FALLTECH MSRD15 DuraTech Kablearen Argibide Eskuliburua

FALLTECH MSRD15 DuraTech kablea

Produktuaren informazioa

• Zehaztapenak
  • Fabrikatzailea: FallTech
  • Eredua: DuraTech kable auto-erretiragarria Lifeline (SRL)
  • Helbidea: 1306 South Alameda Street, Compton, CA 90221, AEB
  • Eskuzko berrikuspena: MSRD15 Rev F 061623
  • Materiala: Altzairu galbanizatutako alanbre soka
  • Ezaugarriak: Malguki tentatutako danborra, kolpe-karga murrizteko malgukia

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

• Abisuak eta informazio garrantzitsua
  • OHARRA: Ezinbestekoa da eskuliburuko argibideak jarraitzea lesio larriak edo heriotzak saihesteko. Saihestu produktua deskribatutako beste modu batean erabiltzea. Ez utzi ekipo elektrikoekin kontaktuan kalteak eta hildako posibleak saihesteko.
  • GARRANTZITSUA: Produktua hainbat segurtasun sistemaren parte da eta erabiltzaileen prestakuntza egokia behar du. Ziurtatu ainguraketa egokia eta gorputz osoko arnesaren eranskina. Entrenamendu erregularra beharrezkoa da, eta erabiltzaileak erorketen kolpeak xurgatzeko moduan egon behar dira.
• Deskribapena
  • DuraTech Cable SRL erorketak babesteko diseinatuta dago eta ez da egokia puntako esposizioetarako.
  • Heldulekua/eraso-puntu bat dauka karkasan sartuta eta altzairu galbanizatutako alanbre-soka bat dauka malguki tentatutako danbor batean.
  • Salbamendu-lerroak udaberriko burrunba bat dauka erretrakzio gurpil libreko kolpe-kargak murrizteko.

Ohiko galderak

• G: Haurdun dauden emakumeek edo adin txikikoek ekipamendu hau erabil dezakete?
  • A: Haurdun dauden emakumeek edo adin txikikoek ez dute ekipamendu hau erabili behar segurtasun-arauen arabera.
• G: Zein da ekipo honen erabiltzaileek pisu muga?
  • A: ANSI-k erorketak babesteko ekipoen erabiltzaileen pisua gehienez 310 kg-ra mugatzen du. Erabiltzaile astunek lesio-arrisku handiagoa izan dezakete erorketa geldiarazteko indar handiagoak direla eta.
• G: Zenbat aldiz errepikatu behar da prestakuntza ekipamendu honen erabiltzaileentzat?
  • A: Entrenamendua aldizka errepikatu behar da, ekipoen erabilera, mantentze eta biltegiratze egokia bermatzeko.

Informazio garrantzitsua

Abisuak eta informazio garrantzitsua

• KONTUZ
  • Saihestu makineria, arrisku termikoak, elektrikoak eta/edo kimikoak mugitzea, ukitzeak lesio larriak edo heriotza eragin ditzakeelako.
  • Saihestu kulunka erorketak.
  • Jarraitu eskuliburu honetako pisu murrizketak eta gomendioak.
  • Kendu zerbitzutik erorketak atxilotzeko indarren eraginpean dauden ekipoak.
  • Kendu zerbitzutik ikuskapenean huts egiten duten ekipoak.
  • Ez aldatu edo nahita gaizki erabili ekipo hau.
  • Kontsultatu FallTech-i ekipo hau eskuliburu honetan deskribatutakoak ez diren osagai edo azpisistemekin konbinatuta erabiltzean.
  • Ez konektatu zuntz kakorik, mosketoi handirik edo kako handirik FBH dortsaleko D eraztunetara, horrek abiarazte-egoera bat eragin dezakeelako eta/edo nahi gabe askatzea.
  • Saihestu gainazal eta ertz zorrotzak edo/eta urratzaileak.
  • Kontuz ibili arkuko soldadura egiterakoan. Arkuko soldadura-eragiketetako arku-distira, ekipo elektrikoen ustekabeko arkuak barne, ekipoak kalte ditzakete eta hilgarriak izan daitezke.
  • Aztertu lan-eremua. Erorketak geldiarazteko sistemen eta osagaien segurtasunean, segurtasunean eta funtzionamenduan eragina izan dezaketen inguruak eta laneko arriskuez jabetzea.
  • Arriskuak honako hauek izan daitezke: kable edo hondakinak tronpatzeko arriskuak, ekipoen akatsak, langileen akatsak eta mugitzeko ekipoak, hala nola gurdiak, karroak, orga jasotzaileak, garabiak edo panpinak.
  • Ez utzi garraioan dauden materialak, tresnak edo ekipoak erorketa geldiarazteko sistemaren edozein atalekin harremanetan jartzen.
  • Ez lanik egin esekitako kargapean.

GARRANTZITSUA

• Produktu hau erorketa geldiarazteko, eusteko, laneko kokapen, esekidura edo erreskate sistema baten parte da.
• Erorketak geldiarazteko sistema pertsonala (PFAS) normalean ainguratze batek eta gorputz osoko arnes batek (FBH) osatzen dute, konektatzeko gailu batekin, hau da, kolpeak xurgatzeko korronte bat (SAL) edo auto-arnes batekin.
• Retracting Device (SRD), FBHren D-eraztun dortsalean lotuta.
• Argibide hauek ekipo hori erabiltzen duen langileari eman behar zaizkio.
• Langileak fabrikatzailearen jarraibideak irakurri eta ulertu behar ditu sistema osoaren osagai edo zati bakoitzari buruz. Produktu hau behar bezala erabiltzeko, zaintzeko eta mantentzeko fabrikatzailearen argibideak jarraitu behar dira.
• Jarraibide hauek gorde behar dira, eta uneoro eskura egon behar dira langilearen erreferentziarako. Produktu hau aldatzeak edo gaizki erabiltzeak edo argibideak ez betetzeak lesio larriak edo heriotza eragin ditzake.
• Erorketak babesteko plan bat egon behar da file eta eskuragarri dago berriroview langile guztien aldetik.
• Langilearen eta ekipo honen eroslearen ardura da ekipo honen erabiltzaileek erabilera, mantentze eta biltegiratzeko behar bezala trebatuta daudela ziurtatzea. Entrenamendua aldizka errepikatu behar da.
• Prestakuntzak ez du bekaduna erortzeko arriskurik jasan behar.
• Kontsultatu medikuari zure egoera zalantzan jartzeko arrazoirik badago eroriko gertakari baten kolpea segurtasunez xurgatzeko. Adinak eta egoera fisikoak larriki eragiten dute langilearen erorketei aurre egiteko gaitasunari. Haurdun dauden emakumeek edo adingabeek ez dute ekipo hau erabili behar.
• ANSI-k erorketak babesteko ekipoen erabiltzaileen pisua gehienez 310 kg-ra mugatzen du. Eskuliburu honetako produktuek ANSI ahalmen-mugak gainditzen dituzten ahalmen nominala izan dezakete.
• Erabiltzaile astunek erorketen ondorioz zauri larriak edo hiltzeko arrisku handiagoa dute, erabiltzailearen gorputzean erorketak atxilotzeko indarrak areagotu direlako. Gainera, erorketa baten ondoren esekidura-trauma agertzea are gehiago azkartu daiteke erabiltzaile astunentzat.
• Eskuliburu honetan aipatzen den ekipoaren erabiltzaileak eskuliburu osoa irakurri eta ulertu behar du lanean hasi aurretik.
• OHARRA: Informazio gehiagorako, kontsultatu ANSI Z359 estandarren gorputza.

Deskribapena

• FallTech® DuraTech Cable SRL altueran lan egiten dutenentzat eta erorketa-arriskua dutenentzat autoerretraleko gailua da. Eskuliburu honek Eranskin bat dauka, eta berariazko irudiak eta taulak dituena
• DuraTech Cable SRL eskuliburu honetan eztabaidatzen da. Produktu hau ez da egokia puntako esposizioa duten aplikazioetarako, non gailu honen bizi-lerroa ertz batekin kontaktuan egon daitekeen udazkenean.
• Heldulekua/lotura-puntu bat estaltzen da etxebizitzara. Etxebizitzak altzairu galbanizatuzko alanbre-sokez osatutako bizitza-luzera du malguki tentatutako danbor batean. SRD salbamendu-lerroa malguki-bumper batekin hornituta dago erretrakzio gurpil libreko kolpe-kargak murrizteko.
• OHARRA: Freewheel kablea karkasan kontrolatu gabeko erretrakzioari egiten dio erreferentzia. Mantendu beti kablearen tentsioa, a taglinea behar izanez gero, eta ez utzi SRD-k kablea kontrolik gabe erretira dezan, horrek unitatea kaltetu dezakeelako.
• Beheko 1. irudian erakusten den bezala, SRD-k aluminiozko karkasa bat du, helduleku integratua duena, 7/32"-ko diametroko alanbre-sokez osatutako bizi-lerroa duena, malguki tentsioko danbor batean.
• SRDren salbamendu-lerroak kable-geltoki/helduleku-multzo batekin hornituta dago, malguki-buparekin eta karga adierazten duen kako birakaria.
• Erabiltzailea lotuta dagoenean, salbamendu-lerroa luzatzen eta atzera egiten da erabiltzailearen mugimenduarekin, eta automatikoki bizi-lerroa estua mantenduz. Erorketa bat gertatzen bada, giltza zentrifugo-sistema bat sartzen da, eta giltza zentrifugo-sistema batek blokeatu eta balazta jartzen du, erorketa motelduz eta geldiaraziz.
• Ikus A eranskineko 1A Taula produktuaren eta materialen zehaztapenetarako.

1. irudia - FallTech-i buruz® DuraTech Cable SRL
1	Ainguraketa konektatzeko heldulekua
2	SRD Unitatearen Etxebizitza
3	Produktu/abisu-etiketak
4	Kablearen geldialdia/heldulekua
5	Karga-adierazpen-kankoa

American National Standards Institute (ANSI) eta Occupational
Segurtasun eta Osasun Administrazioa (OSHA):

• Eskuliburu honetan aztertzen den SRDak ANSI Z359.14-2021, ANSI A10.32-2012 eta Laneko Segurtasun eta Osasun Administrazioaren (OSHA) 1926.502 eta 1910.140 arauen estandarrak betetzen ditu.
• ANSI-k SRDak erabiltzaileak jasango lukeen erabilera-motaren arabera sailkatzea eskatzen du, eta 1 Klase edo 2 Klase gisa probatzen dira.
• Errendimendu dinamikoak esan nahi du SRD probak egiteko dorre batean instalatuta dagoela. Proba-pisu bat SRDari lotzen zaio eta gero erortzen da. Proben emaitzak erregistratzen dira.

Probatu diren parametroak hauek dira:

• Atxiloketa distantzia (AD)
• Batez besteko Atxiloketa Indarra (AAF)
• Atxiloketa Indar Gehienezkoa (MAF)

Atxilotze distantzia erorketa bat geldiarazteko behar den distantzia bertikala da. Atxilotze Distantziak dezelerazio distantzia eta aktibazio distantzia barne hartzen ditu. Erorketa babesteko sistemak gorputzari eta ainguraketari aplikatutako indarren batez besteko atxiloketa indarra da. Gehienezko Atxiloketa Indar erorketa babesteko sistemak gorputzari eta ainguraketari aplikatu diezaiokeen gehieneko indarra da. Goiko saiakerez gain, ingurune-baldintzetan egindako saiakuntzaz gain, unitateak batez besteko eta pikoko indarrak probatu behar dira ingurumen-baldintza jakin batzuetan, non unitateak hoztu, gero probatu, berotu, gero probatu edo uretan saturatu eta berriro probatu. Proba bakoitzerako unitate bereiziak erabil daitezke. Proba emaitza guztiak erregistratzen dira. Ondoren, proba-datu hauek erabiltzailearen argibideen eskuliburuan argitaratutako erorketak saihesteko jarraibideen oinarriak ezartzeko erabiltzen dira. 1. eta 2. klaseak: 1. klaseko gailuak goiko ainguralekuetan soilik erabiliko dira eta gehienez 2 oin (0.6 m) edo gutxiagoko erorketa librea jasan beharko dute. 2. klaseko gailuak ainguratze bat erabilgarri edo bideragarria ez izan daitekeen eta ertz baten gainetik 6 oin (1.8 m) baino gehiagoko erorketa librea jasan dezaketen aplikazioetarako dira. 1. eta 2. klaseko gailu deklaratzeko, ANSI-k SRD batek 42" (1.1 m) baino gutxiagoko atxilotze-distantzia izatea eskatzen du, 1,350 lb (6 kN) [1,575 lb (7 kN) baino gutxiagoko atxilotze-indarra. ) baldintzatua] eta 1,800 lbs (8 kN) Atxilotze Indar Gehienezkoa, bai giro-probak bai baldintzatuak egiteko. ANSI Z359.14-2021-ren eskakizunen arabera dinamikoki probatzen direnean, FallTech Class 1 eta Class 2 Self-Retracting Devices 1,350 lb (6 KN) edo gutxiagoko AAF eta 42" (1.1 m) baino AD txikiagoa dute. Mesedez, ikusi erabiltzailearen argibideen eskuliburu honetako 5. atala zure Erorketa-Sailaren Gutxieneko Beharrezkoa (MRFC) nola kalkulatu jakiteko.

Aplikazioa

Helburua:

• FallTech DuraTech Cable SRL Erorketak Atxilotzeko Sistema Pertsonaleko (PFAS) osagai gisa erabiltzeko diseinatuta dago, langileen mugikortasuna eta erorketen babesa konbinatuta eskaintzeko, ikuskapen-lanetan, eraikuntza orokorrean, mantentze-lanetan, olioaren ekoizpenean, espazio mugatuan. lana, etab.
• SRD erorketa pertsonalak atxilotzeko aplikazioetarako soilik dago pentsatuta.

Erorketak atxilotzeko sistema pertsonala:

• PFAS bat erorketa gertaera batean pertsona bat atxilotzeko erabiltzen diren osagai eta azpisistemen multzoa da.
• PFAS normalean ainguratze bat, desazelerazio gailu bat, hala nola, Shock Absorbing Lanyard (SAL), Auto-Retracting Dispositivo bat (SRD) edo erorketa geldiarazteko konektatzeko azpisistema (FACSS) eta behar bezala egokitutako gorputz osoko arnes bat (FBH) osatzen dute. .
• PFAS tipiko batean baimendutako gehieneko erorketa librea 6'koa da. Eskuliburu honetan eztabaidatzen diren auto-erretiratze-gailuak gainko erabilerarako daude pentsatuta.
• Beste aplikazio batzuk D eraztunaren azpian egon daitezke, edo horizontalki erabilera horretarako diseinatutako FallTech SRD aingura birakari homologatu batean.

Bizitza-lerro horizontala (HLL) eta trenbide-sistemak:

• SRD aingura zurrun eta malguetan lotu daiteke, baldin eta HLL edo trenbide-sistemaren aplikazio, instalazio eta erabilera guztiak Pertsona kualifikatu baten gainbegiratzean badira.

Erreskatea:

• Ziurtatu idatzizko erreskate-plana, metodoa eta sistema martxan dagoela eta erraz eskuragarri dagoela erantzun azkarra lortzeko. Erreskateek ekipamendu edo neurri espezializatuak eska ditzakete. Erreskate-eragiketak eskuliburu honen esparrutik kanpo daude. Ikus ANSI Z359.4 eta Z359.2.

Aplikazioen mugak:

• Hartu neurriak makineria, ertz zorrotzak, gainazal urratzaileak eta termikoak eta elektrikoak, soldadura-aplikazioetako arkua barne, eta arrisku kimikoak saihesteko, ukitzeak lesio larriak edo heriotza eragin ditzakeelako.
• SRD ez dago diseinatuta eusteko, langileen ibilaldietan, esekiduran edo lan-posizioan erabiltzeko.
• Erreskate aplikazioak eskuliburu honen esparrutik kanpo daude.
• Ez erabili SRD aplikazio hauetarako babeskopiko PFAS gisa izan ezik. Eskuliburu honetan eztabaidatzen den SRD ez dago puntako aplikazioetarako diseinatuta.

Sistemaren eskakizunak

Edukiera:

• SRD erabiltzaile bakar batek erabiltzeko diseinatuta dago, erabiltzailearen, erremintak, arropa, etab. 130 - 310 lb-ko pisu konbinatuarekin. (59-141 kg).

Konektoreen bateragarritasuna:

• Konektoreak konektatzeko elementuekin bateragarritzat jotzen dira, haien tamainak eta formek beren ate-mekanismoak nahi gabe ireki ez daitezen elkarrekin funtzionatzeko diseinatuta daudenean, nola orientatzen diren kontuan hartu gabe.
• Jarri harremanetan FallTech-ekin bateragarritasunari buruzko galderarik baduzu.
• Konektoreek ainguraketarekin edo sistemaren beste osagai batzuekin bateragarriak izan behar dute.
• Ez erabili bateragarriak ez diren ekipamenduak. Bateragarriak ez diren konektoreak nahi gabe deskonekta daitezke.
• Konektoreek tamaina, forma eta indarrarekin bateragarriak izan behar dute. Auto-itxi eta autoblokeatzeko konektoreak ANSIk eta OSHAk eskatzen dituzte.

2. Irudia: Konexio okerrak
A	Inoiz ez konektatu bi osagai aktibo (kankoak edo mosketoiak).
B	Inoiz ez konektatu bi osagai aktibo (kankoak edo mosketoiak) D eraztun bakar batera aldi berean.
C	Inoiz ez konektatu atean kargatzeko baldintza bat sortuko lukeen moduan.
D	Inoiz ez lotu objektu bati atea (txiki-kankoaren edo mosketoiaren) guztiz ixtea eta blokeatzea eragotziko duen moduan. Konexio faltsuetatik babestu beti itxiera eta blokeoa ikuskatuz.
E	Inoiz ez erantsi esplizituki osagai-azpiosagai bati (webkablea, kablea edo soka) bi azpiosagaietarako fabrikatzailearen argibideek berariaz aurreikusten ez badute izan ezik (kankoa edo mosketoia eta webbing, kable edo soka).
F	Inoiz ez konektatu konektorearen elementu bat (atea edo askatzeko palanka) ainguran harrapatzen ez den moduan, eta, ondorioz, gezurrezko konpromezua izateko arrisku gehigarria sortuko da.
G	Inoiz ez konektatu zabaltzaile-kanko bat bi alboetan/kokapenean D-eraztunak D-eraztunak ateetan sartuko diren moduan; Zabaltzaile baten ateak D-eraztunetatik aldenduta egon behar dira beti lan-kokapenean.

Osagaien bateragarritasuna:

• Ekipamendua onartutako osagai eta azpisistemekin soilik erabiltzeko diseinatuta dago.
• Onartu gabeko osagai edo azpisistemekin egindako ordezkapenak edo ordezkapenek ekipoen bateragarritasuna arriskuan jar dezakete eta sistema osoaren segurtasuna eta fidagarritasunari eragin diezaiokete.

Konexioak egitea:

• Erabili autoblokeatzeko konektoreak ekipo honekin soilik. Aplikazio bakoitzerako egokiak diren konektoreak soilik erabili.
• Ziurtatu konexio guztiak bateragarriak direla tamainaz, formaz eta indarraz. Ez erabili bateragarriak ez diren ekiporik.
• Ikusi ziurtatu konektore guztiak guztiz itxita eta blokeatuta daudela. Konektoreak produktu bakoitzaren erabiltzailearen argibideetan zehaztutako moduan erabiltzeko diseinatuta daude.

Erorketak atxilotzeko sistema pertsonala:

• PFAS bat erorketa gertaera batean pertsona bat atxilotzeko erabiltzen diren osagai eta azpisistemen multzoa da.
• PFAS bat ainguratze batek eta FBH batek osatzen dute normalean, energia xurgatzeko konektatzeko gailu batekin, hau da, SAL, SRD bat edo erorketa geldiarazteko konektatzeko azpisistema (FACSS), FBHren D-eraztun dortsalean konektatuta.
• SRD honekin batera erabiltzen diren PFAS osagaiek ANSI Z359 eskakizunak eta OSHA araudi aplikagarriak bete behar dituzte.

Erorketa atxilotzeko sistema pertsonaleko ainguratze-indarra:

• PFAS aplikaziorako hautatutako ainguratze batek PFASak baimentzen duen noranzkoan aplikatutako karga estatiko bati eusteko indarra izan behar du gutxienez:
  • a. Ziurtagiria dagoenean onartzen den gehieneko atxiloketa indarraren bi aldiz, edo
  • b. 5,000 kilo. (22.2 kN) ziurtagiririk ezean.
• 1B taulak hiru parametro nagusien errendimendu-atributu tipikoei buruzko proba-datuak eskaintzen ditu (ikus
• 2.1. atala) FallTech auto-erretiragailuetarako, modelo-zenbakiaren eta klasearen arabera zerrendatuta. Zenbait egoeratan, Pertsona kualifikatuak egitura jakin bat ainguratze-puntu egokia dela zehaztu dezake, probatutako atxilotze-distantzian eta probatutako atxilotze-indarren gehienez, bi segurtasun-faktorearekin.
• Pertsona eskudunak datu hauek baliagarriak izan ditzake ainguratze-kokapena planifikatzeko eta erorketa geldiarazteko kargak eta oinezko/lanerako mailatik hurbilen dagoen oztoporaino edo beheko mailarainoko distantziak kalkulatzeko. Ikus 5. atala.

Instalazioa eta Erabilera

KONTUZ

• Ez aldatu edo nahita gaizki erabili ekipo hau. Kontsultatu FallTech-i ekipo hau eskuliburu honetan deskribatutakoak ez diren osagai edo azpisistemekin konbinatuta erabiltzean.
• Eskuliburu honetan aztertutako SRDarekin erabiltzen diren osagai edo azpisistema guztiek ANSI Z359 eta OSHArekin bat egin behar dute.
• Ez erabili arma-kakorik, mosketoi handirik edo lokarri-kako handirik FBH dortsaleko D-eraztunetara edo diametro txikiko bateragarria ez den aingura-puntu batera konektatzeko, horrek abiarazte-egoera eta/edo nahi gabe desaktibatzea eragin dezakeelako.
• Ez sartu konektore gehigarririk SRD lifeline konektorearen eta FBH dortsalaren artean
• D eraztuna, onartutako D eraztunaren luzatzailea izan ezik.
• Kontuz ibili. Hartu neurriak gainazal eta ertz zorrotz eta/edo urratzaileak saihesteko ahal denean.

3. Irudia - Ainguraketa
A	Goiko Ainguraketa
B	Auto-erretiragarria Lifeline
C	Lerroaren osagaia
D	SRL FBHrako konexioa
E	Ibiltzeko/lan egiteko gainazala
F	Adierazle berdea - Kablearen Lifelinearen luzeraren ohiko funtzionamendu segurua

Instalatu SRD:

• Aztertu lan-eremua arrisku posibleak ikusteko.
• Kontuz ibili gainazaleko arriskuak saihesteko, hala nola garabiak, zutoinak, goitiko elektrizitate-kableak eta ibiltzeko/laneko gainazaleko arriskuak (adibidez, elektrizitate-kableak, soldatzeko kableak, aire- eta fluido-hodiak, besteak beste, oztopo-arriskuak barne, hala nola zutabe bertikalak eta beheko mailan dauden material-pilak). . Ahal den neurrian arriskuak ezabatu.
• Ziurtatu ainguralekuak Erorketa-Galdera Beharrezko Gutxieneko Sakea (MRFC) ematen duela oinezko/lanerako gainazalaren azpian dagoen erorketa-bidean, erorketa-gertaera batean beheko maila edo oztoporik ez jotzeko.
• Jarri kulunka erorketak saihesteko neurriak hartzea, ainguralekua erorketa gertatzen den puntutik zuzenean ez dagoenean gertatzen direnak.
• Erorketa eta kulunka erorketak baldintza aldakorren menpe daude. Aingura-altuerak, albo-mugimenduak eta atzerakada distantziek aingura-kokapenean eragiten dute erorketaren sakeari eta kulunka-erorketari buruz.
• SRD goialdeko aingura bati lotu daiteke, ikus 3. irudia, hau da, erabiltzailearen FBH bizkarreko D-eraztunaren gainean. Eskuliburu honetan eztabaidatzen den SRD ez dago puntako aplikazioetarako diseinatuta.

SRL Kalkulatzea Beharrezko Gutxieneko Erorketa Sakea (MRFC) DuraTech Overhead, Ez-Leading Edge Ainguraketa Aplikazioan

• DuraTech SRD estandar gisa erabil daiteke goi-egoeran, SRD onar daitekeen eranskin-eremuan edozein lekutan instalatuta dagoena, erabiltzailearen gainetik zuzenean FBH D-eraztunaren mailaraino, 4. Irudian erakusten den moduan.
• Gaineko baldintza behar den gutxieneko erorketaren sakea (MRFC) lau metrika erabiliz kalkulatzen da, oinezko lan-azaleratik neurtuta:
• SRD Desazelerazio Distantzia, D-Ring Shift eta Arnesaren luzapena [1 oin (0.3 m)], Segurtasun Faktorea [1.5 oin (0.5 m)] eta Swing Fall. Beheko 1. grafikoa SRDren errendimendu-datuak erabiliz kalkulatzen da eta aurretik zerrendatutako lau neurketak biltzen ditu MRFC zehazteko.

SRDren funtzionamendua:

• Erabili bakoitzaren aurretik, ikuskatu SRD, ikus 7. atala ikuskatzeko argibideetarako.

Blokeatzeko mekanismoa:

• SRL-k azelerazioan oinarritutako blokeo-mekanismo bat erabiltzen du.
• Blokeatzeko funtzioak ordaintze tasa jakin bat behar du jaitsiera-gertaera batean behar bezala funtzionatzeko.
• Zenbait egoeratan, mugatuta edo crampEdukitutako espazioak, oin aldakorrak, hala nola hondarra, legarra, alea edo maldadun gainazala, baliteke salbamendu-lerroari blokeo-mekanismoa aktibatzeko nahikoa abiadura ez izatea.
• Bide argi bat behar da SRDren blokeo positiboa bermatzeko. Ziurtatu blokeoak behar bezala funtzionatzen duela.
• Atera salbamenari distantzia laburrean eta eman tirakada zorrotza. Salbamendu-lerroa blokeatu behar da. Blokeatzen ez badu, kendu berehala zerbitzutik.
• Ziurtatu lan-eremua adierazitako parametroen barruan geratzen dela.
• EZ txertatu energia xurgatzeko korronte gehigarririk edo antzeko gailurik SRD karkasaren eta ainguraketaren artean.

Erorketaren atxiloketaren eraginaren adierazlea:

• Erorketa geldiarazteko eraginaren adierazle nagusia karga adierazten duen hanka-muturreko konektorea da.
• Konektoreak banda gorri bat bistaratuko du erorketa geldiarazteko edo indar berdinak jasan baditu, 6. Irudian ikusten den moduan, lokailu-kakoak kalteren bat erakusten badu, kendu unitatea zerbitzutik.

Lifeline Muga Operatiboa eta Erreserba Adierazleak:

• SRD-k bi bizitza-luzera adierazle ditu 7. Irudian erakusten den moduan; marka berde bat salbamendu-lerroaren lan-luzeraren amaiera adierazteko, eta marka gorri bat, karkasako erreserba-kablea urratu dela adierazteko. SRD bizi-lerroa bere muga operatibora luzatzen denean, bizi-lerroak ordaintzeari utziko dio.
• Markagailu berde bat ikusgai egongo da, 7. Irudian ikusten den bezala. Markagailu berdea eta haren ondoan dagoen bizi-lerroaren zati txiki bat ikusgai izan daitezke erabilera arruntean fabrikazio-aldagaien ondorioz, baina erabiltzaileak jakingo du noiz iristen den operazio amaierara. Ez saiatu salbamendu gehiago ateratzen.
• Salbamendu-lerro gehigarria ateratzeak SRD funtzionaltasuna arriskuan jarriko du, eta lesio larriak edo heriotza eragin ditzake.
• Salbamendu-lerro gehigarri bat ustekabean SRDtik erorketa gertaerarik izan gabe ateratzen bada, kendu SRD zerbitzutik eta jarri harremanetan FallTech-ekin aukerak ikusteko.
• Banda gorri bat salbamenduaren gorago dago. Banda gorriak, 7. Irudian ere agertzen den, salbamendu-lerroaren erreserba zatia urratu dela adierazten du. SRD jada ez da segurua erabiltzeko. Kendu SRD zerbitzutik berehala, tag "ERABILERA EZIN" gisa, eta jarri harremanetan FallTech-ekin info@falltech.com.

7. irudia - SRD Line-adierazleak ikuskatzea
A	Adierazle berdea - Kablearen Lifelinearen luzeraren ohiko funtzionamendu segurua
B	Adierazle gorria - Erreserba-lerroa Babesik gabe; Kendu SRD Zerbitzutik

Ikuskatu kablea:

• SRD bizi-lerroa altzairuzko kablea da eta zenbait arriskuren menpe dago. Ikuskatu bizi-lerroa erabili aurretik, 7. atalean deskribatutako baldintzetan.

SRD erabiliz:

• Ez erabili SRD-a ikuskapen batek kalteak edo funtzionamendu txarrak erakusten baditu.
• Eman FBH FBH fabrikatzailearen argibideekin.
• Jarraitu eskuliburu honetan eta etiketetan jasotako argibideak. Argibideak ez betetzeak lesio larriak edo heriotza eragin ditzake.
• Konektatu hankaren amaierako kakoa FBHko D-eraztun dortsalean. Ziurtatu mosketoia ixten eta blokeatzen dela.
• Lotu karabineroa aukeratutako ainguralekuan eta ziurtatu mosketoia ixten eta blokeatzen dela.
• Ziurtatu konexio guztiak bateragarriak direla. Funtzionamendu normalak bizitza-lerroaren lan luzera luzatu eta atzera egin ahal izango du langilea mugitzen den heinean.
• Tentsio-kopuru jakin bat egon behar da kablean uneoro barne-balaztaren funtzionamendu egokia bermatzeko. Ez utzi salbamendu-lerroa moteltzen. Bizitza-lerroa altxatzen bada, kendu SRD ikuskapen zerbitzutik. Ikus 7. atala.
• Saihestu bat-bateko edo bizkor mugimenduak laneko funtzionamendu arruntean, SRD balazta engantxatu eta baliteke oreka galtzea eta lesio edo heriotza eragin dezakeelako.
• Erorketa bat gertatzen bada, balaztak salbamendu-lerroa engantxatuko du eta blokeatu egingo du erorketa geldiarazteko eta erabiltzailearen aurkako atxilotze-indarrak mugatzeko.
• EZ luzatu bizi-lerroa funtzionamendu-mugatik haratago.
• EZ utzi SRD salbamendu-lerro bat erabiltzean zehar beste SRD bizi-lerro batekin korapilatzen edo bihurritzen denik.
• EZ utzi salbamendu-lerrorik besapean edo hanken artean pasatzen erabiltzerakoan.
• EZ CLampkorapiloa, korapiloa edo salbamendu-lerroa atzeratzea edo estutzea eragotzi.
• EZ luzatu SRD-a bizi-lerro bat edo antzeko osagai bat konektatuz.
• EZ utzi salbamendu-lerroa etxebizitzatik kanpo geratzen ez denean erabiltzen.
• EZ utzi salbamendu-lerroa gurpil librea karkasan sartzen. Erabili a tag tentsioa mantentzeko eta salbamendu-lerroa atzera egiteko lerroa jarduerarik gabeko garaietan. Erabili tag lerroa hanka-muturreko konektorea berreskuratzeko hurrengo erabilerarako.
• EZ utzi tag hanka-muturreko konektoreari konektatutako linea erorketetarako SRD erabiltzean.

Erorketa baten ondoren:

• Ertz baten gaineko erorketa gertaerak erreskate ekipamendu eta neurri bereziak behar ditzake.
• Ziurtatu idatzizko erreskate-plana, metodoa eta sistema martxan dagoela eta erabiltzaile guztien eskura dagoela erantzun azkar bat izateko.
• Ziurtatu erabiltzaile guztiak erreskate-prozeduretan trebatuta daudela.
• Erorketa gertaera bat gertatzen bada, kendu zerbitzutik eta gorde bereizita.
• Kendu zerbitzutik erorketak geldiarazteko indarrak jasan dituen edo indar horiekin bat datozen kalteak erakusten dituen edozein unitate.
• Galderetarako, jarri harremanetan FallTech-ekin.

Mantentzea, Zerbitzua eta Biltegiratzea

Mantentzea:

• Ziurtatu SRD-a gehiegizko pintura, koipe, zikinkeria edo bestelako kutsatzailerik gabe mantentzen dela, kablea edo erretrakzio-mekanismoa gaizki funtziona dezakeelako.
• Ziurtatu kablearen sarbidearen atakaren bidez hondakinik sartzen ez dela etxebizitzara. Garbitu unitatearen kanpoaldea detergente/ur soluzio batekin behar bezala.
• Ez utzi ura edo korrosioa eragiten duten beste elementurik etxebizitzara sartzen. Garbitu ondoren, atera salbamendu-lerroa, utzi unitatea airez lehortzen eta, ondoren, tira ezazu bizi-lerroa unitatean.
• Ez utzi salbamendu-lerroa gurpil librea karkasan sartzen. Garbitu etiketak behar bezala.
• EZ erabili beroa lehortzeko.
• EZ saiatu SRD desmuntatzen.

Zerbitzua:

• Edozein arrazoirengatik zerbitzua behar bada; ikuskapen-hutsegitea, inpaktua kargatuta edo edozein motatako matxura, tag the unit as “UNUSABLE”, store it separately, and contact FallTech at 323-752-0066 to receive a Return Authorization number or to locate the nearest FallTech Service Center.
• SRD ez da erabiltzaileak konpon daiteke.
• Fabrikatzaileak edo idatziz baimendutako konponketa-instalazio batek bakarrik egin ditzake SRDren konponketak.
• SRD hau aingura-euskarrian instalatzeko diseinatuta dago edo gainean erantsita. Gainazal lau batean horizontalean erabil daitekeen arren, erabiltzaileak bizi-lerroa atzera egingo ez den egoera bat topa dezake eta danborran lerrokatzea eta pilatuta egoteagatik.
• Hori gertatzen bada, zintzilikatu SRD salbamendu-lerroaren luzera osoa danbortik ateratzeko nahikoa den altuera batetik, eta, ondoren, utzi SRD-ri bizi-lerroa guztiz erretira dezan. Mantendu tentsioa salbamenduaren gainean. Erabili a taglerroa behar izanez gero.

Biltegiratzea:

• Zintzilikatu SRD ingurune fresko, lehor eta garbi batean, zuzeneko eguzki-argitik kanpo. Jarri SRD soberan dagoen ura hustu dezan. Saihestu lurrun kimiko edo kaustikoekiko esposizioa. Begiratu arretaz SRD biltegiratze luze baten ondoren.

Ikuskapena

Erabiltzailearen aurretiko ikuskapena:

• Egin ikuskapen bat erabili aurretik, beheko 1. taulako gomendioei jarraituz.

1. taula - Kable SRD ikuskatzeko jarraibideak
Ikuskapen Prozedura	Pasa	Huts egin
Kablearen salbamendu-lerroak erabat atera eta atzera egin behar du zapuztu gabe eta tentsiopean tinkatuta egon behar du kolpatu gabe.
Atera kablearen bizi-lerroa hainbat hazbete eta egin tiraka irmo bat SRD blokeoak berresteko. Blokeatzea ziur egon behar da eta lerratu gabe. Errepikatu blokeo hau bizi-lerroaren luzeran zehar beste leku batzuetan SRD-a behar bezala funtzionatzen ari dela ziurtatzeko.
Aztertu karabinero birakariaren karga-adierazlea kargatu, kolpatu edo aktibatu ez dela ziurtatzeko. (Ikusi 6A irudia behar izanez gero)
Ikuskatu osagai-lerroaren luzera osoa 13. Irudian agertzen den Gehieneko Lan-luzera Berdearen adierazle bisualera arte.view kablearen bizi-lerroa estuki hautsitako harietarako, soldadurako zipriztinazko erredurak, soldadura-zepa, txorientzako kaiola, kink eta hari tolestuetarako. Aztertu herdoila, zikinkeria, pintura, koipea edo olioa ere. Egiaztatu korrosio kimikoak edo gehiegizko beroak eragindako kalteak kolorazioan ageri den bezala. Ikus 6. irudia adibidezamples. Baldintza hauetakoren bat badago, kendu SRD zerbitzutik.
Goian zehaztutako zure lerroaren ikuskapenean, lerroa Adierazle Berdearen ondotik ateratzen baduzu eta, azken finean, bigarren mailako Adierazle Gorri bat erakusten baduzu linean, SRD berehala kendu behar duzu zerbitzutik. Bigarren mailako Ikusmen Adierazle Gorri honek SRD unitatearen Erreserba Linea zabaldu dela edo SRDk erorketa gertaera bat izan duela adierazten du eta jada ez dago funtzionatzen.
Egiaztatu torlojuak edo azkoinak falta diren edo solteak eta deformatutako edo hondatutako osagaiak.
Aztertu kanpoko karkasa pitzadurarik, hausturarik edo deformaziorik dagoen.
Egiaztatu kanpoko konektorearen begia eta ainguratze mosketoia kalteak eta deformazioak dauden. Ainguraketa Mosketearen atea erraz eta leunki ireki eta itxi behar da.
Aztertu SRD unitate orokorra hondatze- edo kalte-zantzurik dagoen.
Etiketa guztiak osorik eta irakurgarriak izan behar dira (ikus 8. atala) A ERANSKINA

8. irudia: Kablearen ikuskapena

Atera kable guztiak eta egiaztatu lan-luzera osoa ustelkeria kimikoak edo gehiegizko beroak eragindako kalterik ez dagoenean, kolore-koloreak (A), txorien kaiola (B), hautsitako alanbreak (C), kinketak eta tolesturak (D), ikusi. 8. Irudia. Kablea erabat uzkurtu behar da eten gabe eta tentsiopean tente egon behar du, zapaldu gabe.

Ikuskapen maiztasuna:
Pertsona eskudun batek aldizka ikuskatzea beharrezkoa da. Pertsona eskudunak 2. taulako informazioa erabiliko du: SRD Ikuskapen Gomendioak, ikuskapen maiztasuna zehazteko. Erabili 2. taula ikuskapen-maiztasuna zehazteko. Fabrika baimendutako ikuskapen-erakunde batek aldizka ikuskatzea ere beharrezkoa da.

2. taula - ANSI Z359.14-2014 SRD Ikuskapen Gomendioak
Erabilera mota	Aplikazioa Adibamples	Erabilera-baldintzak	Ikuskapena Maiztasuna Pertsona konpetentea
Arinaren erabilera gutxitan	Erreskate eta Espazio Konfinatua, Fabrika Mantentzea	Biltegiratze-baldintza onak, barrualdean edo kanpoko erabilera gutxitan, gela-tenperatura, ingurune garbiak	Urtero
Moderatua to Erabilera Astuna	Garraioa, Etxebizitza Eraikuntza, Utilitateak, Biltegia	Biltegiratze-baldintza egokiak, Barruan eta kanpoaldean erabilera luzea, Tenperatura guztiak, Ingurune garbiak edo hautsak	Semestraletik Urtero
Larria Etengabea Erabili	Merkataritza Eraikuntza, Petrolioa eta Gasa, Meatzaritza	Biltegiratze baldintza gogorrak, Kanpoko erabilera luzea edo etengabea, tenperatura guztiak, Ingurune zikinak	Hiruhilekotik seihilekora

Ikuskapen-zerrenda:

• Erabili 1. taula: Cable SRD ikuskatzeko jarraibideak SRD ikuskatzeko. Ikus 8. irudia adibidezampkableen kalteak.

Ikuskapenaren emaitzak:

• Ikuskapen batek ekipoan akatsak edo kalteak, mantentze-lan desegokiak edo erorketa-adierazleak aktibatuta ikusten baditu, kendu ekipoa zerbitzutik.

Ikuskapen agiria:

• Inskribatu ikuskapen-emaitzak hurrengo orrialdean emandako Ikuskapen Erregistroan edo antzeko dokumentu batean.

Ikuskapen Erregistroa

Etiketak

Produktuen etiketak egon behar dira eta irakur daitezke.

Definizioak

• Jarraian, ANSI Z359.0-2012-k zehaztutako erorketa babesteko terminoen definizio orokorrak dira.

Ainguraketa:

• Erorketa babesteko sistema edo ainguratze azpisistema batek eragindako inpaktu-indarrak segurtasunez eusteko gai den erorketa babesteko sistema edo salbamendu-sistema baten konektatze-puntu segurua edo amaierako osagaia.

Ainguratze-konektorea:

• Ainguralekuaren eta erorketetarako babesa, lan-posizionamendua, soka sartzeko edo erreskate-sistemaren arteko interfaze gisa funtzionatzen duen osagaia edo azpisistema, sistema ainguraketari lotzeko.

Atxiloketa distantzia:

• Erorketa bat geldiarazteko behar den distantzia bertikala osoa. Atxilotze distantziak dezelerazio distantzia eta aktibazio distantzia barne hartzen ditu.

Pertsona baimendua:

• Enpresariak erortzeko arriskua izango duen leku batean eginkizunak betetzeko esleitutako pertsona.

Sakea eskuragarri:

• Erreferentzia-puntu batetik, hala nola lan-plataformatik, baimendutako pertsona batek erorketa batean harremanetan jar dezakeen oztoporik hurbilenera eta, kolpatuz gero, zauriak sor ditzake.

Edukiera:

• Osagai, sistema edo azpisistema batek eusteko diseinatuta dagoen gehieneko pisua.

Ziurtagiria:

• Arau hauek edo izendatutako beste arauren batek ezarritako irizpideak bete direla idatziz egiaztatzea.

Ainguraketa Ziurtagiria:

• Erorketak geldiarazteko, kokatzeko, eusteko edo salbamendu-sistemetarako ainguraketa, pertsona kualifikatu batek erorketa batean izan daitezkeen erorketa-indarrak eusteko gai direla ziurtatzen duena.

Sakea:

• Zehaztutako erreferentzia-puntu batetik, hala nola lan-plataformatik edo erorketa geldiarazteko sistema baten ainguratzetik, langileak erorketa batean topa dezakeen beheko mailarainoko distantzia.

Likidazio-eskakizuna:

• Baimendutako pertsona baten azpian dagoen distantzia oztoporik gabe mantendu behar da, baimendutako pertsonak erorketa gertatuz gero zauriak eragingo lituzkeen objektuekin kontakturik ez izan dezan.

Pertsona eskuduna:

• Enpresaburuak enplegatzaileak kudeatutako erorketei aurre egiteko programaren berehalako gainbegiratze, ezarpen eta jarraipenaren arduradun izendatutako pertsona bat, prestakuntzaren eta ezagutzaren bidez, erorketa arriskuak identifikatu, ebaluatu eta aurre egiteko gai dena, eta enpresaburuak dituena. arrisku horiei buruz berehalako neurri zuzentzaileak hartzeko eskumena.

Osagaia:

• Sisteman funtzio bat betetzeko xedea duten elkarri loturiko elementuen elementu edo multzo integrala.

Konektatzeko azpisistema:

• Muntaia, beharrezko konektoreak barne, osagai, azpisistema edo biek osatua, ainguraketa edo ainguratze-konektorearen eta arnesa lotzeko puntuaren artean.

Konektorea:

• Sistemaren zatiak elkarrekin lotzeko erabiltzen den osagaia edo elementua.

Desazelerazio Distantzia:

• Erabiltzailearen erorketa atxilotzeko eranskinaren arteko distantzia bertikala erorketa batean erortzeko indarrak agertzean, eta erorketa atxilotzeko eranskina erabat gelditu ondoren.

Energia (Shock) xurgatzailea:

• Sistemak gorputzari erorketa gelditzean ezartzen dizkion energia xahutzea eta dezelerazio indarrak mugatzea duen osagaia.

Erorketa atxiloketa:

• Jaitsiera aske bat geldiarazteko ekintza edo gertaera edo beheranzko erorketa askea gelditu den unea.

Eroriko arriskua:

• Pertsona bat erorketa libre potentzial baten eraginpean dagoen edozein toki.

Jaitsiera librea:

• Erorketa babesteko sistema bat hasi aurretik erortzearen ekintza erorketa geldiarazteko indarrak aplikatzen hasi aurretik.

Erorketa libreko distantzia:

• Erorketa batean zehar egindako distantzia bertikala, ibiltzeko lanerako gainazaletik erorketa bat hasten denetik erorketa babesteko sistema erorketa geldiarazten hasten den punturaino neurtua.

Arnesa, gorputz osoa:

• Gorputzeko euskarria enborra edukitzeko eta erorketa geldiarazteko indarrak gutxienez goiko izterretan, pelbisean, bularrean eta sorbaldetan banatzeko diseinatuta dago.

Bizitza-lerro horizontala:

• Bizitza-lerro horizontaleko azpisistema baten osagaia, bi muturretan konektoreak edo bi ainguratze-konektoreen artean horizontalki bermatzeko lerro malgu batez osatua.

Bizitza-lerro horizontalaren azpisistema:

• Muntaia, beharrezkoak diren konektoreak barne, bizi-lerroaren osagai horizontal batek eta, aukeran, honako hauek osatua: a) Energia xurgatzen duen osagai bat edo, b) Bizi-lerroaren tentsio-osagai bat, edo biak. Azpisistema hau normalean mutur bakoitzean ainguraketa edo ainguratze-konektore bati lotzen zaio.
• Amaierako ainguralekuek kota bera dute.

Korrontea:

• Soka, alanbrezko soka edo uhal malgu batez osatutako osagaia, normalean mutur bakoitzean konektore bat daukana gorputz-euskarriarekin eta erorketa-erasotzaile, energia xurgatzaile, ainguratze-konektore edo ainguraketa batekin konektatzeko.

Korrontea konektatzeko azpisistema:

• Muntaia, beharrezkoak diren konektoreak barne, kordoi batez soilik, edo kordoi eta energia xurgatzaile batez osatua.

Erorketa Atxilotzeko Sistema Pertsonala (PFAS):

• Erorketa librean pertsona bat atxilotzeko erabiltzen den osagai eta azpisistemen multzoa.

Kokalekua:

• Esku libreekin lan egiteko kokapen sistema batekin gorputzari eusteko ekintza.

Kokatze-kordea:

• Gorputz euskarri batetik indarrak ainguratze- edo ainguratze-konektore batera kokapen-sistema batean transferitzeko erabiltzen den kordina.

Pertsona kualifikatua:

• Aitortutako titulua edo profesionaltasun-ziurtagiria duen eta erorketen babesaren eta erreskatearen arloan ezagutza, prestakuntza eta esperientzia zabala duen pertsona, erorketak babesteko eta salbatzeko sistemak diseinatzeko, aztertzeko, ebaluatzeko eta zehazteko gai dena.

Auto-erretiratze-gailua (SRD):

• Erabiltzailea atxilotzeko erorketa hastean automatikoki blokeatzen den danbor-zauri-lerroa duen gailua, baina danborratik ordaintzen eta automatikoki erretiratzen dena, linea lotuta dagoen pertsonaren mugimendu arruntean.
• Erorketa gertatu ondoren, gailuak automatikoki blokeatzen du danborra eta erorketa geldiarazten du. Auto-erretiratze-gailuen artean, hauek daude: auto-erretiragailuak (SRL), erreskate-gaitasun integrala dutenak (SRL-Rs) eta auto-erretiragailuak (SRL-LE) puntako gaitasuna dutenak eta hibridoak.
  hauen konbinazioak.

Snaphook:

• Konektorea kako itxurako gorputz batez osatuta dago, normalean itxita dagoen atea edo antzeko antolamendua duena, kakoari objektu bat jasotzeko ireki daitekeena eta, askatzen denean, automatikoki ixten da objektua atxikitzeko.

Swing Fall:

• Erorketa bertikal batean eta/edo ondoren gertatzen den pendulu-itxurako mugimendua. Balantza-erorketa bat gertatzen da baimendutako pertsona batek ainguraketa finko batetik urrun kokatuta dagoen posizio batetik erortzen hasten denean.

A ERANSKINA

1B taula: FallTech DuraTech Cable Class 1 SRL Errendimendu Atributuak
Zatiak eta baldintzak		FallTech Performance tipikoa			ANSI Errendimendu Baldintzak
Zatia #	Ainguraketa Baldintza	Atxiloketa Distantzia	Batez bestekoa Atxiloketa Indarra	Gehienezkoa Atxiloketa Indarra	Gehienezkoa Atxiloketa Distantzia	Batez bestekoa Atxiloketa Indarra * Baldintzatua	Gehienezkoa Atxiloketa Indarra
7227C 7229C 7232C	Gainetik, Ez-Leading Edge	27.0" (0.7 m)	888 lbf (4.0 kN)	1,319 lbf (5.9 kN)	42" (1.1 m)	1,575 lb (7.0 kN)	1,800 lb (8.0 kN)
7268C 7265C		29.2" (0.75 m)	1,008 lbf (4.5 kN)	1,762 lbf (7.8 kN)

Eskuliburu honek Fabrikatzailearen Argibideak bete nahi ditu American National Standards Institute (ANSI) Z359-k eskatzen duen moduan eta langileen prestakuntza-programa baten barruan erabili behar da Laneko Segurtasun eta Osasun Administrazioak (OSHA) eskatzen duen moduan.

• FallTech
• 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, AEB
• 1-800-719-4619
• 1-323-752-0066
• www.FallTech.com.
• ©2023

Eskuliburu honetarako, FallTech Duratech Cable Self-Retracting Lifeline (SRL), iterazio guztietan DuraTech, DuraTech SRL, kable SRL, SRL, SRD, auto-erretrakzio-linea, auto-erretiragarri gisa deitu daiteke. -erretratatzeko gailua, ekipoa, gailua, produktua edo unitatea.