminal Strip Instalatzeko Gida LT-2017.
HARRI MODULUA
Ikusi 4. irudia modulua kableatzerakoan. Konektatu sartutako 20 hariko arnesa goiburu nagusira. Konektatu hari gorriak, berdeak eta beltzak LX-Bus panelera. Funtzionamendu gainbegiratua izateko, konektatu hari horia LX-Bus panelera. Konektatu gainerako hariak behar duzun moduan. Informazio gehiago lortzeko, ikusi "Gainbegiratu gabeko funtzionamendua" eta "Gainbegiratutako funtzionamendua".
Kableatu aukera gehigarrietarako, ikus LT-2017 716 Terminal Strip Instalatzeko Gida.

| TERMINAL/HARIA KOLOREA | HELBURUA |
| R (gorria) | Paneleko energia (GORRIA) |
| Y (horia) | Jaso datuak paneletik (YEL) |
| G (berdea) | Bidali datuak paneletik (GRN) |
| B (beltza) | Paneletik lurra (BLK) |
| 1 (Zuria/Marroia) | Lurra aldatu 1 |
| 2 (Zuria/Gorria) | Lurra aldatu 2 |
| 3 (Zuria/Laranja) | Lurra aldatu 3 |
| 4 (Zuria/Horia) | Lurra aldatu 4 |
| NC (morea) | Errele irteera 1 - 4 |
| C (grisa) | Errele irteera 1 - 4 |
| EZ (laranja) | Errele irteera 1 - 4 |
MODULUAREN HELBIDEA EZARRI
Ezarri 716 modulua irteerak aktibatzeko eta itzaltzeko panelak erabiltzen duen helbide batean. Erraza bideratzeko, 716-k bi etengailu birakari ditu, bihurkin txiki batekin ezar ditzakezun.
Iragarle-irteerak erabiltzean, ezarri 716 helbidea irteerak jarraitu nahi dituzun zonekin bat etor dadin.
Forma C erreleak soilik erabiltzen badituzu, ezarri helbidea funtzionatu nahi duzun irteera-zenbakiekin bat etor dadin.
Moduluak bi etengailu birakari erabiltzen ditu (TENS eta ONES) moduluaren helbidea ezartzeko. Ezarri etengailuak helbideen azken bi zifrekin bat etor daitezen. Adibidezample, 02 helbideari dagokionez, ezarri etengailuak TENS 0 eta ONES 2-n 4. Irudian erakusten den moduan. Informazio gehiago lortzeko, ikus 1. taula.
Oharra: Edozein 711, 714, 714-8, 714-16, 714-8INT, 714-16INT, 715 edo beste LX-Bus gailu bat ezar daiteke gainbegiratu gabeko moduan funtzionatzen duen 716 baten helbide berean. LX-Bus helbide bat horrela partekatzeak ez du gatazkarik sortzen gailu hauen artean. Informazio gehiago lortzeko, ikusi "Gainbegiratu gabeko funtzionamendua".
| ALDATU | XR150 SERIEA | XR550 SERIEA | |||||
| HAMARRAK | BAT | LX500 | LX500 | LX600 | LX700 | LX800 | LX900 |
| 0 | 0 | 500 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
| 0 | 1 | 501 | 501 | 601 | 701 | 801 | 901 |
| 0 | 2 | 502 | 502 | 602 | 702 | 802 | 902 |
| 0 | 3 | 503 | 503 | 603 | 703 | 803 | 903 |
| 0 | 4 | 504 | 504 | 604 | 704 | 804 | 904 |
| … | … | … | … | … | … | … | … |
| 9 | 5 | 595 | 595 | 695 | 795 | 895 | 995 |
| 9 | 6 | 596 | 596 | 696 | 796 | 896 | 996 |
| 9 | 7 | 597 | 597 | 697 | 797 | 897 | 997 |
| 9 | 8 | 598 | 598 | 698 | 798 | 898 | 998 |
| 9 | 9 | 599 | 599 | 699 | 799 | 899 | 999 |
1. taula: LX-Bus eta dagokion zona-zenbakiak
PANELA PROGRAMATU
Esleitu C formako erreleak Irteera Aukeretan eta Zonaren Informazioan irteeretan, edo esleitu erreleak Zonako Alarma Ekintzetara. Adibidezample, programatu paneleko Arazoen Irteerak 520 irteera funtziona dezan, paneleko telefono-linearen arazoak 1 helbidean ezarrita dagoen modulu baten 520. errelea aldatzeko. 521 irteerak 2. errelea 716 modulu berdinetan aldatuko luke. Moduluaren C formako lau erreleek 1erako balio dute Amp 30 VDC erresistentzian. Programazioari buruzko informazio gehiago lortzeko, jo panelen programazio-gida egokia.
INFORMAZIO GEHIGARRIA
Kableen zehaztapenak
DMP-k 18 edo 22 AWG erabiltzea gomendatzen du LX‑Bus eta Keypad Bus konexio guztietarako. Edozein moduluren eta DMP Teklatuaren Busaren edo LX-Busaren zirkuituaren arteko gehienezko kablearen distantzia 10 oinekoa da. Kablearen distantzia handitzeko, instalatu elikadura-iturri osagarri bat, adibidez, DMP 505‑12 eredua. Gehienezko bolumenatagPanel baten edo elikatze osagarri baten eta edozein gailuren artean erortzea 2.0 VDC da. BoltagEdozein gailutan eskatutako maila baino txikiagoa da. Gehitu energia iturri osagarria zirkuituaren amaieran.
Teklatuaren bus-zirkuituetan 22 galgako kablea erabiltzean energia osagarriaren osotasuna mantentzeko, ez gainditu 500 oinak. 18 kalibreko kablea erabiltzen duzunean, ez gainditu 1,000 oinak. Autobus-zirkuitu baterako gehienezko distantzia 2,500 oinekoa da hari zabalera edozein dela ere. 2,500 metroko autobus zirkuitu bakoitzak gehienez 40 LX-Bus gailu onartzen ditu.
Informazio osagarria lortzeko, ikusi LX-Bus / Teklatuaren Autobusaren Kableen Aplikazio Oharra (LT-2031) eta 710 Bus Splitter / Repeater Module Installation Guide (LT-0310).
Eragiketa gainbegiratua
Modulua gainbegiratu gisa instalatzeko, konektatu lau LX-Bus hariak modulutik LX-Bus panelera eta programatu eremu egoki bat Gainbegiratzaile gisa (SV) mota. Moduluak edozein helbide erabil dezake gainbegiratzeko, baldin eta helbide horretarako Gainbegiratze eremu bat programatuta badago. Adibidezample, 504 zona XR550 Series panel batean izango litzateke
gisa programatua SV eremua lehen LX-Bus-eko 716 helbidean ezarritako 04 modulua gainbegiratzeko. Programatutako gailuaren lehenengo zona-zenbakia bakarrik gainbegiratzen da. Ikus 1. taula.
716 modulu gainbegiratu baten LX-Bus berean eremuaren hedapen-moduluak instalatzen dituzunean, zuzendu Zona-zabaltzaileak hurrengo zona-zenbakira. Adibidezample, XR550 serieko panel batean, eremua 520 da gainbegiratzerako eta 521 eremu hedatzaile baterako autobus berean.
Gainbegiratutako 716 Modulu batek panelarekin komunikazioa galtzen badu, irekita dagoen egoera (Arazoa) adierazten da bere Gainbegiratze eremuan.
Gainbegiratu gabeko Eragiketa
Modulua gainbegiratu gabeko moduan funtzionatzeko, ez konektatu modulutik LX‑Bus panelera hari horia.
Gainbegiratu gabeko eragiketak hainbat modulu instalatu eta helbide berean ezar ditzakezu. Ez programatu zona-helbiderik gainbegiratu gabeko funtzionamendurako. Gainbegiratu gabeko funtzionamendua bateraezina da suteen zerrendan dauden instalazioekin. Informazio gehiago lortzeko, ikusi "Betetze-zerrendaren zehaztapenak".
Iragarle-irteerak (Lurrerako aldaketa)
Modulu C formako erreleek ez bezala, 716 Moduluko lau potentzia mugatuko iragarle-irteerek helbide bera duten zonaren egoera jarraitzen dute. Adibidezample, irteera 1 (zuria/marroia) 716 modulu batean 120 labur heltzeko lurrerako ezarrita dagoen ordu-eremu bakoitzean 120 alarma edo arazorik dagoen armatuta dagoen bitartean. Erabili funtzio hau erreleak edo LEDak funtzionatzeko, panel armatutako guneen egoeraren aldaketak erakusteko. Ikus 2. taula.
| ZONA ARMATUA ESTATU | 716 IRAIZKARIA IRTEERA EKINTZA |
| Normala | Desaktibatuta: lurreko erreferentziarik ez |
| Arazoak, hari gabeko bateria baxua, falta da | Aktibatuta—Egon motza lurrera |
| A edo "L" Transmititzeko txostenean | Pultsua (1.6 segundo piztuta, 1.6 segundo itzalita) |
| Zona saihestuta | Pultsu motela (1.6 segundo piztuta, 4.8 segundo itzalita) |
2. taula: Deialdiko irteerak
Irteera-hedapen-moduluaren helbideratze-salbuespenak
Modulua LX-Bus batera bakarrik kableatu daiteke. Teklatu-zona jakin baterako irteera zuzena zehazteko, lotu zona-zenbakia iragarle-irteera-zenbakiarekin. Helbide bereziak konfiguratzen dira iragarle-irteerek lehen LX-Busera konektatzen direnean panel eta teklatuaren zonei jarraitzeko. Ikus 3. taula.
| LX-500 HELBIDEA | ZONAK | LX-500 HELBIDEA | ZONAK |
| 501 | 1tik 4ra | 581 | 81tik 84ra |
| 505 | 5tik 8ra | 519 | 91-94 |
| 509 | 9tik 10ra | 529 | 101-104 |
| 511 | 11tik 14ra | 539 | 111-114 |
| 521 | 21tik 24ra | 549 | 121-124 |
| 531 | 31tik 34ra | 559 | 131-134 |
| 541 | 41tik 44ra | 569 | 141-144 |
| 551 | 51tik 54ra | 579 | 151-154 |
| 561 | 61tik 64ra | 589 | 161-164 |
| 571 | 71tik 74ra | ||
3. taula: XR150/XR550 serie LX-Bus helbideak eta dagozkion guneak
ZERRENDA BETETZEKO ZEHAZTAPENAK
UL Zerrendatutako Instalazioak
ANSI/UL 365 Poliziari konektatutako Lapurreta Sistema edo ANSI/UL 609 Tokiko Lapurreta Alarma Sistemak betetzeko, modulua hornitutako UL zerrendatutako itxituran muntatu behar da.amper.
Gainbegiratu gabeko funtzionamendua ez da egokia suteen zerrendan dauden instalazioetarako.
Suteen instalazio komertzialetarako edozein elikadura-hornidura osagarria araututa egon behar da, potentzia mugatua eta Suteen Babeserako Seinalerako zerrendatuta egon behar da.
ULC Merkataritza Lapurreta Instalazioak (XR150/XR550 serieko panelak)
Jarri irteera-modulua gutxienez zona-hedagailu batekin zerrendatutako itxitura batean eta konektatu DMP 307 eredua Clip-on T.amper Aldatu 24 orduko zona gisa programatutako itxiturara.
716 IRTEERA
ZABALTZEKO MODULUA
Zehaztapenak

| Bolumen eragileatage | 12 VDC nominala |
| Funtzionamendu Korrontea | 7 mA + 28 mA errele aktibo bakoitzeko |
| Pisua | 4.8 oz. (136.0 g) |
| Neurriak | 2.5" W x 2.5" H (6.35 cm W x 6.35 cm H) |
Eskaeraren informazioa
| 716 | Irteera Hedapen Modulua |
Bateragarritasuna
XR150 / XR550 serieko panelak
716T Terminal Strip
Ziurtagiriak
Kaliforniako Estatuko Fire Marshall (CSFM)
New York hiria (FDNY COA # 6167)
Underwriters Laboratory (UL) zerrendatua
| ANSI / UL 365 | Poliziak Lotutako Lapurra |
| ANSI / UL 464 | Seinale entzunezko aparatuak |
| ANSI / UL 609 | Bertako Lapurra |
| ANSI / UL 864 | Suteen aurkako Babes Seinaleztapena |
| ANSI / UL 985 | Etxeko suteen abisua |
| ANSI / UL 1023 | Etxeko lapurreta |
| ANSI / UL 1076 | Jabedun lapurreta |
| ULC Gaia-C1023 | Etxeko lapurreta |
| ULC/ORD-C1076 | Jabedun lapurreta |
| ULC S304 | Geltoki Zentrala Lapurra |
| ULC S545 | Etxeko Sua |
Diseinatu, diseinatu eta
Springfield-en (MO) fabrikatua
AEBetako eta mundu osoko osagaiak erabiliz.
LT-0183 1.03 20291
© 2020
SARRERA • SUTE • SARBIDEA • SAREAK
2500 North Partnership Boulevard
Springfield, Missouri 65803-8877
800.641.4282
DMP.com
Dokumentuak / Baliabideak
![]() |
DMP 716 Irteera Hedapen Modulua [pdfInstalazio Gida DMP, 716 Irteera, Hedapena, Modulua |






