eutonomy euLINK DALI Portuko Bus Periferikoen Interfazearen Argibide Eskuliburua

euLINK DALI ataka euLINK eta euLINK Lite atebideetarako modulu periferikoa da, DALI busera konektatzen dituena argiztapen-tresnei aginduak emateko eta haien egoera irakurtzeko. DALI ataka batekin hornitutako euLINK atebideak IEC62386 II motako Master gisa funtzionatzen du. EuLINK atebide batera 4 DALI ataka, gehienez 4 bus independente konekta daitezke. EuLINK Lite atebide sinpleagorako gomendatutako DALI ataka kopurua 2 da. euLINK DALI atakak ez du bus elikadurarik, beraz, kanpoko DALI bus elikadura hornidura bat konektatu behar da.

Paketearen edukia

Paketeak honako hauek ditu:

1. euLINK DALI ataka
2. C 10 harizko zerrenda 20 cm-ko luzera
3. Funtzionamendu-argibideak

Zerbait falta bada, jarri harremanetan zure saltzailearekin. Deitu edo posta elektronikoz ere bidali diezagukezu fabrikatzaileetan aurki daitezkeen xehetasunak erabiliz webgunea: www.eutonomy.com.

Kitaren osagaien marrazkiak

Dimentsio guztiak milimetrotan ematen dira.
euLINK DALI view:

euLINK DALI Portuaren aplikazioa

DALI ataka duen euLINK atearen zeregina DALI luminarien eta etxeko kontrolagailu adimendunaren arteko zubi bat sortzea da (adibidez, FIBARO Home Center). euLINK DALI ataka konektatu aurretik, argi-sistema martxan jarri eta probatu behar da. Horrek luminariak zuzentzea, taldeei esleitzea eta DALI eszenak definitzea ere barne hartzen du. Ondoren, instalatzaileak euLINK atebidea fisikoki konektatzen du DALI atakaren bidez autobusarekin. Argiztapen-tresnekin konektibitatea egiaztatu ondoren, euLINK atebideak haien bir-aurkezpen uniformea ​​ekartzen du etxe adimendunaren kontrolagailuaren konfiguraziora, kontrolagailuaren eta DALI luminarien arteko bi norabideko komunikazioa ahalbidetuz.

Gogoetak eta oharrak

	Mesedez, irakurri arretaz argibideak instalatu aurretik. Argibideek jarraibide garrantzitsuak dituzte, eta, kasurik ezean, bizitzarako edo osasunerako arriskua ekar dezakete. Ekipamenduaren fabrikatzaileak ez du bere gain hartuko produktua betetzen ez den moduan erabiltzeak eragindako kalteen erantzule. funtzionamendu-argibideekin.
	ARRISKUA Elektrokuzio arriskua! Ekipamendua instalazio elektrikoan funtzionatzeko pentsatuta dago. Kableatu edo erabilera okerrak sua edo deskarga elektrikoa eragin dezake. Instalazio-lan guztiak araudiaren arabera emandako lizentziadun pertsona kualifikatu batek bakarrik egin ditzake.

	ARRISKUA Elektrokuzio arriskua! Ekipoan birkabletze-lanak egin baino lehen, derrigorrezkoa da sare elektrikotik deskonektatzea zirkuitu elektrikoko deskonektore edo etengailu baten bidez.
	Ekipamendua barrualdean erabiltzeko pentsatuta dago (IP20 kalifikazioa).

euLINK DALI instalatzeko lekua

euLINK Gateway eta DALI Portua DIN TH35 errail batekin hornitutako edozein elektrizitate banaketa-plaketan instala daitezke. Ahal izanez gero, banaketa-taulan kokapen bat hautatzea gomendatzen da itxiturako aireztapen-zuloetatik aire-fluxurik txikiena izanda ere, hozte soilak ere osagai elektronikoen zahartze-prozesuak moteltzen baititu, urte askotan arazorik gabeko funtzionamendua bermatuz. .
Gomendagarria da euLINK DALI ataka DIN errailean instalatzeko kokapen egokiena aurkitzea beheko errailaren euskarria sartu aurretik, modulua mugitzea askoz zailagoa izango baita bermatuta dagoenean. DALI ataka euLINK atebidera konektatzen da 10 alanbreko zinta kable batekin, moduluarekin hornitutako Micro-MaTch konektoreekin. Zintaren luzera ez da 25 cm-tik gorakoa izan, beraz, modulu periferikoa atebidearen inguru hurbilean kokatu behar da (alde bietan).

euLINK DALI ataka autobusera konektatzea

EuLINK DALI Portuak bus bakoitzarekin duen konexio fisikoak bere topologia, helbideratze eta beste parametro zehatz batzuk (adibidez, bus hornidura) betetzea eskatzen du.
DALI buserako, instalatzaileak honako hau egin behar du:

• Hornitu autobusaren energia hornidura espezializatu bat erabiliz (16V, 250mA)
• Eman 0tik 63ra bitarteko helbide bereziak DALI aparatuei
• Esleitu luminariak taldeei eta DALI eszenei
• Ziurtatu autobusaren luzera ez dela 300 m gainditzen (kablearen 1.5 mm2-ko sekzioarekin)
• Egiaztatu luminaria eta kontrol guztien funtzionamendua (adibidez, mugimendu-detektagailuak, botoi-bihurgailuak, etab.)

DALI bus-hariak DA-DA terminaletara konektatzean, ez duzu haien sekuentziari erreparatu beharrik, DALI gailuak ez baitira seinale-polaritatearekiko sentikorrak. Ez du axola 2 I2C entxufeetatik zeinetara konektatuko den ateari zinta.

	OHARRA! Instalatutako gailua elektrizitate-sarera konektatu ahal izango du obra elektrikoak egiteko gaitua den pertsona batek bakarrik, araudiaren arabera emandako lizentziak dituena.
	Instalazio-lanak hasi aurretik, mesedez, ziurtatu sare elektrikoa deskonektatuta dago Banaketa-koadroan, ekipoari eskainitako gain-korronte etengailu baten bidez.
	Ekipoa hondatuta dagoela eta ezin dela modu seguruan erabili susmatzeko arrazoirik badago, ez konektatu elikadura-sarera eta babes ezazu ustekabeko elikaduratik.

DALI autobusak galbanikoki bereizten dira euLINK atebidetik eta bere elikadura-iturritik.
Autobusa luzeegia bada edo luminaria kopurua 64tik gorakoa bada, autobusa hainbat segmentu txikiagotan zati dezakezu. EuLINK atebidera 4 DALI ataka konekta daitezke aldi berean. euLINK Lite modeloaren kasuan, ez dira 2 DALI ataka baino gehiago egon behar. DALI atakak kaskadako metodoa beheko diagraman azaltzen da:

DALI ataka bakoitzak I2C helbide esklusibo bat izan behar du ezarrita euLINK atebiderako, haiek bereizteko. Helbideen ezarpena DIP etengailuaren 2 graduatzaile mugituz egiten da, DALI ataka-taularen goialdean ikusgai. DIP etengailuaren ondoan, ezarritako helbidea adierazten duen kolore anitzeko LED bat dago. 4 I2C helbide hauek posible dira:

Helbide bera duten DALI atakak ezin dira euLINK atebide batera konektatu, beraz, portu-kaskadako LED bakoitzak kolore ezberdin batean piztu beharko luke. DIP etengailuaren egoera behin bakarrik irakurtzen da pizten denean. Beraz, hobe da I2C helbideak ezartzea pizten hasi aurretik, aldaketa nabaritu dadin. DALI ataka plakan beste bi diagnostiko LED daude: Tx gorria, igortzean keinu egiten duena, eta urdina, etengabe piztuta dagoena, DALI ataka behar bezala elikatutako DALI bus batera konektatuta dagoen bitartean. Gainera, Rx LED urdina labur iluntzen da DALI busetik datuak jasotzean.

euLINK DALI Portuaren oinarrizko konfigurazioa

Sistemaren eraikuntzan hastea komeni da euLINK atebidearen konfigurazioan “Logelak” menuan (adib. Beheko solairua, Lehen solairua, Lorategia) eta banakako gela (adib. Egongela, Sukaldea, Garajea) atal bakoitzean sortuz. Hobe da zure etxeko kontrolagailu adimendunaren atalen eta gelen zerrenda eskuratzea dagoeneko horretarako sarbidea konfiguratuta baduzu.
Ondoren, "Konfigurazioa" -> "Hardware interfazeak" menuan, gehitu berriak edo aldatu lehendik dauden DALI busak, haien I2C helbideak hautatuz aitortutako DALI ataken zerrendan. Merezi du autobus bakoitzari autobusaren kokapenarekin lotutako lagunkoizen izen bat ematea. Ondoren, “Gailuak” -> “Gehitu DALI gailuak” menuan, hautatu DALI luminarietarako eskaneatuko den autobusa. Agian ez da eskaneatu berri bat beharko euLINK atebideak automatikoki eskaneatzen dituelako autobusak gehitu ondoren eta berrabiarazi ondoren. Dena den, bitartean DALI instalazioan luminaria berriak gehitu badira, dagokion busaren eskaneatzeari ekin behar zaio. Funtzionamendu arruntean, hainbat kontrol-gailu konekta daitezke DALI bus batera, baina haietako batek bakarrik egin dezake aldi berean bus-eskaneatze-akatsak saihesteko.
"Aktibatu" eta "Desaktibatu" botoiak erabiliz aurkitutako DALI luminaria edo luminaria multzoa. Hautatutako luminarietarako edo haien taldeetarako, egiaztatu “Gehitu gailu hau” eremua, eman izen lagungarri bat, esleitu gela bati eta gorde emaitza. Era berean, hautatutako gela bati eszena kontroladore bat sortu eta esleitu diezaiokezu.
DALI luminariak gehitzen amaitu ondoren, “Hasierako” menu nagusira itzuli eta horietako bakoitzaren funtzionamendua egiazta dezakezu dagozkien ikonoetan klik eginez. Diagnostikoak arrakasta izan badu, luminaria bakoitzaren konfigurazioa sar dezakezu eta Home Center kontrolagailura inporta dezakezu "Sortu kontrolagailu gailua" botoia erabiliz. Segundo gutxiren buruan Home Center kontrolagailuan kontrolatzaile bat sortuko da "Aktibatu", "Desaktibatu" eta "Aktibatu" botoiekin, baita distira doitzeko graduatzaile batekin ere, luminaria erregulagarri gisa markatuta badago. Eszenetan erabiltzeko beharrezkoak diren ikonoak eta aldagai globalak ere sartuko dira. Telefono mugikorretan eta ordenagailuetan aplikazioa freskatu ondoren, DALI luminarien kontrolak funtzionatu beharko luke.

Instalazioaren eskema-diagrama

Diagraman ikusgai dagoen DALI programatzailea duen instalatzailearen ordenagailua erabili behar da DALI luminariak zuzendu eta taldekatzeko eta instalazio osoa arretaz egiaztatzeko euLINK atebidearekin integratu aurretik. DALI instalazioak behar bezala funtzionatzen ez badu, integrazioak ez du egoera hori hobetuko, eta oso posible da okerrera egitea.

Zerbitzua

Ez egin konponketarik gailuan. Konponketa guztiak fabrikatzaileak izendatutako zerbitzu espezializatu batek egingo ditu. Gaizki egindako konponketek erabiltzaileen segurtasuna arriskuan jartzen dute.

Gailuaren funtzionamendu ezegokiaren kasuan, mesedez eskatzen dizugu fabrikatzaileari gertakari horren berri emateko, bai saltzaile baimendu baten bitartez, bai zuzenean, helbide elektronikoak eta telefono zenbakiak erabiliz: www.eutonomy.com. Ikusitako akatsaren deskribapenaz gain, eman euLINK atebidearen serie-zenbakia eta atebidera konektatuta dagoen modulu periferiko mota (halakorik badago). Serie-zenbakia atebidearen itxiturako eranskailutik eta OLED pantailako "Gailuaren informazioa" menuan irakur dezakezu. Serie-zenbakiak euLINK-ren Ethernet atakaren MAC helbide atzizkiaren balioa du, beraz, LAN bidez ere irakur daiteke. Gure Zerbitzu Sailak ahalik eta hobekien egingo du arazoa konpontzeko edo zure gailua berme edo berme osteko konponketa egiteko onartuko da.

Bermearen Baldintzak eta Baldintzak

XEDAPEN OROKORRAK

1. Gailua berme batekin estalita dago. Bermearen baldintzak eta baldintzak berme-adierazpen honetan azaltzen dira.
2. Ekipamenduaren bermatzailea Eutonomy Sp. z oo Sp. Komandytowa Łódź-n kokatua (helbidea: ul. Piotrkowska 121/3a; 90- 430 Łódź, Polonia), ŁódźŚródmieście-ko Merkataritza Auzitegi Nazionaleko Auzitegi Nazionaleko Enpresarien Erregistroan sartu zen. Erregistratu, zk. 0000614778, PL7252129926 IFZ.
3. Bermeak 24 hilabeteko balio du Ekipamendua erosi zenetik hasita eta EBko eta EFTA herrialdeetako lurraldea hartzen du.
4. Berme honek ez ditu erositako ondasunen akatsen bermearen ondoriozko Bezeroaren eskubideak baztertu, mugatu edo etengo.
   BERMEAREN BETEBEHARRAK
5. Berme-aldian Bermatzaileak bere gain hartzen du Ekipoaren funtzionamendu akatsen ondorioz, berme-aldian agertutako akats fisikoen ondorioz.
6. Berme-epealdian berme-erantzukizunak agerian uzten dituen akatsak doan kentzeko (konponketa) edo akatsik gabeko Ekipoa Bezeroari hornitzeko betebeharra barne hartzen du (ordezkapena). Goiko hauetatik zein den aukeratzen den, Bermatzailearen esku geratzen da. Konponketa ezinezkoa bada, Bermatzaileak eskubidea izango du Ekipamendua gailu berri baten parametro berdinak dituen Ekipo berri edo birsortu batekin ordezteko.
7. Ekipamendu-mota berdinarekin konpontzea edo ordeztea posible ez bada, bermatzaileak parametro tekniko berdinak edo handiagoak dituen beste ekipo batekin ordezkatu ahal izango du.
8. Bermatzaileak ez du Ekipamendua erosteko kostua itzultzen.
   KEXAK AURKEZTU ETA TRAMITATZEA
9. Erreklamazio guztiak telefonoz edo posta elektronikoz aurkeztuko dira. Bermeak emandako telefonoa edo lineako laguntza teknikoa erabiltzea gomendatzen dugu, berme-erreklamazioa aurkeztu aurretik.
10. Ekipamendua erosi izanaren egiaztagiria da edozein erreklamazioetarako oinarria.
11. Telefonoz edo posta elektronikoz erreklamazioa sartu ondoren, Bezeroari jakinaraziko zaio zein erreferentzia-zenbaki esleitu zaion erreklamazioari.
12. Erreklamazioak behar bezala sartuz gero, Bermatzailearen ordezkari bat Bezeroarekin harremanetan jarriko da Ekipamendua zerbitzuan entregatzeko xehetasunak eztabaidatzeko.
13. Bezeroak salatzen duen Ekipamendua Bezeroak eskura jarriko du osagai guztiekin eta erosketaren frogarekin.
14. Justifikatu gabeko kexarik izanez gero, Ekipamendua Bermatzailearengandik entregatu eta jasotzeko gastuak Bezeroaren kontura izango dira.
15. Bermatzaileak kexa bat onartzeari uko egin diezaioke kasu hauetan:
    a. Instalazio okerra, Ekipamenduaren erabilera desegokia edo nahi gabe erabiltzen bada;
    b. Bezeroak eskura jartzen duen Ekipamendua osatua ez bada;
    c. Akats bat material edo fabrikazio akats batek ez izan dela agerian jartzen bada;
    d. Erosketaren egiaztagiria falta bada.
    BERMEAREN KONPONKETA
16. 6. klausulak ezarritakoaren arabera, berme-aldian agertutako akatsak 30 egun balioduneko epean ezabatuko dira Ekipamendua Bermatzaileari entregatu eta hurrengo egunetik aurrera. Salbuespenezko kasuetan, adibidez, ordezko piezak falta direnean edo bestelako oztopo teknikoetan, berme-konponketa egiteko epea luzatu daiteke. Bermatzaileak horrelako egoeraren berri emango dio Bezeroari. Berme-epea Bezeroak akatsen ondorioz Ekipamendua erabili ezin izan duen denboraren arabera luzatzen da.
    BERMEAREN ERANTZUKIZUNA KAZTERTZEA
17. Emandako bermetik eratorritako Bermatzailearen erantzukizuna berme-agiri honetan zehaztutako betebeharretara mugatzen da. Bermatzailea ez da Ekipamenduaren funtzionamendu akatsak eragindako kalteen erantzule izango. Bermatzaileak ez du erantzukizunik izango zeharkako, gertakari, berezi, ondoriozko edo zigor-kalteengatik, ezta beste edozein kalteengatik ere, besteak beste, irabaziak, aurrezkiak, datuak, etekinak galtzeak, hirugarrenen erreklamazioak eta edozein kalte-galera. Ekipamendua erabiltzearen ondorioz sortutako kalteak edo kalte pertsonalak.
18. Bermeak ez du berezko higadura estaliko
    Ekipamendua eta bere osagaiak, baita produktuaren berezko arrazoietatik eratorritako akatsak ere, produktua behar bezala instalatu edo erabiltzeak sortutako helburuaren eta erabiltzeko argibideen aurkakoa. Bereziki, bermeak ez ditu honako hauek estaliko:
    a. Ekipoaren kolpeak edo erorketak eragindako kalte mekanikoak;
    b. Indar Handiaren edo kanpoko kausen ondoriozko kalteak – instalatzailearen ordenagailuko hardwarean exekutatzen den software gaiztoak edo gaizki funtzionatzeak eragindako kalteak ere;
    c. Ekipamendua erabiltzeko jarraibideetan gomendatzen diren baldintza ezberdinetan funtzionatzearen ondoriozko kalteak;
    d. Instalazio elektriko okerrak edo akatsak eragindako kalteak (erabiltzeko jarraibideekin bat ez datozenak) Ekipamendua funtzionatzen duen tokian;
    e. Baimenik gabeko pertsonek konponketak edo aldaketak egitearen ondoriozko kalteak.
19. Bermeak akatsen bat estaltzen ez badu, Bermatzaileak beretzat gordetzen du konponketa egiteko eskubidea, kaltetutako osagaiak ordezkatuz. Bermearen ondorengo zerbitzua ordainketaren truke ematen da.

Markak

Dokumentu honetan aipatzen diren FIBARO sistema-izen guztiak Fibar Group SAren marka erregistratuak dira
DALI DIIAren marka erregistratua da.

Xehetasun teknikoak

Hornidura bolumenatage:	5V DC, atetik eratorria
Energia kontsumoa:	Gehienez 50 mW (10 mA)
Babesak:	Isolamendu galvanikoa 3.75 kV-ko tentsiora arte, DA-DA terminalak vol batera konektatzeko erresistentzia.tage 240V AC
Interfazeak:	DALI Kontrol-lerroa (DA-DA)
Kableen sekzioa:	– haria: 0.2 – 1.0 mm2 – haria: 0.3 – 0.6 mm2 (ferrula)
Itxituraren neurriak:	36 x 90 x 58 mm
Zabalera moduluetan:	2 TE modulu DIN errailean
IP balorazioa:	IP20
Funtzionamendu-tenperatura:	0°C eta +40°C artean
Hezetasun erlatiboa:	≤%90, kondentsaziorik gabe

Komunikazio-parametroak

DALI luminariekin bateragarritasuna:	IEC 62386 arauaren arabera
Funtzionamendu modua:	IEC62386 II motako maisua
Onartutako telegramak:	8 biteko, 16 biteko, 24 biteko
DALI komando motak:	DT6 eta DT8 *)
Komunikazioa eu-LINK atebidearekin:	I2C Autobusa
I2C helbideak:	32, 33, 34 eta 35

Home Center-eko kontrolagailu guztiek ez dute zuzenean onartzen DT8 argiteria (adibidez, "Tuneable-White" aparatuak). Hori dela eta, baliteke konfigurazioa beharrezkoa izatea
DT6rekin bat datorren funtzionamendu modurako luminaria.

EBko Zuzentarauak betetzea

Zuzentarauak:
GORRIA 2014/53/EB
RoHS 2011/65/EU

	Eutonomy-k ziurtatzen du ekipamendu honek aurreko zuzentarauetako funtsezko baldintzak eta gainerako xedapenak betetzen dituela. Adostasun-adierazpena fabrikatzailean argitaratzen da webgunea: www.eutonomy.com/ce/
	Produktu hau bere bizitza erabilgarria amaitzean ez da etxeko edo hiri-hondakinekin botako. Produktu hau behar bezala botatzeak baliabide baliotsuak aurrezten lagunduko du eta giza osasunean eta

ingurumena, bestela hondakinen tratamendu desegokitik sor liteke.

 

Dokumentuak / Baliabideak

	eutonomy euLINK DALI Portuko Bus Periferikoen Interfazea [pdf] Argibideen eskuliburua euLINK DALI Port Peripheral Bus Interface, euLINK DALI, Port Peripheral Bus Interface
	eutonomia euLINK DALI [pdfErabiltzailearen gida euLINK DALI, euLINK, DALI

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua