COPYRIGHTS © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ESKUBIDE GUZTIAK ERRESERBATUTA. Edozein informazio, besteak beste, hitzak, irudiak, grafikoak Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.ren propietateak dira (aurrerantzean "EZVIZ"). Erabiltzaile-eskuliburu hau (aurrerantzean "Eskuliburua") ezin da erreproduzitu, aldatu, itzuli edo banatu, partzialki edo osorik, inolaz ere, EZVIZen idatzizko baimenik gabe. Besterik xedatu ezean, EZVIZek ez du eskuliburuari buruzko bermerik, bermerik edo adierazpenik, espresuki edo inplizituki, egiten.

Eskuliburu honi buruz

Eskuliburuak produktua erabiltzeko eta kudeatzeko argibideak biltzen ditu. Irudiak, diagramak, irudiak eta hemendik aurrerako beste informazio guztia deskribapen eta azalpenetarako soilik dira. Eskuliburuan jasotako informazioa alda daiteke, jakinarazpenik gabe, firmware eguneratzeak edo bestelako arrazoiak direla eta. Mesedez, aurkitu azken bertsioa EZVIZ-en “⁴ webguneak (http://www.ezvizlife.com).

Berrikuspen erregistroa

Argitalpen berria - 2021eko urtarrila

Marken Aitorpena

eta EZVIZen beste marka eta logotipoak EZVIZen jabetzakoak dira hainbat jurisdikziotan. Jarraian aipatzen diren beste marka eta logotipoak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.

Lege-oharra

APLIKATZEKO LEGEAK BAIMENDUTAKO GEHIEN MUTEAN, DESKRIBATUKO PRODUKTUA, BERE HARDWARE, SOFTWARE ETA FIRMWAREAREKIN, "DATUEN BEZALA" EMATEN DA, AKATSE ETA AKATS GUZTIEKIN, ETA EZVIZEK EZ DU EZVIZek EZVIZEK EZ DU BERMErik, EZVIZEK EGIN BEHARKO ESKUBIDEZ GABEKOA. , KALITATEA GOGABEA, HELBURU BERAKIZUN BATERAKO EGOKIA ETA HIRUGARREN EZ URRATZEA. EZVIZ, BERE ZUZENDARITZAK, OFIZIALAK, LANGILEAK EDO ERAGILEEK INOLA EZ DIRA EZVIZ EZVIZ EGINDAKO KALTE BEREZI, ONDORIOZ, BEHARREZKO EDO ZEHARKAKO ERANTZUKIZUNA IZANGO DA, BESTE BESTEKOA, NEGOZIO-MOZKINAK GALERAK, NEGOZIO-ETENAK, DATUEN GALERAK EGITEKO KALTEAK barne. EDO DOKUMENTAZIOA, PRODUKTU HAU ERABILTZEAREKIN LOTUTA, EZVIZ KALTE HONEK EGITEKO AUKERA EGON IZAN BADITUEN ERE.

APLIKATZEKO LEGEAK BAIMENDUTAKO GEHIEN MUTEAN, EZVIZ-EN EZVIZ-EN GUZTIZKO ERANTZUKIZUNA KALTE GUZTIEN GUZTIETAN EZ DU PRODUKTUAREN JATORRIZKO EROSKETA PREZIOA GAINDIKO.

EZVIZ-ek EZ DU EZVIZEK ERAKUNDE ERABILTZEN DAGO PERTSONAREN LESIOEN EDO ONDASUN-KALTEEN EGINDAKO PRODUKTUAREN ETEENA EDO ZERBITZUAREN AMAITZEAREN ONDORIOZ: A) ESKATUTAKO BESTELAKO ERABILERA DESEGOKIA EDO INSTALATZE EDO ERABILTZEAK; B) INTERES NAZIONALAK EDO PUBLIKOAK BABESA; C) INDARRA NAGUSIA; D) ZUK EDO HIRUGARRENAK, MUGA GABE BARNE, HIRUGARRENEN PRODUKTUAK, SOFTWAREAK, APLIKAZIOAK ETA BESTE BESTEN ARTEAN ERABILTZEA.

INTERNETEKO SARBIDEA DUEN PRODUKTUARI BURUZKOA, PRODUKTUAREN ERABILERA ZURE ARRISKUKOA IZANGO DA. EZVIZek EZVIZEK EZ DU EZVIZEK HARTUKO ERASO OHARRAK, PRIBATUTASUN-ISTRAKETAK EDO BESTELAKO KALTEEN ERASOEN ERASO, HACKKER ERASOEN, BIRUS IKUSKETAK EDO INTERNETEKO SEGURTASUNAREN BESTE ARRISKUEN ERAGARRIZKO BESTELAKO KALTEAK; HALA ERE, EZVIZ-ek, BEHARREZKO BALDINTZAKO LAGUNTZA TEKNIKOA EMANKO DU. ZAINTZA LEGEA ETA DATUEN BABESAREN LEGEA JURISDIKZIO ARABERA ALDAKATZEN DA. MESEDEZ, ZURE JURISDIKZIOAN DAGOKIONEZKO LEGE GUZTIAK EGITEKO, PRODUKTU HAU ERABILI AURRETIK, ZURE ERABILERA APLIKATZEKO LEGEAREKIN DAGOELA ZIURTZEKO. EZVIZ-ek EZVIZ EZ DU ERANTZUK IZANGO PRODUKTU HAU HELBURU LEGITIMITATETAN ERABILTZEN DEN KASUAN.

GOIKOAREN ETA APLIKAGARREN LEGEAREN ARTEKO GATAZKAK IZAN GERO, AZKEN HAU GAINEKOA DA.

Amaituview

Paketearen edukia

Oinarriak

Izena	Deskribapena
RESET botoia	Luze sakatu botoia 5 segundo baino gehiagoz detektagailua gailua gehitzeko moduan sartzeko.
LED adierazlea	• Urdina keinu azkarrean: detektagailua gailua gehitzeko moduan sartzen da. • Blue Once distira azkar: ateak irekitzeko/ixteko seinaleak piztu dira.

Eskuratu EZVIZ aplikazioa

1. Konektatu telefono mugikorra Wi-Fira (gomendatua).
2. Deskargatu eta instalatu EZVIZ aplikazioa "EZVIZ" bilatuz App Store edo Google Play™-n.
3. Abiarazi aplikazioa eta erregistratu EZVIZ erabiltzaile-kontu bat.
   

   Aplikazioa dagoeneko erabili baduzu, ziurtatu azken bertsioa dela. Eguneratzerik dagoen jakiteko, joan aplikazioen dendara eta bilatu "EZVIZ".

Prestaketak

1. Kendu estalkia
   Kendu detektagailuaren estalkia askatzeko zirrikitutik.
   
2. Kendu isolamendu-zerrenda
   Kendu bateriaren isolamendu-zerrenda beheko irudian azaltzen den moduan.
   

• Bateria maila baxua denean, bateria baxuaren jakinarazpena EZVIZ aplikaziora bidaliko da bateriak ordeztu behar dituzula gogorarazteko.
• Pilak ordezkatu behar badituzu, erosi bi CR1632 bateria.
• Pilak aldatzean, sartu alde positiboa gora begira duela.

Gehitu gailua

Ireki/itxi detektagailua EZVIZ Smart Gateway-rekin batera erabili behar da ("gateway" izenez). Mesedez, gehitu atebidea EZVIZ hodeian, eta, gero, gehitu detektagailua atebidean, bi metodo hauen bidez.

Lehenengo metodoa: gehitu QR kodea eskaneatuz

1. Hasi saioa zure kontuan EZVIZ aplikazioaren bidez, sakatu gailua ikono bat gehituz eta, ondoren, QR kodea eskaneatzeko interfazea bistaratuko da.
2. Eskaneatu QR kodea estalkiaren barruko aldean edo erabiltzailearen eskuliburuan, eta gehitu detektagailua kontrolagailura.
   
3. Jarri detektagailua beheko irudian bistaratzen den moduan.
   
4. Jarri estalkia atzera.

 Bigarren metodoa: Gehitu Gateway bidez

Atebidetik detektagailu bat gehitzean, jarri detektagailua atebidetik ahalik eta hurbilen.

1.  Jarri atebidea gailua gehitzeko moduan sartzeko atebidearen erabiltzailearen eskuliburuak agintzen duen moduan
2.  Luze sakatu RESET botoia 5 segundo baino gehiagoz, detektagailuko adierazleak urdinez bizkor distiratzen duen arte, eta gero detektagailua gehitzeko moduan sartuko da.
3.  Detektagailua automatikoki gehituko da atebidean.

Instalazioa

•  Detektagailua eremu magnetikotik urrun jarri behar da, eta ateak edo leihoak itxita daudenean, detektagailuaren eta imanaren arteko distantzia 20 mm baino txikiagoa izan behar da.
•  Detektagailua itsatsi aurretik, garbitu lehenik atearen edo leihoaren gainazaleko hautsa. Ez itsatsi detektagailua kare garbitutako hormetan.
• Detektagailuaren eta imanaren instalazio-argibideen zirrikituak elkarrekin jarri eta lerrokatuta egon behar dira (beheko irudian agertzen den moduan).
• Instalazioaren altuera ez da 2 m gainditzen.
•  Detektagailuaren funtzionamendu-tenperatura tartea -10 °C ~ 55 °C da.

1. Hautatu detektagailua instalatu daitekeen leku bat.
2. Kendu babes-filma detektagailuaren atzealdean eta finkatu detektagailua alde biko zintaren bidez hautatu duzun tokian.
3. Sakatu detektagailua 20 segundo inguruz.
   

Arauzko Informazioa
Produktu hau eta, hala badagokio, hornitutako osagarriak ere "CE" markatuta daude eta, beraz, 2014/53 / EB irrati ekipoen zuzentarauan, 2014/30 / UE EMC zuzentarauan, RoHS zuzentarauan zerrendatutako Europako arau bateratu aplikagarriak betetzen dituzte. 2011/65 / EB.

2012/19/EU (WEEE zuzentaraua): ikur honekin markatutako produktuak ezin dira sailkatu gabeko hiri-hondakin gisa bota Europar Batasunean. Behar bezala birziklatzeko, itzuli produktu hau zure tokiko hornitzaileari ekipo berri baliokidea erosi ondoren, edo bota ezazu izendatutako bilketa puntuetan. Informazio gehiagorako ikus www.recyclethis.info.

2006/66/EE eta bere 2013/56/EB aldaketa (pilen zuzentaraua): produktu honek Europar Batasunean sailkatu gabeko hiri-hondakin gisa bota ezin den bateria du. Ikusi produktuaren dokumentazioa bateriari buruzko informazio espezifikoa lortzeko. Bateria ikur honekin markatuta dago, kadmioa (Cd), beruna (Pb) edo merkurioa (Hg) adierazteko letrak izan ditzake. Behar bezala birziklatzeko, itzuli bateria zure hornitzaileari edo izendatutako bilketa-puntu batera. Informazio gehiagorako ikus www.recyclethis.info.

EBko ONDRESARPENA
Honen bidez, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.-k adierazten du irrati-ekipo mota [CS-A1S-32W (E2G), CS-A1-32W, CS-A3, CS-T1C, CS-T2C, CS-T3C, CS- T9-A, CS-T4-A] 2014/53/EB Zuzentaraua betetzen du.
EBko ONDRESARPEN ADIERAZPENaren testu osoa hurrengo honetan dago eskuragarri web esteka: http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Erabili taulan zerrendatutako korronte-egokigailuak soilik.

Ekipamendu eredua	Egokigailuen fabrikazioa	Egokitzaile eredua
CS-A1-32W/ CS-T9-A/ CS-A3/ CS-A1S-32W (E2G)	Shenzhen Honor Electronics Co Ltd	ADS-5RE-06 05050EPCU/EPC (AEB), ADS-5RH-06 05050EPB (Erresuma Batua), ADS-5RH-06 05050EPG(EU), ADS-5RH-06 05050EPSA(AU), ADS-5RH-06 05050EPBR(BR), ADS-5RH-06 05050EPI(IN), ADS-5MA-06A 05050GPK(KR)
	Sichuan Jiuzhou Electronic Technology Co., Ltd	DYS05100CP-U, DYS05100CP-E

Segurtasun informazio garrantzitsua

	Korronte zuzena.
	Oharra: Mesedez, irakurri eskuliburua gailua erabili aurretik.
	Gailuko ikur honek adierazten du segurtasun-bateragarritasun-eskuliburua edo/eta instalazio-eskuliburua irakurri behar dela, gailuaren funtzionamendu seguruari buruzko informazioa jasotzen duena. Kontuz: Ziurtatu argibide hauek irakurri dituzula ekipoa erabili aurretik.
	Abisua: SELV DC sarrerarako: DC elikatze iturriak Safety Extra-Low Voltage (SELV) eskakizunak IEC/EN 60950-1, IEC/EN 62368-1.Abisua: Energia iturriak energia iturri mugatua edo PS2 eskakizunak bete behar ditu IEC/EN 60950-1 edo IEC/EN 62368-1 arauen arabera.
	Abisua: Gailua elikatze-iturritik deskonektatu nahi baduzu, deskonektatu korronte-egokitzailea eta gailua konektatzen dituen DC korronte terminala. Abisua: Bateria sutara edo labe bero batera botatzea, edo leherketa eragin dezakeen bateria mekanikoki birrintzea edo moztea. Abisua: Bateria inguru tenperatura oso altuko ingurunean uzteak leherketa bat edo likido edo gas sukoia isur daiteke. Abisua: Aire-presio oso baxua duen bateria batek leherketa bat eragin dezake edo likido edo gas sukoiak isurtzea. Abisua: Bota erabilitako bateriak argibideen arabera. Abisua: Ordeztu fabrikatzaileak gomendatutako mota bereko edo baliokide batekin soilik. Kontuz: PRODUKTU BATERIA BATEAN ERAIKITA DA. Abisua: Ez irentsi bateria, erredura kimiko arriskua. Kontuz: Produktu honek txanpon/botoi-pila bat dauka. Txanpon/botoietako bateria irensten bada, barneko larriak eragin ditzake 2 ordutan erretzen da eta heriotza ekar dezake. Kontuz: Mantendu bateria berriak eta erabiliak haurrengandik urrun. Kontuz: Bateriaren konpartimendua ez bada ongi ixten, utzi produktua erabiltzeari eta mantendu haurrengandik urrun. Kontuz: Pilak irentsi edo gorputzeko edozein atal barruan sartu izan direla uste baduzu, bilatu berehala mediku-laguntza. Kontuz: Su edo leherketa arriskua bateria okerreko mota batek ordezkatzen badu.

FCC informazioa

Kontuan izan betetzearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek erabiltzailearen ekipamendua ustiatzeko duen baimena baliogabetu dezaketela.

FCC betetzea

Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Ekipo hau erradiadorearen eta gorputzaren artean gutxienez 20 cm-ko distantziara instalatu eta funtzionatu behar da.

FCC Baldintzak

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin.
2. Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez diren eragin ditzaketen interferentziak barne

Industry Canada ICES-003 betetzea

Gailu honek CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) arauen eskakizunak betetzen ditu.

Gailu honek Industry Canada lizentziarik gabeko RSS estandarrak betetzen ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

• Baliteke gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta
• gailu honek interferentzia guztiak onartu behar ditu, hala nola nahi gabeko funtzionamendua sor dezaketen interferentziak

Industry Canada-ren araudiaren arabera, irrati-igorgailu honek Industry Canada-k transmisorearentzat onartutako mota eta irabazi maximoko (edo txikiagoa) antena erabiliz soilik funtziona dezake. Beste erabiltzaileentzako irrati-interferentzia potentzialak murrizteko, antena mota eta bere irabazia aukeratu behar dira, isotropikoki irradiatutako potentzia baliokidea (eirp) komunikazio arrakastatsurako beharrezkoa dena baino handiagoa izan ez dadin.

Ekipo hau erradiadorearen eta gorputzaren artean gutxienez 20 cm-ko distantziara instalatu eta funtzionatu behar da.

Dokumentuak / Baliabideak

EZVIZ CST2C Ireki/Itxi sentsorea [pdfErabiltzailearen eskuliburua CST2C, 2APV2-CST2C, 2APV2CST2C, CST2C, Ireki sentsorea, Itxi sentsorea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua