R47 V2
4 Zona Programatzailea
Instalazio eta Funtzionamendu Gida

Instalazio-argibideak

Fabrikako ezarpen lehenetsiak

Programa: 5/2D
Atzeko argia: On
Teklatuaren blokeoa: Desaktibatuta
Izozteen babesa: Desaktibatuta
Eragiketa modua: Autoa
Pin blokeoa: Desaktibatuta
Zerbitzu-tartea: Desaktibatuta
Zonaren izenburua: 1. ZONA, 2. ZONA, 3. ZONA ETA 4. ZONA
Zehaztapenak
Aldatu irteera: SPST Volt Doakoa
Elikatze-iturria: 230 VAC
Giro-tenperatura: 0 … 50˚C
Neurriak: 161 x 100 x 31 mm
Kontaktuen balorazioa: 3(1)A 230VAC
Programaren memoria: 5 Urte
Tenperatura-sentsorea: NTC 100K
Atzeko argia: Zuria
IP balorazioa: IP20
Bateria: 3VDC litioa LIR2032 eta CR2032
Atzeko plaka: Sistema britainiar estandarra
Kutsadura maila: 2 (liburuarekiko erresistentziatage Surge 2000V; EN60730 arabera)
Software klasea: A klasea
LCD pantaila
[1] Uneko ordua bistaratzen du.
[2] Izozteen babesa aktibatuta dagoenean bistaratzen da.
[3] Asteko uneko eguna bistaratzen du.
[4] Teklatua blokeatuta dagoenean bistaratzen da.
[5] Uneko data bistaratzen du.
[6] Zonaren izenburua bistaratzen du.
[7] Uneko modua bistaratzen du.Botoiaren deskribapenaKableatu-diagramaTerminal-konexioak

	Lurra
1	Zuzenean
2	Neutroa
3	Zona 1 ON – N/O Normalean konexioa irekita
4	Zona 2 ON – N/O Normalean konexioa irekita
5	Zona 3 ON – N/O Normalean konexioa irekita
6	Zona 4 ON – N/O Normalean konexioa irekita

Muntaketa eta InstalazioaKontuz!

• Instalazioa eta konexioa pertsona kualifikatu batek bakarrik egin behar ditu.
• Elektrizista kualifikatuek edo zerbitzu baimendutako langileek bakarrik dute programatzailea irekitzeko.
• Programatzailea fabrikatzaileak zehaztu ez duen moduan erabiltzen bada, haren segurtasuna kaltetu egin daiteke.
• Programatzailea ezarri aurretik, beharrezkoa da atal honetan deskribatutako ezarpen guztiak betetzea.
• Instalatzen hasi aurretik, programatzailea lehenik saretik deskonektatu behar da.

Programatzaile hau gainazalean muntatu edo kanalizazio kutxa batean munta daiteke.

1. Kendu programatzailea bere ontzitik.
2. Aukeratu programatzailea muntatzeko kokapena:
   – Instalatu programatzailea zoruaren mailatik 1.5 metrora.
   – Saihestu eguzki-argia edo beste berotze/hozte iturri batzuen eraginpean egotea.
3. Erabili Philips bihurkin bat programatzailearen beheko atzeko plakaren torlojuak askatzeko.
   Programatzailea behetik gora altxatzen da eta atzeko plakatik ateratzen da. (Ikus 3. orrialdeko 7. diagrama)
4. Torloju atzeko plaka kanalizazio kutxa batean edo zuzenean gainazalean.
5. Kableatu atzeko plaka 6. orrialdeko kableatu eskemaren arabera.
6. Eseri programatzailea atzeko plakaren gainean, programatzailearen pinak eta atzeko plakaren kontaktuak soinu-konexioa egiten ari direla ziurtatuz, bultzatu programatzailea gainazalera eta estutu atzeko plakaren torlojuak behetik. (Ikus 6. orrialdeko 7. diagrama)

Funtzionamendu-argibideak

Zure R47v2 programatzailerako sarrera azkarra:
R47v2 programatzailea zure berogailu zentraleko lau zona bereizteko erabiliko da.
Zona bakoitza modu independentean funtzionatu eta programatu daiteke zure beharretara egokitzeko. Zona bakoitzak P1, P2 eta P3 izeneko eguneko hiru berokuntza-programa ditu. Ikus 13. orrialdea programaren ezarpenak doitzeko argibideak ikusteko.
Zure programatzailearen LCD pantailan lau atal bereizi ikusiko dituzu, zona bakoitza irudikatzeko bat.
Atal hauen barruan une honetan zona zein modutan dagoen ikus dezakezu.
AUTO moduan dagoenean, eremua pizteko edo itzaltzeko hurrengo programa noiz dagoen erakutsiko du.
'Modu-hautapena'ri buruz, ikusi 11. orrialdea azalpen gehiago lortzeko.
Zona piztuta dagoenean, zona horretako LED gorria piztuta ikusiko duzu. Horrek adierazten du programatzailetik energia bidaltzen ari dela zona honetara.
Modu hautaketa AUTO
Aukeratzeko lau modu daude eskuragarri.
AUTO Zonak egunean hiru "PIZTU/APAGARRI" aldi arte funtzionatzen du (P1, P2, P3).
EGUN GUZTIA Zonak egunean "PIZTU/APAGARRI" aldi bat funtzionatzen du. Honek lehenengo "ON" ordutik hirugarren "OFF" ordura arte funtzionatzen du.
ON Zona betirako AKTIBATUTA dago.
OFF Zona betirako OFF dago.
Sakatu AUTOMATIKOA, EGUN OSOA, AKTIBATUA ETA DESAKTIBATUTA aldatzeko.
Uneko modua pantailan agertuko da eremu zehatzaren azpian.
The aurrealdeko azalaren azpian aurkitzen dira. Zona bakoitzak berea du .
Programazio moduak
Programatzaile honek honako programazio modu hauek ditu.
5/2 eguneko modua Programazioa astelehenetik ostiralera bloke batean eta larunbatean eta igandean 2. blokean.
7 Eguneko modua 7 egun guztiak banaka programatzea.
24 orduko modua 7 egun guztiak bloke bakarrean programatzen.
Fabrikako programaren ezarpenak 5/2d

5/2 Egun
	P1 ON	P1 OFF	P2 ON	P2 OFF	P3 ON	P3 OFF
astelehena-ostirala	06:30	08:30	12:00	12:00	16:30	22:30
Larunbata-eguzkia	07:30	10:00	12:00	12:00	17:00	23:00

7 Eguna
	P1 ON	P1 OFF	P2 ON	P2 OFF	P3 ON	P3 OFF
7 egun guztiak	06:30	08:30	12:00	12:00	16:30	22:30

24 ordu
	P1 ON	P1 OFF	P2 ON	P2 OFF	P3 ON	P3 OFF
Egunerokoa	06:30	08:30	12:00	12:00	16:30	22:30

Doitu programaren ezarpena 5/2 eguneko moduan

Sakatu .
1. Zonarako astelehenetik ostiralera programazioa hautatuta dago.
Zone 2, Zone 3 edo Zone 4 programazioa aldatzeko, sakatu egokia .

Sakatu eta P1 ON ordua doitzeko.	Sakatu .
Sakatu eta P1 OFF ordua doitzeko.	Sakatu .

Errepikatu prozesu hau P2 eta P3 aldiz doitzeko.
Larunbatetik iganderako programazioa hautatuta dago orain.

Sakatu eta P1 ON ordua doitzeko.	Sakatu .
Sakatu eta P1 OFF ordua doitzeko.	Sakatu .

Errepikatu prozesu hau P2 eta P3 aldiz doitzeko.
Sakatu funtzionamendu normalera itzultzeko.
Programazio moduan dagoen bitartean, sakatuz hurrengo egunera (egun-blokea) egingo du salto programa aldatu gabe.
Oharra:

1. 5/2d-tik 7D edo 24 orduko programaziora aldatzeko, ikusi 16. orrialdea, P01 menua.
2. Ez baduzu eguneroko programa bat edo gehiago erabili nahi, ezarri hasiera-ordua eta amaiera-ordua berdinak izan daitezen. Adibidezample, P2 12:00etan hasi eta 12:00etan amaitzeko ezartzen bada programatzaileak programa hau ez ikusiarena egingo du eta hurrengo aldatze-orduarekin jarraituko du.

ReviewProgramaren ezarpenak erabiliz
Sakatu .
Sakatu Egun bakarreko epeak (egun-blokea) mugitzeko.
Sakatu hurrengo egunera (egun-blokea) salto egiteko.
Sakatu funtzionamendu normalera itzultzeko.
Espezifikoa sakatu behar duzu berriroview zona horretako ordutegia.
Boost Funtzioa
Zona bakoitza 30 minutuz, 1, 2 edo 3 orduz areagotu daiteke zona AUTO, EGUN GUZTIA eta OFF moduan dagoen bitartean.
Sakatu 1, 2, 3 edo 4 aldiz, nahi duzun BOOST epea Zonan aplikatzeko.
Noiz a sakatzen da, aktibatzeko 5 segundoko atzerapena dago eta bertan 'BOOST' pantailan keinu egingo da, honek erabiltzaileari nahi duen BOOST epea hautatzeko denbora ematen dio.
BOOST bat bertan behera uzteko, sakatu dagokion berriz.
BOOST aldi bat amaitzen denean edo bertan behera utzi denean, Zona BOOSTaren aurretik aktibo zegoen modura itzuliko da.
Oharra: Ezin da BOOST bat aplikatu ON edo Oporretan moduan.
Aurrerapen-funtzioa
Zona bat AUTO edo ALLDAY moduan dagoenean, Advance funtzioari esker, erabiltzaileak zona edo zonak hurrengo aldatze ordura eramateko aukera ematen du.
Zona une honetan OFF egoteko programatuta badago eta sakatzen denean, zona piztuko da hurrengo aldatze-denbora amaitu arte. Zona une honetan ON egoteko programatuta badago eta sakatzen denean, zona itzaliko da hurrengo aldatze-ordua hasi arte.
Sakatu .
Zone1, Zone 2, Zone 3 eta Zone 4 keinuka hasiko dira.
Sakatu egokia .
Zonak 'ADVANCE ON' edo 'ADVANCE OFF' bistaratuko du hurrengo aldaketa-denbora amaitu arte.
Zona 1 keinuka geldituko da eta Aurreratu moduan sartuko da.
Zone 2, Zone 3 eta Zone 4 keinuka jarraituko dute.
Errepikatu prozesu hau Zone 2, Zone 3 & Zone 4, behar izanez gero.
Sakatu
AURRERATU bat bertan behera uzteko, sakatu egokia .
AURRERATZEKO aldi bat amaitu edo bertan behera utzi denean, zona AURRERATURA baino lehen aktibo zegoen modura itzuliko da.
Menua
Menu honek erabiltzaileari funtzio gehigarriak doitzeko aukera ematen dio.
Menura sartzeko, sakatu .
P01 Data, ordua eta programazio modua ezartzea DST aktibatuta

Sakatu , 'P01 tInE' agertuko da pantailan. Sakatu , urtea keinuka hasiko da. Sakatu eta urtea egokitzeko. Sakatu eta hilabetea egokitzeko. Sakatu eta eguna egokitzeko. Sakatu eta ordua egokitzeko. Sakatu eta minutua doitzeko. Sakatu eta 5/2d-tik 7d-ra edo 24h-ra doitzeko. Sakatu eta DST (eguneko argia aurrezteko ordua) aktibatzeko edo desaktibatzeko. Sakatu eta programatzailea funtzionamendu normalera itzuliko da.

Sakatu . Sakatu . Sakatu . Sakatu . Sakatu . Sakatu .

Oharra:
Mesedez, ikusi 12. orrialdea Programazio moduen deskribapenetarako.
P02 Opor modua
Menu honi esker, erabiltzaileak berokuntza-sistema itzal dezake hasiera eta amaiera data zehaztuz.
Sakatu , 'P01' agertuko da pantailan.
Sakatu pantailan 'P02 HOL' agertu arte.
Sakatu , 'OPORRAK HANDIK', data eta ordua agertuko dira pantailan. Urtea keinuka hasiko da.

Sakatu eta urtea egokitzeko. Sakatu eta hilabetea egokitzeko. Sakatu eta eguna egokitzeko. Sakatu eta ordua egokitzeko.

Sakatu . Sakatu . Sakatu . Sakatu .

'OPORRERA' eta data eta ordua agertuko dira pantailan. Urtea keinuka hasiko da.

Sakatu eta urtea egokitzeko. Sakatu eta hilabetea egokitzeko. Sakatu eta eguna egokitzeko. Sakatu eta ordua egokitzeko.

Sakatu . Sakatu . Sakatu . Sakatu .

Aukeratutako aldi honetan programatzailea itzali egingo da.
OPORRAK bertan behera uzteko, sakatu .
Programatzailea ohiko funtzionamendura itzuliko da oporraldi bat amaitzen denean edo bertan behera geratu denean.
P03 Izozteen babesa OFF
Menu honi esker, erabiltzaileak izotz babesa aktibatu dezake 5°C eta 20°C bitarteko tartean.
Izozteen babesa desaktibatuta dago lehenetsita.
Sakatu , 'P01' agertuko da pantailan.
Sakatu pantailan 'P03 FrOST' agertu arte.
Sakatu , 'OFF' agertuko da pantailan.

Sakatu 'ON' aukeratzeko.

Sakatu .

'5˚C' keinu egingo da pantailan.

Sakatu eta nahi duzun izozteak babesteko tenperatura hautatzeko.

Sakatu .

Sakatu eta programatzailea funtzionamendu normalera itzuliko da.
Frost ikurra pantailan bistaratuko da erabiltzaileak menuan aktibatzen badu.
Giro-tenperatura izozteak babesteko nahi den tenperaturatik behera jaisten bada, programatzailearen zona guztiak aktibatuko dira eta izoztearen ikurra keinu egingo da izozteak babesteko tenperatura lortu arte.
P04 PIN
Menu honi esker, erabiltzaileak PIN blokeoa ezar dezake programatzaileari.
PIN blokeoak programatzailearen funtzionaltasuna murriztuko du.
Konfiguratu PINa
Sakatu , 'P01' agertuko da pantailan.
Sakatu pantailan 'P04 PIN' agertu arte.
Sakatu , 'OFF' agertuko da pantailan.
Sakatu OFF-etik ON-era aldatzeko. Sakatu . '0000' keinu egingo da pantailan.
Sakatu eta lehen zifrari 0tik 9ra arteko balioa ezartzeko. Sakatu hurrengo PIN zifrara joateko.
PINaren azken digitua ezarrita dagoenean, sakatu . Egiaztatu '0000'-rekin bistaratzen da.
Sakatu eta lehen zifrari 0tik 9ra arteko balioa ezartzeko. Sakatu hurrengo PIN zifrara joateko.
PINaren azken digitua ezarrita dagoenean, sakatu . PINa egiaztatu da eta PIN blokeoa aktibatuta dago.
Egiaztapen PINa gaizki sartzen bada, erabiltzailea menura itzuliko da.
PIN blokeoa aktibo dagoenean Blokeoaren ikurra segundoro keinu egingo du pantailan.
Programatzailea PIN blokeatuta dagoenean, menua sakatzean PINa desblokeatzeko pantailara eramango da erabiltzailea.
Oharra:
PIN blokeoa gaituta dagoenean, BOOST aldiak 30 minutu eta ordu 1 aldietara murrizten dira.
PIN blokeoa gaituta dagoenean, Modu-hautaketak automatikora eta OFF-ra murrizten dira.
P04 PIN
PINa desblokeatzeko
Sakatu , 'DESBLOKETU' agertuko da pantailan. '0000' keinu egingo da pantailan.
Sakatu eta lehen zifrari 0tik 9ra arteko balioa ezartzeko.
Sakatu hurrengo PIN zifrara joateko.

PINaren azken digitua ezartzen denean.

Sakatu .

PINa desblokeatu da.
Programatzailean PIN bat desblokeatu bada, automatikoki berriro aktibatuko da 2 minutuz botoirik sakatzen ez bada.
PINa desaktibatzeko
PINa desblokeatzen denean (ikus goiko argibideak)
Sakatu , 'P01' agertuko da pantailan.
Sakatu pantailan 'P05 PIN' agertu arte.
Sakatu , 'ON' agertuko da pantailan.

Sakatu or 'OFF '0000' keinu egingo da pantailan. Sartu PINa.

Sakatu . Sakatu .

PINa desgaituta dago orain.
Sakatu funtzionamendu normalera itzultzeko edo automatikoki irtengo da 20 segundoren buruan.
Kopiatu Funtzioa
Kopiatu funtzioa 7d modua hautatuta dagoenean bakarrik erabil daiteke. (Ikusi 16. orrialdea 7d modua hautatzeko)
Sakatu kopiatu nahi duzun asterako eguneko ON eta OFF epeak programatzeko.
Ez sakatu OK P3 OFF denboran, utzi tarte hau keinuka.
Sakatu , 'KOPIA' agertuko da pantailan, asteko hurrengo eguna keinuka.
Egun honi nahi duzun ordutegia gehitzeko, sakatu .
Egun hau saltatzeko, sakatu .
Sakatu nahi diren egunei ordutegia aplikatu zaienean.
Ziurtatu zona 'Automatiko' moduan dagoela ordutegi honek behar bezala funtziona dezan.
Errepikatu prozesu hau 2, 3 edo 4 eremurako, beharrezkoa bada.
Oharra:
Ezin dituzu ordutegiak zona batetik bestera kopiatu, adibidez. Ezin da 1 Zonako ordutegia 2 Zonan kopiatu.
Atzeko argiaren modua hautatzea ON
Atzeko argiaren 3 ezarpen daude aukeran eskuragarri:
AUTO Atzeko argia piztuta egongo da 10 segundoz edozein botoi sakatzen denean.
ON Atzeko argia betirako aktibatuta dago.
OFF Atzeko argia betirako itzalita dago.
Atzeko argia doitzeko, luze sakatu 10 segundoz.
Pantailan 'Automatiko' agertzen da.
Sakatu or Auto, On eta Off modua aldatzeko.
Sakatu hautaketa berresteko eta funtzionamendu arruntera itzultzeko.
Teklatua blokeatzea
Programatzailea blokeatzeko, luze sakatu eta elkarrekin 10 segundoz. pantailan agertuko da. Botoiak desgaituta daude orain.
Programatzailea desblokeatzeko, luze sakatu eta 10 segundoz.  pantailatik desagertuko da. Botoiak gaituta daude orain.
Programatzailea berrezarri
Programatzailea fabrikako ezarpenetara berrezartzeko:
Sakatu .
'P01' pantailan agertuko da.
Sakatu pantailan 'P05 rESEt' agertu arte.
Sakatu hautatzeko.
'nO' keinuka hasiko da.
Sakatu , 'nO'-tik ' BAI'-ra aldatzeko
Sakatu baieztatzeko.
Programatzailea berrabiaraziko da eta fabrikan zehaztutako ezarpenetara itzuliko da.
Ordua eta data ez dira berrezarriko.
Berrezarri nagusia
Programatzailea fabrikako ezarpenetara berrezartzeko, kokatu eskuineko botoia
programatzailearen azpian dagoen aldea. (ikus 5. orrialdea)
Sakatu Master Berrezarri botoia eta askatu.
Pantaila hutsik geratuko da eta berrabiaraziko da.
Programatzailea berrabiaraziko da eta fabrikan zehaztutako ezarpenetara itzuliko da.
Zerbitzu-tartea OFF
Zerbitzu-tarteak programatzaileari urteko atzerako kontaketa tenporizadorea jartzeko gaitasuna ematen dio instalatzaileari. Zerbitzu-tartea aktibatuta dagoenean 'SErv' agertuko da pantailan eta erabiltzaileari jakinaraziko dio urteko galdara-zerbitzua behar dela.
Zerbitzu-tartea gaitu edo desgaitu jakiteko, jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzura.

EPH Kontrolak IE Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665	EPH Kontrolak Erresuma Batua Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Harrow, HA1 1BD
http://WWW.ephcontrols.com	http://www.ephcontrols.co.uk

©2024 EPH Kontrolak Ltd.
2024-03-06_R47-V2_DS_PK

Dokumentuak / Baliabideak

EPH CONTROLS R47V2 4 Zona Programatzailea [pdfInstalazio Gida R47V2, R47V2 4 zonako programatzailea, 4 zonako programatzailea, programatzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua