5000
9000
12000
16000

 

 

Funtzionamendu-argibideak

Funtzionamendu eskuliburua (itzulpena)
Bonba unibertsala compactON 5000 / 9000 / 12000 / 16000

1. Erabiltzaileen jarraibide orokorrak

Eskuliburua erabiltzeko informazioa

• Aparatua lehen aldiz erabili aurretik, funtzionamendu-eskuliburua osorik irakurri eta ulertu behar da.
• Kontuan hartu funtzionamendu-eskuliburua produktuaren zati gisa eta gorde leku seguru eta irisgarri batean.
• Erabil ezazu eskuliburu hau aparatua hirugarren bati pasatzen bazaio.

Ikurren azalpena

Honako ikur hauek erabiltzen dira aparatuan.

   Aparatua barrualdean bakarrik erabili behar da, eta akuarioetarako soilik.
   Aparatuak gehienezko murgiltze-sakonera du. 1 m.
 Aparatua II babes klasekoa da.
 Sinboloak tresna iraunkorra murgiltzetik babestuta dagoela adierazten du.
  Gailua dagozkien estatuko araudi eta zuzentarauen arabera ziurtatuta dago eta EBko arauekin bat dator.

Eskuliburu honetan honako sinbolo eta seinale-hitz hauek erabiltzen dira:

ARRISKUA!
Sinboloak deskarga elektrikoaren berehalako arriskua adierazten du, eta horrek heriotza edo lesio larriak eragin ditzake.

ARRISKUA!
Sinboloak heriotza edo lesio larriak eragin ditzakeen berehalako arriskua adierazten du.

Eremu magnetikoen arriskua
Sinboloak berehalako arriskua adierazten du, norberaren lesio larriak edo heriotzak eragin ditzaketen neurriak hartzen ez badira.

KONTUZ!
Sinboloak berehalako arriskua adierazten du, zauri ertainak edo arinak edo osasunerako arriskuak eragin ditzakeena.

KONTUZ!
Sinboloak kalte materialak izateko arriskua adierazten du.

     Oharra informazio eta aholku baliagarriekin.

Konbentzio tipografikoak

A Irudi baten erreferentzia, kasu honetan, A irudiaren erreferentzia

• Ekintza bat eskatuko zaizu.

2. Aplikazioa

Aparatua eta bidalketaren barnean sartzen diren pieza guztiak erabilera pribaturako dira eta soilik erabili behar dira:

• akuarioarekin lotutako helburuetarako
• barrualdean
• datu teknikoak betez

Honako muga hauek aplikatzen zaizkio aparatuari:

• ez erabili merkataritza edo industria helburuetarako
• ez ponpatu substantzia kaustiko, sukoi, oldarkor edo lehergarri, janari edo edateko ura
• uraren tenperatura ezingo da 35 °C baino handiagoa izan
• ez erabili igerilekuetan
• inoiz ez funtzionatu ur-fluxurik gabe

SEGURTASUN JARRAIBIDE OSO GARRANTZITSUAK

KONTUZ- Lesioetatik babesteko, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira, besteak beste.

• ETXEKO ERABILERA BAKARRIK
• KONTUZ! DESKARKETA ELEKTRIKOAREN ARRISKUA!
• Ponpa hau ez da ikertu igerilekuetan erabiltzeko!
• EZ IZAN LEHOR!

IRAKURRI ETA BETE SEGURTASUN JARRAIBIDE GUZTIAK.

• ARRISKUA. Deskarga elektriko posiblea saihesteko, arreta berezia jarri behar da akuarioko ekipoen erabileran ura erabiltzen baita. Ondoko egoera bakoitzerako, ez saiatu konponketak bakarrik; itzul ezazu aparatua baimendutako zerbitzu-instalazio batera zerbitzurako edo bota ezazu aparatua.
• Aparatuak ur-isurketa anormalaren zantzurik erakusten badu, berehala deskonektatu elikadura-iturritik.
• Aztertu arretaz aparatua instalatu ondoren. Ez da entxufatu behar busti nahi ez diren zatietan ura badago.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta badu, edo gaizki funtzionatzen badu edo erortzen bada edo nolabait hondatuta badago.

• Aparatuaren entxufea edo hargunea busti ez dadin, jarri akuarioaren euskarria eta depositua horman muntatutako hargune baten albo batera ura hargune edo entxufean isuri ez dadin. Irudian ageri den "tantaka-begizta" bat antolatu beharko du erabiltzaileak akuario-tresna hargune batera konektatzen duen kable bakoitzeko. "Titanta-begizta" hargunearen mailaren azpian dagoen kablearen zati hori da, ura kablean zehar bidaiatzea eta hargunearekin kontaktuan jartzea saihesteko. Entxufea edo hargunea bustitzen bada, EZ deskonektatu kablea; deskonektatu aparatuari energia ematen dion fusiblea edo etengailua. Ondoren, deskonektatu eta aztertu ura dagoen ontzian.
• Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
• Lesiorik ez izateko, ez jarri harremanetan mugitzen diren piezak.
• Deskonektatu beti aparatu bat entxufe batetik erabiltzen ez duzunean, piezak jarri edo kendu aurretik eta garbitu aurretik.
  Inoiz ez tiratu kablea entxufetik ateratzeko. Hartu entxufea eta tira deskonektatzeko.
• Ez erabili tresnarik aurreikusitako erabilera ez den beste baterako. Etxetresna-fabrikatzaileak gomendatzen edo saltzen ez dituen eranskinak erabiltzeak egoera arriskutsua sor dezake.
• Ez instalatu edo gorde aparatua eguraldiaren eraginpean egongo den lekuetan edo izozte azpiko tenperaturetan.
• Ziurtatu depositu batean muntatutako tresna bat ondo instalatuta dagoela martxan jarri aurretik.
• Irakurri eta errespetatu gailuaren eta bere kablearen ohar garrantzitsu guztiak.
• Luzapen-kablea beharrezkoa bada, kalifikazio egokia duen kablea erabili behar da. Gutxiagorako balio duen kablea ampAparatuaren kalifikazioa baino ere edo watt-a gehiegi berotu daiteke. Kontuz ibili behar da kablea antolatzeko, estropezu egin edo tira ez dadin.
• Egiaztatu liburukiatagUnitatearen etiketan ageri den liburukiari dagokiotagsare-horniduraren e.
• Deskonektatu etxetresna elektriko guztiak saretik eskuak uretan sartu aurretik.
• Unitate honen kablea ezin da ordeztu edo konpondu. Linea kablea hondatzen bada, aparatua bota egin behar da.

GUNDU JARRAIBIDE HAUEK ETORKIZUNEKO ERREFERENTZIA EGITEKO.

3. Segurtasun-argibideak

Pertsonentzako eta ondasunentzako arriskuak sor daitezke aparatu honetatik, aparatua behar bezala erabiltzen ez bada edo nahi bezala erabiltzen ez bada edo segurtasun-argibideak betetzen ez badira.

Zure segurtasunagatik

• Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek (haurrak barne) edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabiltzeko pentsatuta, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den norbaiten gainbegiratuta ez badaude edo aparatua erabiltzeko argibideak jaso ez badira. pertsona horrengandik. Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
• Europako merkatuetarako soilik:
  Tresna hau 8 urtetik aurrerako haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo psikiko murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta/edo ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete, baldin eta gailuaren erabilera seguruan irakatsi badiote eta haiek ulertzen badute. ondoriozko arriskuak. Haurrek ez dute aparatuarekin jolastu behar. Garbiketa eta erabiltzaileen mantentze-lanak ezin dituzte umeek egin, gainbegiratuta ez badaude.
• Erabili aurretik, egin ikuskapen bisual bat aparatua, batez ere sareko kablea eta entxufea, hondatu gabe daudela ziurtatzeko.
• Konponketak EHEIMeko zerbitzu zentro batek bakarrik egin beharko ditu.
• Etxetresna honen sare-kablea ezin da ordezkatu. Kablea hondatuta badago, aparatua hondatu egin behar da.
• Jarraibide hauetan deskribatutako lanak bakarrik egin.
• Erabili jatorrizko ordezko piezak eta osagarriak aparaturako.

• Aparatua 30 mA-ko gehienezko hondar-korronte nominala duen hondar-korrontea babesteko gailu batekin babestu behar da. Mesedez, jarri harremanetan elektrizista batekin galdera edo arazoren bat izanez gero.
• Ur-ihesak gertatuz gero edo hondar-korrontea babesteko gailua martxan jartzen denean, berehala deskonektatu akuarioko gailu guztiak elikadura-iturritik.
• Erabiltzen ez badira, deskonektatu beti akuarioko gailu guztiak elikadura-iturritik edozein pieza instalatu/kendu aurretik eta garbiketa- eta mantentze-lan guztiak baino lehen.
• Babestu entxufea eta entxufea hezetasunetik eta hezetasunetik. Sareko kablearekin tanta-begizta bat osatu behar da. Horri esker, sareko entxuferaino kablean zehar ibiltzea eragozten da, eta horrek zirkuitulabur bat eragingo luke.
• Aparatuaren datu elektrikoek sare elektrikoaren datuekin bat etorri behar dute. Datu hauek plakan, ontzian eta argibide hauetan daude.

• Aparatuak eremu magnetiko indartsua duen iman bat du, taupada-markagailuetan edo inplantatutako desfibriladoreetan (ICD) eragin dezakeena. Mantendu distantzia gutxienez 30 cm inplantearen eta imanaren artean.

4. Martxan jartzea

Mahuka konektatzea

1. Erabili zerra bat zure hodiaren diametrora konektatzeko pieza laburtzeko (A/B).
2. Torloju konektatzeko pieza ponparen gainean.
3. Konektatu zure mahuka konektatzeko piezara.

  • Manguera cl manguera batekin lotzea gomendatzen duguamp.

Muntatzeko plaka eranstea

1. Torlojatu xurgatzeko gailuak muntatzeko plakaren baoetan (C).
2. Mugitu muntatzeko plaka motorraren gorputzaren beheko aldean dauden gidetan blokeatu arte (D).

Muntatzeko plaka kentzeko, askatzeko palanka (1) sakatu behar da.

Kanpoko erabilerarako sarrerako pita instalatzea

Ponpa akuarioaren barruan eta kanpoan erabil daiteke. Adibidezample, lotzeko piezak (2) mahuka baten konexioa errazten du.

1. Erabili zerra sarrerako pita zure mahukaren diametrora laburtzeko (A/B).
2. Torloju sarrerako pita ponparen karkasan (E / F).
3. Konektatu zure mahuka sarrerako toberara.

• Manguera cl manguera batekin lotzea gomendatzen duguamp.

Jarri compactON 5000 iragazkien saskiak

1. Konektatu nahi duzun iragazkia saskia (3) or (4) ponparen karkasara (E).

Jarri compactON 9000 / 12000 / 16000 iragazkien saskiak

1. Jarri iragazkien saskia (4) egokitzailera (F).

5. Funtzionamendua

KONTUZ! Kalte materialak.
Ponpak ez du lehortu behar.

Ponpa piztea/itzaltzea

1. Aquariumaren barruan: Lotu tresna uraren mailaren azpian zure akuarioaren behealdean edo barrualdean (G). Erreparatu urmaelaren gehienezko sakonerari (ikus Datu teknikoak).
   Aquariumetik kanpo: Lotu gailua zure akuarioaren kanpoaldeko gainazal egonkor batean (H). Xurgatze-gailuek bibrazio gisa balio dute dampers
2. Sartu entxufea entxufean. Kontuz: ponpa berehala hasten da!
3. Itzaltzeko, kendu entxufea entxufearen entxufetik.

6. Mantentzea

ARRISKUA! Elektrokuzioa!
• Gailu guztiak elikadura-iturritik deskonektatu behar dira mantentze-lanak egin aurretik.

KONTUZ! Kalte materialak.
• Ez erabili objektu gogorrik edo garbitzaile erasokorrik garbitzeko.
• Etxetresnaren osagaiak ez dira ontzi-garbigailuaren aurkakoak! Ez garbitu aparatua edo aparatuaren zatiak ontzi-garbigailuan.

Ondorengo ataletan funtzionamendu optimoa eta akatsik gabekoa izateko beharrezkoak diren mantentze-lanak deskribatzen dira. Mantentze erregularrak zerbitzu-bizitza luzatzen du eta aparatuaren funtzionaltasuna bermatzen du denbora luzez.

Iragazkiaren saskia garbitzea

1. Kendu ponpa akuariotik.
2. Atera iragazkiaren saskia ponparen karkasatik edo moldagailutik.
3. Garbitu iragazkia ur korrontearen azpian.
4. Instalatu berriro iragazkia saskia alderantzizko ordenan.

Ponpa garbitzea

1. Kendu ponpa akuariotik.
2. Askatu eta kendu finkatzeko torlojuak (5) (I/J).
3. Tira ponparen estalkia (6) motor gorputzetik aurrealdetik atera.
4. Atera bulkagailua motorraren gorputzetik (K/L).
5. Kendu O-ringa (9) motorren karkasatik.
6. Garbitu osagai guztiak ur korrontearen azpian.
7. Instalatu ponpa berriro alderantzizko ordenan.

• compactON 5000: Erreparatu bultzadorearen instalazioaren norabideari. Impulsorearen estalkiko erlojuak (7) motorraren gorputzeko zirrikituan (8) sartu behar du.
• compactON 9000 / 12000 / 16000: Muntatzerakoan, ziurtatu bulgailuko eta motor-karoteko markak (10) bata bestearekin lerrokatzen direla.

7. Akatsak garbitzea

ARRISKUA! Elektrokuzioa!
• Matxurak garbitu aurretik, kendu entxufea.

Akatsak	Kausa posiblea	Erremedioa
Ponpa ez da martxan jartzen	No main voltage	• Egiaztatu sarearen voltage • Hornidura-lerroa egiaztatu
Ponpa itzali egiten da	Ponpak biraketa kontrolatzeko gailu elektroniko bat dauka eta honek funtzionamendu-baldintzak ere ebaluatzeko gai da. Ur falta badago edo ponpa blokeatuta badago, ponpak arazoa ezagutzen du eta gelditzen da. Berriro abiarazteko 10 saiakera egin ondoren, minutu 1ean, ponpa guztiz itzaltzen da.	1. Kendu sareko entxufea. 2. Kendu arazoaren kausa. 3. Konektatu berriro entxufea.
Ponpak ez du ponpatzen	Entxufea ez dago sartuta	• Sartu entxufea entxufean
	Buldatzailea blokeatuta dago	• Garbitu ponpa
	Shortaguraren e	• Gehitu ur gehiago.
Ponpak ez du ponpatzen	Mozte termikoa aktibatu da	1. Kendu entxufea eta utzi ponpa hozten. 2. Sartu berriro entxufea gutxi gorabehera. ordu bat.
Ponpa ez da behar bezala ponpatzen	Iragazkien saskia zikina dago	• Garbitu iragazkien saskia

Beste akatsen kasuan, jarri harremanetan EHEIM Zerbitzuarekin.

8. Desaktibatzea eta ezabatzea

Biltegiratzea

1. Atera aparatua akuariotik.
2. Garbitu aparatua
3. Gorde aparatua izozteen aurkako leku batean.

Ezabatzea

Aparatua botatzerakoan, erreparatu dagozkion lege-arauei. Etxetresna elektriko eta elektronikoak Europar Batasunean botatzeari buruzko informazioa:
Europar Batasunean, elektrikoki funtzionatzen duten etxetresna elektrikoak botatzea ekipo elektriko eta elektronikoen hondakinei (WEEE) EBko 2012/19/EB Zuzentarauan oinarritutako araudi nazionalek arautzen dute. Aparatua ezin da jada hiri edo etxeko hondakinekin bota. Aparatua dohainik onartuko da udal bilketa guneetan edo birziklatze zentroetan. Produktuen bilgarria material birziklagarriez osatuta dago. Ingurugiroarekiko arduratsuan bota eta birziklatzera eraman.

9. Datu teknikoak

trinkOTU	5000	9000	12000	16000
Mota	1032	1033	1034	1035
Potentzia nominala	70 W	80 W	110 W	160 W
Entrega-tasa	5000 l/h	9000 l/h	12000 l/h	15500 l/h
Max. entrega burua	3.60 m	3.70 m	4.20 m	4,50 m
Max. murgiltze-sakonera	1 m
Neurriak (L × W × H)	142 × 92 × 154 mm	175 × 110 × 185 mm		180 × 110 × 185 mm
Kablearen luzera	2 m
Ur-konexioak	Ø25 mm / Ø32 mm	Ø25 mm / Ø32 mm / Ø38 mm
Media tenperatura	4 °C - 35 °C
Mains voltage / maiztasuna	220 – 240 V / 50 Hz

10. Ordezko piezak

Ikus 3. orrialdea.

 

---

Erreproduzitzea edo kopiatzea –baita zati batzuk ere– ekoizlearen berariazko baimenarekin soilik.

EHEIM GmbH & Co.KG

Plochinger Str. 54
73779 Deizisau
Alemania

Tel. +49 7153/7002-01
Faxa +49 7153/7002-174

www.eheim.com

© EHEIM 2020 73 78 110 / 01.2021 / C&F

Dokumentuak / Baliabideak

EHEIM 5000 Emari-ponpa [pdf] Argibideen eskuliburua 5000, 9000, 12000, 16000, 5000 Emari-ponpa, 5000, Emari-ponpa

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua