ECHO SRM-225 String Trimmer erabiltzailearen gida

ECHO SRM-225 String Trimmer erabiltzailearen gida

SARRERA:

Operadorearen eskuliburua, segurtasun eskuliburua barne, edo produktuaren bermearen kopia bat eskaneatzeko QR kodea eskuratzeko, bisitatu www.echo-usa.com/manualsedo deitu 1-800-432-ECHO telefonora (3246). Deitu edo sartu aurretik webgunean, ezagutu zure unitatearen modeloa eta serie zenbakia

Abisua, ikusi Operadorearen eskuliburua

Erabili begiak, belarriak eta burua babestea

EZ erre erregaiaren ondoan

Erregai eta olio nahasketa

Choke Kontrol "RUN" posizioa (Choke irekita)
Choke Kontrola "COLD START" posizioa (choke itxita)

Mantendu oinak Bladetik urrun

Botatutako Objektuak

Ebaketa Birakaria

Blade-ren norabidea

Urruti 15 m (50 ft.) ingurukoak eta laguntzaileak
ESKUZKO SEGURTASUN IKURRAK ETA INFORMAZIO GARRANTZITSUA

Eskuliburu honetan zehar eta produktuan bertan, segurtasun alertak eta
mezu lagungarriak, informazio-mezuak, ikur edo hitz gakoen aurretik. Jarraian, ikur eta hitz gako horien azalpena da eta zuretzat zer esan nahi duten.

ARRISKUA
Segurtasun alerta-sinboloak “ARRISKUA” hitzarekin batera deitzen du arreta pertsonala lesio larriak edo heriotza ekarriko dituen ekintza edo egoera bati ekiditen ez bazaio.

KONTUZ
Segurtasun-alerta-sinboloak “ABIZTU” hitzarekin batera deitzen du arreta pertsonala lesio larriak edo heriotza ekar ditzakeen ekintza edo egoera bati ekiditen ez bazaio.

OHARRA
“OHARRA” mezuak unitatea babesteko beharrezkoa den informazioa eskaintzen du.
Oharra: "OHARRA" mezu honek erabilera, zaintza eta mantentze-lanetarako aholkuak ematen ditu
unitatea.

SEGURTASUN BALDINTZA OROKORRAK
Irakurri eta ulertu emandako literatura guztia erabili aurretik. Hori egin ezean, baliteke
lesio larriak eragin. Funtzionamendu-argibide osagarriak eskuragarri dituzu zure
ECHO banatzaile baimendua

KONTUZ

• Gaizki mantentzen den unitate bat operatzeak zauri larriak eragin diezazkioke operadoreari edo ingurukoei. Jarraitu beti idatzitako mantentze-lan guztiak, bestela, kalte pertsonal larriak eragin daitezke.
• Erabili onartutako eranskinak soilik. Onartutako ez diren eranskin-konbinazio bat erabiltzeagatik lesio larriak sor daitezke.
• Ez saiatu produktu hau aldatzen. Aldatutako edozein produktu erabiltzeagatik lesio larriak sor daitezke.
• Ez erabili unitate hau nekatuta, gaixorik edo alkoholaren, drogen edo botiken eraginpean dagoenean. Produktu hau kaltetutako egoeran erabiltzeak lesio larriak sor ditzake.
• Mugitzen diren piezak egin daitezke ampbehatzak erabili edo lesio larriak eragin. Mantendu eskuak, arropa eta objektu solteak irekigune guztietatik urrun. Gelditu beti motorra, deskonektatu bujia eta ziurtatu mugitzen diren pieza guztiak erabat gelditu direla oztopoak kendu, hondakinak garbitu edo unitatea zaintzeko.
• Unitatea erabiltzen duzun bakoitzean ANSI Z87.1 edo CE baldintzak betetzen dituen begi-babesak eraman behar dira.
• Hautsarekin edo aireko beste alergeno arruntekin sentikorrak diren operadoreek hauts-maskara bat eraman beharko dute material horiek arnastea saihesteko unitatea funtzionatzen duten bitartean. Hauts-maskarek hautsaren, landare-hondakinen eta beste landare-gai batzuen aurkako babesa eman dezakete, hala nola polena. Ziurtatu maskarak ez duela zure ikusmena kaltetzen, eta ordezkatu maskara behar den moduan aire murrizketak saihesteko.

Erabili babes pertsonal zuzena

KONTUZ 

Erabili bakoitzaren aurretik Ikuskatu: 

• Hondatutako piezetarako.
• Lotura askatuak edo falta dira.
• Eranskinak moztea kalteengatik (pitzatuta, txirbilduta, etab.).
• Ebakitzeko eranskina ondo lotzen da.
• Ebaketa-ezkutua ebakitzeko eranskina egokia da eta eskuliburu honen arabera bermatzen da.
• Erregai-sistemaren edozein puntutako erregai-ihesetarako (tanga-karburagailura).
• Fabrikatzaileak gomendatutako lerro malgua ez-metalikoa instalatuta dago mozteko buruan.

Funtzionamendu-posizio egokia

KONTUZ

• Aukerako sorbalda/gerri-arnesa erabiltzea gomendatzen da sega/mozgailuaren erabilera GUZTIETAN, ez bakarrik xaflaren funtzionamendurako.
• Mantendu irmo heldu bi heldulekuetan.
• Ziurtatu aurreko heldulekua muntatzeko argibideen arabera instalatuta dagoela.
• Hesi-barra edo U-heldulekuari dagokionez, jarraitu pala bihurtzeko kitarekin edo U-heldulekuarekin emandako argibideak.
• Mantendu oin sendoa eta oreka.
• Ez gehiegi heldu.
• Jarrai ebaki eranskina gerritik behera.
• Mantendu gorputz-atal guztiak biratzen diren ebaketa-eranskinetatik eta gainazal beroetatik urrun.
  

KONTUZ
Ebakitzeko eranskina inaktiboetan mugitzen bada, egokitu operadorearen eskuliburuko atalaren arabera.

Ihes Gasak

KONTUZ
Ez erabili produktu hau barrualdean edo behar bezala aireztatutako guneetan. Motorraren ihesak isuri pozoitsuak ditu eta zauri larriak edo heriotza eragin ditzake.
Erregaiaren manipulazioa

ARRISKUA

• Erregaia OSO sukoia da. Kontuz ibili nahastu, biltegiratu edo manipulatzean, edo zauri larriak sor daitezke.
• ix eta bota erregaia kanpoan txinpartarik eta surik ez dagoen tokian.
• Kendu poliki-poliki erregai-tapa motorra gelditu ondoren bakarrik.
• Ez erre erregaia ematen edo nahasten duzun bitartean.
• Garbitu isuritako erregaia unitatetik.
• Mugitu erregai-iturritik eta gunetik gutxienez 3 m (10 oin) motorra martxan jarri aurretik.

Lan Arloa

• Review garbitu beharreko eremua. Kendu balizko arriskuak, hala nola arroka, hautsitako beira, iltzeak, alanbrea edo metalezko objektuak, bota daitezkeenak.
• Garbitu haurren, ingurukoen eta maskoten eremua.
• Gutxienez, eduki haur guztiak, ingurukoak eta maskotak 15 m (50 oin) erradiotik kanpo.
• 15 m (50 oin) eremutik kanpo, botatako objektuengatik zauritzeko arriskua dago oraindik.
• Ingurukoei begietako babesa eramatea bultzatu behar zaie.
• Saihestu hondakinak pertsonei, animaliei, leiho irekiei edo ibilgailuei unitatea erabiltzean.
• Hurbiltzen bazara, gelditu motorra eta ebakitzeko eranskina.
• Bladed unitate bat erabiltzen denean, hortik gertu daudenak zauritzeko arriskua dago mugitzen ari den palarekin kolpeak izateko, palaren bultzada edo beste ustekabeko erreakzio bat izanez gero.

HELDUEN POSIZIOA / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Etiketak euskarri heldulekuaren kokapenerako gutxieneko tartea erakusten du.
ERREGAIEN MANIPULAZIOA / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT 

Erabili erregai freskoa (ponpatik azken 30 egunetan erositakoa) zure ECHO produktua elikatzerakoan. Biltegiratutako erregaiaren adina. Ez nahastu espero duzuna baino erregai gehiago 30 egunetan, 90 egunetan erregai egonkortzailea gehitzen denean. ISO-L EGD eta JASO FD estandarrak betetzen dituen bi aldiko motorraren olioa erabili behar da

HASIERA HOTZA / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

HASIERA BEROA / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

MOTORRA GELDITU / MOTOR DETENTADOR / ARRET MOTEUR

• Throttle Trigger Lockout-arekin hornituta badago.

MANTENTZEKO PROZEDURA: ABIADURA EGOKITZEA

MANTENTZEA

Txinparta atxilotzeko pantaila
Beharrezko piezak: txinpartak babesteko pantaila, junta

1. Beharrezko piezak: txinparta-geldigailua, junta 1. Kendu bujiaren beruna eta motorraren estalkia.
2. Jarri pistoia Top Dead Center (TDC) karbonoa/zikinkeria zilindrora sar ez dadin.
3. Kendu txinparta babeslearen pantailaren estalkia, juntak eta pantaila, muturraren gorputzetik.
4. Garbitu karbono-gordailuak muturraren osagaietatik.
   Oharra: Karbono-gordailua garbitzean, kontuz ibili, ez kaltetu mufle barruko elementu katalitikoa (elementu katalitikoaz hornituta badago).
5. Ordeztu pantaila pitzatuta badago, konektatuta badago edo zuloak erre baditu.
6. Osagaiak alderantzizko ordenan muntatu.

Nylon Line Ordezkoa 

KONTUZ

• Ez erabili inoiz hautsi eta "proiektilu" arriskutsu bihur daitekeen haririk edo alanbre-sokak. Lesio larriak gerta daitezke.
• Eskularruak janztea edo kalte pertsonalak eragin ditzake:
• Moztutako labana zorrotza da.
• Gearcase eta inguruak bero egin ditzakete.

Speed ​​FeedTM

1. Moztu 2.0 mm (0.80 hazbeteko) edo 2.4 mm (0.95 hazbeteko) lerroko pieza bat, gomendatutako 6 m (20 oin) luzera arte.
2. Lerrokatu geziak eskuoihalaren gainean oihalen irekierarekin.
3. Sartu mozgailu-lerroaren mutur bat oihalean eta bultzatu lerroa mozteko burutik luzera berdinak luzatzen diren arte.
4. Eutsi mozgailu-buruari eta biratu botoia haize-lerrorako bobinara.
5. Jarraitu gutxi gorabehera 13 cm (5 in.) lerroa alde bakoitzean luzatzen den arte.

Rapid Loader TM

1. Itzali motorra. Jarri unitatea lurrean, burua goratuta.
2. Sartu mozgailu-lerro zati bat buruko alde bakoitzean begiztatik (A). Ibilbide-lerroa erakusten den moduan.
3. Kendu nylonezko lerro zaharra erakusten den norabidean.

OHARRA

• Unitate bakoitza fabrikan exekutatzen da eta karburagailua emisioen araudia betez ezartzen da. Karburagailuaren doikuntzak, inaktibo abiadura ez ezik, ECHO saltzaile baimendu batek egin behar ditu.
• Takometro bat erabilgarri badago, abiadura inaktiboko torlojua (A) (6A irudia) Operadorearen Eskuliburuan aurkitutako zehaztapenekin ezarri behar da. Biratu inaktibo torlojua (A) erlojuaren orratzen norantz inaktibo abiadura handitzeko; erlojuaren kontrako noranzkoan inaktibo abiadura murrizteko.

KONTUZ

• Baliteke ebaketa-eranskina biraka aritzea karburatzailea doitzean.
• Jantzi zure babes-ekipoa eta bete segurtasun-argibide guztiak.
• Enbragea duten unitateetan, ziurtatu ebaketa-eranskinak biratzeari uzten diola motorra gelditzen denean.
• Unitatea itzalita dagoenean, ziurtatu ebakitzeko eranskina gelditu dela unitatea ezarri aurretik

Isuriak Kontrolatzeko Osagaiak

OHARRA
Unitate honetarako berariaz diseinatutakoak ez diren isurketak kontrolatzeko osagaiak erabiltzea lege federala urratzen da.

1. Aire-iragazkia: itxi itogailua, kendu aire-iragazkiaren estalkia, garbitu aire garbigailuaren eremua, garbitu edo ordeztu iragazkia (hondatuta badago).
2. Bujia: erabili NGK BPMR8Y bujia soilik, bestela motorraren kalte larriak gerta daitezke. Egokitu bujiaren tartea kanpoko elektrodoa 0.65 mm (0.026in) tartera tolestuz

ARRISKUA
Erregaia OSO sukoia da. Kontu handiz ibili nahastu, biltegiratu edo manipulatzean, edo zauri larriak eragin ditzakete.

1. Erregai-iragazkia ordezkatzea: erabili trapu garbi bat erregai-tapelaren inguruan eta erregai-tanga hutsik dauden zikinkeria kentzeko. Atera erregai-iragazkia erregai-tangatik. Kendu iragazkia lineatik eta instalatu iragazki berria (ez ezazu kaltetu erregai-linea erregai-iragazkia depositutik kentzean).

Garraioa

KONTUZ

• Saihestu xaflaren ebaketa-ertzekin kontaktua. Erabili beti muturrekoak ekipoak eramatean edo manipulatzean. Erabili aukerako pala-estalkia garraiatzen edo biltegiratzen duzunean.
• Ziurtatu beti unitatea garraiatzen ari zaren bitartean, biraka, erregaia isurtzea eta unitateari kalteak ekiditeko

Epe laburreko biltegiratzea

ARRISKUA

• Gorde unitatea hautsik gabeko leku lehor batean, haurren eskura ez.
• Ez gorde erregaiaren keak pilatu edo sugar edo txinpartara irits daitezkeen itxitura batean.

Epe luzeko biltegiratzea (30 egun baino gehiago) 

OHARRA

• Jarri geldiune etengailua "OFF" posizioan.
• Garbitu produktuaren kanpoaldea.
• Aldizkako mantentze-lan guztiak egin.
• Estutu torlojuak eta azkoin guztiak.
• Hustu erregaia eta martxan jarri unitatea gelditu arte.
• Utzi motorra hozten.
• Gorde unitatea hautsik gabeko leku lehor batean, haurren eskura ez.

KONTUZ
Irakurri eta ulertu emandako literatura guztia erabili aurretik. Hori egin ezean, lesio larriak eragin ditzake.

Ebaketa Teknika 

• Nylon lerro-buruak moztu, scything, ertzak, scalping belarra eta belar argiak erabil daitezke.
• GT modeloak: okertu ebaketa-burua ezkerrera ebakitzen duzun bitartean hondakinak operadorearengandik urruntzeko.
  
• SRM modeloak: eskuinera okertu ebaketa-burua ebakitzen duzun bitartean hondakinak operadorearengandik urruntzeko.
  
• Edozein eredu: "Sega" egiteko, moztu burua moztu beharreko arku maila batean moztu beharreko materiala sartuz.
  

KONTUZ

• Ebaketa-eranskinak biratzen jarraituko du akatsa askatu ondoren ere, mantendu unitatearen kontrola erabat gelditu arte.
• Saihestu palekin kontaktua. Erabili eskularruak eskuak babesteko palak maneiatzen edo mantentzean. Metalezko xaflak oso zorrotzak dira eta zauri larriak eragin ditzakete, motorra itzalita egon eta palak mugitzen ez badira ere.
• Xaflaren bultzada gerta daiteke biraka egiten duen palak berehala mozten ez duen objektu batekin harremanetan jartzen denean. Ebaketa-teknika egokiak jarraituz, xaflaren bultzada saihestuko da.
• Blade bultzada nahikoa bortitza izan daiteke unitatea edo/eta operadorea edozein norabidetara bultzatzeko eta, agian, operadoreak unitatearen kontrola galtzeko.
• Blad-en bultzada abisatu gabe gerta daiteke pala oztopatzen, gelditzen bada edo lotzen bada.
• Ebaki beharreko materiala ikustea zaila den eremuetan litekeena da pala-bultzada gertatzea.
• Pala moztu beharreko materialarekin bat etorri behar da

Moztu beharreko materialaren araberako produktuen konfigurazio gomendatuak:

ANSI arauek brotxa-mozteek hesi-barra edo arnes murriztaile batekin hornitzea eskatzen dute. U-Handle-k segurtasun-faktore handiagoa bermatzen du

KONTUZ

• Palak ezin dira erabili GT modeloetan.
• Erabili ECHOk onartutako piezak soilik. Pieza egokiak ez erabiltzeak pala hegan egin dezake. Operatzaileari eta/edo ingurukoei lesio larriak gerta daitezke.

Erabili aurretik Blade bat erabiltzean

• Egiaztatu heldulekuak fabrikatzaileen gomendioaren arabera instalatuta daudela.
• Egiaztatu pala behar bezala finkatuta dagoela pala bihurtzeko kitaren argibideetan oinarrituta.
• Baztertu edozein modutan tolestuta, okertuta, pitzatu, apurtuta edo hondatuta dauden palak.
• Erabili pala zorrotz bat, xafla makurtuagoak dira lotu eta bultzatzeko.

Metalezko xaflak zorroztea

• Metalezko xafla mota batzuk Brotxa-mozketan erabiltzeko onartuta daude. 8 hortzeko pala zorroztu daiteke ohiko mantentze-lanetan. Garbitzeko xaflak eta 80 hortzeko xaflak zerbitzu profesionala behar dute
• Zorroztu baino lehen, ikuskatu zorroztasun handiz pitzadurak (begiratu hortz bakoitzaren behealdea eta erdiko muntatzeko zuloa), hortzak falta diren eta okertuta dauden. Arazo hauetakoren bat aurkitzen bada, ordeztu pala.
• Xafla bat zorroztean, beti kendu material kopuru bera hortz bakoitzetik oreka mantentzeko. Orekatuta ez dagoen pala batek bibrazioen ondorioz manipulazio arriskutsua eragingo du eta pala hutsegitea eragin dezake.
• File hortz bakoitza 30°-ko angeluan hainbat aldiz, adibidez, lau trazu hortz bakoitzeko. Egin zure bidea pala inguruan hortz guztiak zorrotzak izan arte.
• EZ file laua duen hortzaren 'rakoia' (erradioa). file. Erradioa mantendu behar da. Izkina zorrotz batek pitzadura eta pala porrota ekarriko ditu.
• Artezteko elektrikoa erabiltzen bada, kontuz ibili hortzak gehiegi berotzeko, ez utzi puntak/hortzak gorri distira edo urdin bihurtzen. EZ jarri pala hozteko uretan. Honek palaren tenplea aldatuko du eta pala hutsegitea eragin dezake.
• Hortzak zorroztu ondoren, egiaztatu hortz-erradio bakoitza izkina karratu (zorrotz) baten frogarik dagoen. Erabili biribila (arratoi buztana) file erradioa berritzeko.
  

EPA ISURIEN KONTROLAREN INFORMAZIOA
Motorraren isuriak kontrolatzeko sistema EM da (motorearen aldaketa) eta, Isurien Kontrolerako Informazioaren etiketan Motor Familiaren azken karakterea bada (ikus ex.ample) "B", "C", "K" edo "T" da, emisioak kontrolatzeko sistema EM eta TWC (3 bideko katalizatzailea) da. Erregai-tanga/erregai-lerroaren isurien kontrol-sistema EVAP (emisio lurruntzaileak) da.

Isurien Kontroleko Etiketa bat dago motorrean. (Hau EXAMPLE BAKARRIK, etiketan informazioa aldatu egiten da MOTOR FAMILIAREN arabera).

Produktuaren Isurien Iraunkortasuna (Emisioak betetzeko epea).
50 edo 300 orduko isuriak betetzeko epea fabrikatzaileak hautatutako denbora-tartea da, motorraren isurien irteerak isurketen araudi aplikagarriak betetzen dituela ziurtatzen duena, baldin eta eskuliburu honetako Mantentze Atalean zerrendatutako mantentze-prozedura onartuak betetzen badira.

ZERBITZUA

• Produktu honen zerbitzua berme-aldian zehar, batek egin behar du
  ECHO zerbitzu-saltzaile baimendua. Izenaren eta helbidearen kasuan
  Hurbilen dagoen ECHO zerbitzu-saltzaile baimendua, galdetu zure dendara edo deitu
  1-800-432-ECHO (3246). Saltzaileen informazioa gure webgunean ere eskuragarri dago Web
  www.echo-usa.com gunea. Zure unitatea Berme-zerbitzua/konponketak egiteko aurkeztean, erosketa-froga beharrezkoa da