E-90-BPC buletina
4B, 8B, 16B eta 32B serieko mikroprozesadorea
Oinarritutako Tenperatura Prozesuaren Kontrola
Zehaztapenak – Instalazio- eta funtzionamendu-argibideak
Argibide eskuliburua

EREDU ZENBAKIA IDENTIFIKAZIOA

HASTEN

1. Instalatu kontrola 4. orrialdean azaltzen den moduan.
2. Kableatu kontrola 6-7 orrialdeetako argibideak jarraituz. Mesedez, irakurri eskuliburu honen amaieran dagoen neurrien atala kontrola kableatu aurretik.
3. Programazio aldaketak beharrezkoak direnean emaitzarik onenak lortzeko, egin aldaketa guztiak Hasierako Ezarpen moduan (20-22 orrialdeak) Erregulazio Modu (17-19 orrialdeak) edo Eragiketa Modu (15-16 orrialdeak) aldaketak egin aurretik. Errore-mezuren bat gertatzen bada, begiratu diagnostiko-errore-mezuen atala (26. orrialdea) laguntza lortzeko.

INSTALAZIOA

Instalatu tresna gehiegizko tenperatura, kolpe edo bibraziorik jasango ez duen leku batean. Modelo guztiak panel itxi batean muntatzeko diseinatuta daude.
Hautatu tresnak panelean nahi duzun posizioa. Prestatu panela behar den irekidura ebakiz eta kenduz, behean zerrendatutako panelen ebakiduraren arabera. Jarraitu 5. orrialdean ageri diren muntatzeko argibideei. Azkenik, kableatu kontrolagailua 6. orrialdean agertzen den kableatu-diagrama egokiaren arabera.

PANELAREN EBAKIAREN NEURRIAK

MUNTATZEKO METODOA

1. urratsa: panelaren aurrealdetik, irristatu kontroladorearen karkasa ebakitik. Etxebizitzaren junturak etxebizitzako bridaren kontra egon behar du instalatu aurretik.
2. urratsa: sartu muntatzeko euskarriak kontrolagailuaren goiko eta beheko muntatzeko zirrikituetan (16B, 8B eta 4B). 32B-rako, irristatu muntatzeko lepokoa karkasaren gainean panelaren atzealdetik.
3. urratsa: bultzatu muntatzeko euskarriak aurrera euskarria panelaren horman gelditu arte.
4. urratsa: Sartu eta estutu euskarriaren torlojuak kontrolagailua bere lekuan finkatzeko. (Torloju-momentuak 0.8 kgf-cm-koa izan behar du).

Muntatzeko euskarriaren instalazioa

16B/4B/8B Muntatzeko metodoa

32 Muntatzeko metodoa

KABLEATUA
Ez exekutatu termopare edo beste 2. klaseko kableatu korronteen kanal berean. Kontrola programatu den termopare edo RTD zunda mota soilik erabili.
Mantendu sentsorearen kableatuaren, sarrerako edo irteteko osagarrien eta beste kableen arteko bereizketa. Ikus hasierako ezarpenen menua sarrera hautatzeko.
Termoparearen sarrerarako, erabili beti zure termoparerako izendatutako mota bereko luzapen-harriak.
Hornidura-konexioetarako, erabili 16 AWG edo handiagoak diren hariak gutxienez 75˚ C-rako. Erabili eroaleak soilik. Lerro guztiak voltagIrteera-zirkuituek deskonexio komun bat izan behar dute eta deskonexioaren polo berdinera konektatuta egon behar dute.
Termoparerako, korronterako eta RTDrako sarrerako kableatuak; eta 14 VDC korronterako irteerako kableatuak 2. KLASEKO kalifikazioa du.
Kontrolatu kableak behean erakusten den moduan:

Terminalaren identifikazioa

Terminalaren identifikazioa (jarraipena)

4 eta 20 mA arteko igorlearen sarreretarako kableatzea

Oharra: Goian erabilitako 16B terminal diseinua adibidezample. Erabili terminal-diseinu egokia hautatutako kontroladorearentzat.

AURREKO GAKO FUNTZIOAK

Funtzio nagusiak hauek dira:

	AURKIBIDEA: AURKIBIDEA tekla sakatzean pantaila hurrengo menuko elementura igarotzen da.
	GORA GEZIA: balio bat handitzen du edo menuko elementu bat aldatzen du. Eragiketa-moduan sakatzen bada, ezarri-puntuaren balioa handituko da.
	BEHERA GEZIA: balio bat gutxitzen du edo menuko elementu bat aldatzen du. Eragiketa-moduan sakatzen bada, ezarri-puntuaren balioa murriztu egingo da.
	ENTER: balioa edo elementuaren aldaketa gordetzen du. Sakatzen ez bada, aurrez gordetako balioa edo elementua gordeko da. Eragiketa moduan sakatzen denean, kontrolagailua Erregulazio modura aldatzen da. Eragiketa-moduan 3 segundo baino gehiago edukiz gero, kontrolagailua hasierako ezarpen-modura aldatzen da. Erregulazio-moduan edo hasierako ezarpen-moduan sakatzen bada, kontrolagailua eragiketa-modura itzuliko da.

SEGURTASUN EZAUGARRIAK

B serieko kontrolagailuak segurtasun-blokeoaren bi ezarpen ditu, baimenik gabeko langileek parametroen ezarpenak alda ez ditzaten. Parametro hauek Eragiketa-Moduan ezartzen dira.
LoC1 ezarpenak kontrolagailuko parametro guztiei eragiten die. LoC1 ezarpena gaituta badago, operadoreak kontrolagailua desblokeatu beharko du kontrolagailuaren parametroetan aldaketak egiteko.
LoC2 ezarpenak parametro guztiei eragiten die, ezarpen-puntuan izan ezik. LoC2 ezarpena gaituta badago, operadoreak aldatu ahal izango duen parametro bakarra ezarri-puntua da. Beste edozein parametro aldatzeko, operadoreak kontrola desblokeatu beharko du aldaketa bat egin aurretik.
Kontrola desblokeatzeko, operadoreak SARTU eta INDEX tekla sakatu behar ditu aldi berean.

KONTROL ERAGIKETA DESKRIBAPENA

HOME pantaila pantaila normala da kontrola martxan dagoen bitartean. Akatsik edo funtziorik aktiborik ez badago, HOME pantailak goiko pantailan neurtzen ari den Prozesuaren Aldagaia (tenperatura, presioa, emaria, %RH, etab.) adieraziko du eta Beheko pantailan Ezarri aldagaia.
HOME pantaila alda dezaketen elementuak R diraamp eta Bertzen funtzioa eta errore-mezuak. Pantaila berezi hauen deskribapenak jarraian.
R badaamp eta Bertzen funtzioa aktibo dago, orduan beheko pantailak uneko exekuzio eredua eta uneko exekuzio urratsa erakutsiko ditu. GORA eta BEHERA geziak sakatu daitezke beheko pantaila aldatzeko, uneko exekuzio-urratsaren Ezarri-puntua (SP) edo uneko exekuzio-urratsaren geratzen den denbora (r-ti) erakusteko. Beheko bistaratzea falta den denbora edo ezarpen puntura aldatu ondoren, ENTER tekla sakatu behar da balioak bistaratzeko.
Errore-mezuak 26. orrialdean agertzen dira.

AUKERAK

Gertaera Sarrera
Kontrolagailua Gertaeren Sarrera Aukerarekin (Ikus 3. orrialdea eskatzeko informazioa lortzeko), bi gertaeren sarrera daude eskuragarri. Gertaeraren sarrera 1. gertaeraren (EV1) edo gertaeraren (EV2) kontaktuaren terminalaren eta seinalearen lurraren (SG) kontaktuaren terminalaren arteko kontaktuaren itxieraren ondorioz abiarazten da.
1. gertaerak kontrolaren irteerako funtzionamendua kontrolatzen du. Gertaera 1 kontaktu terminalak irekita daudenean, irteera aktiboa da. Gertaera 1 kontaktu terminalak itxita daudenean, irteera desaktibatu egiten da.
Irteerak Run/Stop parametroaren bidez ere kontrola daitezke aurreko teklatua erabiliz edo RS-485 komunikazioak erabiliz.
2. gertaerak erabiltzaileari bi tenperatura-punturen artean aldatzeko aukera ematen dio. Tenperaturaren ezarpen-puntu bakoitzak kontrol-parametro independenteak ditu.
Korronte Transformadorearen Alarma Funtzioa
Korronte transformadorearen aukerak erabiltzaileari alarma-kontaktu-abiarazlea izan dezake kontrol-irteeran korronte galeraren edo korrontearen gorakadaren ondorioz. Korronte transformadorearen sarrera erabiltzean, nahi duzun alarma-kontaktua 13. alarma motan ezarri behar da Hasierako ezarpenen menuan (21. orrialdea). Korronte-transformadorea 6. orrialdeko eta 7. orrialdeko kableatu-diagrama egokiaren arabera kableatu behar da. Alarma altua eta baxua 0.5etik 30era ezar daitezke. Amps. Pantailaren bereizmena 0.1 da Amps eta zehaztasuna ±0.5 da Amps sartutako korronte transformadorearekin.

Berokuntza, Hozte edo Loop Dual Kontrola
Tenperaturaren kontrola berotuz edo hoztuz lor daiteke. B serieko kontrolagailuetan, berokuntza eta hoztea aldi berean funtziona daitezke Begizta Bikoitzeko Irteerako Kontrola erabiliz tenperaturaren ezarpen-puntu bat mantentzeko. Begizta bikoitzeko irteera-kontrola erabiltzen denean, kontrol-irteerak berokuntza- eta hozte-gailuetara konektatu behar dira. Mesedez, ikusi hurrengo hau ezarpen bakoitzaren funtzionamendurako.
Kontrol-moduak hasierako ezarpen-moduan S-HC parametroa aldatuz hautatzen dira.
Hautatu HEAt, berotzeko edo alderantzizko kontrolerako 1 irteerarako. Hautatzen bada, 2 irteera 3 alarma bihurtuko da.
Hautatu CooL, hozteko edo zuzeneko kontrolerako 1. irteerarako. Hautatzen bada, 2. irteera 3. alarma bihurtuko da.
Hautatu H1C2 edo C1H2 Begizta Bikoitzeko Irteera Kontrolerako 1. eta 2. irteerarako. H1C2 hautatzen bada, 1. irteera berokuntza aurreko edo alderantzizko kontrolerako izango litzateke eta 2. irteera hozteko edo zuzeneko kontrolerako. C1H2 hautatzen bada, 1 irteera hozteko edo zuzeneko kontrolerako izango litzateke eta 2 irteera berotzeko edo alderantzizko kontrolerako.
Kontrol-modua PID-n ezartzeak kontrolagailua Begizta Bikoitzeko Irteeraren Kontrolerako ezarrita dagoenean, Banda Proportzionalaren Koefizientea (CoEF) parametroa eta Banda Hila (hildakoa) parametroa aktibatzen ditu.
Banda proportzionaleko koefizienteak (CoEF) 2. irteerarako banda proportzionalaren balioa ezartzen du 1. irteerako banda proportzionalean oinarrituta. 2. irteerako banda proportzionala 1. irteerako banda proportzionalaren (Pn) berdina izango litzateke, banda proportzionalaren koefizientearekin biderkatuta ( KoEF). Denbora Integrala (in) eta Denbora Deribatua (dn) berdinak izango dira bi Irteeretarako.
Dead Band (dEAd) parametroak berokuntza- eta hozte-irteerek %0-an funtzionatzen duten eremu bat ezartzen du. Dead Band Ezarri-puntuan zentratuta dago begizta bikoitzeko irteerako kontrol moduan. Mesedez, ikusi Dead Band ilustratua 19. orrialdean.

RAMP/SOAK PROGRAMAZIOA ETA FUNTZIONAMENDUA

ramp/soak funtzioak malgutasun handia eskaintzen du, ezarrita dagoen denbora-tarte batean aldaketak egiteko aukera emanez.
Funtzionamenduaren Teoria
B serieko kontrolak ar programatzeko ikuspegi oso sinplea eskaintzen duteamp funtzioa. Eragiketa hurbilketa-abiadura kalkulatzeko eskatu beharrean (normalean minutuko gradutan), B serieak barnean egiten du kalkulua. Horrela, operadoreak xede-puntu eta puntu horretara iristeko nahi den denbora programatu behar ditu soilik. ramp segmentua kontrolak exekutatzen du, r kalkulatzen duamp beharrezkoa da prozesua hasierako baliotik (uneko PV) nahi den baliora (programatutako SP) baimendutako denboran mugitzeko.
Soaks (edo dwells) dira ramp helburuko ezarpen-puntua hasierako prozesu-balioaren berdina den segmentuak. Horrek multis egiteko aukera ematen dutageramps tarteko beratzen urratsak alferrik galdu gabe.
Dena den, kontuz ibili behar da prozesua bustitze-baliora iristen dela bustitze-denbora hasi baino lehen. Hala ez bada, hurrengo segmentuak malda bat kalkulatuko du hasierako PVtik helburuko SPra. Zure prozesuaren eskakizunen arabera, desberdintasun hori garrantzitsua izan daiteke.
Ziurtatu edozein programa probatu nahi dituzun emaitzak lortzeko ekoizpen-materiala exekutatu aurretik.
Ez erabili sintonizazio automatikoa ar bitarteanamp funtzioa funtzionatzen ari da. ramp funtzioak auto-sintonizazioa behar bezala funtzionatzea eragotziko du. Ziurtatu sintonizazio guztiak aurretik konfiguratuta daudela
eragile ramp/ busti.

Programaren konfigurazioa
R-rako programazio guztiaamp/Bere funtzioa Hasierako Ezarpen moduan egiten da. Baliteke zure programa paperean landu nahi izatea programatzailearen menu-sekuentziara sartu aurretik.
Hasierako ezarpen moduan, joan Kontrol modura (CtrL) parametrora. Ezarri parametroa ProG. Sakatu INDEX eredua editatzeko parametrora (PAtn). Erabili geziak editatu nahi duzun eredua hautatzeko. Ereduen edizioaren parametroa desaktibatuta ezarriz gero, INDEX tekla sakatzean hurrengo parametroa agertuko da Hasierako Ezarpen moduan. Ramp eta Soak funtzioa 8 eredu ezberdinek onartzen dute (eredu-zenbakiak 0tik 7ra). Eredu bakoitzak 8 urrats ditu (0tik 7ra bitarteko pausoen zenbakiak) ezarpen-punturako eta exekuzio-denboretarako, lotura-eredu bat (Linn) parametroa, ziklo-parametro bat (CyCn) eta benetako urrats-parametro bat (PSYn).
0 ereduko 0 urratsaren lehenetsia beratzen funtzioa da. Kontrola programatu behar da Set Point (SV) tenperaturara iristeko, X, exekuzio denbora igaro ondoren, T. Unitateak prozesuko tenperatura (PV) kontrolatuko du X tenperaturara iristeko eta tenperatura X tenperaturan mantentzeko. T exekuzio-denboraren arabera (ti00) zehazten da 0. urratserako. Xede-puntua (SP00) 0. urratserako Ezarri-puntuaren (SV) tenperaturaren berdina izan behar da.
Lehen urratsaren ondoren, programatu SP01 eta ti01 SP07 eta ti07-tik lehen eredurako. Xede-puntuaren balioa (SP0n) benetako unitateetan dago zure Ezarri-puntua (SV) bezalakoa. Kontrola tenperaturan ezarrita badago, xede-puntuaren pantailak tenperaturan daude. Kontrola beste ingeniaritza-unitate baterako programatuta badago, xede-puntuen bistaratzeak unitate horretan ezarriko dira. Helburuko exekuzio-denbora (ti0n) denbora-unitatetan dago, (hh.mm). Urratsaren parametroen ondoren, Benetako Urratsaren parametroa, Zikloaren parametroa eta Eredu bakoitzeko Link parametroa egongo dira.
Real Step parametroak (PSYn) uneko ereduaren azken urrats exekutagarria ezartzen du. Adibidezample, Benetako Urratsaren parametroa 2-n ezartzen bada 0 eredurako, orduan programak 0, 1 eta 2 urratsak bakarrik exekutatzen ditu 0 eredurako.
Zikloaren parametroak (CyCn) uneko eredua zenbat aldiz errepikatzen den zehazten du.
Adibidezample, 0 ereduaren Zikloaren parametroa 2an ezartzen bada, 0 ereduko urratsak birritan errepikatuko dira hurrengo eredura pasa aurretik.
Link parametroak (Linn) programa exekutatuko duen hurrengo eredua esleitzen du. Adibidezample, Link parametroa 3-n ezartzen bada 0 eredurako, programak 1 eta 2 ereduak saltatuko ditu eta 3 eredua exekutatzen hasiko da 0 eredua amaitu ondoren. Link parametroa oFF moduan ezarrita badago, programa uneko eredua exekutatu ondoren geldituko da eta tenperatura exekutatu den azken urratsaren ezarritako puntuan mantenduko da.

Exekuzioa
rren exekuzioaamp eta beratzen funtzioa Run/Stop parametroaren bidez hasten da, (rS) Eragiketa moduan.
Run/Stop parametroak lau balio posible ditu.
Run/Stop parametroa rUn gisa ezartzen bada, programa hasierako ereduaren 0 urratsetik aurrera ordenan hasiko da exekutatzen.
Run/Stop parametroa Program Stop (PStP) moduan ezartzen bada, programa gelditu egingo da eta programa eten aurretik azken ezarpen-puntuaren tenperatura mantenduko da. Run/Stop parametroa berrabiarazten denean, programa berrabiaraziko da eta hasierako ereduaren 0 urratsetik exekutatu egingo da.
Hasierako eredua hautatzea (Ptrn) Run/Stop parametroa Program Stop gisa ezarrita dagoenean bakarrik dago erabilgarri.
Run/Stop parametroa Programari eusteko (PHod) ezarrita badago, programa eten egingo da eta tenperatura programa mantendu baino lehen aktibo zegoen ezarrita zegoen tenperaturan mantenduko da. Run/Stop parametroa exekutatzeko berriro ezarri ondoren, programak atxikipenaren aurreko urratsa jarraituko du eta gainerako programaren bidez exekutatzen hasiko da.
Bistaratzea
r zeharamp eta beratzen programaren kontrola, SV pantaila lehenetsia P-XX da, non P-k uneko exekuzio-eredua adierazten duen eta XX-k bistaratzeko elementua Set Point Value (SP) edo Hondar-denbora (r-ti) adierazten duen. Ezarri-puntuaren balioak uneko exekuzio-urratsaren tenperaturaren ezarpen-puntua bistaratuko du SV pantailan. Hondar-denborak uneko exekuzio-urratsaren gainerako denbora bistaratuko du SV pantailan. Ezarri-puntuaren balioa edo hondar-denbora hautatu ondoren, ENTER tekla sakatu behar da pantaila-aldaketa onartzeko.

PID-rako PROGRAMAZIOA ETA ERAGIKETA

Funtzionamenduaren Teoria
PID kontrol-metodoa banda proportzionalaren balioen, denbora integralaren balioen eta denboraren balio deribatuen banakako sintonizazioan oinarritzen da, unitate bati kontrol-sistema bateko aldaketak automatikoki konpentsatzen laguntzeko. Banda proportzionala kontrolaren proportzioa egiten den ezarri-puntuaren inguruko tartea da. Kontrolak irteera handitzen edo txikitzen du prozesuko tenperaturaren desbideratze-puntuarekiko proportzioan. Denbora integralak konfigurazio-puntuaren gainditzea eta gainditzea ezabatzen du, egoera egonkorrean eragiketa-puntuarekiko desbideratze-kopuruaren arabera proportzio-kontrola egokituz. Denbora deribatuak undershoot eta overshoot ezabatzen ditu proportzio-kontrola prozesu-tenperaturaren igoera edo jaitsiera-tasaren arabera egokituz. Desbideratze integralaren desplazamenduaren zuzenketak (ioFn) prozesuaren balioa ezarpen-puntuaren baliora iristen den abiadura hobetzen du.
Parametro hau zeroan ezartzen bada, irteera zero izango da prozesu-balioa ezarri-puntuaren balioaren berdina denean. Denbora integralaren parametroa egoera egonkorreko errorea kentzeko bakarrik erabiltzen bada, baliteke denbora luzea behar izatea ezarpen-puntura iristeko, errorea pilatzeko denbora behar duelako.
Parametro honek abiaraztean irteera-maila lehenetsia definitzen du. Denbora integrala 0-n ezartzen denean, desbideratze-zuzenketa deribatu proportzionalak (PdofF) desbideratze integralaren zuzenketa ordezkatuko luke, baina funtzio bera betetzen du.
Programa Ezartzea
B serieko kontrolagailuetan PID funtzioa erabiltzeko, Kontrol Modua PID moduan ezarri beharko da Hasierako Ezarpen Menuan. Kontrol-modua aldatu ondoren, PID parametroak erregulazio menuan sar daitezke. PID parametroak eskuz programatu daitezke edo kontrolagailuak ezar ditzake sintonizazio automatikoaren funtzioa erabiliz. Sintonizazio automatikoak saiakuntza eta erroreak erabiliko ditu PID parametroak doitzeko, kontrolari kontrol zehatzena emateko.
Kontrola zehaztasunez sintonizatzeko denbora prozesuaren arabera desberdina izan daitekeenez, kontrolagailua eskuz ere sintoniza daiteke PID balio ezagunetara sintonizazio automatikoa exekutatu aurretik. Run/Stop parametroa exekutatzeko ezarri behar da sintonizazio automatikoa hasteko.
B serieko kontrolagailuak erabiltzaileak definitutako lau pro ditufiles (PID0tik PID3ra) PID balioen aukeraketa automatikoko funtzio batekin (PID4). PID balioen multzo bakoitzak konfigurazio-balioa (Svn), banda proportzionala (Pn), denbora integrala (in), denbora deribatua (dn) eta desbideratze integralaren ezarpena (iofn) barne hartzen ditu. PID4 hautatzen bada, kontrolatzaileak aukeratuko du erabiltzaileak definitutako parametroen multzoa erabiliko duen pro-ren ezarpen-puntuaren balioaren arabera.file uneko prozesu-balioari dagokio.

MENU EGITURAREN DESKRIBAPENA
Kontrolagailuaren programazioa hiru menutan banatzen da (funtzionamendua, erregulazioa eta hasierako ezarpena). Funtzionamendu arruntean, kontrola Eragiketa Menuan egongo da.
ERAGIKETA-MENUA
INDEX tekla sakatzean beheko menuko elementuetatik igaroko da. Parametroa goiko pantailan bistaratuko da, eta bere balioa beheko pantailan bistaratuko da, hasierako pantailan beheko pantailan bistaratzen den ezarpen-puntua izan ezik. GORA eta BEHERA geziek parametroen balioak aldatzen dituzte. ENTER tekla sakatu behar da edozein aldaketa egin ondoren.

	Doitu ezarpen-puntuaren balioa - Tenperatura-tartearen goiko eta beheko mugaren arteko edozein zenbakizko balio izan daiteke.
	Hautatu Exekutatu – Gelditu irteera-kontrola. Irteerak aktibatzen ditu eta R abiarazten duamp/Belgi. Irteerak desaktibatzen ditu eta R gelditzen duamp/Belgi. R gelditzen daamp/Berezi programa, irteerak aktibo jarraitzen dute. r garaian bakarrik eskuragarriamp/beratzen eragiketa. Programa hasierako ereduaren 0. urratsean berrabiarazten da.
	R pausatzen duamp/Berezi programa, irteerak aktibo jarraitzen dute. r garaian bakarrik eskuragarriamp/beratzen eragiketa. Programa urratsean berrabiarazten da programa egin aurretik.
	Ezarri hasierako eredua R-rakoamp/Belgi. r – S PStP gisa ezartzen denean bakarrik erabilgarri dago.
	Hamarraren eskuinaldean dagoen zifra kopurua. Puntu hamartarraren posizioa Sarrera guztietan ezar daiteke B, S eta R motarako izan ezik termopareak.
	Alarma 1 Ezarri-puntu altua. Baliteke ez agertzea Hasierako ezarpenen menuan ALA1 ezarpenaren arabera.
	Alarma 1 konfigurazio puntu baxua. Baliteke ez agertzea Hasierako ezarpenen menuan ALA1 ezarpenaren arabera.
	Alarma 2 Ezarri-puntu altua. Baliteke ez agertzea Hasierako ezarpenen menuan ALA2 ezarpenaren arabera.
	Alarma 2 konfigurazio puntu baxua. Baliteke ez agertzea Hasierako ezarpenen menuan ALA2 ezarpenaren arabera.
	Alarma 3 Ezarri-puntu altua. Baliteke ez agertzea Hasierako ezarpenen menuan ALA3 ezarpenaren arabera.
	Alarma 3 konfigurazio puntu baxua. Baliteke ez agertzea Hasierako ezarpenen menuan ALA3 ezarpenaren arabera.
	Ezarri aurreko paneleko segurtasun blokeoa.
	Blokeatu ezarpen guztiak.
	Blokeatu ezarpen guztiak ezarri-puntua izan ezik.
	Bistaratu irteera-balioaren % 1 irteerarako. Eskuzko moduan, balio hori alda daiteke gora eta behera geziak erabiliz.
	Bistaratu irteera-balioaren % 2 irteerarako. Eskuzko moduan, balio hori alda daiteke gora eta behera geziak erabiliz.

ERREGULAZIO MENUA
Sakatu ENTER tekla hasierako pantailan zauden bitartean, erregulazio menura sartzeko.
INDEX tekla sakatzean beheko menuko elementuetatik igaroko da. Parametroa goiko pantailan bistaratuko da eta bere balioa beheko pantailan bistaratuko da. GORA eta BEHERA geziek parametroen balioak aldatzen dituzte. ENTER tekla sakatu behar da edozein aldaketa egin ondoren.

	Sintonizazio automatikoa. Kontrolatzaileak prozesua ebaluatuko du eta PID balioak hautatuko ditu kontrol ona mantentzeko. Kontrol modua PID moduan ezarrita dagoenean bakarrik erabilgarri dago.
	Hasi prozesua ikasten. Prozesua ikasi ondoren, menua off-era itzuliko da.
	Sintonizazio automatikoa desgaitzen du.
	PID pro hautatzeafile. Kontrolagailuak 4 PID pro gorde ditzakefiles. Goiko pantailak PID pro erakutsiko dufile eta du beheko pantailak profesional horren helburuko ezarritako balioa erakutsiko dufile. Pid4 hautatzen denean, kontrolagailuak automatikoki hautatuko du zein PID profile helburu ezarritako balioetan oinarrituta erabiltzeko. Kontrol modua PID moduan ezarrita dagoenean bakarrik erabilgarri dago. Ikus Programazioa eta PID funtzioaren funtzionamendua informazio gehiago lortzeko. (n = 0tik 4ra)
	PID Pro bakoitzari lotutako helburu-multzoaren balioafile. (n = 0tik 3ra).
	PID Pro bakoitzari lotutako banda proportzionalafile. (n =0tik 3ra).
	PID Pro bakoitzari lotutako denbora integrala (berrezartzeko denbora).file. (n = 0tik 3ra).
	PID Pro bakoitzari lotutako denbora deribatua (tasa-denbora).file. (n = 0 – 3).
	PID Pro bakoitzari lotutako Desbideratze Integralaren Desplazamendu Zuzenketafile. (n = 0tik 4ra)

	PD Offset zuzenketa ezarpena. kontrol modua PID eta denbora integrala = 0 denean bakarrik erabilgarri dago. Ikus Programazioa eta informazioa mugitzeko PID funtzioaren funtzionamendua.
	Berokuntza Histeresia (Diferentziala) Ezarpena. Desaktibatzeko puntuaren (puntuaren) eta pizteko puntuaren arteko diferentziaren balioa ezartzen du. A irudiak berokuntza (alderantzizko egintza) aplikazio baten irteerako portaera erakusten du. Noiz bakarrik erabilgarri kontrol-modua on/off kontrolean ezarrita dago.
	Hozte-histeresia (diferentziala) ezarpena. Desaktibatzeko puntuaren (puntuaren) eta pizteko puntuaren arteko diferentziaren balioa ezartzen du. A irudiak hozte-aplikazio baten irteerako portaera erakusten du. Kontrol modua aktibatu/desaktibatuta dagoenean soilik erabilgarri dago.

A irudia: Irteeraren portaera Berokuntza/Hoztea On/Off aplikazioetarako

	Berokuntza Kontrol Zikloaren Ezarpena. Irteera-aldi edo ziklo baten iraupena zehazten du 1. irteerarako. Kontrola denean bakarrik erabilgarri modua PID edo ProG moduan ezarrita dago eta 1. irteera berokuntzarako ezarrita dago.
	Hozte-kontrol-zikloaren ezarpena. Irteera-aldi edo ziklo baten iraupena zehazten du 1. irteerarako. Kontrola denean bakarrik erabilgarri modua PID edo ProG ezarrita dago eta Irteera 1 hozteko ezarrita dago.
	2. irteerarako Kontrol-zikloaren ezarpena. Irteera-aldi edo ziklo baten iraupena zehazten du 2. irteerarako. Kontrol-modua PID eta Begizta Bikoitzeko Irteeraren Kontrola ezarrita dagoenean bakarrik erabilgarri dago.
	Banda proportzionalaren koefizientea. 2. irteerarako banda proportzionalaren balioa ezartzen du. 2. irteerako banda proportzionala 1. irteerako banda proportzionalaren koefiziente proportzionalarekin biderkatuta dago. Parametro hau kontrol-modua PID eta Begizta Bikoitzeko Irteera Kontrola ezarrita dagoenean bakarrik dago erabilgarri.
	Dead Band. Kontrola nahi den ezarritako mailan dagoela uste den ezarritako puntuan zentratutako zona. Irteerak desaktibatu egingo dira puntu honetan, desbideratze integralik ez badago edo banda hila negatiboa ez bada. Kontrola Dual Loop Output Control moduan ezarrita dagoenean bakarrik erakusten da parametro hau.

ON/OFF kontrolaren irteerako funtzionamendua begizta bikoitzeko irteerako kontrolean.

B irudia: Irteera eragiketa begizta bikoitzeko kontrolean

	Prozesuaren Tenperaturaren Desplazamendua. Ezaugarri honi esker, sarrerako balioa alda daiteke kanpoko erreferentzia batekin adosteko edo sentsorearen errorea konpentsatzeko.
	Irteera analogikoaren muga altua: irteera analogikoaren benetako goiko muga ezartzen du kontrolaren irteera %100ean funtzionatzen duenean. Irteera analogikoko modeloetarako bakarrik eskuragarri.
	Irteera analogikoko muga baxua. Irteera analogikoaren benetako beheko muga ezartzen du kontrolaren irteera % 0an ari denean. Irteera analogikoko modeloetarako bakarrik eskuragarri.

HASIERAKO EZARPEN-MENUA
Sakatu eta eduki sakatuta ENTER tekla gutxienez 3 segundoz Hasierako pantailan zauden bitartean Hasierako ezarpenen menura sartzeko. INDEX tekla sakatzean beheko menuko elementuetatik igaroko da. Parametroa goiko pantailan bistaratuko da eta bere balioa beheko pantailan bistaratuko da. GORA eta BEHERA geziek parametroen balioak aldatzen dituzte. ENTER tekla sakatu behar da edozein aldaketa egin ondoren.

Sarrera hautatzea. Hautatu sarrera-mota hauetako bat beheko taulatik. Korronte sarreretarako, 250 Ohm-eko erresistentzia behar da sarrerako terminaletan kableatua izan.

Sarrerako tenperatura sentsore mota	LED pantaila	Tenperatura tartea
Termopare TXK motakoa		-328 ~ 1472 °F (-200 ~ 800 °C)
Termopare U mota		-328 ~ 932 °F (-200 ~ 500 °C)
L motako termopareak		-328 ~ 1562 °F (-200 ~ 850 °C)
B motako termopareak		212 ~ 3272 °F (100 ~ 1800 °C)
S motako termopareak		32 ~ 3092 °F (0 ~ 1700 °C)
R motako termoparea		32 ~ 3092 °F (0 ~ 1700 °C)
Termopare N motakoa		-328 ~ 2372 °F (-200 ~ 1300 °C)
Termopare E mota		32 ~ 1112 °F (0 ~ 600 °C)
Termopare T motakoa		-328 ~ 752 °F (-200 ~ 400 °C)
J motako termopareak		-148 ~ 2192 °F (-100 ~ 1200 °C)
Termopare K mota		-328 ~ 2372 °F (-200 ~ 1300 °C)
Platinozko erresistentzia (Pt100)		-328 ~ 1112 °F (-200 ~ 600 °C)
Platinozko Erresistentzia (JPt100)		-4 ~ 752 °F (-20 ~ 400 °C)
0~50mV Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999
0V ~ 10V Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999
0V ~ 5V Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999
4 ~ 20mA Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999
0~20mA Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999

	Kontrol modua. Hautatu kontrol-eragiketa-metodoa. PID, On-Off, Eskuzko edo R gisa ezar daitekeamp/Soak Programazioa.
	Ramp/Ereduen hautaketa busti. Erabiltzaileak 8 rren artean zein hautatzeko aukera ematen dioamp/soak ereduak programatzeko. Eredu bakoitzak 8 urrats ditu eta horrek guztira 64 urrats posible ematen ditu programa bakarrean. Programatzen amaitutakoan r guztiakamp eta beratzen ereduak, parametroa desaktibatuta egon behar da. (n = 0tik 7ra)
	n ereduaren eta y urratsaren Segmentuaren Set Point. Adibidezample lehen ereduaren lehen urratsa SP00 izango litzateke. Azken pausoa izango litzateke SP77. (n = 0tik 7ra, y = 0tik 7ra)
	Segmentu-denbora n ereduaren eta y urratsaren. Adibidezample lehen ereduaren lehen urratsa ti00 izango litzateke. Azken urratsa Ti77 izango litzateke. Parametro honen balioa HH:MM-n izango da. (n = 0tik 7ra, y = 0tik 7ra)
	n ereduaren azken urratsa. Uneko ereduan egingo den azken urratsa ezartzen du. (n = 0tik 7ra)
	Pattern Loop n ereduaren ezarpena. Uneko eredua zenbat aldiz errepikatuko den ezartzen du. (n = 0tik 7ra)
	Eredua n eredurako esteka. Uneko ereduaren ondoren egingo den hurrengo eredua ezartzen du. Desaktibatuta dagoenean, programa amaituko da eta azken ezarpen-puntua mantenduko da. (n = 7 arte)
	Bero/Hozteko aukeraketa. Irteera 1 eta 2 irteera beroa edo hotza izatea esleitzen du. HEAt = Irteera 1 = Berokuntza CooL = Irteera 1 = Hoztea H1C2 = Irteera 1 = Berokuntza; 2. irteera = Hoztea H2C1 = Irteera 1 = Hoztea; 2. irteera = Berokuntza
	Alarma 1 ezarpena. Alarmaren 1. funtzionamendua ezartzen du. Ikusi Alarma Irteeretan aukeraketa irteerak deskribatzeko.
	Alarma 2 ezarpena. Alarmaren 2. funtzionamendua ezartzen du. Ikusi Alarma Irteeretan aukeraketa irteerak deskribatzeko.
	Alarma 3 ezarpena. Alarmaren 3. funtzionamendua ezartzen du. Ikusi Alarma Irteeretan aukeraketa irteerak deskribatzeko. (ez dago erabilgarri begizta bikoitzeko irteera kontrolatzeko)
	Sistemaren alarma ezarpena. Alarma-irteeretatik zein erabiliko den hautatzen du sistemaren alarma bat gertatzen bada. Sistemaren alarmak sarrerako errore bat edo prozesuaren kontrolaren hutsegite bat izango lirateke. Ezaugarri hau desgaitu daiteke parametro hau desaktibatuta.
	Komunikazioak idazteko funtzioaren ezaugarria. RS-485 komunikazioen bidez parametroak aldatzeko aukera ematen du. desaktibatuta ezartzeak urruneko erabiltzaileen aldaketak eragozten ditu.
	Protokoloaren hautaketa: Hautatu ASCII edo RTU protokoloa erabiliz komunikatu nahi duzun. Balio honek ostalariak erabilitako protokoloarekin bat etorri behar du ordenagailua.
	Kontrolagailuaren helbidea: 1etik 247ra ezarri. Balio honek ordenagailu ostalariak erabiltzen duen kontroladorearen helbidearekin bat etorri behar du.
	Komunikazio Datuen Luzera. Aukeratu 7 edo 8. Balio honek ordenagailu ostalariaren komunikazio-datuen luzerarekin bat etorri behar du.
	Komunikazio Parekidetasun Bit. Ezarri balio hau bikoitia, bakoitia edo bat ere ez. Balio honek ordenagailu ostalariaren komunikazio-parekidetasun bitarekin bat etorri behar du.
	Komunikazioa Stop Bit. Ezarri balio hau 1 edo 2. Balio honek ordenagailu ostalariaren komunikazioa gelditzeko bitarekin bat etorri behar du.

Alarma Irteeraren Konfigurazio eta Funtzionamendu Taula.

Ezarri balioa	Alarma mota	Alarma Irteeraren funtzionamendua
1	Alarma funtzioa desgaituta dago	Irteera desaktibatuta dago
	Desbideratzea goiko eta beheko muga: Alarma-irteera honek PV balioa SV+(AL-H) ​​ezarpena baino handiagoa edo SV-(AL-L) ezarpena baino txikiagoa denean funtzionatzen du.
2	Desbideratzea goiko muga: Alarma irteera honek PV balioa SV+(AL-H) ​​ezarpenaren balioa baino handiagoa denean funtzionatzen du.
3	Beheko muga desbideratzea: Alarma irteera honek PV balioa SV-(AL-L) ezarpenaren balioa baino txikiagoa denean funtzionatzen du.
4	Alderantzizko desbideratzea goiko eta beheko muga: Alarma-irteera honek PV balioa SV+(AL-H) ​​eta ezarpen-balioaren SV-(AL-L) tartean dagoenean funtzionatzen du.
5	Balio absolutua goiko eta beheko muga: Alarma-irteera honek PV balioa AL-H ezarpen-balioa baino handiagoa denean edo AL-L ezarpen-balioa baino txikiagoa denean funtzionatzen du.
6	Balio absolutua goiko muga: Alarma irteera honek PV balioa AL-H ezarpena baino handiagoa denean funtzionatzen du.
7	Balio absolutua behe-muga: Alarma irteera honek PV balioa AL-L ezarpena baino txikiagoa denean funtzionatzen du.
8	Desbideraketa goiko eta beheko muga egonean sekuentziarekin: Alarma-irteera honek PV balioa ezarri puntura iristen denean (SV balioa) eta balioa SV+(AL-H) ​​ezarpen-balioa baino handiagoa edo SV-(AL-L) ezarpen-balioa baino txikiagoa denean funtzionatzen du.
9	Desbideratze goiko muga egonean sekuentziarekin: Alarma-irteera honek PV balioa ezarri puntura (SV balioa) iristen denean eta lortutako balioa SV+(AL-H) ​​ezarpen-balioa baino handiagoa denean funtzionatzen du.
10	Behe-muga desbideratzea egonean sekuentziarekin: Alarma-irteera honek funtzionatzen du PV balioa ezarri puntura (SV balioa) iristen denean eta lortutako balioa SV-(AL-L) ezarpen-balioa baino txikiagoa denean.
11	Histeresia goiko mugako alarma irteera: Alarma irteera honek funtzionatzen du PV balioa SV+(AL-H) ​​ezarpen-balioa baino handiagoa bada. Alarma-irteera hau OFF dago PV balioa SV+(AL-L) ezarpen-balioa baino txikiagoa denean.
12	Histeresia muga beheko alarma irteera: Alarma irteera honek funtzionatzen du PV balioa SV-(AL-H) ​​ezarpen-balioa baino txikiagoa bada. Alarma-irteera hau OFF dago PV balioa SV-(AL-L) ezarpen-balioa baino handiagoa denean.
13	CT alarma irteera: Alarma honek Transformadoreak (CT) neurtutako korrontea AL-L baino txikiagoa edo AL-H baino handiagoa denean funtzionatzen du (Alarma irteera hau korronte transformadorea duen kontrolagailurako bakarrik dago erabilgarri).
14	Programaren kontrola amaiera-egoeran dagoenean, alarma-irteera ON dago.
15	Noiz RAMP UP egoera PID programaren kontrolari gertatzen zaio, alarma irteera ON dago.
16	Noiz RAMP DOWN egoera gertatzen da PID programaren kontrolari, alarma irteera ON dago.
17	PID programaren kontrolari SOAK egoera gertatzen denean, alarma-irteera AKTIBATUTA dago.
18	RUN egoera PID programaren kontrolari gertatzen zaionean, alarma irteera ON dago.

( Oharra: AL-H eta AL-L AL1H, AL2H, AL3H eta AL1L, AL2L, AL3L daude.

Komunikazio Erregistro Zerrenda

1. Transmisio-abiadura onartzen duena: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bps.
2. Onartu gabeko formatuak: 7, N, 1 edo 8, O, 2 edo 8, E, 2.
3. Komunikazio-protokoloa: Modus (ASCII edo RTU).
4. Funtzio-kodea: 03H erregistroaren edukia irakurtzeko (gehienez 8 hitz). 06H 1 (bat) hitz erregistroan idazteko. 02H biten datuak irakurtzeko (gehienez 16 bit). 05H 1 (bat) bit idazteko erregistroan.
5. Datu-erregistroaren helbidea eta edukia:
   

   Helbidea	Edukia	Azalpena
   1000H	Prozesuaren balioa (PV)	Neurketa-unitatea 0.1 da, 0.4 segundoan behin eguneratua. Irakurketa-balioaren pantailak errorea gertatu dela adierazten du: 8002H : Hasierako prozesua (tenperaturaren balioa oraindik ez da lortu) 8003H : Tenperatura-sentsorea ez dago konektatuta. 8004H: Tenperatura-sentsorearen sarrera-errorea 8006H : Ezin da tenperaturaren balioa lortu, ADC sarrerako errorea 8007H : Memoriaren irakurketa/idazketa errorea
   1001H	Ezarri puntua (SV)	Unitatea 0.1, oC edo - da
   1002H	Tenperatura tartearen goiko muga	Datuen edukiak ez du izan behar tenperatura-tartea baino handiagoa
   1003H	Tenperatura tartearen behe-muga	Datuen edukia ez da tenperatura-tartetik beherakoa izan behar
   1004H	Sarrerako tenperatura sentsore mota eta Tenperatura-tartea” xehetasunetarako	Mesedez, ikusi "Tenperatura-sentsore mota"-ren edukia
   1005H	Kontrol-metodoa	0: PID, 1: ON/OFF, 2: eskuzko sintonizazioa, 3: PID programaren kontrola
   1006H	Berokuntza/Hozte kontrolaren aukeraketa	0: Berotzea, 1: Hoztea, 2: Berotzea/Hoztea, 3: Hoztea/Berotzea
   1007H	Berokuntza/Hozte kontrol zikloko 1. taldea	0-99, 0:0.5 seg
   1008H	Berokuntza/Hozte kontrol zikloaren 2. taldea	0-99, 0:0.5 seg
   1009H	PB Banda proportzionala	0.1-999.9
   100AH	Ti Denbora integrala	0-9999
   100BH	Td Deribatua denbora	0-9999
   100CH	Integrazio lehenetsia % 0-100, unitatea % 0.1 da
   100DH	Kontrol proportzionala desplazamendu errorearen balioa, Ti = 0 denean	% 0-100, unitatea % 0.1 da
   100EH	COEF ezarpena Dual Loop irteera kontrola erabiltzen denean	0.01-99.99
   100FH	Dead band-en ezarpena Dual Loop irteera kontrola erabiltzen denean	-999 – 9999
   1010H	1. irteera-taldearen histeresiaren ezarpen-balioa	0-9999
   1011H	2. irteera-taldearen histeresiaren ezarpen-balioa	0-9999
   1012H	Irteera-balioa Irteera 1 moduko irakurketa eta idazketa soilik.	Unitatea % 0.1 da, idazketa-eragiketak eskuzko sintonizazioan balio du
   1013H	Irteera-balioa Irteera 2 moduko irakurketa eta idazketa soilik.	Unitatea % 0.1 da, idazketa-eragiketak eskuzko sintonizazioan balio du
   1014H	Irteera lineal analogikoaren goiko muga erregulatzea	1 Unitate = 2.8uA (Irteera Korronte) = 1.3mV (Lirear Voltage Irteera)
   1015H	Irteera lineal analogikoaren behe-muga erregulatzea	1 Unitate = 2.8uA (Irteera Korronte) = 1.3mV (Lirear Voltage Irteera)
   1016H	Tenperatura erregulatzeko balioa	-999-+999, unitatea: 0.1
   1017H	Ezarpen hamartar analogikoa	0-3
   101CH	PIO parametroen hautaketa	0-4
   101DH	SV balioa PID balioari zegokion	Eskuragarri dagoen barrutian bakarrik balio du, unitatea: 0.1 eskala
   1020H	1. alarma mota	Mesedez, ikusi "Alarma-irteerak" ataleko edukiak xehetasunetarako
   1021H	2. alarma mota	Mesedez, ikusi "Alarma-irteerak" ataleko edukiak xehetasunetarako
   1022H	3. alarma mota	Mesedez, ikusi "Alarma-irteerak" ataleko edukiak xehetasunetarako
   1023H	Sistemaren alarma ezarpena	0 : Bat ere ez (lehenetsia), 1-3 : Ezarri alarma 1 Alarma 3 moduan
   1024H	Goiko mugako alarma 1	Mesedez, ikusi "Alarma-irteerak" ataleko edukiak xehetasunetarako
   1025H	Beheko mugaren alarma 1	Mesedez, ikusi "Alarma-irteerak" ataleko edukiak xehetasunetarako
   1026H	Goiko mugako alarma 2	Mesedez, ikusi "Alarma-irteerak" ataleko edukiak xehetasunetarako
   1027H	Beheko mugaren alarma 2	Mesedez, ikusi "Alarma-irteerak" ataleko edukiak xehetasunetarako
   1028H	Goiko mugako alarma 3	Mesedez, ikusi "Alarma-irteerak" ataleko edukiak xehetasunetarako
   1029H	Beheko mugaren alarma 3	Mesedez, ikusi "Alarma-irteerak" ataleko edukiak xehetasunetarako
   102AH	Irakurri LED egoera	b0 : Alm3, b1: Alm2, b2: F, b3: _, b4: Alm1, b5: OUT2, b6: OUT1, b7: AT
   102BH	Irakurri botoiaren egoera	b0 : Ezarri, b1 : Hautatu, b2 : Gora, b3 : Behera. 0 bultzatzea da
   102CH	Blokeo egoera ezartzea	0 : Normala, 1 : Ezarpen guztiak blokeatzea, 11 : SV balioa ez den beste batzuk blokeatu
   102FH	Softwarearen bertsioa	V1.00 Ox100 adierazten du
   1030H	Hasi ereduaren zenbakia	0-7
   1040H- 1047H	Benetako urrats-zenbakiaren ezarpena dagokion ereduaren N urratsaren barruan	0 – 7 = N, adierazi eredu hau 0 urratsetik exekutatzen dela
   1050H- 1057H	Dagokion ereduaren exekuzioa errepikatzeko ziklo-zenbakia	0-99-k adierazten du eredu hau 1-100 aldiz exekutatu dela
   1060H- 1067H	Lotura-ereduaren zenbaki-zenbakiaren ezarpena	0 – 8, 8 programaren amaiera adierazten du. 0-7 uneko eredua exekutatu ondoren hurrengo exekuzio ereduaren zenbakia adierazten du
   2000H- 203FH	0-7 eredua tenperaturaren ezarpen-puntuaren ezarpena 0 eredua tenperatura 2000H-2007H artean dago ezarrita	-999 – 9999
   2080H- 20BFH	0-7 ereduaren exekuzio-denboraren ezarpena 0 ereduaren denbora 2080H-2087H-ra ezarri da	Denbora 0 - 900 (minutu 1 eskala bakoitzeko)

6. Bit-erregistroaren helbidea eta edukia: (Irakurketaren lehen bit LSBn jarriko da, Idatzi datuak = FF00H bit multzorako, 0000H bit garbirako)

Helbidea	Edukia	Azalpena
0811H 0810H 0813H 0812H 0814H 0815H 0816H	Tenperatura-unitatearen bistaratzeko aukeraketa Komunikazioa idazteko aukeraketa AT ezarpena Puntu hamartarren posizioaren hautaketa Kontrolatu RUN/STOP ezarpena PID programa kontrolatzeko STOP ezarpena Aldi baterako GELDITU PID programaren kontrolerako	Komunikazio idazketa desgaituta: 0 (lehenetsia), Komunikazioa idazketa gaituta: 1 oC / sarrera lineala (lehenetsia): 1, oF: 0 B, S, R motako termopareak izan ezik, beste termopare mota guztiek balio dute. (0 edo 1) OFF: 0 (lehenetsia), ON: 1 0 : STOP, 1 : RUN (lehenetsia) 0: RUN (lehenetsia), 1: STOP 0: RUN (lehenetsia), 1: Aldi baterako GELDITU

DIAGNOSTIKO AKATS-MEZUAK

Erakutsi errore-mezuak

Bistaratzea		Deskribapena	Beharrezko ekintza
PV	b150	Abiaraztean bistaratu	Ez da ekintzarik behar
SV	rr
PV	Ez	Ez dago sarrerako zundaren konexiorik	Egiaztatu sentsorea terminal egokietara kableatua dagoela. Ondoren, egiaztatu kontrolagailua sarrera-mota egokirako programatuta dagoela. Gehienetan ikusten da kontrolagailua RTD baterako programatuta dagoenean, termopare bat konektatuta dagoen bitartean.
SV	Jarraipena
PV	Err	Sarrerako errorea	Egiaztatu sarrera terminal egokietara kableatua dagoela. Hurrengo egiaztatu sarrera mota balio egokian ezarrita dagoen ikusteko. Gehien ikusten da kontrolagailua 4 eta 20 mA arteko sarrerarako programatzen denean eta 0 eta 20 mA arteko seinalea kontrolagailura kableatzen denean.
SV	inPt
PV	2001	Prozesuaren balioa keinu egiten du barrutitik kanpo dagoenean	Sarrerako seinaleak normalean barruti-mugen gainetik edo azpitik joan daitezke. Hala ez bada, egiaztatu sarrera eta zuzendu prozesuaren tenperatura edo handitu tenperatura-barrutiaren mugak tP-H eta tP-L erabiliz.
SV	0.0
PV	Err	Errore bat EEPROM	Saiatu fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezartzen hurrengo ataleko argibideak erabiliz. Akatsak oraindik badituzu, deitu bezeroarentzako zerbitzura produktuak itzultzeko baimen-zenbaki bat eskatzeko, kontrolatzailea fabrikan ebaluatzeko.
SV	Pron

Komunikazio-errore-mezuak

Errore-egoera 102EH/4750H	PV atzera irakurri 1000H/4700H	Errorearen egoera
0001H	N/A	PV Ezegonkorra
0002H	8002H	Hasi berriro, une honetan tenperaturarik ez
0003H	8003H	Sarrerako sentsorea ez da konektatu
0004H	8004H	Sarrerako seinalearen errorea
0005H	N/A	Sarrera barrutiaren gainetik
0006H	8006H	ADC huts egin
0007H	N/A	EEPROM irakurketa/idazketa errorea

Berrezarri fabrikako ezarpen lehenetsiak
Oharra: Fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezartzeak erabiltzaileak sartutako balio guztiak ezabatzen ditu. Grabatu beharrezko ezarpenak jarraitu aurretik.
Abisua: erabiltzaileak sartutako balioak ezabatzeak segurtasun arriskua eta sistemaren funtzionamendu okerra ekar ditzake.
Ondorengo argibideek kontrolagailuaren jatorrizko ezarpen lehenetsietara berrezarriko dute.

1. urratsa. Sakatu INDEX TEkla Hasierako pantailan dagoen bitartean kontrolatzaileak LoC irakurtzen duen prozesuko pantailan. Erabili GORA gezia LoC1 hautatzeko. Sakatu SARTU TEkla balio hau gordetzeko.
2. urratsa. Eduki sakatuta GORA eta BEHERA geziak aldi berean segundo batez. Botoiak askatu ondoren, pantailak Shou irakurriko du PV pantailan eta oFF SV pantailan.
3. urratsa. Sakatu INDEX tekla behin eta kontrolatzaileak PASS irakurriko du PV pantailan eta 4321 bat SV pantailan. Doitu SV pantailako balioa 1357ra GORA eta BEHERA geziak erabiliz. Sakatu SARTU TEkla balioa gordetzeko.
4. urratsa. Piztu kontrolagailua. Piztean, erabiltzaileak ezarritako balio guztiak ezabatu dira.

ZEHATZAK

Sarrera boltage	100 eta 240 VAC 50/60 Hz EDO 24 VDC (ereduaren arabera)
Eragiketa Boltage Barrutia	bolumen baloratuaren %85etik %110eratage.
Energia-kontsumoa	5VA gehienez.
Memoriaren Babesa	EEPROM 4K bit (memoria ez-hegazkorra (idazketa kopurua: 1000,000)).
Bistaratzeko metodoa	2 lerro x 4 karaktere 7 segmentuko LED pantaila Prozesuaren balioa (PV): Kolore gorria, Ezarri puntua (SV): Kolore berdea.
Sentsore mota	Termopareak: K, J, T, E, N, R, S, B, L, U, TXK.
	3 harizko platinozko RTD: Pt100, JPt100.
	Sarrera analogikoa 0 eta 5 V, 0 eta 10 V, 0 eta 20 mA, 0 eta 50 mV.
Kontrol modua	PID, ON/OFF, Eskuzko edo PID programaren kontrola (Ramp/Beltze kontrola).
Kontrol Irteera	Errele irteera: SPDT (SPST: 1/16 DIN eta 1/32 DIN tamaina), Max. karga 250 VAC, 3A karga erresistentea.
	liburukiatagPultsu irteera: DC 14 V, Max. irteerako korrontea 40 mA.
	Korronte irteera: DC 4 eta 20 mA irteera (Karga erresistentzia: 6000 gehienez).
	Bolumen linealatagIrteera: 0 eta 5 V, 0 eta 10 V *(B seriea soilik).
Bistaratzeko zehaztasuna	0 edo 1 zifra hamartarren eskuinean (hauta daiteke).
Sampling sorta	Sarrera analogikoa: 150 mseg/eskaneatze bakoitzeko Termopare edo Platinozko RTD: 400 sec/eskaneatze bakoitzeko.
RS-485 Komunikazioa	MODBUS® ASCII/RTU komunikazio-protokoloa.
Bibrazio Erresistentzia	10 eta 55 Hz, 10 m/s2 10 min, bakoitza X, Y eta Z norabideetan.
Shock Erresistentzia	Max. 300 in/s2, 3 aldiz 3 ardatz bakoitzean, 6 norabide.
Giro-tenperatura	32°F eta 122°F (0°C eta +50°C).
Biltegiratze Tenperatura	-4°F eta 150°F (-20°C eta +65°C).
Altuera	2000 m edo gutxiago.
Hezetasun erlatiboa	% 35 tp % 80 (kondentsaziorik gabekoa).

Termopare mota eta tenperatura-tartea
Sarrerako tenperatura sentsore mota	LED pantaila	Tenperatura tartea
Termopare TXK motakoa		-328 ~ 1472 °F (-200 ~ 800 °C)
Termopare U mota		-328 ~ 932 °F (-200 ~ 500 °C)
L motako termopareak		-328 ~ 1562 °F (-200 ~ 850 °C)
B motako termopareak		-212 ~ 3272 °F (-100 ~ 1800 °C)
S motako termopareak		-32 ~ 3092 °F (0 ~ 1700 °C)
R motako termoparea		-32 ~ 3092 °F (0 ~ 1700 °C)
Termopare N motakoa		-328 ~ 2372 °F (-200 ~ 1300 °C)
Termopare E mota		-32 ~ 1112 °F (0 ~ 600 °C)
Termopare T motakoa		-328 ~ 752 °F (-200 ~ 400 °C)
J motako termopareak		-148 ~ 2192 °F (-100 ~ 1200 °C)
Termopare K mota		-328 ~ 2372 °F (-200 ~ 1300 °C)
RTD mota eta tenperatura tartea
Sarrerako tenperatura sentsore mota	LED pantaila	Tenperatura tartea
Platinozko erresistentzia (Pt100)		-328 ~ 1472 °F (-200 ~ 800 °C)
Platinozko Erresistentzia (JPt100)		-4 ~ 752 °F (-20 ~ 400 °C)
liburukiatage Sarrera mota eta sarrera-barrutia
liburukiatage Sarrera barrutia	LED pantaila	Tenperatura tartea
0~50mV Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999
0V ~ 10V Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999
0V ~ 5V Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999
Uneko sarrera-mota eta sarrera-barrutia
Uneko sarrera mota	LED pantaila	Tenperatura tartea
4 ~ 20mA Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999
0~20mA Sarrera analogikoa		-999 ~ 9999

NEURRIAK
ARRISKUA
Deskarga elektrikoa!

1. Ez ukitu AC terminalak kontrolagailuari energia ematen zaion bitartean, deskarga elektrikorik ez izateko.
2. Ziurtatu korrontea deskonektatuta dagoela barruko unitatea egiaztatzen duzun bitartean.
3. Sinboloa Kontrolatzaile hau zehar babestuta dagoela adierazten du
   ISOLAMENDU BIKOITZA edo ISOLAZIO INDARTUA (IEC 536 II Klasearen baliokidea).

KONTUZ
Muntatu kontrolagailua gehiegizko tenperatura, kolpe edo bibraziorik jasango ez duen leku batean. Modelo guztiak panel itxi batean muntatzeko diseinatuta daude.

1. Erabili beti gomendatutako soldadurarik gabeko terminalak: isolamendudun sardexka terminalak (M3 torlojua, zabalera 7.0 mm da (6.0 mm 32B serierako), zuloaren diametroa 3.2 mm).
   Torlojuaren tamaina: M3 x 6.5 (6.8 x 6.8 zirrindola karratuarekin). 32B serierako torlojuaren tamaina: M3 x 4.5 (6.0 x 6.0 zirrindola karratuarekin). Gomendatutako estutze-orka: 0.4 Nm (4kgf.cm). Hari aplikagarria: 2 mm2-ko alanbre trinkoa/bihurritua, 12AWGtik 24AWGra. Mesedez, ziurtatu behar bezala estutzen dituzula.
2. Ez utzi hautsa edo objektu arrotzak kontrolagailuaren barruan erortzen, gaizki funtziona ez dezan.
3. Inoiz ez aldatu edo desmuntatu kontrolagailua.
4. Ez konektatu ezer "Ez da erabili" terminaletara.
5. Ziurtatu hari guztiak terminalen polaritate zuzenarekin konektatuta daudela.
6. Ez instalatu eta/edo erabili kontrolagailua honako hauen menpe dauden tokietan: hautsa edo gas korrosiboak eta likidoa, hezetasun eta erradiazio altuak, bibrazioak eta kolpeak, bolumen handikoak.tage eta maiztasun handiko.
7. Tenperatura sentsore bat kableatu eta aldatzean itzalita egon behar da.
8. Ziurtatu termopare motekin bat datozen hariak konpentsatzaileak erabiltzen dituzula termopare hariak luzatzen edo konektatzean.
9. Mesedez, erabili erresistentzia duten hariak platinozko erresistentzia sentsore bat (RTD) luzatzen edo konektatzean.
10. Mesedez, mantendu kablea ahalik eta laburrena kontrolagailura platinozko erresistentzia sentsore bat (RTD) kableatzen duzunean eta bideratu potentzia-kableak karga-harietatik ahalik eta urrutien interferentziak saihesteko eta zarata eragiteko.
11. Kontrolagailu hau mota irekiko unitate bat da eta itxitura batean jarri behar da tenperatura altuetatik, hezetasunetik, ur tantatik, material korrosiboetatik, aireko hautsetatik eta deskarga elektrikoetatik edo bibrazioetatik urrun.
12. Mesedez, ziurtatu korronte-kableak eta tresnen seinaleak behar bezala instalatuta daudela kontrolagailua dinamizatu aurretik, bestela kalte larriak gerta daitezke.
13. Mesedez, ez erabili likido azido edo alkalinoak garbitzeko. Mesedez, erabili zapi leun eta lehor bat kontrolagailua garbitzeko.
14. Itxaron gutxienez minutu bat energia deskonektatu ondoren kondentsadoreak deskargatzeko, eta ez ukitu barruko zirkuiturik epe horretan.
15. Tresna hau ez dago etengailurik edo fusiblerik. Hori dela eta, fusible edo etengailu bat behar bada, instalatu babesa tresnaren ondoan. Gomendatutako fusiblearen kalifikazioa: bolumen nominalatage 250 V, Korronte nominala 1 A. Fusible mota: Denbora-muga.
16. Oharra: Kontrolagailu honek ez du gehiegizko korronte babesik ematen. Produktua erabiltzeak gainkorrontearen babeserako gailu egokiak gehitu behar dira, dagozkion arau eta kode elektriko guztiak betetzen direla ziurtatzeko. (250 V, 15 Amps max). Deskonektatzeko gailu egoki bat jarri behar da kontrolagailuaren ondoan azken erabilerako instalazioan.

Kanpoko neurriak
Neurriak milimetrotan (hazbete) dira

1.888.610.7664
www.calcert.com
sales@calcert.com

Dokumentuak / Baliabideak

Dwyer 4B Series 8B DIN Tenperatura Prozesuaren begizta kontrolatzailea [pdf] Argibideen eskuliburua 4B seriea 8B DIN Tenperatura Prozesuaren Begizta Kontrolatzailea, 4B Seriea, 8B DIN Tenperatura Prozesuaren Begizta Kontrolatzailea, Prozesuaren Begizta Kontrolatzailea, Begizta Kontrolatzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua