Evco SpA · Kodea 104K802E04
EVK802 Kontroladore digitala hozkailu azkar kudeatzeko
1.04 bertsioa
PRESTAKETA
Garrantzitsua
Mesedez, irakurri arretaz argibide hauek instalatu eta erabili aurretik, eta jarraitu instalatzeko eta konexio elektrikoetarako neurri guztiak; gorde argibide hauek gailuarekin etorkizunean kontsultatzeko.
Instalazioa
Panel bakoitzeko, hornitutako atxikitzeko euskarriak erabiliz; neurriak mm-tan ematen dira.
| NEURRIAK. | GUTXIENEKOA | TIPIKOA | GEHIENEZ |
| A | 71,0 | 71,0 | 71,8 |
| B | 29,0 | 29,0 | 29,8 |
Instalaziorako gomendioak:
- torloju-borneekin gehienezko sakonera 59.0 da
- borne-bloke desmuntagarriekin gehienezko sakonera 83.0koa da
- panelaren lodiera ez da 8,0 mm-tik gorakoa izan behar
- ziurtatu funtzionamendu-baldintzak (funtzionamendu-tenperatura, hezetasuna, etab.) fitxa teknikoetan adierazitako mugen barruan daudela.
- ez instalatu gailua bero-iturririk (bero-elementuak, aire bero-hodiak, etab.), iman indartsuak dituzten ekipamenduetatik (difusore handiak, etab.), eguzki-argia, euria, hezetasuna, gehiegizko hautsak, bibrazio mekanikoak eragindako guneetatik gertu. edo shock
- segurtasun-arauak betez, gailua behar bezala instalatu behar da, eta pieza elektrikoekin edozein kontaktutik babesteko moduan; segurtasun-gailu guztiak finkatu behar dira, tresnarik erabili gabe kendu ezin daitezen.
Konexio elektrikoak
Zirkuitu elektrikoaren eskemari erreferentzia eginez:
- K2 erreleak kontrolatzen duen zerbitzua u0 parametroaren araberakoa da
- serieko ataka (eskaeran eskuragarri) monitorizazio-sistemarekin (seria-interfaze baten bidez, TTL bidez, MODBUS komunikazio-protokoloa erabiliz) edo programazio-gakoarekin komunikatzeko erabiltzen den ataka da; portua ezin da bi helburuetarako aldi berean erabili.
Kontuan izan beharreko puntuak elektrizitate-hornidurara konektatzeko
- ez erabili torloju-giltza elektriko edo pneumatiko terminalean
- gailua ingurune hotz batetik epelera eraman bada, baliteke barruan kondentsazioa sortu izana; mesedez itxaron gutxi gorabehera. piztu baino ordubete lehenago
- bermatu liburuatage, maiztasuna eta gailuaren potentzia operatiboa bateragarriak dira tokiko elikadura-hornidurarekin
- deskonektatu potentzia edozein mantentze-eragiketari ekin aurretik
- ez erabili gailua segurtasun-gailu gisa
- konponketak egiteko eta gailuari buruzko edozein informazio lortzeko, jarri harremanetan Evco saltzaileen sarearekin.
ERABILTZAILEEN INTERFAZEA
Sarrerako informazioa
Gailuak funtzionamendu-egoera hauek ditu:
- "aktibatuta" (gailua piztuta dago eta funtzionamendu-ziklo bat martxan dago)
- "stand-by" (gailua piztuta dago baina ez dago funtzionamendu-ziklorik martxan)
- “Desaktibatuta” (gailua ez dago piztuta).
Hotz-hotz-eragiketa tenporizatu batean elektrizitatea eteten bada, energia berrezartzen denean, etenaldia gertatu den unetik aurrera jarraituko du hozteak (gehienez 10 minutuko errorearekin).
Ezarritako tenperaturan hozteko eragiketa batean elektrizitatea eteten bada, energia berrezartzen denean, hoztea hasieratik hasiko da berriro.
Biltegiratze-eragiketa batean energia eteten bada energia berrezartzen denean biltegiratze-eragiketa berrezarri egingo da.
"Esand-by" moduan dagoen bitartean energia eteten bada energia berrezartzen denean gailua egoera berean egongo da.
Pantaila
"Aktibatuta" egoeran, funtzionamendu arruntean, pantailak erakusten du:
- hotz-ekipoko eragiketa baterako geratzen den denbora, hau etengabea bada
- pin-zundak neurtzen duen tenperatura ezarri-tenperaturan hozteko eragiketa martxan badago
- armairuaren tenperatura, biltegiratzea etengabea bada.
"Esatean" moduan, funtzionamendu arruntean, pantailak armairuaren tenperatura erakusten du ½ s 3 s behin.
Desizoztea eta lurrungailuaren haizagailua
K2 erreleak kontrolatzen duen zerbitzua u0 parametroaren araberakoa da:
- u0 = 0 bada, K2 erreleak kontrolatzen duen zerbitzua desizoztea izango da (desizozte elektrikoa; lurrungailuaren haizagailua ez dago kontrolatuta)
- u0 = 1 bada, K2 erreleak kontrolatzen duen zerbitzua lurrungailuaren haizagailua izango da (desizozteak konpresorea geldiaraziz):
– hozte handian, lurrungailuaren haizagailuaren funtzionamendua F0 parametroaren araberakoa da
– biltegiratzean, lurrungailuaren haizagailuaren funtzionamendua F2 parametroaren araberakoa da
– desizoztean lurrungailuaren haizagailua martxan jartzen da.
“Standby” moduan soilik eskuz desizoztea aktibatzea posible da; K2 erreleak kontrolatzen duen zerbitzua lurrungailuaren haizagailua bada (u0 = 1 parametroa), desizoztean lurrungailuaren haizagailua piztuko da, eta tantaka-hustutzean, hau itzali egingo da.
Eskuzko moduan desizoztean hasteko:
- ziurtatu prozedurarik ez dagoela martxan
- sakatu
4 s.
Desizoztea ez da inoiz aktibatzen hotz handian.
Desizoztea aldian-aldian gertatzen da biltegiratzean; eskuz desizoztean hastea posible da.
Viewkonpresorearen eta lurrungailuaren haizagailuaren egoera aztertzea
To view konpresorearen egoera:
- ziurtatu prozedurarik ez dagoela martxan
- prentsa: pantailak eskuragarri dagoen lehen etiketa erakutsiko du:
– pantailan agertzen bada "C-1", konpresorea piztuko da
– pantailan agertzen bada "C-0", konpresorea itzali egingo da
– pantailan agertzen bada "CP", konpresoreen babesa etengabea izango da (C0, C1, C2 eta i7 parametroak).
To view lurrungailuaren haizagailuaren egoera: - ziurtatu prozedurarik ez dagoela martxan
- sakatu bi aldiz: pantailak eskuragarri dagoen lehen etiketa erakutsiko du:
– pantailan agertzen bada "F-1", lurrungailuaren haizagailua piztuko da
– pantailan agertzen bada "F-0", lurrungailuaren haizagailua itzali egingo da
– pantailan agertzen bada "FP", orduan, lurrungailuaren haizagailuaren atzeratutako aktibazioa etengabea izango da (F8 parametroa).
Prozeduratik irteteko: - Sakatu Pantailak etengabeko egoeraren balioa erakutsi arte (ikus 2.2 paragrafoa), edo utzi 15 s.
K2 erreleak kontrolatzen duen zerbitzua desizoztea bada (u0 = 0 parametroa), etiketak "F-1", "F-0" eta "FP" ez da bistaratuko.
Buzzer mutua
- ziurtatu prozedurarik ez dagoela martxan
- sakatu edozein tekla (lehenengo tekla sakatzeak ez du lotutako efektua abiarazten).
ZIKLO ERAGILEAK
Sarrerako informazioa
Gailuak funtzionamendu-ziklo hauek ditu:
- hozte eta biltegiratze positiboa denboraz
- hozte eta biltegiratze negatibo denboraz
- ezarri-tenperatura positiboa hoztea eta biltegiratzea
- ezarri-tenperatura negatiboa hoztea eta biltegiratzea.
Ezarri-tenperatura-zikloek proba-urrats bat egiten dute aurretik, pin-zunda zuzen sartzen den egiaztatzeko (ikus 3.6. paragrafoa).
Azken zikloaren exekuzioaren ezarpen berberak erabiltzen berriro hasteko: - ziurtatu gailua "stand-by" moduan dagoela, prozedurarik ez dagoela martxan eta beste ziklo bat hautatu ez dela.
- sakatu
2 s: pantailak azken zikloaren exekuzioaren etiketa erakutsiko du - sakatu 60 s-ko epean: ziklo kronometratu baten kasuan, pantailak hozteko urratsaren iraupena (minututan) erakutsiko du, edo ezarritako tenperatura-ziklo baten kasuan, ezarritako xede-tenperatura.
- sakatu or
15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte, r1, r2, r3 edo r4 balioa berreskuratzen denean) - sakatu 15 s-ko epean: zikloa aktibatuko da.
- sakatu 60 s-ko epean: ziklo kronometratu baten kasuan, bistaratuko da
Erakutsi hozte handiaren urratsaren iraupena (minututan) edo ezarritako tenperatura-ziklo baten kasuan, ezarritako xede-tenperatura. - sakatu or 15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte rl, r2, r3 edo r4 balioa berreskuratzen denean)
- sakatu 15 s-en barruan: zikloa aktibatuko da.
Hotzaldi positibo kronometratua eta biltegiratze zikloa
To zikloa hasi
• Ziurtatu gailua "itxarotean" moduan dagoela eta prozedurarik ez dagoela martxan
• sakatu hautatzeko "PoS" eta LED-a ziurtatu
keinuka ari da
• sakatu 15 s-ko epean: pantailak hozteko urratsaren iraupena erakutsiko du (minututan)
• sakatu edo 15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte, r1 parametroak esleitutako balioa berreskuratzen denean)
• sakatu: pantailak hozteko funtzionamendu-puntua (°C/°Ftan) eta LED-a erakutsiko ditu
keinu egingo du
• sakatu or 15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte, r7 parametroak esleitutako balioa berreskuratzen denean)
• sakatu 15 s-ko epean: zikloa aktibatuko da.
Era berean, begiratu RB eta E0 parametroak.
Hozteko garaian:
- pantailak geratzen den hozte-denbora erakusten du
- LEDa piztuta dago
- r1 parametroak hozteko denboraren iraupena ezartzen du
- r7 parametroak konfigurazio operatiboa ezartzen du
- Sakatu hainbat aldiz:
- bistaratu mezua "PoS"
- Armairuaren tenperatura bistaratu
– prozeduratik irten, edo 15 s.
Hozteko epea igarotakoan:
- gailua biltegiratze modura aldatzen da
- pantailak mezua erakusten du “Amaiera”
- burrunbagailuak AA parametroak ezarritako denbora-tartean jotzen du
- sakatu edozein tekla burrunbagailua isilarazteko; sakatu berriro mezua bertan behera uzteko “Amaiera”.
Biltegiratzean:
- pantailak armairuaren tenperatura erakusten du
- LEDak eta piztuta daude
- r9 parametroak konfigurazio operatiboa ezartzen du
- Sakatu hainbat aldiz:
- bistaratu mezua "PoS"
– prozeduratik irten, edo 15 s.
Zikloa eteteko:
- sakatu 2 s.
Hozte- eta biltegiratze-ziklo negatibo denboraz
Zikloa hasteko:
- ziurtatu gailua "itxaroteko" moduan dagoela eta prozedurarik ez dagoela martxan
- Sakatu hautatzeko "nEg" eta LED-a ziurtatu keinuka ari da
- sakatu 15 s-ko epean: pantailak hozteko urratsaren iraupena erakutsiko du (minututan)
- sakatu or 15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte, r2 parametroak esleitutako balioa berreskuratzen denean)
- sakatu: pantailak hozteko funtzionamendu-puntua (°C/°Ftan) eta LED-a erakutsiko ditu keinu egingo du
- sakatu or 15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte, r8 parametroak esleitutako balioa berreskuratzen denean)
- sakatu 15 s-ko epean: zikloa aktibatuko da.
Era berean, begiratu RB eta E0 parametroak.
Hozteko garaian:
- pantailak geratzen den hozte-denbora erakusten du
- LEDa piztuta dago
- r2 parametroak hozteko denboraren iraupena ezartzen du
- r8 parametroak konfigurazio operatiboa ezartzen du
- sakatuhainbat aldiz:
- bistaratu mezua "nEg"
- Armairuaren tenperatura bistaratu
– prozeduratik irten, edo 15 s.
Hozteko epea igarotakoan:
- gailua biltegiratze modura aldatzen da
- pantailak mezua erakusten du “Amaiera”
- burrunbagailuak AA parametroak ezarritako denbora-tartean jotzen du
- sakatu edozein tekla burrunbagailua isilarazteko; sakatu berriro mezua bertan behera uzteko “Amaiera”.
Biltegiratzean:
- pantailak armairuaren tenperatura erakusten du
- LEDak piztuta daude
- RA parametroak konfigurazio operatiboa ezartzen du
- Sakatu hainbat aldiz:
- bistaratu mezua "nEg"
– prozeduratik irten, edo 15 s.
Zikloa eteteko:
- sakatu 2 s.
Ezarri-tenperatura positiboa hozteko eta biltegiratzeko zikloa
Hasteko zikloa:
- ziurtatu gailua "itxaroteko" moduan dagoela eta prozedurarik ez dagoela martxan
• sakatu hautatzeko "PoS" eta LED-a ziurtatu
keinuka ari da
• sakatu 15 s-ko epean: pantailak hozteko amaierako tenperatura erakutsiko du
• sakatu or 15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte, r3 parametroak esleitutako balioa berrezartzen denean)
• sakatu: pantailak hozteko funtzionamendu-puntua (°C/°Ftan) eta LED-a erakutsiko ditu keinu egingo du
• sakatu or 15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte, r7 parametroak esleitutako balioa berreskuratzen denean)
• sakatu 15 s-ko epean: zikloa aktibatuko da.
Era berean, begiratu RB eta E0 parametroak.
Zikloa hasi aurretik:
- proba egiten da pin-zunda zuzena sartu dela egiaztatzeko (ikus 3.6 paragrafoa):
– probaren emaitza positiboa bada, zikloa hasiko da
– probaren emaitza negatiboa bada, zikloa kronometratu moduan hasiko da.
Hozteko garaian:
- pantailak pin zundak neurtutako tenperatura erakusten du
- LEDa piztuta dago
- r3 parametroak hozteko amaierako tenperatura ezartzen du
- r5 parametroak hozte-denboraren gehienezko iraupena ezartzen du
- r7 parametroak konfigurazio operatiboa ezartzen du
- Sakatu hainbat aldiz:
– geratzen den hozte-denbora maximoa bistaratu
- bistaratu mezua "PoS"
– bistaratu keinuka duen armairuaren tenperatura
– prozeduratik irten, edo 15 s.
Pin zundak neurtutako tenperatura hozte-puntuko tenperaturara iristen bada hozte-denbora maximoaren iraupena igaro baino lehen:
- gailua biltegiratze modura aldatuko da
- pantailak mezua erakutsiko du “Amaiera”
- burrunbagailuak AA parametroak ezarritako denbora-tartean joko du
- sakatu edozein tekla burrunbagailua isilarazteko; sakatu berriro mezua bertan behera uzteko “Amaiera”.
Pin zundak neurtutako tenperatura hozte-puntuko tenperaturara iristen ez bada hozte-denbora maximoaren iraupena igaro baino lehen:
- hozketak jarraituko du
- LEDa keinu egingo du eta LED-a
piztuta egongo da - burrunbagailuak joko du
- Sakatu hainbat aldiz:
– isilarazi burrunbagailua
– hozteko gehienezko denbora iraungi zenetik igarotako denbora bistaratu
- Armairuaren tenperatura bistaratu
- bistaratu mezua "PoS"
– prozeduratik irten, edo 15 s - pin zundak neurtutako tenperatura hozte-puntuko tenperaturara iristen denean:
– gailua biltegiratze modura aldatzen da
- LEDa keinuka jarraituko du eta LEDak piztuta geratuko da
– pantailak mezua erakutsiko du “Amaiera”
– burrunbagailuak AA parametroak ezarritako denbora-tartean joko du
– sakatu edozein tekla burrunbagailua isilarazteko; sakatu berriro mezua bertan behera uzteko “Amaiera”.
Biltegiratzean:
- pantailak armairuaren tenperatura erakusten du
- hozteak emaitza positiboa izan balu, LEDak eta piztuta egongo da; hozteak emaitza negatiboa izan balu, LEDak eta piztuta egongo da eta LEDa keinu egingo du
- r9 parametroak konfigurazio operatiboa ezartzen du
- Sakatu hainbat aldiz:
- bistaratu mezua "PoS"
– prozeduratik irten, edo 15 s.
Zikloa eteteko:
- sakatu2 s.
Ezarri-tenperatura negatiboa hozteko eta biltegiratzeko zikloa
Zikloa hasteko:
- ziurtatu gailua "itxaroteko" moduan dagoela eta prozedurarik ez dagoela martxan
- Sakatu hautatzeko "nEg" eta LED-a ziurtatu keinuka ari da
- sakatu 15 s-ko epean: pantailak hozteko amaierako tenperatura erakutsiko du
- sakatu or 15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte, r4 parametroak esleitutako balioa berreskuratzen denean)
- prentsa: pantailan hozteko funtzionamendu-puntua (°C/°F-tan) eta LED-a agertuko da keinu egingo du
- sakatu or 15 s-en barruan balioa aldatzeko (ezarpenak aktibo jarraitzen du beste ziklo bat hautatu arte r8 parametroak esleitutako balioa berreskuratzen denean)
- sakatu 15 s-ko epean: zikloa aktibatuko da.
Era berean, begiratu RB eta E0 parametroak.
Zikloa hasi aurretik:
- proba egiten da pin-zunda zuzena sartu dela egiaztatzeko (ikus 3.6 paragrafoa):
-probaren emaitza positiboa bada, zikloa hasiko da
– probaren emaitza negatiboa bada, zikloa kronometratu moduan hasiko da
Hozteko garaian:
- pantailak pin zundak neurtutako tenperatura erakusten du
- LEDa piztuta dago
- r4 parametroak hozte amaierako tenperatura ezartzen du
- r6 parametroak hozte-denboraren gehienezko iraupena ezartzen du
- r8 parametroak konfigurazio operatiboa ezartzen du
- sakatuhainbat aldiz:
– geratzen den hozte-denbora maximoa bistaratu
- bistaratu mezua "nEg"
– keinuka erakusten du armairuaren tenperatura
– prozeduratik irten, edo 15 s.
Pin zundak neurtutako tenperatura hozte-puntuko tenperaturara iristen bada hozte-denbora maximoaren iraupena igaro baino lehen:
- gailua biltegiratze modura aldatuko da
- pantailak mezua erakutsiko du “Amaiera”
- burrunbagailuak AA parametroak ezarritako denbora-tartean joko du
- sakatu edozein tekla burrunbagailua isilarazteko; sakatu berriro mezua bertan behera uzteko “Amaiera”.
Pin zundak neurtutako tenperatura hozte-puntuko tenperaturara iristen ez bada hozte-denbora maximoaren iraupena igaro baino lehen:
- hozketak jarraituko du
- LEDa keinu egingo du eta LEDa piztuta egongo da
- burrunbagailuak joko du
- Sakatu hainbat aldiz:
– isilarazi burrunbagailua
– hozteko gehienezko denbora iraungi zenetik igarotako denbora bistaratu
- Armairuaren tenperatura bistaratu
- bistaratu mezua "nEg"
– prozeduratik irten, edo 15 s - pin zundak neurtutako tenperatura hozte-puntuko tenperaturara iristen denean:
– gailua biltegiratze modura aldatuko da
- LEDakeinuka jarraituko du eta LEDak jarraituko du
– pantailak mezua erakutsiko du “Amaiera”
– burrunbagailuak AA parametroak ezarritako denbora-tartean joko du
– sakatu edozein tekla burrunbagailua isilarazteko; sakatu berriro mezua bertan behera uzteko “Amaiera”.
Biltegiratzean:
• pantailak armairuaren tenperatura erakusten du
• hozteak emaitza positiboa izan balu, LEDak eta piztuta egongo da; hozteak emaitza negatiboa izan balu, LEDak eta piztuta egongo da eta LEDa keinu egingo du
• RA parametroak konfigurazio operatiboa ezartzen du
• sakatu hainbat aldiz:
- bistaratu mezua "nEg"
– prozeduratik irten, edo 15 s.
Zikloa eteteko:
- sakatu2 s.
Pin-zunda zuzena sartzeko proba
Ezarri-tenperatura-zikloek proba-urrats bat egiten dute aurretik, pin-zunda zuzena txertatzen dela egiaztatzeko.
Probak bi s ditutages:
- lehen sko emaitza badatage positiboa da, bigarrena ez da exekutatuko
- lehen sko emaitza badatage negatiboa da, bigarrena exekutatu egingo da.
Lehenengo mendeko emaitzatage positiboa da "pin zundak neurtutako tenperatura - kabinetearen tenperatura" RC parametroak 3etik gutxienez 5 aldiz ezarritako balioa baino handiagoa bada (konparazioa 10 s behin egiten da); RC parametroa 0an ezartzen bada, ez lehenengoa ez bigarrenatages exekutatu egingo da.
Bigarren sko emaitzatage positiboa da “pin zundak neurtutako tenperatura – armairuaren tenperatura” aldea gutxienez 1ºC/1ºF handiagoa bada (aurreko konparazioaren aldean) 6tik 8 aldiz gutxienez (konparazioa "rd" bakoitzean egiten da. /8 s”).
Probaren emaitza positiboa bada:
- zikloa aktibatuko da.
zikloa aktibatuko da:
- zikloa kronometratu moduan hasiko da
- LEDa keinu egingo du.
Probak zehar energia eteten bada, energia berrezartzen denean, proba hasieratik hasiko da berriro.
EZARPENAK
Biltegiratze garaian konfigurazio operatiboaren aldi baterako ezarpena
• Ziurtatu gailua "itxarotean" moduan dagoela eta prozedurarik ez dagoela martxan
• sakatu: LEDa keinu egingo du
• sakatu or15 s barruan
• sakatuedo utzi 15 s.
Ezarpenak aktibo jarraitzen du beste eragiketa-ziklo bat hautatu arte r9 edo ra parametroak esleitutako balioa berreskuratzen denean.
Konfigurazio-parametroak ezartzea
Parametroak bi mailatan antolatuta daude.
Lehen mailara sartzeko:
- ziurtatu gailua "itxaroteko" moduan dagoela eta prozedurarik ez dagoela martxan
- sakatu eta 4 s: pantailan agertuko da "PA"
Bigarren mailara sartzeko:
- lehen mailara sartu
- Sakatu or hautatu "PA"
- sakatu
- sakatu or 15 s-ko epean ezartzeko "-19"
- sakatu edo utzi 15 s
- sakatu eta for4 s: pantailan agertuko da “CA1”.
Parametro bat hautatzeko:
- sakatu or
Parametro bat aldatzeko:
- sakatu
- sakatu or 15 s barruan
- sakatu edo utzi 15 s.
Prozeduratik irteteko:
- sakatu eta 4 s, edo utzi 60 s.
Gailuaren elikadura eten egiten dut parametroak aldatu ondoren.
Konfigurazio-parametroen balio lehenetsiak berrezartzen
- ziurtatu gailua "itxaroteko" moduan dagoela eta prozedurarik ez dagoela martxan
sakatueta 4 s: pantailan agertuko da "PA" - sakatu
- sakatu or 15 s-ko epean ezartzeko "743"
- sakatu or utzi 15 s
- sakatu eta 4 s: pantailan agertuko da "dEF"
- sakatu
- sakatu or 15 s-ko epean ezartzeko "149"
- sakatu edo utzi 15 s: pantailak keinu egingo du "dEF" 4 s, ondoren gailuak prozeduratik irtengo da
- eten ezazu gailuaren energia.
Ziurtatu parametroen balio lehenetsiak egokiak direla, batez ere zundak NTC motakoak badira.
SEINALEAK
Seinaleak
| LED | MEZUA |
|
temporizatutako LED hozteko
|
|
ezarri-tenperatura hozteko LED
|
|
biltegiratze LED
|
|
|
alarma LED aktibatuta badago, alarma bat gradu Celsius LED etengabea da aktibatuta badago, tenperaturaren neurketa unitatea gradu Celsiusetan (P2 parametroa) |
|
ºF |
gradu Fahrenheit LED aktibatuta badago, tenperaturaren neurketa unitatea gradu Fahrenheit da (P2 parametroa) |
|
hamartar puntua |
minutuko LED keinu egiten badu, bistaratzen den magnitudearen neurketa-unitatea minutua da |
|
KODEA |
MEZUA |
|
– d – |
desizoztea edo tantaka xukatzen ari da |
ALARMAK
Alarmak
| KODEA | MEZUA |
| AL | Tenperatura minimoaren alarma Erremedioak: • egiaztatu armairuaren tenperatura • egiaztatu A1 eta A2 parametroak Ondorioak: • gailuak normal funtzionatzen jarraituko du |
| AH | Tenperatura maximoaren alarma Erremedioak: • egiaztatu armairuaren tenperatura • egiaztatu A3 eta A4 parametroak Ondorioak: • gailuak normal funtzionatzen jarraituko du |
| id | Mikroportuko sarrerako alarma ("stand-by" moduan soilik eta i0 parametroa 0 edo 1ean ezartzen bada) Erremedioak: • egiaztatu sarrera aktibatu zuten arrazoiak • egiaztatu i0 eta i1 parametroak Ondorioak: • i0 parametroak ezarritako emaitza |
| iA | Konpresorearen babesaren sarrerako alarma (i0 parametroa 2an ezartzen bada soilik) Konponbideak: • egiaztatu sarrera aktibatu zuten arrazoiak • egiaztatu i0 eta i1 parametroak Ondorioak: • konpresorea itzali egingo da |
Alarma piztu zuen kausa konpontzen denean, gailuak funtzionamendu normala berrezartzen du.
BARNE DIAGNOSTIKOA
Barne-diagnostikoak
| KODEA | MEZUA |
| Pr1 | Kabinetearen zunda akatsa Erremedioak: • ikusi P0 parametroa • zundaren osotasuna egiaztatu • egiaztatu zunda-gailu konexioa • Egiaztatu armairuaren tenperatura.Ondorioak errorea “stand-by” moduan gertatzen bada: • C11 parametroa 0an ezartzen bada, ezin izango da inolako ziklorik hasi • C11 parametroa 1ean ezartzen bada, pin-zundak armairu-zunda gisa funtzionatuko du, eta denbora-zikloak soilik abiaraziko dira. Ondorioak errorea denborazko hozte-eragiketa batean gertatzen bada: Ondorioak errorea tenperatura ezarriko hozteko eragiketa batean gertatzen bada: • C11 parametroa 0an ezartzen bada, zikloa eten egingo da |
| Pr2 | Pin zunda errorea Erremedioak: • aurreko kasuan bezala, baina pin zundari dagokionez.Ondorioak errorea “stand-by” moduan gertatzen bada: • Eragiketa-ziklo kronometratuak bakarrik abiaraziko dira Ondorioak errorea denborazko hozte-eragiketa batean gertatzen bada: Ondorioak errorea tenperatura ezarriko hozteko eragiketa batean gertatzen bada: Ondorioak errorea biltegiratze moduan gertatzen bada: |
DATU TEKNIKOAK
Datu teknikoak
Kasua: auto-itzalgarri grisa.
Aurrealdeko panelen babesaren sailkapena (erabili kobrezko eroaleak soilik): IP 65.
Konexioak: Torlojuzko terminal-blokeak (elikatze-iturria, sarrerak eta irteerak), 6 pin-ko konektorea (seriako ataka; eskaeran eskuragarri); Erauzten den terminal-blokea (elikatze-iturria, sarrerak eta irteerak) eskuragarri.
Funtzionamendu-tenperatura: 0-tik 55 °C-ra ( I 0 % 90eko hezetasun erlatiboa, kondentsaziorik gabe).
Energia hornidura: 230 VAC, 50/60 Hz, 3 VA (nominala); 115 VAC edo 12-24 VAC/DC edo 12 VAC/DC eskaeraren arabera.
Isolamendu-klasea: 2.
Alarmaren burrunba: integratua.
Sentsoreen sarrerak: 2 (armairuaren zunda eta pin zunda) PTC/NTC zundetarako.
Sarrera digitalak: I (ate-etengailua/funtzio anitzeko) NA/NC kontakturako (kontaktu garbia, 5 VI mA).
Sentsoreen barrutia: -50.0-tik 150.0 °C-tik PTC zundetarako, -40.0-tik 105.0 °C-ra NTC zundetarako.
Sentikortasuna: 0. I °C/1°C/1°F.
Irteera digitalak: 2 errele:
- konpresore-errelea: 16 A res. @250 VAC, 5 FLA, 30 LRA (NA kontaktua) bertsioak 12 VAC/DC eta 12-24 VAC/DC dituzten bertsioak; 8 A res. @ 250 VAC, 2 FLA, 12 LRA bestela
- desizoztea/lurrungailuaren haizagailuaren errelea: 8 A res.
@250 VAC, 2 FLA, 12 LRA (truke-kontaktuak).
Kargetan baimendutako gehieneko korrontea 10 A-koa da.
Serieko ataka: monitorizazio sistemarekin (seria-interfaze baten bidez, TTL bidez, MODBUS komunikazio-protokoloa erabiliz) edo programazio-giltzarekin komunikatzeko ataka; eskaeran eskuragarri.
KONFIGURAZIO PARAMETROAK
Lehen mailako konfigurazio-parametroak
| PARAM | MIN. | MAX | MU | DEF. | KONTROLATZAILE NAGUSIA |
| r0 | 0,1 | 15,0 | °C/°F (I) | 2,0 | r7, r8, r9 eta Ra diferentziala parametroa |
| rl | 1 | 600 | min | 90 | hotz-hozte positiboaren denboraz |
| r2 | 1 | 600 | min | 240 | hotz handiago negatiboaren denboraz iraupena |
| r3 | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | 3,0 | hotz handiagoko amaierako tenperatura positiboa (pin zundak hautemandako tenperatura) |
| r4 | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | -18,0 | hotz handiagoaren amaierako tenperatura negatiboa (pin zundak hautemandako tenperatura) |
| r5 | 1 | 600 | min | 90 | ezarri-tenperatura positiboa hozte astiroaren gehienezko iraupena |
| r6 | 1 | 600 | min | 240 | ezarri-tenperatura negatiboa den hozte astiroaren gehienezko iraupena |
| r7 | -99,0 | 99,0 | °C/°F II) | 0,0 | Hotz-hotzaren funtzionamendu-puntu positiboa (armairuaren tenperatura) |
| r8 | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | -40,0 | Hotz-hotsaren funtzionamendu-puntu negatiboa (armairuaren tenperatura) |
| r9 | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | 2,0 | hotz-hotzaren biltegiratze-puntu operatiboa (armairuaren tenperatura) |
| rA | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | -20,0 | hotz handiagoaren biltegiratze-puntu operatiboaren ondoko negatiboa (armairuaren tenperatura) |
Bigarren mailako konfigurazio-parametroak
| PARAM | MIN. | MAX | MU | DEF. | SENTORE SARRERAK |
| CAI | -25,0 | 25,0 | °C/°F (1) | 0,0 | kabinete zunda offset |
| CA2 | -25,0 | 25,0 | °C/°F (1) | 0,0 | pin zunda desplazamendua |
| PO | 0 | I | – – – | 0 | zunda mota
0 = FTC |
| P1 | 0 | I | – – – | I | gradu Celsius puntu hamartar (funtzionamendu arruntean bistaratzen den kantitatearentzat) I = BAI |
| P2 | 0 | I | – – – | 0 | Tenperatura neurtzeko unitatea (2) 0 = °C I = °F |
| P3 | 0 | I | – – – | I | pin zunda gaitzea I = BAI |
| PARAM | MIN. | MAX | MU | DEF. | KONTROLATZAILE NAGUSIA |
| r0 | 0,1 | 15,0 | °C/°F (I) | 2,0 | r7, r8, r9 eta Ra diferentziala parametroa |
| rl | 1 | 600 | min | 90 | hotz-hozte positiboaren denboraz |
| r2 | 1 | 600 | min | 240 | hotz handiago negatiboaren denboraz iraupena |
| r3 | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | 3,0 | hotz handiagoko amaierako tenperatura positiboa (pin zundak hautemandako tenperatura) |
| r4 | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | -18,0 | hotz handiagoaren amaierako tenperatura negatiboa (pin zundak hautemandako tenperatura) |
| r5 | 1 | 600 | min | 90 | ezarri-tenperatura positiboa hozte astiroaren gehienezko iraupena |
| r6 | 1 | 600 | min | 240 | ezarri-tenperatura negatiboa den hozte astiroaren gehienezko iraupena |
| r7 | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | 0,0 | Hotz-hotzaren funtzionamendu-puntu positiboa (armairuaren tenperatura) |
| r8 | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | -40,0 | Hotz-hotsaren funtzionamendu-puntu negatiboa (armairuaren tenperatura) |
| r9 | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | 2,0 | hotz-hotzaren biltegiratze-puntu operatiboa (armairuaren tenperatura) |
| rA | -99,0 | 99,0 | °C/°F (I) | -20,0 | hotz handiagoaren biltegiratze-puntu operatiboaren ondoko negatiboa (armairuaren tenperatura) |
| rb | 0 | 2 | – – – | I | ziklo mota gaituta
0 = hozte positiboa |
| rc | 0,0 | 99,0 | °C/°F (I) | 5,0 | “pin zundak detektatu duen tenperatura – kabinetearen tenperatura” diferentzia lehen stagpin-zunda zuzena sartzeko probaren e (ikus 3.6. paragrafoa)
0 = proba ez da egingo (ez lehenengoa ez bigarrenatages) |
| rd | 1 | 99 | s | 60 | bigarren s-aren iraupenatagpin-zunda zuzena sartzeko probaren e (ikus 3.6J. paragrafoa |
| PARAM. | MIN. | MAX | MU | DEF | KONPRESOREEN BABESA |
| C0 | 0 | 240 | min | 0 | eragiketa-ziklo atzeratutako konpresorearen abiarazte; konpresorearen potentzia geroratua berrezartzea eragiketa-ziklo batean energia etenaren ondoren ere |
| C 1 | 0 | 240 | min | 5 | Konpresoreak ondoz ondoko bi abiarazteko eragiketen artean igarotako gutxieneko denbora-tartea |
| C2 | 0 | 240 | min | 3 | konpresoreak itzaltzeko gutxieneko denbora |
| C3 | 0 | 240 | s | 0 | konpresoreak martxan jartzeko gutxieneko denbora |
| C4 | 0 | 240 | min | 0 dut | biltegiratze armairua zunda errorea konpresorea itzaltzeko iraupena; ikus C5 eta C6 ere (CII = 0 bada bakarrik) |
| C5 | 0 | 240 | min | 0 dut | biltegiratze positibo armairu zunda errorea konpresorearen abiaraztearen iraupena; ikusi ere C4 (CIT = 0 bada bakarrik) |
| C6 | 0 | 240 | min | 20 | biltegiratze kabinete negatiboa zunda errorea konpresorearen abiaraztearen iraupena; ikusi ere C4 (CII = 0 bada bakarrik) |
| CI 1 | 0 | I | — | 0 | pin-zundaren funtzionamendua kabinete-zundaketaren errorea zehar
0 = pin zunda ERROREA TEMPOZATUTAKO EDO TENPERATURA EZARKITAKO HOZKETA ERAGIKETA BATEAN GERTATZEN BADA – zikloa eten egingo da. ERROREA BILTEGIRATZEKO ERAGIKETA BATEAN GERTATZEN BADA – konpresorearen jarduera C4, C5 eta C6 parametroen araberakoa izango da I = pin-zunda eta armairu-zunda ERROREA TEMPORIZATUTAKO HOZKETA BLASTEAN GERTATZEN BADA - pin-zundak armairu-zunda gisa funtzionatuko du eta hozteak jarraituko du. ERROREA SET-TENPERATURAKO HOZKETA BLASTEAN GERTATZEN BADA – pin zundak pin zunda eta armairu zunda gisa funtzionatuko du eta hozteak jarraituko du' gomendatzen da ezarri 10 parametroak 2ra (KONPRESOREEN BABESA) ERROREA BILTEGIRATZEKO ERAGIKETA BATEAN GERTATZEN BADA - pin-zundak armairu-zunda gisa funtzionatuko du eta biltegiratzeak jarraituko du. |
| PARAM. | MIN. | MAX | MU | DEF | DESGELATU |
| d0 | 0 | 99 | h | 8 | desizozteko tartea (3) 0 = aldizkako desizoztea ez da inoiz gaituta egongo |
| d3 | 0 | 99 | min | 30 | desizoztearen iraupena 0 = desizoztea ez da inoiz gaituta egongo |
| d7 | 0 | 15 | min | 2 | tanta-isuriaren iraupena |
| pARAM | MIN. | MAX | MU | DEF. | TENPERATURA ALARMAK (4) |
| Al | 0,0 | 99.0 | °C/°F (1) | 10.0 | tenperatura minimoaren alarma aktibatzen den tenperaturaren azpitik: ikus A2 (5) ere |
| A2 | 0 | 1 | — | 1 | gutxieneko tenperatura alarma mota
0 = alarmarik ez 1 = r9 eta rA parametroen arabera (edo 'r9 – AI' eta “rA – An |
| A4 | 0.0 | 99.0 | °C/°F (1) | 10,0 | tenperatura maximoaren alarma aktibatuta dagoen tenperatura: ikus AS (5) ere |
| AS | 0 | 1 | — | 1 | gehienezko tenperatura alarma mota
0 = alarmarik ez I = r9 eta rA parametroen arabera (edo 1–9 + A4′ eta "rA + M") |
| A6 | 0 | 240 | min | 15 | biltegiratze eragiketa abiarazteko tenperatura alarma atzerapena |
| A7 | 0 | 240 | min | 15 | tenperatura alarma atzerapena |
| A8 | 0 | 240 | min | 15 | tanta-isurketa amaiera tenperatura maximoaren alarma atzerapena 16) |
| A9 | 0 | 240 | min | 1 5 | atearen etengailua sarrera desaktibazioa tenperatura maximoaren alarma atzerapena (i0 = 0 edo 1 bada) (7) |
| AA | 0 | 240 | s | 5 | hotz handia osatzeko buzzerren iraupena |
| PARAM | MIN. | MAX | MU | DEE. | LURRUNTZAILEA (u0 = I bada bakarrik) |
| FO | 0 | 2 | — | 2 | lurrungailuaren haizagailuaren jarduera hoztean
0 = desaktibatuta |
| F2 | 0 | 2 | — | 1 | lurrungailuaren haizagailuaren jarduera biltegiratzean
0 = desaktibatuta |
| F8 | 0 | 99 | min | 0 | lurrungailuaren haizagailuaren abiaraztearen atzerapena desizozte-zikloaren hasieraren ondoren |
| PARAM | MIN. | MAX | MU | DEE | SARRERA DIGITALAK |
| i0 | 0 | 4 | — | 1 | sarrera digitalaren funtzionamendua
0 = ATEKO ETEKUA - kasu honetan I 1, i2 eta i3 parametroek garrantzia hartzen dute: sarrera gaitzeak lurrungailuaren haizagailua itzali egingo du (gehienez i3-k ezarritako denbora-tartean edo sarrera desgaitu arte) 181 ( 91 1 = ATEKO ETengailuaren SARRERA – kasu honetan, I 1, i2 eta i3 parametroek garrantzia hartzen dute: sarrera gaituz gero, konpresorea eta lurrungailuaren haizagailua itzali egingo dira (gehienez i3-k ezarritako denbora-tartean edo sarrera izan arte. ezindua) (8) (9) 2 = KONPRESOREAREN BABESA - kasu honetan, I 1 eta i7 parametroek garrantzia hartzen dute: konpresorea itzali egingo da, pantailak kodea keinu egingo du. 1A" eta burrunbagailua aktibatuko da (sarrera desaktibatu arte) 3 = ATEKO ETengailuaren SARRERA - kasu honetan, I 1, i2 eta i3 parametroek garrantzia hartzen dute: sarrera gaituz gero, lurrungailuaren haizagailua itzali egingo da (gehienez i3-k ezarritako denbora-tartean edo sarrera desgaitu arte) (8) 4 = 2aQIILISOICLUNELEC - kasu honetan, I 1, i2 eta i3 parametroek garrantzia hartzen dute: sarrera gaituz gero, konpresorea eta lurrungailuaren haizagailua itzali egingo dira (gehienez i3-k ezarritako denbora-tartean edo sarrera desgaitu arte) 181 (10) |
| i1 | 0 | 2 | — | 2 | sarrera digitaleko kontaktu mota
0 = NA (sarrera aktiboa kontaktua itxita dagoela) |
| i2 | -1 | 120 | min | 30 | ateko etengailua sarrera alarma aktibatzeko atzerapena (solo se i0 = 0 o I) -1= alarmak ez du joko |
| i3 | -1 | 120 | min | 15 | ate etengailuaren sarreraren aktibazio-efektua iraupena maximoa (i0 = 0 edo I bada bakarrik) -1= efektuak iraungo du sarrera desgaitu arte |
| i7 | 0 | 120 | min | 0 | konpresorearen babesa desaktibatzea konpresorearen atzerapena (i0 = 2 bada bakarrik) |
| PARAM | MIN. | MAX | MU | DEF. | IRTEERA DIGITALAK |
| u0 | 0 | 1 | — | 1 | K2 erreleak kontrolatutako zerbitzua (ikus 2.3. paragrafoa)
0 = desizoztea |
| PARAM | MIN. | MAX | MU | DEF. | SERIE-SAREA (MODBUS) |
| LA | 1 | 247 | — | 247 | gailuaren helbidea |
| Lb | 0 | 3 | — | 2 | baud tasa
0 = 2.400 baud |
| LP | 0 | 2 | — | 2 | parekotasuna
0 = bat ere ez (parekidetasunik gabe) |
| PARAM | MIN. | MAX | MU | DEE. | GAITZEA |
| E0 | 0 | 3 | — | 1 | kantitatea azkar alda daiteke zikloa hasi aurretik
0 = kantitaterik ez 2 = denborazko hozte-ziklo bat, hozte-iraupena eta hozte-eragiketa-puntu bat hautatu badituzu 3 = denborazko hozte-ziklo bat, hozte-iraupena eta hozte-eragiketa-puntu bat hautatu badituzu |
| E9 | 0 | 1 | — | 1 | erreserbatuta |
- neurketa-unitatea P2 parametroaren araberakoa da
- P2 parametroa aldatu ondoren kontroladoreei dagozkien parametroak egoki ezarri
- gailuak desizozte-tarteen zenbaketa gordetzen du 30 minuturo; d0 parametroa aldatzeak aurreko desizozteko tartea amaitzea du eragina edo
eskuz desizoztearen aktibazioa - tenperatura-alarma funtzioak biltegiratze-eragiketetan soilik gaituta daude
- parametro-diferentzia 2.0 ºC/4 ºF da
- ez dago tenperatura-alarmarik desizoztean eta tantaka isurtzean, izozteak aktibatu ondoren gertatzen badira
- ez dago tenperatura maximoko alarmarik ateko etengailuaren sarrera gaituta dagoen bitartean sarrera aktibatu ondoren gertatzen bada
- lurrungailuaren haizagailua itzali egingo da, baldin eta desizoztea etengabe ez bada
- konpresorea eta/edo haizagailua itzaltzen dira sarrera aktibatu eta 10 s
- konpresorea itzali egiten da sarrera aktibatu eta 10 s.
Gailua etxetresna elektriko eta elektronikoen bilketari buruzko tokiko araudiaren arabera bota behar da.
EVCO SpA
Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALIA
Telefonoa +39-0437-852468
Faxa +39-0437-83648
info@evco.it
www.evco.it
Dokumentu hau Evcorena da; Evcok baimendu ezean, ezin duzu argitaratu.
Evcok ez du inolako erantzukizunik hartzen dokumentu honekin lotutako ezaugarrien, datu teknikoen eta balizko akatsen gaineko erantzukizunik edo erabiltzearen ondorioz.
Evcok ez du inolako erantzukizunik hartzen informazio gehigarria ez betetzeak eragindako kalteengatik.
Evco-k beretzat gordetzen du edozein aldaketa egiteko eskubidea aldez aurretik jakinarazi gabe eta edozein unetan, oinarrizko segurtasun- eta funtzionamendu-ezaugarriei kalterik egin gabe.
Dokumentuak / Baliabideak
 |
EVCO EVK802 Kontrolagailu digitala [pdf] Argibideen eskuliburua EVK802, Kontrolagailu digitala, EVK802 Kontrolagailu digitala |
