evolution Atex gamako bateria angeluzuzena

"

Zehaztapenak

• Erabilera-baldintzak eta estandarrak: Db, 22. gunea
  3D/Dc (Hautsa)
• Deskribapena: ATEX ziurtagiriak aplikatzen zaizkie
  EEE eta IECEx ziurtagiriak munduko gainerako herrialdeetan aplikatzen dira,
  Ipar Amerika (AEB eta Kanada).
• Erabilera-baldintza: Ez kargatu leku arriskutsu batean
  eremua.

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

Erabilera-baldintzak eta arauak

ATEX ziurtagiria duten bateriak erabiltzeko diseinatuta daude.
bateriaz elikatzen diren aplikazioak gune arriskutsuetan, hala nola
kontrapisu elektrikoak, esku-transpaleta eta transpaleta-orgak, zoru-garbigailuak,
eta bestelako garbiketa-ekipoak. Zelulek eta konektoreek betetzen dituzte
IP65, eta kutxak IP23rekin. Aireztapen-diseinu patentatua
trakzio-bateria hauek DIN barruan sartzea ahalbidetzen du eta
Britainiar kutxa estandarren tamaina, edukiera bera eskaintzen dutenak
kamioi fabrikatzaileak zehaztutakoa.

Sailkapen Datuak eta Segurtasuna

Sailkapen datuak:

1. Edukiera nominala C5: Ikus plaka
2. Bolumen nominalatage: 2.0 V x Zelula kopurua
3. Deskarga-korronte nominala: C5/5h
4. PzV motako elektrolitoaren SG nominala: 1.29 kg/l
5. Tenperatura nominala Martxan jartzea: Barruan lortuko da
   lehenengo 10 zikloak

Segurtasun neurriak:

• Saihestu gehiegi kargatzea bateria lehertzea saihesteko.
• Saihestu objektu astunak bateriaren gainean jartzea kalterik ez egiteko.
  zelulak, konektoreak edo kableak.

Segurtasuna, Zerbitzua eta Manipulazioa

Segurtasun neurriak:

• Gogoratu beti bateria energia iturri bat dela; nahiz eta
  guztiz deskargatuta dagoenean, energia nahikoa geratzen da eragiteko
  kalte larriak.
• Isolatu zirkuituak bateria deskonektatu aurretik, kanpoan dagoen eremu batean.
  zonifikatutako eremua.

Zerbitzua:

Zure tokiko baimendutako zerbitzu-ingeniariak laguntza eta
laguntza. Jarri haiekin harremanetan honen esparrutik kanpo dauden galderak egiteko.
eskuliburua edo laguntza espezializatua behar izanez gero. Ez izan zalantzarik eta deitu
Bateriaren inguruko edozein zalantza izanez gero, jo zure tokiko zerbitzu-zentrora.

Ohiko galderak

G: Zer egin behar dut baterian edo
osagarriak falta dira?

A: Kalteren bat antzematen bada edo osagarriak badaude
falta bada, jarri harremanetan zure hornitzailearekin lehenengo 24 orduetan
produktua jasotzean.

“`

ATEX ziurtagiridun bateriak
JABEAREN ESKULIBURUA
www.enersys.com

EDUKIAK
Sarrera ………………………………………………………….. 3 Araua………………………………………………………….. 4 Erabilera Baldintzak………………………………………………. 4 Sailkapen Datuak …………………………………………………… 5 Segurtasun Neurriak………………………………………………. 5 Segurtasuna…………………………………………………………. 6 Zerbitzua ………………………………………………………….. 6 Manipulazioa ………………………………………………………….. 6 Bateria Jasotzea………………………….. 7 Martxan jartzea……………………………………………… 7 Mantentze-lanak ………………………………………………. 7 Deskargatzea……………………………………………………. 8 Berriz kargatzea…………………………………………………….. 9 Tenperatura …………………………………………………….. 9 Inguruko Eremuaren Baldintzak …………………………. 10 Atmosfera lehergarriaren eragina materialetan …….. 10 Beste arrisku batzuen aurkako babesa……………………… 10 Pizte-iturri desberdinetatik datozen arriskuak ……………… 10 Substantzia oldarkorren erasoei aurre egitea … 10 Bateriaren zaintza ………………………………………… 10 Biltegiratzea ……………………………………………………. 11
2
Matxura ………………………………………………………. 11

SARRERA

Dokumentu honetan jasotako informazioa ezinbestekoa da Evolution® ATEX ziurtagiria duten baterien manipulazio segurua eta erabilera egokia egiteko. Sistemaren zehaztapen globala dauka, baita segurtasun neurriak, portaera kodeak, martxan jartzeko jarraibideak eta mantentze gomendatuak ere. Dokumentu hau gorde eta bateriarekin lan egiten duten eta haren arduradun diren erabiltzaileentzat eskuragarri egon behar da. Erabiltzaile guztiek dute sistemaren aplikazio guztiak egokiak eta seguruak direla ziurtatzeaz arduratzen, funtzionamenduan zehar aurreikusitako edo aurkitutako baldintzen arabera.

Jabearen eskuliburu honek segurtasun-argibide garrantzitsuak ditu. Irakurri eta ulertu bateriaren segurtasunari eta funtzionamenduari buruzko atalak bateria eta instalatuta dagoen ekipoa erabili aurretik.

Jabearen erantzukizuna da dokumentazio honen erabilerak eta erlazionatutako jarduera guztiek dagozkien herrialdeetan aplikagarriak diren legezko eskakizunak betetzen dituztela ziurtatzea.

Erabiltzailearen eskuliburu honek ez du ordezkatu nahi tokiko legeek eta/edo industria-arauek eska dezaketen Evolution® ATEX ziurtagiria duten bateriak maneiatzeko eta erabiltzeko prestakuntza. Erabiltzaile guztien argibide eta prestakuntza egokia bermatu behar da bateria-sistemarekin kontakturik izan aurretik.

Zerbitzua lortzeko, jarri harremanetan salmenta-ordezkariarekin edo deitu:

EnerSys EMEA EH Europe GmbH Baarerstrasse 18 6300 Zug, Suitza Tel.: +41 44 215 74 10

EnerSys World egoitza 2366 Bernville Road Reading, PA 19605, AEB Tel.: +1-610-208-1991 +1-800-538-3627

EnerSys APAC 85. zenbakia, Tuas Avenue 1 Singapur 639518 +65 6558 7333
www.enersys.com

Zure segurtasuna eta besteen segurtasuna oso garrantzitsua da

OHARRA, argibide hauek betetzen ez badituzu, hil edo larri zauritu zaitezke.

3

ERABILERA ESTANDARRA ETA BALDINTZAK

Evolution® ATEX ziurtagiria duten bateria hauek gas edo hautsagatik leherketa arriskua duten eremuetan erabiltzeko ziurtatuta daude. · I leherketa taldea M2/Mb kategoria meatzaritza · II leherketa taldea 2 eta 3 kategoria [1. eremua 2G/
Gb, Zona 2 3G/Gc (Gas)] · Leherketa-taldea III. Kategoria 2 eta 3 [Zona 21 2D/
Db, 22. eremua 3D/Dc (Hautsa)] Egoera ezin hobean eta kalterik gabe egon behar dute. Kalterik edo osagarririk falta bada, jarri harremanetan hornitzailearekin produktu hau jaso eta lehenengo 24 orduetan. Ateratzea

Bateriak arrisku handiko guneetan bateriaz elikatzen diren aplikazioetan erabiltzeko diseinatuta daude, hala nola: kontrapisu elektrikoak, esku-transpaleta eta esku-transpaleta gurditxoak, baita zoru-garbigailuak eta bestelako garbiketa-ekipoak ere. Zelulek eta konektoreek IP 65 (sarrera-babesa) betetzen dute, eta kutxek IP23.
Aireztapen-diseinu patentatuak trakzio-bateria hauek DIN eta Britainia Handiko kaxa-tamainen barruan sartzea ahalbidetzen du, kamioi-fabrikatzaileak zehaztutako edukiera bera eskainiz, IP65 duten kaxetan 23 babes-maila adierazita.

Estandarra

Motive power Evolution® ATEX ziurtagiria duten bateriek 2014/34/EB ATEX Zuzentaraua betetzen dute. Adostasuna honako dokumentazio hauei erreferentzia eginez frogatu da: EE motako azterketaren ziurtagiriak:

UKEX

ATEX

IECEx

Deskribapena

· CSAE 23UKEX1000X (68.8 KWh arteko bateriak)

· SIRA 01ATEX3022X · SIRA 01ATEX3025X

· SIRA IECEX® 07.0065X · SIRA IECEX® 07.0066X

· 68.8 kWh-ko bateriak
· 68.8 kWh-tik 153.6 kWh-ra bitarteko bateriak

· CSAE 23UKEX1001X (68.8 kWh-tik gorako eta 153.6 kWh-ra arteko bateriak)

· SIRA 03ATEX3087U · SIRA 03ATEX3090U

· SIRA IECEX® 07.0063U · SIRA IECEX® 07.0064U

· BS Gel zelulak · DIN Gel zelulak

ATEX ziurtagiriak EEEn eta IECEx ziurtagiriak mundu osoan aplikatzen dira Ipar Amerikan izan ezik (AEB eta Kanada). Kalitate Bermearen jakinarazpena: Sira 01 ATEX M103

Erabilera Baldintza
Ez kargatu eremu arriskutsu batean.

Exampbateriaren etiketatze-lehia
4

BALORAZIO DATUAK ETA SEGURTASUNA

Balorazio datuak

1. Edukiera nominala C5: 2. Bolumen nominalatage:

Ikus plaka 2.0 V x zelula kopurua

3. Deskarga-korronte nominala: C5/5h

4. Elektrolitoaren SG nominala* Mota PzV:

1.29 kg/l

5. Tenperatura nominala Martxan jartzea:

30°C

*Lehenengo 10 zikloetan lortuko da

Evolution® ATEX ziurtagiria duten bateriak balbula bidez erregulatutako bateriak dira, mantentze-lanik gabekoak. Elektrolito likidoa duten bateria konbentzionalen aldean, elektrolito immobilizatua dute (sulfuro gelifikatua).

azidoa). Aireztapen-tapoi baten ordez, balbula bat erabiltzen da barneko gas-presioa erregulatzeko, aireko oxigenoa sartzea eragotziz eta gehiegizko kargatzeko gasak ihes egitea ahalbidetuz. Balbula bidez erregulatutako berun-azido bateriak erabiltzean, aireztapendun piluetarako segurtasun-eskakizun berdinak aplikatzen dira, korronte elektrikoaren, gas elektrolitikoaren leherketaren eta –muga batzuekin– elektrolito korrosiboaren arriskuen aurka babesteko. Evolution® ATEX ziurtagiridun bateriaren balbulak ez dira inoiz kendu behar. Bateria hauek ez dute ur destilatu edo desmineralizatuarekin bete beharrik. Evolution® ATEX ziurtagiridun bateriak gehienez 4 urtez erabiltzeko diseinatuta daude.

Segurtasun-neurriak
· Adi egon erabilera-argibideei eta gorde itzazu bateriaren ondoan. · Baterien lanak langile trebatuek bakarrik egin behar dituzte!
· Erabili babes-betaurrekoak eta jantzi segurtasun-arropa baterien gainean lan egiten duzunean. · Erreparatu istripuak prebenitzeko arauei eta baita EN 62485-3 eta EN 50110-1 arauei ere.
· Ez erretzea! · Ez jarri bateriak sutan, txingar distiratsuetan edo txinpartetan, eragin dezakeelako.
bateria lehertzeko.
· Azidoak begietara edo azalera zipriztintzen badu, berehala garbitu behar da ur garbi ugarirekin. Ugari garbitu ondoren, jo berehala medikuarengana!
· Azidoz kutsatutako arropa uretan garbitu behar da.
· Leherketa eta sute arriskua! Saihestu zirkuitulaburrak. · Kontuz: Bateriaren metalezko piezak beti daude martxan. Ez jarri tresnarik edo bestelako metalezko piezarik
objektuak baterian!
· Elektrolitoa oso korrosiboa da. Bateria honen funtzionamendu normalean, azidoarekin kontakturik ez dago. Pila-ontziak hondatuta badaude, elektrolito geldia (azido sulfuriko gelifikatua) elektrolito likidoa bezala korrosiboa da.
· Bateriak eta pilak astunak dira. · Ziurtatu instalazio segurua! Erabili manipulatzeko ekipamendu egokia soilik. Altxatzeko kakoak
ez kaltetu zelulak, konektoreak edo kableak.
5

SEGURTASUNA, ZERBITZUA ETA MANIPULAZIOA
Segurtasun neurriak (jarraipena)
· Vol. elektriko arriskutsuatage!
· Erreparatu pilek sor ditzaketen arriskuei.
Erabilera-argibideak alde batera uzteak eta jatorrizkoak ez diren piezekin konpontzeak bermea baliogabetuko du. Bateriaren, kargagailuaren edo beste edozein osagarriren akats, funtzionamendu oker eta kode akastun guztiak berehala jakinarazi behar zaizkio EnerSys® zerbitzu-zentroari.

Segurtasuna
Gogoratu beti bateria energia iturri bat dela; guztiz deskargatuta egon arren, baterian nahikoa energia geratzen da kalte larriak eragiteko.
Jarraitu segurtasun-arau hauek: · Ez kargatu inoiz Ex bateria bat kontrolatutako zonalde batean
eremua. · Ez deskonektatu inoiz bateria zonalde batean.
Isolatu zirkuituak bateria eremu mugatu batetik kanpo deskonektatu aurretik.

· Ez ireki inoiz bateriaren estalkia zonalde batean. · Erabili beti DC entxufeak konektatzeko
bateria. · Ez erabili inoiz bateria kableak hondatuta edo hutsik daudenean
agerikoak dira. · Ez erabili inoiz bateria DC entxufeak badaude
kaltetuta. · Ez saiatu inoiz bateria konpontzen. Deitu zure
gomendatutako baimendutako zerbitzu-zentroa.

Zerbitzua
Zure tokiko zerbitzu baimendutako ingeniariak tokiko laguntza eta laguntza eskaintzen du. Eskuliburu honek izaera orokorreko jarraibideak ematen ditu; gure ingeniariak zure eskakizun partikularrei buruzko zure beharrak interpretatzen lagunduko dizu.
Zure ingeniari baimenduak eskuliburu honen esparrutik kanpo dauden galderei erantzun diezaieke eta behar izanez gero laguntza espezializatua lor dezake. Zure bateria inbertsio garestia da eta zonalde batean erabiltzeko diseinatuta dago, eta gure helburua onena lortzen laguntzea da. hortik atera daitezkeen emaitzak. Mesedez, ez izan zalantzarik eta deitu zure tokiko zerbitzu zentrora bateriari buruzko galderarik izanez gero.
6

Manipulazioa
Berun-azido Ex bateriak oso astunak dira. Erabili beti mugitzeko ekipo homologatuak bateriak aldatzen saiatzean. Ex bateriak altxatzen eta maneiatzen dituzunean, erabili altxatze-ekipo egokiak eta mantendu bateria zutik. Ibilgailu elektrikoen moten, bateria-ontzien diseinuen, erabilitako ekipoen eta bateria aldatzeko metodoen aldakuntza handia dela eta, ezin da ibilgailu elektriko baten bateriak aldatzean jarraitu beharreko prozedurei buruzko argibide zehatzak eman. Fabrikatzailea ibilgailuaren edo bateriak aldatzeko ekipoek metodo eta prozedura egokia eman behar dute.

BATERIA ETA MARTXAN JARTZEA

Zure bateriaren entrega hartzea

Ez egin ondorengo prozedurarik eremu mugatu batean. Erabili kodetze-sistema bereziak mantentze-lanik gabeko baterientzat kargatzeko entxufe- eta entxufe-gailuetarako, kargagailu mota oker batera ustekabean konektatzea saihesteko. Bateria polaritate okerrean konektatzeko aukera saihesten da konexio-entxufearen ondoan polaritateak identifikazio-kolore batekin (Gorri positiboa eta Urdin negatiboa) markatuz.

Bateriaren bolumen orokorrean isolatzeko aukeratagKablea eusteko material batekin (adibidez, espiral-bilgarri batekin) isolamendua ekiditen da kableak mozteko eta eroalea agerian uzteko. Kendu ontziratzeko material guztia eta aztertu arretaz ontziak, etab., kalte fisikorik ez dagoela ziurtatzeko.
Bateria jasotzerakoan erabiltzen ez bada, ikusi Biltegiratzea atala 11. orrialdean.

Martxan jartzea
Kargagailuaren kableak kontaktu ona bermatzeko konektatuta egon behar dira, polaritatea zuzena dela ziurtatuz. Bestela, bateria, ibilgailua edo kargagailua kaltetu daitezke. Garbitu pilei eta ontziari goiko aldea eta alboak xaboi batekin.amp hautsa eta ura kentzeko zapi bat. Zelulen garbitasunari ezin zaio gehiegi enfasia egin. Egiaztatu konexio guztiak ondo estuak direla.
Poloko torlojuetarako zehaztutako momentu-karga 25 +2 Nm da (M10 torlojua).
Ziurtatu zelulak erraz eskura daitezkeela probak egiteko. Horrek mantentze-lan erregularrak erraztuko ditu. Egiaztatu bateriaren konpartimentua ondo hustuta eta aireztatuta dagoela, eta ez dagoela metalezko objektuak bateriaren goiko aireztapenetik erortzeko arriskurik. Egiaztatu bateria nahiko sendo eta sendo dagoela bere kaxan, eta

Erabili ontziratze egokia ibilgailua martxan dagoenean mugimendurik ez izateko. Kableak malguak eta nahikoa luzera izan behar dute, kableari edo kableak konektatuta dauden terminal ziurtatuei tentsiorik ez egiteko. Ex bateria berri bat erabili behar bada eremu mugatuari buruzko ziurgabetasuna dagoen aplikazio batean, jarri harremanetan tokiko fabrika ikuskatzailearekin. Ez konektatu inoiz zuzenean etxetresna elektriko bat (adibidez,ampadibidez, abisu-baliza bat) bateriaren zelula batzuei. Honek zelulen desoreka eragin dezake kargatzean, hau da, edukiera galtzea, deskargatzeko denbora nahikoa ez izatearen arriskua edo zelulen kalteak eta horrek BATERIAREN BERMEAN ERAGIN dezake.
Ondoren, bateria 9. orrialdeko Kargatzea atalean adierazitako moduan kargatzen da.

Mantentzea
Elektrolitoa gel batean geldirik dago. Elektrolitoaren dentsitatea ezin da neurtu. · Ez bete inoiz urez! · Ez kendu inoiz segurtasun-balbula pilatik...
Balbula ustekabean kaltetuz gero, jarri harremanetan gure Salmenta Osteko Zerbitzu Zentroarekin ordezkatzeko.

Egunero kargatu bateria deskargatu ondoren. · Gogoratu, inoiz ez kargatu Ex bateria bat batean
eremu mugatuan, kargatzeko ekipamendu homologatua eskuragarri egon arren. Egiaztatu beti kargagailua behar bezala funtzionatzen duela. · Egiaztatu entxufeak eta entxufeak egoera onean daudela.
7

MANTENTZE-LANAK ETA DESKARGAKETA

Mantentzea (jarraipena)
Astero Egiaztatu konexio guztiak eta kendu kable guztiak isolamendu higatu edo deseginda dagoen ikusteko. Kable higatu edo isolamendu higatua ikusten baduzu, kendu bateria zerbitzutik berehala eta jarri eremu mugatutik kanpo dagoen gune seguru batean. Ez saiatu Ex bateria konpontzen. Deitu zure tokiko EnerSys® zerbitzu-ordezkariari.
Egiaztatu isolatzaile eta aireztapen tapoi guztiak jarrita daudela eta bateriaren tapoiak egoera onean daudela.
Ziurtatu bateriaren goiko aldea garbi eta lehorra dagoela. Zikinkeriak eta hezetasunak elektrizitatearen jarraipen-bideak eman ditzakete eta litekeena da txinparta bat eragin dezake zonalde batean. Metalezko ontziaren korrosiorik egonez gero, kendu hori eta neutralizatu gunea ur eta bicarbonato disoluzio batekin edo amoniako diluituarekin, eta babestu pieza korrosio gehiagotik azidoaren aurkako pinturaz margotuz.
Hileroko karga amaierako bolumena burutzeatage irakurketak C5/100-n, neurtu eta erregistratu: · bolumenatagbateriaren e · bolumenatagzelula bakoitzaren e
Aurreko neurketetatik aldaketa nabarmenak edo zelula edo bloke baterien arteko desberdintasunak badaude

aurkitzen badira, jarri harremanetan EnerSys®-en zerbitzu-ordezkari batekin. Bateriaren deskarga-denbora ez bada nahikoa, egiaztatu: · behar den lana bateriarekin bateragarria dela
edukiera · kargagailuaren ezarpenak · deskarga-mugatzailearen ezarpenak.
Urtero arretaz egiaztatu: · entxufeen egoera: ziurtatu ondo duzula
entxufeen arteko kontaktua gehiegi berotu gabe. · irteerako kableen egoera. Momentu-karga egiaztatzen baduzu, giltza dinamometriko bat erabili behar duzu gomendatutako balioari dagokionez: 25+2 Nm
EN 1175-1 araua jarraituz, urtean behin gutxienez, kamioiaren eta bateriaren isolamendu-erresistentzia elektriko espezialista batek egiaztatu behar du. Bateriaren isolamendu-erresistentziaren probak EN 1987 1. zatiaren arabera egin behar dira. Horrela zehaztutako bateriaren isolamendu-erresistentzia ezin da bolumen nominalaren volt bakoitzeko 50 baliotik beherakoa izan.tage, EN 62485-3 araua betez. 120 V-ko bolumen nominala arteko piletarakotage, gutxieneko balioa 1000 da.

Alta
Aireztapen-irekidurak ez dira zigilatu edo estali behar. Konexio elektrikoak (adibidez, entxufeak) zirkuitu irekian bakarrik konektatu edo deskonektatu behar dira. Bateriaren bizitza optimoa lortzeko, saihestu behar da edukiera nominalaren % 80 baino gehiagoko funtzionamendu-deskargak (deskarga sakonak). Bateriaren bizitza murrizten dute. Deskarga-egoera neurtzeko, erabili bateriaren fabrikatzaileak gomendatutako deskarga-adierazleak soilik (derrigorrezkoa da deskarga-mugatzaile bat egotea 1.83 VPC-ko funtzionamendu-bolumenean energia-ebakidurarekin).tage % 80ko DOD C5-n, kargatzeko denbora 12 ordu denean, eta 1.87 VPC % 60ko DOD C5-n kargatzeko denbora 8 ordu denean). Deskargatutako bateriak kargatu egin behar dira eta ez dira inoiz denbora luzez deskargatuta utzi behar.
Evolution® ATEX ziurtagiria duten bateriak ohiko aplikazioetan erabil daitezke eguneko ziklo batean, gehienez % 80ko C5 DOD-rekin eta gehienez astean 6 egunez.
8

Saihestu aplikazioak honako kasu hauetan: · ez dago atsedenaldirik bateria geldiarazteko
hoztu · bateriaren erabilerak igoera handia dakar
funtzionamenduan zehar tenperatura.
Bateria modu uniformean deskargatzea gomendatzen da eta bateriaren zati batean zintak erabiltzea desegokia da. Arazo hau gainditzeko, DCDC bihurgailu bat erabili behar da bateria osotik karga lagungarriak elikatzeko. OHARRA: DCDC bihurgailua eremu mugatu batean erabiltzeko ziurtatuta egon behar da, baita ekipamendu lagungarriak ere. Bateriaren errendimendua zuzenean lotuta dago tenperaturarekin. Bateriak 30ºC-tan baloratuak dira. Bateriaren tenperatura hori baino baxuagoa denean, eskuragarri dagoen errendimendua murriztu egiten da. Beraz, edukiera gehigarria behar da bateriak giro-tenperatura baxuko eremuetan erabili behar direnean (adibidez, hozkailu-biltegietan).

BERKARGATU ETA TENPERATURA

Kargatu
OHARRA: Inoiz ez kargatu Ex bateria bat zonalde batean.
Karga osoa egin behar da lanegun bakoitzean EnerSys®-ek onartutako kargagailu batekin.
% 80an deskargatutako bateria baten karga-denbora 12 ordukoa izango da, edo % 8an deskargatutako bateria batena 60 ordukoa, dagokion maiztasun handiko kargagailuarekin. Kargagailuko kableak aldatu ondoren, gure teknikariak kargagailua egiaztatzeko gunera joan beharko du.
Evolution® ATEX ziurtagiria duten bateriek gas-igorpen txikia dute. Hala ere, kargatzean, kargatzeko gasen aireztapena bermatzeko neurri egokiak hartu behar dira (EN 62485-3).
Baterien edukiontzien estalkiak eta baterien konpartimentuen estalkiak ireki edo kendu behar dira. Kargagailua itzalita dagoela, konektatu bateria, polaritatea zuzena dela ziurtatuz. (Positiboa positiboari, negatiboari). Orain, piztu kargagailua.
Kargagailua bateriarekin batera erosi ez bada, hobe da fabrikatzailearen zerbitzu-sailak egokitasuna egiaztatzea. Kargatzerakoan, kargatzeko gasak aireztatzeko neurri egokiak hartu behar dira.
PzV bateriek (Evolution® ATEX ziurtagiria duten bateriak) gas-igorpen txikia dute, beraz, kargatzeko gas batzuk askatu egin daitezke.

Baterien edukiontzien estalkiak eta baterien konpartimentuen estalkiak ireki edo kendu behar dira.
Kargatzen ari den bitartean, bateria kamioiko bateriaren konpartimentu itxitik atera behar da. Aireztapenak EN 62485-3 araua bete behar du.
Kargagailuaren eta bateriaren arteko DC kablearen luzerak bolumenari eragiten diotagKargagailuaren kontrol unitatera itzuli. Kablea ez da luzatu behar kargagailuaren fabrikatzailearekin eta zure Ex bateriaren hornitzailearekin aldez aurretik kontsultatu gabe. Bateria oso arin deskargatzen den egoeretan, aukera bat izan daiteke bateria tarte txikiagoetan kargatzea, agian bi egunetik behin. Halakoetan, eskatu aholkua zure tokiko zerbitzu-ingeniariarengana.
Ez deskonektatu bateria kargagailua itzali arte.
Zure tokiko zerbitzu-zentroak onartu behar du kargatzeko sistema oro; bestela, bermea baliogabetu egin daiteke.
Berdinketa Berdinketa-kargak bateriaren iraupena optimizatzeko eta bere edukiera mantentzeko erabiltzen dira. Berdinketa-karga berezi bat egiten da automatikoki astero karga amaitu eta 8 ordura, HF kargagailu batekin.
Baina gogoratu, ez kargatu inoiz Ex bateria bat eremu mugatu batean.

Tenperatura
Bateriaren erabilera-tenperatura-tartea +5 °C eta + 35 °C artekoa da. Tarte horretatik kanpoko edozein erabilera EnerSys® zerbitzu-teknikari batek onartu beharko du. Bateriaren iraupen optimoa 25-30 °C-ko bateria-tenperaturan lortzen da. Tenperatura altuek bateriaren iraupena murrizten dute IEC 1431 txosten teknikoaren arabera, eta tenperatura baxuek, berriz, eskuragarri dagoen edukiera murrizten dute.
Gainazaleko tenperaturak ez du inoiz 80 °C gainditu behar leherketa-eremuetan. Elektrolitoaren tenperatura 55 °C-ra iristen bada kargatzen ari den bitartean, itxaron hozten bateria leherketa-eremuan erabili aurretik.

eremua. Bateria bero bat detektatzen bada, kontrolatutako eremutik atera eta giro-tenperaturara hozten utzi behar da. Bateria zergatik berotzen den ikerketa bat egin behar da berriro zerbitzuan jarri aurretik.

Bateria hondatzeko arrazoi posibleak

berotzea da akats bat egon daitekeela

bateriak elikatzen duen ekipoa edo

akatsa zelulen barruan gerta zitekeen

bateria. Bateria baten susmoa badago

arazorik izanez gero, jarri harremanetan zure tokiko zerbitzu-zentroarekin.

9

ARRISKUAK ETA ZAINTZA

Ingurua
Eremuaren Baldintzak
Inguruko baldintzei aurre egiteko diseinatuta dago aparatua.

Lehergailuaren eragina
Giroa piztuta
Materialak
Hautatutako materialek ez da ezagutzen aparatuak jasan ditzakeen atmosfera lehergarriekin erreakzionatzen dutenik.

Aurkako babesa
Beste Arrisku batzuk
Instalazio- eta funtzionamendu-eskuliburuan zehaztutako moduan erabiltzen denean, aparatuak ez du zauririk edo kalterik eragiten.

Desberdinetatik datozen arriskuak
Pizteko iturriak
Aparatuak ez du pizteko gai den txinparta edo arku elektrikorik sortzen. Aparatua, halaber, energia-iturri elektromagnetiko, akustiko, optiko edo bestelako kanpoko pizte-iturri potentzialik ez sortzeko diseinatu da.

Erasoari eutsi
Agresiboaren eskutik
Substantziak
Banakako zelulek azido sulfurikoa dute. Aparatua osatzen duten zelula eta itxitura hauek azidoen erasoekiko erresistenteak diren materialez eraikita daude. Ikusi fabrikatzailearen fitxa teknikoa.

Bateria zaintzea
Bateria beti garbi eta lehor mantendu behar da, jarraipen-korronteak saihesteko. Bateriaren erretiluan dagoen edozein likido atera eta bota behar da agindutako moduan.
Erretiluaren isolamenduaren kalteak garbitu ondoren konpondu behar dira, isolamendu-balioa EN 62485-3 arauarekin bat datorrela ziurtatzeko eta erretiluaren korrosioa saihesteko. Zelulak kentzea beharrezkoa bada, hobe da horretarako gure zerbitzu-sailera deitzea.

10

BILTEGIRATZEA ETA MATXURAK

Biltegiratzea
Pilak denbora luzez zerbitzutik kanpo uzten badira, guztiz kargatuta gorde behar dira izozterik gabeko gela lehor batean. Bateria beti erabiltzeko prest dagoela ziurtatzeko, kargatzeko metodo bat aukeratu daiteke: 1. Hileroko karga berdintzailea (ikusi Berdinketa atalean).
kargatu atalean), edo 2. Float kargatzea kargatzeko bolumen bateantag2.27 V x-eko e
zelula kopurua.
Biltegiratze-denbora kontuan hartu behar da bateriaren iraupena kontuan hartuta.
Ez utzi inoiz bateria kamioi bati konektatuta denbora luzez. Debekatuta dago zirkuitu irekian gordetzea deskargatuta dagoenean.

Matxurak
Baterian edo kargagailuan akatsak aurkitzen badira, gure zerbitzu-departamenduari deitu behar zaio atzerapenik gabe. 8. orrialdeko Hileroko Mantentze-lanean egindako neurketek matxurak aurkitzea eta ezabatzea erraztuko dute. Gurekin egindako zerbitzu-kontratu batek matxurak garaiz detektatu eta zuzentzea erraztuko du.

Bateria birziklatu behar da

Bota eta itzuli fabrikatzaileari! Bota beti bateriaren edukiontzia eta zelulak tokiko zerbitzu-biltegira. Ez saiatu bateria edo zelulak inola ere desmuntatzen. Produktua huts egin duenean eta jada konpon daitekeenean, gorde zonaldeko eremutik kanpo berreskuratzeko kendu arte. Seinale hau duten bateriak birziklatu behar dira. Birziklapen prozesurako itzultzen ez diren bateriak hondakin arriskutsu gisa bota behar dira! Motibozko bateriak eta kargagailuak erabiltzean, operadoreak erabilerako herrialdean indarrean dauden arau, lege, arau eta arauak bete behar ditu!

11

www.enersys.com
© 2025 EnerSys. Eskubide guztiak erreserbatuta. Marka erregistratuak eta logotipoak EnerSys®-ren eta bere afiliatuen jabetzakoak dira, IEC, IECEX, UK CA eta CE izan ezik, azken hauek ez baitira EnerSys®-ren jabetzakoak. Aldaketak egin daitezke aldez aurretik jakinarazi gabe. E.&O.E.
EMEA-EN-OM-EV-ATEX-0225

Dokumentuak / Baliabideak

EnerSys evolution Atex gamako bateria angeluzuzena [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua evolution Atex Gamako Bateria Laukizuzena, evolution, Atex Gamako Bateria Laukizuzena, Gamako Bateria Laukizuzena, Bateria Laukizuzena

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua