Funtzionamendu eskuliburua
ERS Temp wM-Bus
ERS Temp wM-Bus
Segurtasun informazio garrantzitsua
Irakurri eskuliburu hau gailua instalatzen saiatu aurretik.
Eskuliburu honetan jasotako gomendioak ez betetzea arriskutsua izan daiteke edo legea urratzea eragin dezake. Fabrikatzailea, Elektronik System i Umeå AB, ez da erantzule izango eskuliburu honetako argibideak ez betetzeagatik sor daitezkeen galera edo kalteengatik.
- Gailua ez da inola ere desmuntatu edo aldatu behar.
- Gailua barrualdean erabiltzeko bakarrik dago pentsatuta. Ez jarri hezetasunera.
- Gailua ez dago erreferentzia-sentsore gisa erabiltzeko pentsatuta, eta Elektronik System iUmeå AB ez da erantzule izango irakurketa okerren ondorioz sor daitezkeen kalteengatik.
- Bateria gailutik kendu behar da denbora luzez erabiltzen ez bada.
- Bestela, bateriak likidoa isuri eta gailua kaltetu dezake. Ez utzi inoiz deskargatutako bateriarik bateriaren konpartimentuan.
- Gailua ez da inoiz kolperik edo kolperik jasan behar.
- Gailua garbitzeko, garbitu zapi leun heze batekin. Erabili beste zapi leun eta lehorra lehortzeko. Ez erabili detergenterik edo alkoholik gailua garbitzeko.
- KONTUZ – Lehertzeko arriskua bateria mota okerreko batekin ordezkatzen bada
Ekipo Elektriko eta Elektronikoen Hondakinak (WEEE) 2012/19/EB Zuzentarauaren arabera botatzeko oharra.
Gailua, baita banakako pieza guztiak ere, ez dira bota etxeko hondakinekin edo industria hondakinekin. Gailua bere bizitzaren amaieran botatzera behartuta zaude 2012/19/EB Zuzentarauaren eskakizunen arabera, ingurumena babesteko eta birziklapenaren bidez hondakinak murrizteko. Informazio gehiago lortzeko eta deuseztatzea nola egin behar den jakiteko, jarri harremanetan ziurtagiridun deuseztatze-zerbitzu hornitzaileekin. Sentsoreek litiozko bateria bat dute, eta bereizita bota behar da.
Deskribapena
ERS Temp wM-Bus sentsorea barneko klima-sentsore bat da, wM-Bus bidez komunikatzen dena eta bateriaren denbora luzez tenperatura neurtzen duena.
1.1 ERS Temp wM-Bus Atributuak
ERS Temp wM-Bus atributuak Tenperatura, wM-Bus eta NFCrik ez dira.
1.2 Etiketa
Barra-kodea Aztec motakoa da eta DevEUI eta sentsore mota ditu. Etiketa hau gure gailuaren atzealdean dago.
1.3 Neurriak
Neurketak milimetrotan ematen dira
1.4 ERS Temp wM-Bus-aren ezaugarri nagusiak
- Haririk gabeko M-Bus modua
- Haririk gabeko M-Bus estandarra EN13757:2018
- Giro-tenperatura neurtzen du
- 15 urteko bateriaren iraupena*
- Instalazio erraza
- IP30
- OMS 4.0rekin bateragarria
* Ingurumen faktoreen arabera
Muntatzeko jarraibideak
- ERS Temp wM-Bus sentsorearen muntaketa-jarraibide ohikoenak:
- Jarri sentsorea hormako espazio ireki batean, 1.6 metroko altuera duen instalazioarekin.
- RF eta neurketa errendimendu onena lortzeko, ziurtatu sentsorea aireztapen irekidurak bertikalki muntatzen duzula. Ikusi instalazioa 2.1 kapituluan.
- Ziurtatu sentsorea ez dagoela eguzki-argitan zuzenean, berogailu-hodien ondoan, leihoen ondoan edo aireztapen-guneen ondoan, gelaren gainerakoaren adierazgarri ez diren balioak neur baititzake.
- Ez muntatu sentsorea altzairuzko armairu batean. Horrela eginez gero, seinalearen estaldura nabarmen murriztuko da.
2.1 Instalazioa
- Kendu sentsorearen atzeko panela bihurkin txiki batekin.
- Instalatu bateria. ERS Temp wM-Bus-ak AA bateria bat behar du. Bateria mota 3.6V litiozko bateria da (ER14505). Erabili bateriaren A zirrikitua.
- Muntatu atzeko panela horman gutxienez 2 torloju egokirekin, lau muntaketa-zuloetako edozein erabiliz. Bestela, lotu sentsorea alde bikoitzeko zinta itsasgarriarekin.
- Lotu sentsorea atzeko panelera.
2.2 Zerbitzua eta mantentze-lanak
Barruan ez dago pieza erabilgarririk. Bateriaren ordezkapena ez den beste zerbitzu bat behar bada, jarri harremanetan zure banatzailearekin.
2.3 Funtzionamendua
Bateriak instalatu ondoren, sentsoreak haririk gabeko M-Bus telegramak igortzen hasiko da. Telegramek sentsorearen datuak eta produktuaren egoerari buruzko hainbat informazio dituzte.
2.4 Haririk gabeko M-bus modua
ERS Temp wM-Bus-ak modu bakarra du, C1A. Eta OMS 4.0-rekin bateragarria da. wM-Bus telegrama enkriptatuta dago (AES).
Sentsorearen karga-formatua
ERS Temp wM-Bus-erako sentsorearen karga erabilgarriaren formatua beheko taulan aurki daiteke.
| Byte-indizea | Datuak | Deskribapena |
| 0 | 0xnn | L-Eremua |
| 1 | 0x44 | C-Eremua: SND_NR |
| 2..3 | 0x9615 | ELV fabrikatzailea |
| 4..7 | 0xnnnnnnn | Identifikazio zenbakia |
| 8 | 0xnn | Bertsio eremua: 80d..84d |
| 9 | 0x1B | Gailu mota (Ertaina) = Gelako sentsorea |
| 10 | 0x7A | 0x7A = aplikazioaren goiburu laburra |
| 11 | 0xnn | Sarbide-zenbakia, transmisio bakoitzaren ondoren handitzen da (0…255) |
| 12 | 0xnn | Egoera Errorerik ez: 0x00 Edozein errore: 0x10 |
| 13..14 | 0xnnnn | KONFIGURATU: 3. bit-a..0 = 0 7..4 bit = 1etik 15era, 16 byteko bloke enkriptatuaren kopurua, 0 enkriptazioa = DESAKTIBATUTA badago 12..8 bit = enkriptazio modua, 5 enkriptazioarekin, 0 enkriptaziorik gabe 13. bit-a=1 (sinkronizatua) 15. bit-a..14 = 0 |
| 15..16 | 0x2f2f | AES egiaztapena (betetze inaktiboa) Zifratuta badago bakarrik |
| 17 | 0x02 (0x32 errore kasuan) | Berehalako DIF |
| 18 | 0xFD | VIF, luzapen-mahaia FD |
| 19 | 0x46 | BIFE, bateriaren bolumenatage mV-tan |
| 20..21 | 0xnnnn | Berehalako bateria boltage Errore bat gertatuz gero, balio hau 0ra ezarriko da. |
| 22 | 0x02 (0x32 errore kasuan) | Berehalako DIF |
| 23 | 0x65 | VIF, kanpoko tenperatura |
| 24..25 | 0xnnnn | Berehalako tenperatura x 100 Errore bat gertatuz gero, balio hau 0ra ezarriko da. |
3.1 Transmisioak
Produktuak automatikoki hasiko da datuak transmititzen bateriak sentsorean sartu ondoren. Berez, SND_NR telegrama bat transmitituko da goiko taularen arabera.
3.2 Zehaztapen teknikoak
| Mota | Balioa | Unitatea | Iruzkinak |
| Mekanika | |||
| Casing materiala | ABS UL94-V0 | – | Zuria |
| Babes klasea | IP30 | – | |
| Neurriak | 76.2×76.2×22.5 | mm | |
| Pisua | 60 | g | Bateria kenduta |
| Muntaketa | Wall-muntaiak | – | |
| Elektrikoa | |||
| Elikatze-hornidura | Litiozko bateria | – | Ken daiteke |
| Bateria mota | ER14505 | – | |
| Bateria tamaina | AA | – | |
| Bolumen eragileatage | 3.6 | V | |
| Ingurumena | |||
| Funtzionamendu-tenperatura | 0-50 | °C | |
| Funtzionamenduaren hezetasuna | 0-85 | %RH | Kondentsaziorik ez |
| Altuera operatiboa | 0-2000 | m | |
| Kutsadura gradua | 2. gradua | – | |
| Erabilera ingurunea | Barruan | – | |
| Biltegiratze-tenperatura | -40 – 85 | °C | |
| Sentsoreen ezaugarriak | |||
| Tenperatura tartea | 0-50 | °C | |
| Tenperaturaren zehaztasuna | ± 0.2 | °C | |
| Erabiltzailearen interfazea | |||
| LED | Aktibazioa | – | |
| Haririk gabeko M-Bus | |||
| Maiztasuna | 868.95 | MHz | |
| Potentzia transmititu | 25 | mW | |
| Enkriptatzea | Bai | – | 5. modua |
| Haririk gabeko M-Bus moduak | C1a | – | C1a (lehenetsia) |
| Haririk gabeko M-Bus estandarra | EN13757:2018 | – | |
| OMS estandarra | 4 | – | |
Onarpenak
ERS Temp wM-Bus behean zerrendatutako zuzentarau eta estandarrak betetzeko diseinatuta dago.
| Onarpena | Deskribapena |
| EMC | 2014/30/EB |
| GORRIA | 2014/53/EB |
| LVD | 2014/35/EB |
| IRISTU | 2011/65/EU + 2015/863 |
4.1 Lege-oharrak
Informazio guztia, besteak beste, ezaugarriei, funtzionaltasunari eta/edo bestelako produktuen zehaztapenei buruzko informazioa, alda daiteke abisurik gabe. ELSYSek bere produktuak, softwarea edo dokumentazioa berrikusteko edo eguneratzeko eskubide guztiak gordetzen ditu, inongo pertsona edo erakunderi jakinarazteko inolako obligaziorik gabe. ELSYS eta ELSYS logotipoa Elektronik System i Umeå AB-ren marka komertzialak dira. Hemen aipatzen diren beste marka eta produktu-izen guztiak dagozkien jabeen marka komertzialak dira.
Bertsioa
| Bertsioa | Data | Deskribapena |
| 1.0 | 4/28/2025 | Lehen bertsioa |
Helbidea
Tvistevägen 48
90736 Umeå
Suedia
Weborrialdea: www.elsys.se
Posta elektronikoa: support@elsys.se
Dokumentuak / Baliabideak
 |
ELSYS ERS Temp WM-Bus Barruko Tenperatura Sentsorea [pdf] Argibideen eskuliburua ERS Temp WM-Bus, ERS Temp WM-Bus Barruko Tenperatura Sentsorea, Barruko Tenperatura Sentsorea, Tenperatura Sentsorea, Sentsorea |