FCS Multilog2 kanal anitzeko datu-erregistratzailearen erabiltzailearen eskuliburua

"Multilog2" datu-erregistro gailu polifazetikoa da. Hainbat modelo daude eskuragarri. Jarri harremanetan zure salmenta-ordezkariarekin zure aplikaziorako modelo egokia aukeratzeko laguntza jasotzeko.
HWM-k software tresna bat ere eskaintzen du, “IDT” (“Instalazio eta Diagnostiko Tresna”) izenekoa, erregistratzailea konfiguratzeko eta probatzeko. (Ikusi 1.6 atala ere).

ESTALDURAKO EREDUAK, DOKUMENTAZIOA ETA PRODUKTUAREN LAGUNTZA
Erabiltzaile-gida honek eredu hauek biltzen ditu:

Modelo zenbakia Gailuaren deskribapena

Modelo zenbakia	Gailuaren deskribapena
ML///*	Multilog2 erregistratzaile gailua.
PT///*	Pressure Transient2 erregistratzaile gailua.
EL///*	Hobetutako Network2 erregistro-gailua.
WL///*	Multilog2 erregistratzaile gailua (WITS sistemetan erabiltzeko modeloak). – WL serieko modeloei buruzko informazio gehigarria aurki daiteke hemen: erabiltzailearen gida osagarria.

Erabiltzaile-gida hau honekin batera irakurri behar da:

Dokumentu zenbakia	Dokumentuaren deskribapena Segurtasun-abisuak eta onarpenen informazioa (Multilog2rako). IDT (PC bertsioa) erabiltzailearen gida. Multilog2 (WITS protokoloa onartzen duten modeloentzako osagarria) IDT (gailu mugikorretarako aplikazioa) erabiltzailearen gida.
MAN-147-0003
MAN-130-0017
MAN-147-0017
MAN-2000-0001

Erabiltzaile-gida honek erregistratzailearen funtzionamenduaren eta produktua instalatzeko xehetasunak eskaintzen ditu. Erregistroarekin erabiltzen ari diren sentsoreen edozein erabiltzailearen gida edo datu-orrietara ere ikusi.
Irakurri IDT erabiltzailearen gidan dagokion atala zure erregistratzailearen ezarpenak nola berretsi edo konfigurazioa nola aldatu jakiteko. Honako hauek barne hartzen ditu:

Sentsore-kanalak konfiguratzeko eta datuen grabaketak egiteko xehetasunak.
Erregistragailuaren ezarpenak neurketa-datuak zerbitzari batera bidaltzeko.

Erregistragailua konfiguratzea mezularitza-eginbide gehigarrietarako, hala nola alarmak.

Oharra: Sistemak aldian-aldian funtzio eta aldaketa berriak kaleratzen ditu, beraz, eskuliburu honetan erakusten diren diagrama eta funtzioetan aldaketa txikiak ikus ditzakezu. Instalatutako funtzioak eta funtzionalitatea gailu batetik bestera alda daitezke, beraz, beti kontsultatu konfigurazio tresnaren menuak eta pantailak zure erregistratzaile gailuan zein funtzio dauden eskuragarri jakiteko.

HWM-k erregistro-gailuetarako laguntza eskaintzen du gure bezeroarentzako arreta-zerbitzuaren bidez. weborrialdeak: https://www.hwmglobal.com/help-and-downloads/
Eskuliburu honek edo lineako laguntzak jasotzen ez dituen galderarik izanez gero, jarri harremanetan HWM Laguntza Teknikoko taldearekin +44 (0) 1633 489479 telefonoan edo posta elektroniko bidez. cservice@hwm-water.com

SEGURTASUNAREN GOGOETAK

Jarraitu aurretik, irakurri eta jarraitu arretaz produktuarekin batera emandako "Segurtasun-abisuak eta onarpenen informazioa" dokumentuko informazioa. Honek segurtasun-informazio orokorra ematen du.
Gorde dokumentu guztiak etorkizuneko erreferentzia izateko.
Produktu hau erabili aurretik, egin instalazio-gunearen eta aurreikusitako lan-jardueraren arriskuen ebaluazioa. Ziurtatu babes-arropa egokia janzten dela eta lan-jardunbideak jarraitzen direla instalazioan eta mantentze-lanetan zehar.

OHARRA: Ekipo hau erabiltzen, instalatzen, doitzen edo zaintzen ari direnean, ekipamenduaren eraikuntza eta funtzionamendua eta edozein zerbitzu-sareko arriskuak ezagutzen dituen langile kualifikatuek egin behar dute.

FUNTZIONAMENDUA TENPERATURA
Kontsultatu erregistratzailearen datu-orrira edo zure salmenta-ordezkaria gailuaren biltegiratze- eta funtzionamendu-tenperatura-tarteari buruzko orientabideak lortzeko. Ziurtatu unitatea funtzionamendu-tenperatura-tartean dagoela instalatu edo konfiguratu aurretik.

SARE ZELULARRAK ERABILTZEA – OHAR GARRANTZITSUAK

SMSen erabilgarritasuna
Multilog2 modelo gehienek zerbitzari batekin komunikatzeko gaitasuna dute, datu-sare zelularra erabiliz. Hau normalean datu-sare arruntaren bidez egiten da (internet sarbidea ematen duena). Bestela, SMS (Mezu Laburren Zerbitzua) mezularitza erabil daiteke; kasu gehienetan, hau ordezko gisa izango da, erregistratzailea aldi baterako ezin badu ohiko datu-sare batera sartu. SMS erabilerarako konfiguratuta badago, erregistratzaileak eskuragarri dagoen 2G sarea erabiltzen du.

Garrantzitsua: 2G (GPRS) zerbitzuak, SMS mezularitza sistema daramatenak, poliki-poliki itzaltzen ari dira mundu osoan. 2G itzalita dagoenean, erregistratzailean eskuragarri dauden SMS zerbitzuak ezingo dute funtzionatu. Erregistratzailearen ezarpenetan desaktibatzen ez bada, erregistratzaileak saiatzen jarraituko du, bateriaren energia xahutuz. Beraz, egiaztatu zure sare mugikorreko operadorearekin haien itzaltze data erregistratzailea SMS babeskopia zerbitzua edo SMS erabilera behar duen beste edozein funtzio erabiltzeko konfiguratu aurretik.

SMS sistemaren erabilera desaktibatzeko, SMS ezarpen guztiak kendu (itzali edo ezabatu) behar dira. Kontsultatu IDT Erabiltzailearen Gida SMS ezarpenen xehetasunak lortzeko.
Aldatutako edozein ezarpen erregistratzailean gorde behar da.

Oharra: SMS zerbitzuak erabiltzeko, bai erregistratzaileak bai sare zelularraren hornitzaileak SMSak onartu behar dituzte. Horrez gain, erregistratzailearen barruan sartutako SIM txartelak SMSak erabiltzea onartu behar du. (Beharrezkoa bada, egiaztatu zure SIM hornitzailearekin).

Erregistratzailearen identitatea SMSa erabiltzean
Datu-sarea erabiltzen duzunean, erregistratzailearen identitatea mezuaren datuekin sartzen da. Hala ere, SMS sistema erabiltzean, identitatea deitzeko zenbakia da (SIM txarteletik). Beraz, edozein SMS zerbitzu erabiltzean, bi zenbaki hauek (erregistroaren telefono-zenbakiaren IDT ezarpena eta SIM telefono-zenbakia) bat egin behar dute.

VIEWING DATUAK
To view erregistratzeko datuak urrunetik, a viewtresna (webgunea) erabiltzen da. Hainbat webguneak eskuragarri daude. Bakoitzak webguneak erregistratzaileak instalazio guneekin lotutako datuak aurkezten ditu. ren aukeraketa webgunea erabilitako sentsore motaren eta haien aplikazioaren araberakoa izango da.
Zure erregistroko datuak ere izan daitezke viewlokalean IDT erabiliz gune bisita batean.
Kontsultatu zure eskura dauden prestakuntza-materialak viewing tresna eta baita IDT erabiltzailearen gida ere informazio gehiago lortzeko.

IDT – SOFTWARE TRESNA (ERREGISTRATZAILEEN PROGRAMAZIORAKO ETA PROBENTZAKO)
"IDT" (Instalazio eta Diagnostiko Erreminta) izenez ezagutzen den software-tresna bat eskuragarri dago erregistratzaileen konfigurazioan egiaztatzeko edo doikuntzak egiteko eta baita erregistratzailearen funtzionamendua tokian bertan probatzeko ere.

Zein bertsio erabili aukeratzea
IDT software tresnak erabiltzaile-interfaze bat eskaintzen dio erregistratzaileari. Erregistratzailearen ezarpenak egiaztatzeko edo doikuntzak egiteko eta erregistratzailearen funtzionamendua instalatutako gunean probatzeko erabil daiteke. IDT-k funtzio hauek egin aurretik, erregistratzailera "konektatu" behar du; horrek esan nahi du bi muturreko gailuak (erregistratzailearen softwarea eta IDT softwarea) elkarren artean komunikatzeko gai direla komunikazio-bide funtzional baten bidez.
IDT hiru bertsiotan dago eskuragarri:

IDT Windows sistema eragilea duten ordenagailuetarako.
Android sistema eragilea duten gailu mugikorretarako (telefonoak eta tabletak) IDT.

IDT (Apple) iOS sistema duten gailu mugikorretarako (telefonoak eta tabletak).

Azken biei 'IDT aplikazioa' deitzen zaie, eta lehenengoari, berriz, 'IDT (PC)' edo 'IDT (Windows)'.

Ahal den guztietan IDT aplikazioaren bertsioa instalatzea eta erabiltzea gomendatzen da; HWM erregistratzaile mota gehienak barne hartzen ditu. Hala ere, badira egoera gutxi batzuk non erregistratzaileek edo erregistratzaile/sentsore konbinazioek (idazteko unean) IDT (PC) tresna erabiltzea behar duten. Ikusi 8. atala zein sentsore edo funtziok behar duten IDT (PC) tresna jakiteko, 1.1 atalean zerrendatutako erregistratzaileei aplikatzen zaien bezala.

IDT (PC BERTSIOA)
Jo ezazu IDT (PC bertsioa) Erabiltzaile-gida (MAN-130-0017) zure ordenagailua erregistratzailearekin komunikatzeko nola prestatu jakiteko. Erabiltzaile-gidak IDT hainbat erregistro-ezarpenekin nola erabiltzeko xehetasunak ere ematen ditu.

IDT APLIKAZIOA (GAILU MUGIKORRERAKO BERTSIOA)
Ikusi IDT aplikazioaren erabiltzailearen gida (MAN-2000-0001) zure gailu mugikorra (Android oinarritutako tableta) erregistratzailearekin komunikatzeko nola prestatu jakiteko. Erabiltzailearen gidak IDT aplikazioa erregistratzailearen hainbat ezarpenekin nola erabili ere ematen du.

GAINERAVIEW

ERREGISTRATZEKO GAILUA AMAITUTAVIEW

EZAUGARRI FISIKOAK ETA KONEKTOREAREN IDENTIFIKAZIOA
Multilog2 erregistratzaileen familia diseinu malgua du eta erabilera askotarako eraiki daiteke. Metalezko kaxa bat du eta eraikuntza iragazgaitza du, ura kanpoan mantentzeko zigilu bat erabiliz.
Examp1. irudian agertzen da.
Erregistratzailea litiozko bateria ez-kargagarri batek ematen du energia. Bateriaren iraupena alda daiteke bere orientazioaren arabera; jo 1. irudira bateriaren iraupen onena emango duen orientazioa ikusteko.
Erregistratzailearen goiko aldean helduleku bat dago, unitatea eramateko erabiltzen dena. Gainera, unitatea bere orientazio egokian zintzilikatzeko modu erosoa eskaintzen du, horman muntatutako euskarriak edo beste finkatze-metodo batzuk erabiliz.
Erregistroan hainbat etiketa daude. Besteak beste:

Izen-plakaren etiketa, erregistratzailearen pieza-zenbakia, serie-zenbakia eta 'SMS zenbaki' bat (erregistratzailearen identifikatzailea, telefono-zenbaki baten moduan) dituena.
Interfazea identifikatzeko etiketak.

Erregistratzaileak sentsoreak eta antena konektatzeko konektore elektriko iragazgaitzak ditu. Hauek bi gainazaletan egon daitezke (goian eta behean). Instalatutako interfazeak eta haien kokapena aldatu egingo dira emandako modelo zenbakiaren arabera. Jarraitu etiketak interfazeak identifikatzeko.
Presio-interfaze batek konektore azkar askatzeko bat duen presio-transduktore integratua ere erabil dezake. Hau hodi (edo mahuka) batera zuzenean konektatzeko da.

KANPOKO BATERIA (AUKERA)
Multilog2 modelo gehienek kanpoko bateria bat konektatzeko konektore bat dute. Hauek potentzia gehigarria ematen diote erregistratzaileari.
Examp2. irudian agertzen da.
Baterien edukiera desberdinak daude eskuragarri.
Erabili beti HWM-k emandako bateriak bateragarritasuna eta segurtasuna bermatzeko. Ziurtatu bateriarekin batera datorren kablea zure erregistratzailean instalatutako kanpoko elikatze-konektorerako egokia dela. (6 pineko eta 10 pineko konektore-bertsioak eskuragarri daude. Ikusi 2.7 atala ere).

(Kanpoko bateria bat erabili behar den egoeretarako, eskatu aholkua zure HWM ordezkariari).

LOGGER ERAGIKETA

Erregistratzailearen softwarea bateriaren erabilera minimizatzeko eta, horrela, bateriaren iraupena luzatzeko diseinatuta dago. Hala ere, bateriaren iraupena erabiltzaileak programatu ditzakeen ezarpenek ere eragiten dute. Erabiltzaileari gomendatzen zaio erregistratzailearen zereginak eta ... konfiguratzea.ample maiztasunak aurreikusitako erabileraren gutxieneko eskakizunetara, bateriaren energia modu eraginkorrean kudeatzeko.
Ematen den tokian, kanpoko bateriaren energia erregistratzailearen bateriaren iraupena luzatzeko edo ostalari zerbitzariarekin maizago komunikazioak ahalbidetzeko erabiltzen da.

Erregistragailua normalean fabrikatik bidaltzen da egoera inaktibo batean (deitzen dena
'bidalketa modua' edo 'lo modua') bateriaren iraupena mantentzeko.
Aktibatuta dagoenean (ikus 3. atala), erregistratzailea hasieran "Itxaroten" egoeran sartuko da (denbora labur batez). Ondoren, "Grabatzen" egoeran sartuko da eta unitatean instalatutako sentsore desberdinen neurketen erregistro errepikakorra hasiko da, bere konfigurazioaren eta ezarpenen arabera.
Erregistratzaileak bi denbora-tarte erabiliz funtzionatzen du, "sample period” eta “log period”. s izango daample sentsoreak sample rate to create aldi baterako neurketa samples; hau atzeko plano errepikakorra da. Hainbat neurketa hartu ondoren sampfitxategiak, funtzio estatistiko batzuk aukeran aplika daitezke erregistro-tasan erregistratuta (gordetuta) dagoen datu-puntu bat sortzeko; hauek grabatutako (erregistratutako) neurketak osatzen dituzte eta "grabazio nagusia" deritzon memoria-eremu batean gordetzen dira. Log-periodoa s-aren multiploa da betiample aldia.
Erregistratzaileak funtzioa gaituta badu, noizean behin datu gehigarriak "bigarren mailako grabaketa" memoria-eremu batean gordetzeko ere ezar daiteke (ikus 2.4 atala), (adibidez, datuak.ampmaiztasun handiago batean gidatuta, adibidez, “sample period" baino "log period").

Oharra: Hau ez dago eskuragarri hornitutako unitate guztietan eta zure salmenta-ordezkariaren bidez antolatu behar da eskaera egin aurretik; unitatearen espero den bateriaren iraupenari buruzko inplikazioak ditu.

Erregistratzaileak eguneroko zereginak ere izango ditu ordu zehatzetan, hala nola, bidali gabeko datuak Interneten bidez igotzea. Datuak bidaltzean, erregistratzaileak zerbitzariaren baieztapena jaso arte itxaroten du, datuak akatsik gabe jaso direla adieraziz; Baieztapenik jasotzen ez badu, datuak berriro bidaliko ditu hurrengo deialdian.
Erregistroa programatu daiteke eredu edo baldintza jakin batzuen datuak kontrolatzeko eta mezu bat bidal dezake bat-etortzerik hautematen badu. Normalean, hau "alarma" baten adierazle izan daitekeen baldintza bat ezartzeko erabiltzen da. Mezua zerbitzarira (ohiko helmugara) edo beste gailu batera bidal daiteke.

ERREGISTRO HOBETUA (AUKERAK)
2.3 atalak Multilog2 erregistratzaile modelo gehienetan estandar gisa eskuragarri dagoen erregistratzailearen funtzionamenduaren deskribapena eman zuen; erregistratzaileak normaleanamples data multzoan sample epea, eta datu-puntuak erregistratzen ditu ezarritako erregistro-aldian. Hala ere, zenbait modelok grabaketa gehigarriak (erregistratutako datuen) egiteko aukerak eskaintzen dituzte normalean baino altuagoetanampling tasak. Datu gehigarriak "bigarren mailako grabaketa" memoria-eremuan erregistratzen dira.
Ezaugarri hauei batzuetan "Sare Hobetua" erregistroa eta "Presio Iragankorra" erregistroa deitzen zaie; oro har, "Erregistro Azkarra" deitzen zaie. 'Sare Hobetua' eta 'Presio Iragankorra' erregistroek (biak Multilog2 diseinuan oinarrituta) izendatutako aukera estandar gisa dute eskuragarri.

Oharra: Ezaugarria fabrikak bakarrik instala dezake eraikuntza unean. Beraz, aukerak eskaera egiterakoan zehaztu behar dira, beharrezko gehienezko s-rekin batera.ampling tasa.
Gehigarria sampling-ek energia-kontsumoan ondorioak ditu eta baliteke kanpoko bateriak erabiltzea eskatzen den zerbitzu-bizitza betetzeko.

Erregistragailuaren erregistro azkarreko eginbideak desgaitu daitezke erregistroa konfiguratzean. Gaituta dagoenean, erregistratzaileak bi estrategia ditu memoria betetzeari aurre egiteko. Edo erregistro azkarra geldituko da, edo datu zaharragoak gainidatzi daitezke. Egin behar duzun aukeraketa konfigurazioan.
Sentsore mota guztiak ez dira s altuetan lan egiteko gaiampling maiztasunak. Ezaugarri hori sentsore analogikoekin lan egiteko ezarri ohi da, hala nola presio-transduktore batekin.
Erregistro azkarra sarritan erabiltzen da ur hornidura sareko presio-gorabeherak kontrolatzeko.
Multilog2-rako, 'Sare Hobetua' erregistroa eta 'Presio Iragankorra' erregistroa elkarren artean baztertzen dituzten ezarpenak dira (bat bakarrik erabil daiteke). Bakoitzak funtzionamendu desberdina du.

Sare-erregistro hobetua:

Aukera honi esker, gertaera jakin batzuek bigarren mailako grabaketa bat sortzeko aukera dute.
Grabazioa atzealdean egingo daampling tasa.
Grabaketa kanal bakarra izan daiteke edo kanal gehigarriak izan ditzake (sentsoreak abiadurari aurre egiten badio).
Gehienezko sampling tasa 1Hz-ko maiztasun batera mugatzen da.

Presio iragankorra erregistratzea:

Aukera honi esker, gertaera jakin batzuek bigarren mailako grabaketa bat sortzeko aukera dute.
Gorde beharreko datu kopuruagatik, erregistratzaileak memoria gehigarria du.
Grabaketa ordu honetan egingo daamp1Hz-ko ling-abiadura edo maiztasun handiagoetako bat, 25Hz-raino.
Multilog2-n, gehienez bi kanal erabil daitezke. Horietako bakoitza presio-sentsore baterako izan behar da. Sentsoreak 1. kanalari edo 1. eta 2. kanalei esleitu behar zaizkie.

Grabaketak une zehatz batzuetan edo hainbat alarma-gertakari edo egoera-sarreraren aldaketa baten ondorioz (hau da, kanpoko ekipoen etengailuaren irteera batek abiarazitakoak) erantzuteko ezarri daitezke.

ZERBITZUAREN INTEGRAZIOA – BILTEGIA ETA VIEWING DATUAK
Multilog2 erregistratzaileak interfaze bat dauka (modem izenekoa), sare zelular mugikorren bidez interneterako sarbidea ematen duena. SIM txartel bat erabiltzen da sarerako sarbidea emateko.
Neurketa-datuak hasieran erregistratzailean gordetzen dira, hurrengo deialdira arte. Ondoren, datuak zerbitzarira igo daitezke formatu enkriptatu baten bidez. Normalean, datuak jaso eta gordetzeko erabiltzen den zerbitzaria HWM Da izango dataGate zerbitzaria, nahiz eta beste zerbitzari batzuk HWM softwarearekin batera erabil daitezkeen.
Erregistratzailearen datuak izan daitezke viewed a erabiliz viewzerbitzarian gordetako datuetarako sarbidea duen ataria. (Jo ezazu dagokion erabiltzailearen gida zure datuen moduari buruzko xehetasunak lortzeko viewer erabil daiteke view erregistratzailearen datuak).

Oharra: WITS protokoloa onartzen duten Multilog2 erregistratzaileek goikoekin alderatuta desberdin jokatzen dute.

Erregistro hauek ez dute Da erabiltzentaGjan baina WITS Master Station batekin komunikatzen da. Datuak izan daitezke viewWITS sistema erabiliz bakarrik egina.

DATAGATE ZERBITZARIA / DATUAK VIEWING ATARIAK
HWM-en Da-rekin integratuta dagoeneantaGate zerbitzaria, erregistratzailearen neurketaren datuak zentralki gorde daitezke eta erabiltzaileen eskura jarri a bidez viewataria (webgunea). Datuak biltegiratzeko zerbitzariak unitate bakarreko datuak jasotzea eta biltegiratzea kudea dezake, edo erregistratzaileen flota oso batetik.

ViewLehen mailako grabazioak egitea:
Zure erregistratzaileen datuak izan daitezke viewurrunetik / grafikoki baimendutako edonork egina, erabiltzaile-kontu (eta pasahitz) egoki batekin, estandar bat erabiliz web-nabigatzailea.

HWM-k aukeraketa bat du weberabil daitezkeen guneak view erregistratzaileen datuak. Aukerarik onena webgunea erregistratzailearekin erabilitako sentsore motaren araberakoa da.

A webgunea datu generiko batekin viewer-ek datuak grafikoki erakuts ditzake, baina aldi berean erregistratzaile bakar baterako bakarrik, gune bakarrean instalatuta.
A weberregistratzaileen flota bat erakusteko guneak, bakoitzak sentsore-mota bera dutenak, sarritan datuak modu esanguratsuagoan aurkez diezazkioke erabiltzaileari, informazio osagarri erabilgarriarekin batera (adibidez, erregistratzaileen kokapenak erakusten dituen mapa). Horrela, a webguneak aldi berean gune askoren egungo egoeraren argazkia eman dezake.
Jo ezazu IDT erabiltzailearen gida edo sentsorearen erabiltzailearen gidaliburua horren xehetasunetarako viewing ataria erabiltzeko egokiena da. Bestela, eztabaidatu arazo hau zure HWM ordezkariarekin.
DataGate zerbitzariak erregistratzailearengandik jasotako alarmak ere birbidal ditzake haietara harpidetuta dauden erabiltzaile guztiei; Hortaz, erregistratzaileen alarma-mezu bat Da anitzetara banatu daiteketaGjan erabiltzaileak.
DataGate ere erabil daiteke (zure salmenta-ordezkariarekin hitzartuta) erregistratzaileen datuak beste zerbitzarietara esportatzeko.
Zerbitzariaren eta konfigurazio administratibo batzuk viewing ataria beharrezkoa da erregistratzaileen datuak behar bezala jasotzea, gordetzea eta aurkeztea errazteko. (Da-ren konfigurazioa eta erabilerataGate sistema (edo beste edozein zerbitzari) ez dira erabiltzailearen gida honek jasotzen).

ViewBigarren mailako grabaketak egitea:
Erregistro azkarreko erregistro-modeloak dituzten guneetarako, baliteke bigarren mailako grabazioak egin izana. Hauek ere zerbitzarian gordetzen dira.

Zure datuak viewbigarren mailako grabazioak erakusteko modu bat izango du.
Baliteke, adibidez,ample, erakutsi markatzaile bat arrasto nagusian datu azkarrak eskuragarri dauden puntua adierazteko (adibidez, iragankorra non gertatu den). Egin klik markatzailean lehen planoa emateko view iragankorrarena.

Viewkokapena finkatzea (GPS ibilbidea):

GPS kokapena finkatzeko gaitasuna duten erregistratzaile modeloetan, zerbitzariak erregistratzailearen kokapen-historia jarraitzeko aukera emango du. GPS kokapenaren xehetasunak aurki daitezke, normalean erakusten diren puntuetako bat hautatuz. Kokapenaren kalitatea zenbaki gisa agertuko da. (Hau DOP balio gisa ezagutzen da. Ikusi beheko taula).

Balioa	Kalifikazioa	Deskribapena
<2	Bikaina / ideala	Kokapena zehazteko zehaztasunean konfiantza handia.
2-5	Ona	Kokapenaren zehaztasunean / emaitza fidagarrian konfiantza ona.
5-10	Moderatua	Kokapenaren zehaztasunean konfiantza moderatua. Irekiagoa view zeruaren edo eskuratze-aldia hobetu daiteke.
10-20	Azoka	Kokapenaren zehaztasunean konfiantza maila baxua. Kokapenaren estimazio oso gutxi gorabeherakoa adierazten du.
>20	Pobrea	Kokapenaren zehaztasunaren konfiantza eskasa. Neurketa baztertu egin behar da.

INSTALAZIOAREN OSAGARRIAK
Osagarriak (unitatea muntatzeko antena eta euskarriak) eskuragarri daude hainbat instalazio-egoera egokitzeko; eztabaidatu erabilgarritasuna zure HWM ordezkariarekin.

KOMUNIKAZIO INTERFAZEAK ETA PROGRAMAZIO KABLEAK
Multilog2 erregistratzailearekin komunikatzeko, programazio-kable bat behar da. Bi konektore aukera daude erregistratzaileen familian konexio hau egiteko (10 pinekoa edo 6 pinekoa); alternatiba horietako bat bakarrik instalatuko da. Erabili erregistratzailearen konektore motarekin bat datorren programazio-kable bat.
Multilog2-n, komunikazioetarako erabiltzen diren konektoreak maiz partekatzen dira; kanpoko bateria bat jartzeko beharrezkoak diren konexioak ere badituzte (ikus 2.2 atala). Leku mugak direla eta, baliteke etiketak ez adieraztea (adibidez, "COMMS" etiketa besterik ez du izan dezake).
Komunikazioetarako erabiltzen den konektore tipiko bat eta dagokion komunikazio-kablea 3. irudian ageri dira.

Komunikazio-kablearen konektoreak komunikazio-helburuetarako beharrezkoak diren pinak bakarrik izango ditu.
Komunikazio-kablea erabiltzeko, kendu aldi baterako konektorea, eta konektatu berriro amaitutakoan. Bestela, egokitzaile bat (Y kablea) sar daiteke erregistratzailea bi funtzioak batera erabiliz onartzeko.
Konektatu komunikazio-kablea erregistratzailera, eta ondoren osatu konexioa IDT ostalariarekin 2.8 atalean deskribatutako metodoetako bat erabiliz.
ExampProgramazio-kable egokien zerrenda behean ematen da:

10 pinekoa: COM AEUSB (USBtik RS232ra komunikazio kablea).
CABA2075 (USB komunikazio kable zuzena).
6 pinekoa: CABA8585 (USB komunikazio kable zuzena).

KOMUNIKAZIO BIDEA OSATZEN
IDT-k erregistratzailearekin komunikatzeko, lehenik eta behin, hautatu kable egokia eta konektatu erregistratzailearen COMMS konektorera, 2.7 atalean azaltzen den bezala. Programazio-kablearen USB-A muturra erabili behar da IDT ostalariarekin konektatzeko, metodo hauetako bat erabiliz:

IDT – PC BATEKIN (ETA WINDOWS) ERABILTZEN DA.
Erabili aurretik, ordenagailuak IDT (PC bertsioa) programazio tresna instalatuta izan behar du.
USB-A muturra zuzenean ordenagailuaren USB-A atakan sartu behar da (edo USB-B edo USB-C atakan egokitzaile egoki baten bidez). Ikusi 4. irudia.

IDT APLIKAZIOA – TABLETA BATEKIN ERABILTZEN DA (ANDROID) / USB AUKERA
Android oinarritutako zenbait tabletek (USB ataka bat izan behar dutenek) metodo hau erabil dezakete. (Gailu bateragarriei buruzko azken informazioa lortzeko, jarri harremanetan zure HWM ordezkariarekin).
Erabili aurretik, gailu mugikorrak IDT aplikazioaren softwarea instalatuta izan behar du.
USB-A muturra zuzenean tabletaren USB-A ataka batera konektatu behar da (edo USB-B edo USB-C ataka batera egokitzaile egoki baten bidez). Ikusi 5. irudia.

Konexio metodo hau 10 pineko erregistratzaile konektore batekin eta COM AEUSEB (USBtik RS232ra) komunikazio kablea edo CABA2080 (USBtik RS232ra) Y kablea erabiliz bakarrik da bateragarria.

IDT APLIKAZIOA – TELEFONO MUGIKOR BATEKIN EDO TABLETA BATEKIN ERABILTZEN DA / BLUETOOTH AUKERA
Telefono mugikor edo tableta batzuek (Android edo iOS sistema eragilea izan behar dute eta Bluetooth irratia onartu behar dute) metodo hau erabil dezakete. (Gailu bateragarriei buruzko azken informazioa lortzeko, jarri harremanetan zure HWM ordezkariarekin).
Erabili aurretik, gailu mugikorrak IDT aplikazioaren softwarea instalatuta izan behar du.

Konexio-bideak (ikusi 6. irudia) HWM 'Bluetooth Interface Link' izeneko komunikazio-egokitzaile bat erabiltzen du. Konektatu komunikazio-kablearen erregistratzailearen muturra erregistratzailera. Ondoren, komunikazio-kablearen USB-A muturra Bluetooth Interface Link unitatearen USB-A atakan sartu behar da. Gailua piztuta egon behar da erabiltzen ari den bitartean. IDT aplikazioa Bluetooth Interface Link unitatearekin parekatu behar da erregistratzailearekin komunikatu aurretik. Bluetooth Interface Link-ek protokoloen itzulpenak eta mezuen fluxu-kontrola kudeatzen ditu erregistratzailearen artean.
(komunikazio-kablearen bidez) eta irrati-konexioaren bidez.

LOGGER ETA KOMUNIKAZIOEN LOTURA AKTIBATZEA

Komunikazio-interfazea beti kontrolatzen da jardueraren bila, eta erregistratzaileak normalean erantzungo du, sare zelularrarekin komunikatuz okupatuta ez badago behintzat.

LOGGER AKTIBAZIO PROZESUA (LEHENENGO ERABILTZEKO)
Fabrikatik bidalitakoan, unitatea 'bidalketa moduan' dago (desaktibatuta; ez da saioa hasi edo deitzen). Modu hau bidalketa edo epe luzerako biltegiratzeko egokia da. Erregistratzailea erabiltzeko, lehenik aktibatu egin behar da.
Prozesua erregistroa berriro aktibatzeko erregistratzailearen ezarpenaren araberakoa da. Hainbat ezarpen aukera daude eskuragarri (denbora zehatza, kanpoko bateria bat konektatzean, etengailu magnetiko bat aktibatzen denean, 'berehala').
Erregistratzaile gehienak IDT-k ezarpenak irakurri eta unitatean gorde ondoren 'berehala' abiarazteko konfiguratuta daude.
Behin aktibatuta, erregistratzailea hasieran 'Itxaroten' egoeran sartuko da (denbora labur batez). Ondoren, 'grabatzen' egoeran sartuko da, non bere erregistro-funtzio errepikakorrak exekutatzen dituen.
Metodoa erabiltzen ari den IDT bertsioaren araberakoa da:

IDT (PC) kasuan, erabiltzaileak eskuz egin dezake hau (programan aldaketarik behar ez bada ere). (Kontsultatu IDT erabiltzailearen gida erregistratzaile-programa irakurtzeko eta gero 'Konfiguratu gailua' botoia erabiliz unitatean gordetzeko urratsak ikusteko).
IDT aplikaziorako, erabiltzaileak eskuz ere egin dezake hau 'Gailua abiarazi' botoiaren bidez. Horrez gain, aplikazioak arazo potentzialak bilatuko ditu erabiltzaileak erregistratzailea aplikaziotik deskonektatzen duen bakoitzean, oraindik aktibatuta / grabatzen ari ez den erregistratzaile bat egiaztatuz barne.

Gunea utzi aurretik, egiaztatu erregistratzailea behar bezala konfiguratu dela erregistroetarako eta dei-zereginetarako, eta 'Grabatzen' (erregistroa) egoeran dagoela. Kontsultatu IDT erabiltzailearen gida puntu hauek nola egiaztatu jakiteko.

INTERFAZEAK ETA SENTSOREAREN MOTAK (LABURPENA)

Oharra: Interfaze edo funtzio espezifikoentzako laguntza aldatu egiten da eta hornitutako modeloaren araberakoa da.
Sentsoreek hainbat parametro fisikori buruzko informazioa ematen dute, eta informazio hori erregistratzailera transferitzen da interfaze elektriko egoki baten bidez.
Interfaze bakoitzak erregistratzaileen ezarpenak ditu neurketa hasteko eta lortutako zenbakizko datuak behar bezala interpretatzeko. IDT ezarpenak kudeatzeko erabiltzen da.
Kable bidezko konexioak erregistratzailera egiten dira erregistratzailearen kaxan muntatutako konektore baten bidez. Hainbat tamaina daude eskuragarri eta pinak edo entxufeak izan ditzakete. Batzuk...amp9. eta 8. irudietan ageri dira fitxategiak. Hauts-tapoi bat eskuragarri dago erabili gabeko konektoreak urez eta hondakinez garbi mantentzeko (ikus 7. irudia).

Konektore batzuk helburu bakarrekoak dira (adibidez, sentsore bakarra konektatzeko). Hala ere, beste konektore batzuk helburu anitzekoak izan daitezke (adibidez, programazio-kable baterako konexioa eta bateria gehigarri batetik energia hornitzeko konexioa dutenak).
Konektore bat helburu anitzekoa denean, Y egokitzaile kable bat beharrezkoa izan daiteke funtzio desberdinak banatzeko.
Uraren presioa neurtzeko, sentsorearekiko konexio elektrikoa konektore elektriko estandar baten bidez egin daiteke. Interfaze horri "Kanpoko Presioa" mota deritzo. Kable bidezko presio-transduktore (sentsore) bat erregistratzailera konektatzea ahalbidetzen du. HWM-k hainbat kable bidezko presio-sentsore eman ditzake erregistratzailerako konektore egokiarekin.

Uraren presioa neurtzeko alternatiba bat transduktorea (sentsorea) unitatean integratzea da, 10. irudian erakusten den bezala. Erregistratzailearen interfaze hau "Barne Presioa" motakoa da. Presiopeko ura zuzenean erregistratzailera konektatzea ahalbidetzen du, konektore azkar askatzeko mahuka batzuk erabiliz.
Antenarako, beste konektore mota bat erabiltzen da. Ikusi 5.18 atala.

Multilog2-k hainbat sentsore eta parametro neurketa onartzen ditu. Adibidezampbehean agertzen dira: (Emandako modelo-zenbakiaren araberakoa).

Presioa. Examples: – Barneko transduktore baterako konexio zuzena ('barne' presio-sentsore deritzona). -Kable bidezko transduktore baterako konektore elektrikoa ('kanpo' presio-sentsore deritzona).
Distantzia ur gainazal batera Exampadib.: – SonicSens2 sentsore bat erabiliz. -SonicSens3 sentsore bat erabiliz.

Ura sakonera.Examples: – SonicSens2 edo SonicSens3 sentsore bat erabiliz. -Urperatutako presio-neurgailu bat erabiliz.
Ura Ihesen detekzioa (presiopeko ur-hodietatik).Examples: – HWM ihes-zarata sentsore edo hidrofono bat erabiliz. • Uraren (edo gasaren) kontsumoa (emaria / kontsumo osoa). Adibidezampfitxategiak: – Hainbat 'Flow' kanal eskuragarri daude hainbat neurgailu pultsu irteera formatuetara egokitzeko.
Tenperatura.Example: – PT100 tenperatura sentsore baten bidez.
Egoera Sarrera-adibideaample: – Etengailu ireki/itxi bat detektatzeko.
Egoera Irteera. Adib.amples: – Egoera Sarreren pultsu erreplikazioa. -Kanpoko ekipo batzuk aktibatzeko.

GPSa sarrera (Global Positioning System sateliteetatik komunikazioa). Adib.amples: – Uneko ordua zehazteko (zehaztasun handia). – Uneko kokapena zehazteko / instalazio gunean oraindik zaudela baieztatzeko.
0-1V sarrera. (edo 01-10V) (Hau sentsore-interfaze generiko bat da. Erregistratzaileak kanpoko sentsoreetatik datozen sarrerak onartzen ditu).
4-20mA sarrera. (Hau sentsore-interfaze generiko bat da.
MODBUS
SDI-12The Erregistratzaileak kanpotik elikatzen diren sentsoreen sarrerak onartzen ditu. Aukeran, erregistratzaileak sentsore bateragarriei energia eman diezaieke). (Hau sentsoreen komunikazioetarako oso erabilia den interfazea da. Erregistratzaileak kanpotik elikatzen diren sentsoreen sarrerak onartzen ditu. Aukeran, erregistratzaileak sentsore bateragarriei energia eman diezaieke). (Hau sentsoreen komunikazioetarako oso erabilia den interfazea da. Erregistratzaileak kanpotik elikatzen diren sentsoreen sarrerak onartzen ditu).

(Beste batzuk). Jarri harremanetan zure salmenta-ordezkariarekin informazio gehiago lortzeko edo zure eskakizunak eztabaidatzeko.

Parametro jakin baterako, hainbat sentsore egon daitezke eskuragarri interfaze elektriko mota desberdinekin. HWM-k emandako sentsoreek Multilog2-rako konektore egoki bat duen kable bat izango dute.

INSTALAZIOA

INSTALAZIO-URRATSEEN LABURPENA

Egiaztatu lanaren ebaluazioa egin dela eta segurtasun neurriak indarrean daudela. (Adibidez, segurtasun neurriak, erabiltzen diren babes arropa eta/edo ekipamendua).

Egiaztatu erregistratzailea instalazio-gunean erabiltzeko egokia dela.
Egiaztatu beharrezko sentsoreak eta antena dituzula.
Kontuan izan ekipamendua non kokatuko den eskuragarri dagoen espazioan eta kable guztiak eta mahuka guztiak luzera egokia dutela.
Egiaztatu osagarriak eskuragarri daude presioa neurtzeko edozein puntutara konektatzeko.

Erregistroa, kableak eta sentsoreak interferentzia elektrikoen iturrietatik urrun egon behar dira, hala nola motorrak edo ponpak.
Kableak eta mahukak bideratu eta bermatu behar dira, arriskurik ez sortzeko. Ez utzi ekipamendurik kable, konektore edo mahuturen gainean pausatzen, birrintzeak eragin ditzakeelako.
Hautatu erregistratzailerako programazio-kable egokia eta konektatu erregistratzailearen COMMS konektoreari. Osatu IDT ostalari gailurako konexio-bidea (ikusi 2.7 eta 2.8 atalak). Erabili IDT erregistratzailearen ezarpenak irakurtzeko. (Kontsultatu IDT erabiltzailearen gida behar duzunean).

Eguneratu erregistratzailearen firmwarea (beharrezkoa bada).
(Kontsultatu IDT eskuliburua argibideak lortzeko; kontuan hartu erregistratzailetik dauden datuak deskargatzea eguneratu aurretik).
Erabili IDT lehendik dauden erregistratzaileen ezarpenak egiaztatzeko edo aldatzeko.
- Programatu tokiko ordu-zona bat erregistratzailean (egiaztatu edo aldatu).
- Ezarri neurketak egiteko denbora-tarteak (sample tartea eta log tartea). Zure aplikazioaren erregistro-eskakizun espezifikoetara egokitzeko konfiguratu behar dira (gutxienez sampling tasak bateriaren iraupena zaintzeko).
- Egiaztatu/aldatu kanalaren ezarpenak neurketak egitekoampfitxategiak eta interfaze bakoitzetik beharrezko datu-puntuak.
Konfiguratu erregistratzailearen kanala erregistratzailea konektatzen den sentsorearekin edo beste ekipamenduarekin bat etor dadin.
(Egiaztatu neurri-unitateak zuzenak direla, etab.)

Ziurtatu sentsorea irteerako kanal-zenbaki zuzenarekin mapatuta dagoela; Erregistratutako neurketa-datuak zerbitzarian kargatzean erabiltzen den identifikatzaile bat da. (hau da, kanal-zenbakiek bat egin behar dute erregistratzailea eta DataGjan).
(Oharra: WITS protokoloa erabiltzen duten erregistratzaileentzat, eskakizunak desberdinak dira; kontsultatu WITS gehigarriko gidalerroak, MAN-147-0017).
Aplikatu behar diren estatistika-funtzio guztiak atzeko planoko neurketeiampfitxategiak erregistratutako datu-puntuak sortzeko (gordetako balioak).
- Beharrezkoa denean, kanalari lotutako beste aukera batzuk konfiguratu. (Adibidez, gehitu hasierako neurgailuaren irakurketa, pultsuaren erreplikazio ezarpena, sentsorearen kalibrazioa; hauek sentsorearen eta erregistratzailearen erabileraren araberakoak izango dira).

Presio-sentsoreentzat, konektatu elektrikoki, baina jarri sentsorea tokiko presio atmosferikoaren eraginpean eta berriro zeroan jarri (IDT erabiliz) neurketa-puntuarekin konexioa egiten hasi aurretik.
Instalatu (kokatu eta konektatu) sentsoreak beren neurketa puntuan.
Purifikatu urarekiko edozein konexio.
Beharrezkoa denean, isolatu urez betetako hodiak presio-transduktoreetara konektatuta, izozteetatik babesteko. (Hodi-estalki isolatzaileak kostu gehigarriarekin eskatuz gero horni daitezke edo tokian tokiko burdindegitik atera daitezke).

Ziurtatu gunean egindako konexio elektriko guztiak lehorrak, iraunkorrak eta iragazgaitzak direla.
Erabili IDT hauetarako:
- Egiaztatu erregistratzailea eta sentsoreak behar bezala funtzionatzen dutela. (Batzuk instalazioa baino lehen egin daitezke; beste batzuk instalazioa egin ondoren).
- Konfiguratu erregistratzailea edozein alarmatarako. Kontuan izan alarma-mezuak aktibatzeko baldintzak eta alarma garbitzeko baldintzak ere.
- Egiaztatu/aldatu gailuaren komunikazio-ezarpenak, behar den moduan:
SIM ezarpenak (sare zelularra sarbidea emateko parametroak).

Modemaren ezarpenak (sare zelularraren teknologia).
Datuak bidaltzeko ezarpenak (zerbitzariaren harremanetarako xehetasunak).
Deiak egiteko orduak eta protokoloaren ezarpenak.
- Egiaztatu ezarpenetan egindako aldaketak gorde direla gunea utzi aurretik. Egiaztatu erregistratzailea "grabatzen" egoeran dagoela.
Erregistratzaileak GPS antena konexioa duen tokian, instalatu (kokatu eta konektatu) GPS antena satelite bidezko komunikazioak jasotzeko.

Erabili IDT GPS instalazioa behar bezala funtzionatzen duen egiaztatzeko (GPS proba).
Kokapena zehazteko erabiltzen bada, konfiguratu GPS kokapena zehazteko ordutegia eta GeoFence alarmaren eskakizunak.
Instalatu (kokatu eta konektatu) zerbitzariaren komunikazioetarako antena.
Erabili IDT zelular komunikazioen errendimendua probatzeko.
Ziurtatu erregistroa jartzeko gunearen xehetasunak erregistratuta daudela.

(Zerbitzariaren administrazioa bulegoko langileek kudea dezakete edo instalatzaileak HWM Deployment aplikazioa erabil dezake).

ERREGISTRATZAILEA INSTALATZEA
Erregistratzailea toki egoki batean muntatu behar da, lotuko diren sentsoreek beren instalazio-puntuetara irits daitezen. Jarri erregistratzaileak, sentsoreak eta antena interferentzia elektrikoen iturrietatik urrun, hala nola motor edo ponpetatik. Kableak eta mahukak arriskurik sortu gabe bideratu behar dira. Ez utzi ekiporik mahuka, kable edo konektoreen gainean, zapalkuntza-kalteak gerta daitezkeelako.
Bateriaren errendimendu optimoa lortzeko, erregistratzailea 1. irudian erakusten den orientazioan instalatu behar da.

HORMAN MUNTATZEA
Multilog2 horman finkatu daiteke euskarri egoki bat erabiliz, ex bat erabiliz.amphorietatik 11. irudian ageri da. Ziurtatu hormak eta erabilitako euskarriak erregistratzailearen eta lotutako kableen pisua jasan dezaketela.
Erabilitako euskarriak antena jartzeko kokapen potentziala eskain dezake, nahiz eta instalatzaileak instalazioaren barruan antenaren kokapen optimoa aurkitzen saiatu beharko lukeen.

ERREGISTRATZAILEAREKIN KONEXIO ELEKTRIKOAK
Konexio elektrikoak erregistratzailera egiterakoan (adibidez, sentsore baterako konektore bat konektatzean), ziurtatu konektorea behar bezala egokituta dagoela. Konektorearen bi zatiak lehor eta hondakinik gabe egon behar dira. Konektoreak giltzatuta daude pinak eta hartuneak behar bezala lerrokatuta egon daitezen. Lerrokatu sentsorea erregistratzailearen konektorearekin eta bultzatu guztiz barrura. Ondoren, biratu sentsorearen konektorearen kanpoko aldea finkatze-mekanismoarekin bat egin eta bere lekuan blokeatu arte. Konektorea ondo itxita eta iragazgaitza izango da orduan.
Konexioak kentzean, jarraitu goian deskribatutako prozeduraren alderantzizko urratsak. Konexioa beti konektoretik heldu; ez tiratu kablea, kalteak eragin baititzake.
Kable guztiak arriskurik sor ez dezaten jarri eta brida egokiak erabiliz lotu.
Antenari dagokionez, jarraitu 5.18 atalean emandako urratsak.

FABRIKAREN EZARPENAK

Oharra: Erregistratzaileak normalean fabrikak aurrez programatutako ezarpenak izango ditu bidali aurretik. Hala ere, instalatzaileak bere erantzukizuna du ezarpenak instalatutako gunean erabiltzeko egokiak direla egiaztatzeko.
Baldintza zehatzak badituzu, zure HWM salmenta-ordezkariarekin hitz egin dezakezu erregistratzaileak eskatzeko unean.

Beharrezkoa denean, IDT erabil daiteke erregistratzailearen ezarpenak egiaztatzeko edo aldaketak egiteko.
Sentsore-interfaze gehienetarako, jarraitu IDT erabiltzailearen gidaliburuko jarraibide orokorrak; erregistratzaileak deskribapena betetzen du eta exampbertan emandako konfigurazio-moduak. Hala ere, HWM sentsore batzuek konfigurazio-pantaila espezializatuak behar dituzte edo gida gehiago ematen duen erabiltzaile-gida propioa dute.

PRESIO-SENTORE SARRERAK

ERREZERO INSTALAZIOA (TOKIKO GIROAREN PRESIOA)
HWM-k hornitzen dituen presio-sentsoreek normalean presioa presio atmosferikoaren aldean neurtzen dute. Tokiko presio atmosferikoan aldaketa batzuk egon daitezkeenez (adibidez, altitudearen ondorioz), erregistratzaileek presio-sentsorea berriro zeroan jartzeko aukera dute.
Hau sentsorea aire atmosferikoaren eraginpean jarri behar da.
Transduktorea benetako neurketa-puntura konektatu aurretik, utzi airearen eraginpean. Ondoren, "berreskuratu" sentsorea IDT erabiltzailearen gidan aurkitzen den metodoa erabiliz.

PRESIO-SENTORE (BARNEKOA)
Presio-sarrera bat transduktore integratua bezala aurkez daiteke (10. irudian ikusten den bezala, 14. orrialdean), eta likidoarekin zuzenean konektatzen da askatze azkarreko konektore baten bidez mahuka baten bidez.

Oharra: Ez konektatu sentsorea neurketa-puntura zero berriro ezarri (bertako presio atmosferikora) prozesua egin aurretik, beharrezkoa bada.
Konektatu hodiaren presio-hartuketa (neurketa-puntua) logger-aren presio-transduktorera, elkarren artean konektatzeko mahuka egoki bat erabiliz. (adibidezample, ikusi 12. irudia.) Ziurtatu mahuka purgatzen dela, funtzionamendu egokia izateko.
Interfaze hau fabrikan kalibratuta dago. Ez da tokiko kalibraziorik behar.

Oharra: Gehitu isolamendua hodiari eta erregistratzaileari izozteak saihesteko.
Mahukako edo erregistratzailearen beraren ura izoztu egiten bada, presio-transduktorea betiko kaltetzeko arriskua dago.

PRESIO-SENTORE (KANPOKOA)
Presio-sarrera interfaze elektriko gisa aurkez daiteke, 4 edo 6 pineko MIL-Spec konektore bat erabiliz (ikus 9. irudia 14. orrialdean).
Multilog2rako kable bidezko presio-sentsoreak HWM-n eskuragarri daude. Egoera gehienetan, presio- (edo sakonera-) sentsore itxiak erabiltzen dira, eta sentsorea zuzenean konektoreari kableatuko zaio, 13. irudian erakusten den bezala.

Erregistratzaileak aldi baterako sentsoreari indarra ematen dio neurketa bat egin aurretik (eta bitartean).
Erregistratzailearen interfazeak “Presioa (20 bar)” (edo antzekoa) etiketa izango du.
Konektoreen pin-out-ak behean erakusten dira.

Erregistroaren mampara konektorearen pin-out: 4 pineko kanpoko presioa
A	B	C	D
V (+) ; (PWR)	V (+) ; (Seinalea)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Seinalea)

Erregistroaren mampara konektorearen pin-out: 6 pineko kanpoko presioa
A	B	C	D	E	F
V (+) ; (PWR)	V (+) ; (Seinalea)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Seinalea)	Lurra / Pantaila	(ez dago konektatuta)

Presio-transduktore batek presio-neurketa puntura konektatzeko mutur haridun bat badu, baliteke konexioa aldatzeko osagarriak behar izatea (adibidez, mahuka batera konektatzeko konektore azkar bat). Adibidezample, ikus 14. irudia.

Muntatu edozein osagarri erregistratzailera konektatu aurretik.
Akoplamendu-kitak zuzen edo ukondodun estilokoak daude eskuragarri.

Ziurtatu erregistroak presio edo sakonera sentsorerako interfaze egokia duela. Ondoren, konektatu sentsorea dagokion erregistratzaileen interfazera.

Oharra: Ez konektatu sentsorea neurketa puntura kalibrazio-prozesua igaro baino lehen (ikus behean) eta gero zeroratu (tokiko presio atmosferikora).

Presio-sentsore baterako, lotu neurketa-puntuan eta (hala badagokio) purkatu konexio-mahuka oro.
Sakonera-sentsore batentzat, sentsorea haztatu behar da edo segurtasunez muntatu behar da ur-kanalaren behealdean, behar izanez gero tresna bat erabiliz (adibidez, plaka eramaile bat edo ainguratze euskarria). Kablea ere bermatu behar da mugitzen den urak kablearen gainean eragin ez dezan sentsorea posiziotik ateratzeko edo konexioak estutzeko.

Kalibrazio-prozesua (kablearen kalibrazio-balioak erabiliz):
Sentsorea erabili aurretik, erregistratzailea eta sentsore bikotea kalibratu behar dira irakurketa zuzenak emateko.
Metodo hau instalatzaile batek erabil dezake presio sentsore bat erregistratzailearekin parekatzeko eta kalibratzeko.
HWM-k hornitutako presio/sakonera sentsoreek kablean agertzen diren kalibrazio-balioak izan ohi dituzte (ikus 15. irudia). Erabili IDT kablearen kalibrazio-etiketako xehetasunak erregistratzailean gehitzeko IDT erabiltzailearen gidaliburuko jarraibideak erabiliz.

Kalibrazio-prozesua presio-sentsorearen zeroa berriro jarri baino lehen gertatu behar da.
Kalibrazio-prozesua eta berriro zero-prozesua jarraitu ondoren, transduktorea bere neurketa puntuan kokatu daiteke (edo hornitu).
Sentsoretik neurketak egiteko erregistratzailea behar bezala konfiguratu behar da. Xehetasun gehiago lortzeko, kontsultatu IDT erabiltzailearen gida.

Kalibrazio-prozesua (aplikaturiko presioak erabiliz):
Metodo hau baimendutako zerbitzu-zentro batek erabil dezake presio-sentsore bat erregistratzailearekin parekatzeko eta kalibratzeko.
Metodoa transduktoreari erreferentziazko presioak aplikatzean eta kalibrazio-balioen taula bat eraikitzean datza.

EMURUZKO SENTOREAREN SARRERA (METER PULTS BILKETA)
Hornitutako modeloaren arabera, erregistratzaileak 0 eta 6 fluxu sarrera izan ditzake. Sarrera digitalak dira, etengailu baten egoera irekita edo itxita hautemateko diseinatuta (instalatutako neurgailuak aktibatuta). Fluxu kanala(k) erabiltzeko, erregistratzailea konfiguratu behar da (IDT erabiliz) neurgailuaren pultsu bakoitzak zer adierazten duen jakiteko.

FLOW-KALEEN ETA SARRERA SEINALEEN AZALPENA
Hodi bateko fluido baten fluxua normalean neurgailu batek detektatzen du, eta honek bertatik igarotzen den fluidoaren bolumenarekin lotutako pultsuak sortzen ditu. Hainbat neurgailu mota daude; batzuek aurrerako eta atzerako fluxua detektatu dezakete (bi norabideko fluxua); beste batzuek norabide bakarreko fluxua detektatu dezakete (norabide bakarreko fluxua). Beraz, hainbat modu daude neurgailu batetik ateratako pultsu-irteerako seinaleak ezartzeko. Zure erregistratzaileak interfazea eta ezarpen egokiak izan behar ditu neurgailutik datorren seinalea bateragarria izan dadin.
Multilog2 Flow sarrerek batzuetan bi sarrera-seinale behar dituzte neurgailu batzuen neurgailu-pultsu seinaleztapenarekin funtzionatzeko. Beraz, sarrera pare bat kanal bakar gisa funtzionatzeko konfigura daiteke batzuetan. Beste neurgailu mota batzuek seinale bakarra behar dute, beraz, sarrera pareak bi kanal bereizi gisa funtziona dezake.
Fluxu-seinale bikotea honako modu hauetako batean etiketatu daiteke:

	Seinale-izen alternatiboak
FLOW bikotea seinaleak	1. fluxu-sarrera	Fluxua 1	Lekaleak	Fluxua (Aurrera)
FLOW bikotea seinaleak	2. fluxu-sarrera	Fluxua 2	Norabidea	Fluxua (alderantzizkoa)
Ohikoa	GND

Etiketatzea zure erregistratzailearen modelo-zenbakiko fluxu-kanalen konfigurazioaren fabrika-lehenetsitako ezarpenen araberakoa da, baina batzuetan konfigurazio mota alternatiboak lor daitezke erregistratzailearen ezarpenak aldatuz.
Fabrikak erregistratzailea aurrez konfiguratuta dagoenean, Fluxu-kanal bakarra ekoizteko (datu-puntu-jarioa), sarrera-bikotea hiru modu desberdinetan erabil daiteke:

(1) 1. sarrera norabide bakarreko neurgailu batekin erabil daiteke (aurreranzko emaria / kontsumoa soilik neurtzen duena).
Konfigurazio honetan erabiltzeko:
• 1. sarrerak neurgailuaren pultsuak biltzen ditu, eta
2. sarrera normalean deskonektatuta uzten da (edo 'T' gisa erabiltzeko esleitzen da)amp'Alarma' edo Egoera sarrera gisa erabiltzen da).
(2) 1 eta 2 sarrerak bikote gisa erabil daitezke bi norabideko neurgailu batekin (aurrerako eta atzerako fluxua neur dezakeena).
Konfigurazio honetan erabiltzeko:
• 1. sarrerak neurgailuaren pultsuak biltzen ditu, eta
• 2. sarrera neurgailuaren fluxuaren norabidearen adierazle gisa erabiltzen da
(irekita = aurreranzko fluxua, itxita = alderantzizko fluxua).
(3) 1 eta 2 sarrerak bikote gisa erabil daitezke bi norabideko neurgailu batekin (aurrerako eta atzerako fluxua neur dezakeena).
Konfigurazio honetan erabiltzeko:
• 1. sarrerak neurgailuaren pultsuak biltzen ditu (aurreranzko fluxuaren norabidean), eta
• 2. sarrerak neurgailuaren pultsuak biltzen ditu (alderantzizko fluxuaren noranzkoa).

Erregistratzailea fabrikak aurrez konfiguratuta dauka 2 fluxu-kanal sortzeko
(datu-puntu jarioak), sarrera bikotea 2 Flow sarrera-kanal unidirekzional independente gisa erabil daiteke (1. eta 2. kanalak).
Sarrera bakoitza norabide bakarreko neurgailu batekin erabil daiteke (aurreranzko emaria / kontsumoa soilik neurtzen duen batekin).

LOGGER BATETIK 4 PIN BATEKO KONEKTOREA
Multilog2 fluxu-seinaleen sarrerak 4 pineko konektore batean aurkezten dira (ikus 9. irudia, 14. orrialdean). Konektore bakoitzak fluxu-seinaleen sarrera pare bat du.

Konektore honen pinout-a behean erakusten da:

	Erregistroaren mampara konektorearen pin-out: 4 pineko fluxu sarrerak
Pin	A	B	C	D
Seinalea	(ez dago konektatuta)	1. fluxu-sarrera	Flow_GND	2. fluxu-sarrera

Egiaztatu erregistratzailea konektatuko den neurgailua eta ziurtatu neurgailuaren pultsuen seinaleztapen-metodoa ulertzen dela, neurgailuaren pultsu bakoitzaren esanahiarekin batera.
Konektatu erregistratzailea neurgailuaren pultsu-irteeretara kable egoki bat erabiliz. Itunik gabeko kableak elkarri lotu behar badira, jo 5.5 ataleko argibideetara.
Erabili IDT konfigurazioa osatzeko, ziurtatu erregistratzailea behar bezala konfiguratuta dagoela neurgailuaren pultsuak interpretatzeko. Erregistratzaileak neurgailuaren kontagailuaren pantailaren jarraipena egin behar badu, egin hasierako irakurketa neurgailuaren kontagailuaren eta programatu erregistratzailean. Erregistratzaileak kontsumo gehigarria aldizka igotzen du, neurgailuaren irakurketa urrunetik egin ahal izateko.

TERMINATUTAKO KABLE HARIAK EKIPOEI KONECTATZEA
Amaitu gabeko kable bat erabiltzean, instalatzaileak berak egin beharko du konexioa guneko beste ekipoekin.
Multilog2-ra konektatzean, normalean isats biluziak elkarrekin lotu beharko dituzu. Garrantzitsua da konektore-karkasa iragazgaitza erabiltzea, HWM-k eskaintzen duen "Tuff-Splice" kaxa bezalakoa.

Oharra: Datu-konexio luzeak beti kable blindatua erabiliz egin behar dira. Kable blindatuaren erabilerak kanpoko iturrietatik datozen interferentziak ahalik eta gehien baztertzea bermatuko du. Erabili beti lurrerako puntu komun bat, lurrerako begiztarik sortu gabe.

EGOERA SARRERA
Egoera Sarrerako pinak Flow sarrerako elektronikaren berrerabilpen bat dira (ikus 5.4 atala). Konektorearen software kontrolatzailean aldaketak sarrerako pinei funtzionalitate desberdina ematen die.
Interfazeari 'Egoera' edo 'Egoera bikoitza' etiketa jarriko zaio.
Konektore honen pinout-a behean erakusten da:

	Erregistratzailearen mampara konektorearen pin-out: 4 pineko egoera sarrerak
Pin	A	B	C	D
Seinalea	(ez dago konektatuta)	1. egoera-sarrera	Egoera_GND	2. egoera-sarrera

Egoera Sarrerako seinaleak etengailu kontaktuak detektatzeko erabilera orokorrerako konfigura daitezke. Honek erabilera asko ditu.

adib

Segurtasun-arrazoietarako ate/leiho/ekipoetarako sarbide-irekiduren detekzioa.
Fluxu-kanal bateko 'soberako' pin bat erabil daiteke 't' bat sortzeko.amper' alarma erregistratzailearen kablea neurgailutik mozten edo kentzen bada.
(Kontagailuak instalazio hau onartu behar du t-tik begizta itxi bat eskainiz)ampsarrera itzulera-pinera, Status_GND).

Konektatu erregistratzailea kanpoko ekipamendura kable egoki bat erabiliz. Itunik gabeko kableak elkarri lotu behar badira, jo 5.5 ataleko argibideetara.
Erabili IDT konfigurazioa osatzeko, erregistratzailea nahi den alarma sortzeko konfiguratuta dagoela ziurtatuz.

IRTEERAK (ETENDATZAILE DIGITALA: IREKITA/ITXITA)
Multilog2 irteerak 3 pineko konektore batean aurkezten dira (8. orrialdeko 14. irudiaren antzekoa). Gehienez lau irteera onar daitezke. Konektore bakoitzak irteera pare bat du.
Interfazeari 'Irteera bikoitza' etiketa jarriko zaio.

Konektore honen pinout-a behean erakusten da:

	Erregistroaren mampara konektorearen pin-out: 3 pineko irteerak
Pin	A	B	C
Seinalea	1. irteera	2. irteera	GND

Erregistratzaileak ez dio irteerari inolako potentziarik ematen. Irteerak etengailu elektroniko (transistore) baten forma hartzen du, irekita edo itxita egon daitekeena. Itxita dagoenean, korronte-bidea irteerako pinaren eta lurraren artean dago.
Gehienezko bolumen baloratuatage 12V (DC) da
Gehienezko korronte nominala 120mA da.
Irteera pinen erabilera ohikoa pultsuen erreplikazioa da (fluxu kanaletara sartzen diren neurgailu pultsuen erreplikazioa). Non inplementatzen den hau:

1. sarrerako fluxua 1. irteerara erreplikatzen da
2. sarrerako fluxua 2. irteerara erreplikatzen da
3. sarrerako fluxua 3. irteerara erreplikatzen da
4. sarrerako fluxua 4. irteerara erreplikatzen da

Irteerako seinaleak kanpoko ekipoak aktibatzeko ere erabil daitezke.
Irteerak erabiltzeko, kable egoki bat behar da (baldintza zehatzak erregistratzailea erabiltzen ari den ekipamenduaren araberakoak izango dira; hitz egin zure HWM ordezkariarekin). Itunik gabeko kableak elkarri lotu behar badira, kontsultatu 5.5 ataleko jarraibideak.
Erabili IDT konfigurazioa osatzeko, irteerarako duzun aplikazioaren arabera.

KANPOKO BATERIA
Kanpoko bateria baten erabilera aukerakoa da instalazio askotan, baina beharrezkoa izan daiteke erregistratzaileari behar den zerbitzu-iraupena lortzeko.
Bateriaren iraupen onena lortzeko, jarri kanpoko bateria nahiago duen orientazioan (ikusi bateriaren etiketa). Bateriak gailu astunak dira. Bateria kokatzean, egiaztatu ez duela instalazioaren barruko kable edo hodirik zapaltzen. Ziurtatu bateria ondo finkatuta dagoela instalazio-posizioan (erori ez dadin). Ondoren, konektatu erregistratzailera.
Kanpoko bateria baten erregistroaren konexioa programazio interfazearekin partekatzen den konektore baten bidez aurkeztuko da (6 edo 10 pinekoa).
Kanpoko bateria-paketea erregistratzailearekin konektatzeko erabiltzen den kableak energia hornitzeko beharrezkoak diren pinak baino ez ditu izango; komunikazioetarako esleitutako pinak ez dira instalatuko.
Kanpoko bateriaren konexioa aldi baterako deskonektatu behar da erregistratzailearen programazio-kablea konektatu behar den bakoitzean.

SONICSENS 3 (ULTRASOINUEN DISTANTZIA / SAKONERA SENTSOREA)
Zure erregistratzailean SonicSens3 interfazea eskuragarri dagoen kasuetan, 6 pineko konektore bat izango du, 8. orrialdeko 14. irudian agertzen denaren antzekoa.

Interfazeak sentsoreari energia eta komunikazioa ematen dio, eta honek fluidoaren gainazalerako distantzia neurtzen du. Beste parametro batzuk sartuz (adibidez, ur-kanalaren hondotik distantzia), erregistratzaileak uraren sakonera kalkula dezake. Bestelako neurketa batzuk ere lor ditzake, hala nola emari-tasak, presa ireki baten ondoan kokatuta badago.
Ikus SonicSens-3 erabiltzailearen gida (MAN-153-0001) sentsorea funtzionatzeko instalatu eta konfiguratzeko argibideak lortzeko.

Oharra: Multilog2 erregistratzaileak ez dira intrintseki seguruak, eta beraz, ezin dira leherketa-atmosfera egon daitekeen ingurune batean erabili.

SONICSENS 2 (ULTRASOINUEN DISTANTZIA / SAKONERA SENTSOREA)
Zure erregistratzailean SonicSens2 interfazea eskuragarri dagoen kasuetan, 4 pineko konektorea izango du, 8. orrialdeko 14. irudian erakusten den bezala.
Interfazeak sentsorearekin komunikazioa eskaintzen du, eta honek fluidoaren gainazalerako distantzia neurtzen du. Beste parametro batzuk sartuz (adibidez, ur-kanalaren hondotik distantzia), erregistratzaileak uraren sakonera kalkula dezake. Bestelako neurketa batzuk ere lor ditzake, hala nola emari-tasak, presa ireki baten ondoan kokatuta badago.
Ikus SonicSens-2 erabiltzailearen gida (MAN-115-0004) sentsorea funtzionatzeko instalatu eta konfiguratzeko argibideak lortzeko.

Oharra: Multilog2 erregistratzaileak ez dira intrintseki seguruak, eta beraz, ezin dira leherketa-atmosfera egon daitekeen ingurune batean erabili.

TENPERATURA SARRERA (RTD – PT100)
Erregistratzailea 4 pineko konektore batekin eraiki daiteke (ikus 9. irudia, 14. orrialdean) tenperatura-sentsore bat konektatzeko. Normalean, PT100 RTD sentsore bat izango da. Erregistratzailearen interfazeak "TEMP" edo antzeko etiketa izango du.
Konektoreen pin-out-a behean erakusten da.

Erregistratzailearen mampara konektorearen pin-out: 4 pineko tenperatura (RTD -PT100)
A	B	C	D
Tenp_V +	Tenp_S +	Tenp_V –	Tenp_S –

Erregistratzailearen mampara konektorearen pin-out: 6 pineko tenperatura (RTD -PT100)
A	B	C	D	E	F
Tenp_V +	Tenp_S +	Tenp_V –	Tenp_S –	Lurra / Pantaila	(ez dago konektatuta)

Tenperatura-sentsorea erabiltzeko, sarreraren kalibrazioa behar da.
HWM-ren tenperatura-sentsore batekin eskatzen denean, sentsoreak Multilog2 erregistratzailerako konektore egokia izango du instalatuta. Erregistratzailearen sarrera ere fabrikatik kalibratuta egongo da emandako sentsorearekin erabiltzeko.

LNS SARRERA (ISHEN-ZARATAREN SENTSOREA / HIDROFONOA)
Erregistratzailea 4 pineko konektore batekin eraiki daiteke (ikus 9. irudia, 14. orrialdean) sentikortasun handiko audio sentsore bat konektatzeko, presiopeko ur-hodi batetik datorren ihes baten zarata detektatzeko erabiltzen dena.
Interfazeari 'LNS INPUT' (edo antzekoa) etiketa jarriko zaio.
Normalean, sentsorea HWM PR4LNS-1 familiako zarata-sentsore bat izango da. Multilog2 Hydrophone-2 sentsorearekin (eta aurreko bertsioarekin, Hydrophone-rekin) ere bateragarria da. Biek konektore bera erabiltzen dute. Erregistratzailearen konfigurazioan desberdintasun txikiak baino ez daude haien erabilerarako. Desberdintasun nabarmenak daude haien instalazio-metodoetan.

Mota magnetikoko LNS sentsorearen instalazioa:
Erregistratzaileak sentsorea erabiltzen du kanalizazio saretik sortutako soinuak entzuteko. Ondoren, algoritmo bereziak erabiltzen ditu ihesaldiren bat gertu egongo den ala ez epaitzeko.

LNS unitatearen audio-sentsorea kanalizazio sarearen kanpoaldean lotzen da erabiltzeko, normalean iman bat erabiliz metalezko hodi-aktibo bati (hidrant edo balbula) ganbera baten barruan lotzeko. Ikus 17. irudira.
Sentsoreak aktiboaren goiko gainazale batera lotu behar dira, sentsorea behera begira jarrita. (Horrek sentsorea erortzeko arriskua murrizten du).
Sentsorea instalatu aurretik, garbitu aktiboaren atxikitze-puntua eta kendu bertatik herdoila, alanbrezko eskuila erabiliz; honek hodiarekin kontaktu ona izango dela ziurtatzen du (soinua eroateko).
Ondoren, konektatu sentsore-kablea erregistratzailera.

Hydrophone-2 sentsorearen instalazioa:
Hydrophone-2 unitatearen audio-sentsorea zuzenean konektatzen da hodiaren barruko urarekin sarbide-puntu baten bidez, adibidez hidrante baten bidez (ikus 18. irudia). Horrek LNS baino funtzionamendu-esparru handiagoa ematen dio, batez ere plastikozko hodietan.
Unitatea ur-sarean instalatzea eragiketa arriskutsua izan daiteke behar bezala egiten ez bada. Kontsultatu Hydrophone-2 erabiltzailearen gida.
(MAN-165-0001) instalazio eta erabilera xehetasunetarako.

Logger eta zerbitzariaren portaera:
Zarata-ihes sentsore edo hidrofono baten erabilerak aldaketa batzuk (gehigarriak) eragin ditzake erregistratzailearen portaera-ereduan. Atal honek erregistratzaileek sentsoreak nola erabiltzen dituzten laburbiltzen du; azalpen zehatzagoa lortzeko, jo PermaNet+ Hydrophone-2rekin erabiltzailearen gida (MAN-148-0007).
Erregistragailuaren irteerak hainbat parametro izango ditu, horietako bakoitza datu-puntu kanal bat izango da.
Ihesak detektatzeko parametroak honako hauek izango dira:

Maila
Barreiatu
Ihesaren / Ihesik ezaren epaia

Ur-sareko instalazio gehienetarako, erregistratzaileak normalean ihesaren proba-ziklo zabala egingo du egunean behin. Hala ere, ur-sareko zati kritikoak monitorizatzeko erabiltzen direnean, hala nola, enbor nagusia, proba-ziklo alternatibo bat dago eskuragarri ('Trunk Main' modua deritzona); Honek zarata ebaluatzeko proba laburragoa egiten du askoz maizago, ihes-arazo potentzialen seinale lehenago emateko.
Ihesak hautemateko parametroez gain, erregistratzaileak beste datu osagarri mota batzuk sor ditzake, hala nola soinu-grabaketak (audioa). files). Hauek ere zerbitzarian kargatzen dira eta urrunetik entzun ditzake erabiltzaile esperientziadun batek, soinua ur-ihes baten antzekoa den epaitzeko.

Erregistratzaileak denbora-erreferentzia oso zehatza aurki badezake instalatuta dagoen tokitik
(adibidez, komunikazio-sare zelularretik edo GPS satelite batetik), zehaztasun handiko denbora-neurgailu batamp audioarekin lotuko da file.
Zerbitzariak filtrazio baten berri ematen ari diren hainbat erregistratzaile (tokikoak elkarren artean) biltzeko eta gero soinu-grabaketak egiaztatzeko aukera eman dezake. Audio-grabaketak aldi berean egin badira, zerbitzariak erabil ditzake kanalizazio sarean balizko ihesaren posizioa aurkitzen saiatzeko.
Erregistragailutik lor daitezkeen beste datu batzuk zarata histogramak dira (azkenaldian hodien zarataren ezaugarrietan aldaketarik gertatu den ebaluatzeko).

ANALOGIKO BOLUMENATAGE SARRERA (0-1V, 0-10V)
Erregistragailua 4 pin konektore batekin eraiki daiteke (ikus 8. irudia, 14. orrialdean) irteerako bolumen bat erabiltzen duen sentsore bat konektatzeko.tage maila seinaleztapen-metodo gisa. 0-1V eta 0-10V sarrera-interfazeak eskuragarri daude Multilog2-n, baina eskaera egiterakoan zehaztu behar dira.
Erregistratzaileak ez dio sentsoreari energia ematen; botere iturri propioa izan behar du.
Konektore honen pinout-a behean erakusten da:

Erregistroaren mampara konektorearen pin-out-a: BolumentagSarrera 0-1V (eta 0-10V)
Pin	A	B	C	D
Seinalea	(ez dago konektatuta)	0-10V + / 0-1V +	(ez dago konektatuta)	0-10V – / 0-1V -

Interfaze honekin sentsore ugari daude eskuragarri.
HWM-tik eskatzean, sentsoreak Multilog2 erregistratzailerako konektore egokia izango du instalatuta.
Instalatzaileak IDT erabili beharko du erregistratzailearen ezarpenak berresteko edo doitzeko, erantsitako sentsoreak detektatzeko erabiltzen dituen parametro fisikoak behar bezala eskalatzeko eta interpretatzeko.

SARRERA ANALOGIKOA (4-20MA)
Erregistratzailea 4 pineko konektore batekin eraiki daiteke (ikus 8. irudia, 14. orrialdean) seinaleztapen-metodo gisa irteerako korrontea erabiltzen duen sentsore bat konektatzeko.
Bi interfaze mota daude eskuragarri:

Pasiboa.
Aktiboa.

4-20MA (PASIBOA)
4-20mA-ko interfaze 'pasibo' bat instalatuta dagoenean, erregistratzaileak ez dio sentsoreari energia ematen; bere energia iturri propioa izan behar du.
Erregistratzailearen interfazeak “4-20mA” (edo antzekoa) etiketa izango du.
Konektore honen pinout-a behean erakusten da:

Erregistroaren mampara konektorearen pin-out: Korronte sarrera (4-20mA)
A	B	C	D
(ez dago konektatuta)	4-20mA +	(ez dago konektatuta)	4-20 mA -

Interfaze honekin sentsore ugari daude eskuragarri.
HWM-tik eskatzean, sentsoreak Multilog2 erregistratzailerako konektore egokia izango du instalatuta.
Instalatzaileak IDT erabili beharko du erregistratzailearen ezarpenak berresteko edo doitzeko, sentsoreak detektatzeko erabiltzen dituen parametro fisikoak behar bezala eskalatzeko eta interpretatzeko.

4-20MA (AKTIBOA)
4-20mA-ko interfaze 'aktibo' bat instalatuta dagoenean, erregistratzaileak sentsore bateragarri bati energia eman diezaioke.
Erregistratzailearen interfazeak “4-20mA (Aktibo)” (edo antzekoa) etiketa izango du.
Konektore honen pinout-a behean erakusten da:

Erregistroaren mampara konektorearen pin-out: Korronte sarrera (4-20mA)
A	B	C	D
V+ (PWR)	4-20mA +	GND (PWR)	4-20 mA -

Interfaze honekin sentsore ugari daude eskuragarri. Hala ere, ez dute guztiek potentzia-eskakizun berdinak. Konektoreak 50mA-ko korrontea eman dezake. Irteerako bolumenatage aldakorra da (6.8 V-tik 24.2 V-ra, 32 urratsetan), eta IDT erabiliz ezar daiteke.
Kalteak saihesteko: Sentsorea konektatu aurretik, erabili IDT irteerako bolumen zuzena ziurtatzeko.tagSentsorearentzako e ezarrita dago.
Erregistratzaileak ez dio interfazeari etengabeko energia ematen, baizik eta denbora labur batez aktibatzen du neurketa egiten duen bitartean. IDT-k sentsoreak neurketa egin aurretik eta bitartean energia zenbat denbora izango duen ezartzeko kontrolak ematen ditu. Instalatzaileak kontrol hauek konfigura ditzake sentsoreak behar duen hasieratze edo finkapen denbora edozein dela ere.
HWM-tik eskatzean, sentsoreak Multilog2 erregistratzailerako konektore egokia izango du instalatuta.
Instalatzaileak IDT erabili beharko du erregistratzailearen ezarpenak berresteko edo doitzeko, sentsoreak detektatzeko erabiltzen dituen parametro fisikoak behar bezala eskalatzeko eta interpretatzeko.
Interfazea beren energia-iturri propioa duten sentsoreekin ere erabil daiteke.

SERIE SARRERA (SDI-12)
Erregistrogailua 4 pin konektore batekin eraiki daiteke (ikus 8. irudia, 14. orrialdean) SDI-12 seinaleztapen metodoa erabiltzen duten ekipoetara konektatzeko; hau serieko datuen interfazea da. Kanpoko ekipoek edozein sentsore-elektronika gidatzen dute; sentsore bat edo anitz erantsi ahal izango zaizkio.
Erregistratzaileak ez dio SDI-12 interfazeari energia ematen. Konektatutako ekipoak/sentsoreak bere energia iturri propioa izan behar du.
Erregistratzailearen interfazeak “SDI-12” (edo antzekoa) etiketa izango du.
Konektorearen pin-out-a behean ageri da:

Erregistroaren mampara konektorearen pin-out: SDI-12
A	B	C	D
SDI-12_Datuak	(RS485, Erabili gabea)	Komunikazio_GND	(RS485, Erabili gabea)

Interfaze honekin sentsore ugari daude eskuragarri.
HWM-tik eskatzean, sentsoreak Multilog2 erregistratzailerako konektore egokia izango du instalatuta.

Oharra: Ziurtatu konektatutako sentsoreak SDI-12 protokoloa hautatuta duela, bestela komunikazioak huts egingo du.
SDI-12 protokoloa erabiliz, erregistratzaileak neurketa eskaera egin diezaioke erantsitako ekipoari. Erantsitako ekipoak erantzuten du neurketa lortutakoan.
Sentsore-ekipoak erregistratzaileak harekin komunikatzeko erabili behar duen helbide bat izango du. Datuak eskuratzen erregistratzaileak neurketa bat eskatuz hasten da (“M” komandoa edo “C” komandoa bidaliz).
Sentsore-ekipo batzuek neurketa-datuen hainbat elementu bidaliko dituzte bloke gisa
(adibidez, ekipo batek hainbat sentsore izan ditzake). Erregistratzailearen konfigurazioak indize bat sar dezake blokeko beharrezko datuak hautatzeko.
Instalatzaileak IDT erabili beharko du erregistratzailearen ezarpenak berresteko edo doitzeko sentsoreari beharrezko neurketa-datuak eskatzeko. Erregistratzailearen konfigurazioak neurketa hasteko beharrezkoak diren helbide, komando eta indize garrantzitsuak izan behar ditu eta, ondoren, beharrezkoa den datu zehatza hautatu.
Instalatzaileak sentsoreak detektatzeko erabiltzen dituen parametro fisikoak behar bezala eskalatu eta interpretatu behar ditu.

SERIE SARRERA (RS485 / MODBUS)
Erregistratzailea 4 pineko konektore batekin eraiki daiteke (ikus 8. irudia, 14. orrialdean) RS-485/MODBUS seinaleztapen metodoa erabiltzen duen sentsore bat konektatzeko; hau serieko datu interfazea da.

Oharra: Ziurtatu konektatutako sentsoreak RS485/MODBUS protokoloa hautatuta duela, bestela
komunikazioek huts egingo dute.

Bi MODBUS interfaze mota daude eskuragarri:

Pasiboa.
Aktiboa.

Interfaze pasibo baterako, erregistratzaileak ez dio potentziarik ematen sentsoreari; botere iturri propioa izan behar du.
Interfaze aktibo batentzat, erregistratzaileak aldi baterako energia ematen dio sentsoreari, neurketa-zikloaren aurretik (eta bitartean).
Portu mota (aktiboa edo pasiboa) bolumen bat dagoen ala ez ikuskatuz zehaztu daiteke.tagIDT barruan erakusten den irteera-kontrola. Gainera, konektorearen etiketak 'MODBUS' edo 'POWERED MODBUS' adieraziko du.
Interfaze honekin sentsore ugari daude eskuragarri. HWM-tik eskatzean, sentsoreak Multilog2 erregistratzailerako konektore egokia izango du. Gainera, sentsore mota erregistratzailearekin probatu izango da neurketa batzuk lortzeko bateragarritasuna berresteko. Hala ere, horrek IDT barruan sentsorearentzako kontrolatzaile espezifiko bat hautatzea eska dezake.

Multilog2 gailu nagusi gisa funtzionatzen du Modbus protokoloa erabiltzean. Konfigurazio argibideak eta bestelako informazioa bidaltzen dizkio erantsitako sentsore-ekipoari (esklabo moduan funtzionatzen duena). Protokoloak erregistro bakoitza helbideratzeko gaitasuna barne hartzen du, erregistroetan irakurri eta (eranskineko unitatearen arabera) idazteko. Neurketaren emaitzak erregistratzailearen eskura jartzen dira sentsore-ekipoko erregistro espezifikoetatik Modbus loturaren bidez irakurriz.
Sentsore-ekipoak erregistratzaileak identifikatzeko erabili behar duen helbide bat izango du komunikatzen denean. Erregistratzailearen konfigurazioan sentsorearen helbidea eta erregistrorako sarbidearen xehetasunak (funtzio-kodea, hasierako erregistro-helbidea) sartu behar dira.

Irakurri beharreko erregistroen kopurua sentsore-erregistroetako datuen formatuaren araberakoa izango da. Erregistratzaileak datu numerikoen hainbat formatu kudea ditzake (adibidez, 16 biteko zeinua, 16 biteko zeinurik gabekoa, float, double); hala ere, espero den datu-formatua zehaztu behar da erregistratzailearen konfigurazioan; horrek bermatuko du beharrezko erregistro kopurua irakurtzen dela eta erregistratzaileak datuak behar bezala interpretatzen dituela. Irakurritako datuak kanalaren datu-puntuak lortzeko erabil daitezke.
Sentsorearekin erabiltzeko erregistratzailea konfiguratzerakoan, normalean "ezarpen generikoak" egokiak dira. Hala ere, sentsore-ekipo mota batzuetarako erregistratzailearen funtzionamenduan aldaketa batzuk egin behar dira, ahalik eta etekin handiena ateratzeko. IDT-k zerrenda batetik sentsore espezifikoak hautatzeko kontrol bat eskaintzen du. Aukeratu ondoren, erregistratzaileak sentsorearen portaeraren berezitasunak, protokoloa edo hartzen ari den neurketaren behar gehigarriak kudeatuko ditu (adibidez, erregistratzailearen eta sentsore-ekipoaren arteko informazio-trukea gehigarria).

RS485 / Modbus interfazea nola konfiguratu jakiteko, kontsultatu IDT erabiltzailearen gidaliburua. Konektatzen ari den ekipamenduaren erabiltzailearen gidaliburuarekin batera irakurri behar da hau; honek sentsore-ekipoen erregistroetatik eskuragarri dauden neurketei (eta datuen formatu numerikoari) buruzko informazioa emango du, eta beharrezko datuak lortzeko erregistroen irakurketak nola hasi.
Instalatzaileak IDT erabili beharko luke sentsoreari beharrezko neurketa-datuak eskatzen dizkioten erregistratzailearen ezarpenak berresteko edo doitzeko. Ondoren, IDT erabili beharko luke sentsoreak detektatzen dituen parametro fisikoak behar bezala eskalatu eta interpretatzeko.

RS485 / MODBUS (PASIBOA)
Erregistratzailearen interfazeak “MODBUS” (edo antzekoa) etiketa izango du.
Konektore honen pinout-a behean erakusten da:

Erregistratzailearen mampara konektorearen pin-out: RS485 / MODBUS (pasiboa)
A	B	C	D
(SDI-12, Erabili gabea)	RS485_A	Komunikazio_GND	RS485_B

Interfaze honekin sentsore ugari daude eskuragarri.
HWM-tik eskatzean, sentsoreak Multilog2 erregistratzailerako konektore egokia izango du. Gainera, sentsore mota erregistratzailearekin probatu izango da neurketa batzuk lortzeko bateragarritasuna berresteko. Hala ere, horrek IDT barruan sentsorearentzako kontrolatzaile espezifiko bat hautatzea eska dezake.

Instalatzaileak IDT erabili beharko luke erregistratzailearen ezarpenak berresteko edo doitzeko, sentsoreari beharrezko neurketa-datuak eskatzeko. Ondoren, IDT erabili beharko luke sentsoreak detektatzen dituen parametro fisikoak behar bezala eskalatu eta interpretatzeko.

RS485 / MODBUS (AKTIBOA)
Erregistratzailearen interfazeak “POWERED MODBUS” (edo antzekoa) etiketa izango du.

Oharra: Sentsore ezagun batekin hornitzen denean (eta horretarako konfiguratzen denean), MODBUS erregistroaren interfazea sentsorea bera identifikatzeko etiketatu daiteke. Adibidez.amphauek dira:

Bele Begia

Konektore honen pinout-a behean erakusten da:

Erregistratzailearen mampara konektorearen pin-out: RS485 / MODBUS (aktibo)
A	B	C	D
V+ (PWR)	RS485_A	GND	RS485_B

'Aktibo' interfaze baterako, erregistratzaileak normalean sentsoreari aldi baterako energia ematen dio, neurketa zikloaren aurretik (eta bitartean). Erabilitako sentsorea bateragarria izan behar da erregistratzailearen interfazearen energia hornidurarekin (bol.tage eta korronte-irteera). Gainera, potentzia aktibatzeko denborarekin eta mezu-trukearekin bateragarria izan behar du. Kontsultatu zure HWM ordezkariari sentsoreen bateragarritasunari buruzko aholkuak jasotzeko edo sentsoreen eskakizun zehatzik baduzu.
Interfaze honekin sentsore ugari daude eskuragarri. Hala ere, ez dute guztiek energia-eskakizun berdinak.
Kalteak ekiditeko, egiaztatu sentsorea erregistratzailearen elikatze-iturriarekin bateragarria dela eta erabili IDT konektatu aurretik erregistratzailearen elikatze-ezarpenak behar bezala ezarri direla egiaztatzeko.

Interfazeak 50mA-ko korrontea eman dezake.
Irteerako bolumenatagIDT erabiliz ezar daiteke (6.8 V-tik 24.2 V-ra, 32 urratsetan).

IDT-k sentsoreak neurketa egin aurretik eta bitartean zenbat denbora behar duen energiaz hornituta ezartzeko kontrolak ematen ditu. Instalatzaileak kontrol hauek konfigura ditzake sentsoreak behar duen edozein hasieratze edo finkapen denbora onartzeko.
HWM-tik eskatzean, sentsoreak Multilog2 erregistratzailerako konektore egokia izango du. Gainera, sentsore mota erregistratzailearekin probatu izango da neurketa batzuk lortzeko bateragarritasuna berresteko. Hala ere, horrek IDT barruan sentsorearentzako kontrolatzaile espezifiko bat hautatzea eska dezake.
Instalatzaileak IDT erabili beharko luke erregistratzailearen ezarpenak berresteko edo doitzeko, sentsoreari beharrezko neurketa-datuak eskatzeko. Ondoren, IDT erabili beharko luke sentsoreak detektatzen dituen parametro fisikoak behar bezala eskalatu eta interpretatzeko.

ANTENA SARRERA (GPS SATELITEA)
Multilog2-ak barneko irrati-hargailu bat izan dezake, GPS satelite-estazioetatik seinaleak jaso ditzakeena. Erregistratzaile hauek antena-konektore gehigarri bat izango dute instalatuta, eta hori GPS antena batera konektatuta egon behar da behar bezala funtzionatzeko.

Oharra: Ez nahastu hau komunikazio zelularrerako hornitutako antenarekin, ez baitira bateragarriak elkarrekin.
GPS antena kablean dagoen “GPS” adierazleagatik identifika daiteke, 19. irudian erakusten den bezala.

Examp'puck' motako GPS antena baten fitxategia erakusten da.

Konektorea 'GPS TSYNC' edo 'GPS CONNECTOR' (edo antzekoa) gisa etiketatuko da.
Antena lurretik instalatu behar da eta zerura zuzeneko ikusmenarekin (orbitan dauden sateliteen irrati-seinaleak jasotzeko).
ExampLekuak hauek dira:

Armairu edo zutoin batean muntatutako gainazala, gorantz zuzenduta.
Egoki mekanizatutako ganbera-estalki baten goiko aurpegian sartuta, berriro gorantz zuzenduta.

Antena ganberako estalki batera egokitzean, estalkiak antenaren gorputzera egokitzeko zirrikitu bat zulatu behar du. Erreskateak nahikoa sakona izan behar du antena kalteetatik babesteko. AdibampBeharrezko pausoen artean, jarraibide gisa:

Egiaztatu hornitutako antenaren neurriak eta ganbararen estalkiaren lodiera. Kontuan hartu antena estalkian nola muntatuko den. Estalkia nahikoa lodi ez bada, baliteke plaka bat jartzea estalkiaren atzealdean sakonera handitzeko.
Zulatu estalkia kablea eta konektorea igarotzeko bide bat egiteko.
Zulatu partzialki estalkian zulagailu zabalago bat erabiliz, antenaren gorputza sar daitekeen harraska edo zirrikitu egoki bat egiteko.
Pasa antena kablea zulotik, arandeletik eta azkoinetik.
Lotu antena estalkiari arandela bat eta emandako azkoina erabiliz.
Beharrezkoa bada, aplikatu erretxina epoxi bat, hala nola Marine "Goop" antenaren perimetroan, estalkiaren barruan duen posizioa egonkortzen laguntzeko eta ura antena kablean ez isurtzeko. Ez estali antena gorputzaren goiko aldea, satelite seinaleen harrera oztopatu baitezake. Ziurtatu gainazal guztiak garbi eta lehor daudela itsasgarria aplikatu aurretik. Jarraitu itsasgarriaren fabrikatzailearen argibideak.
Ziurtatu antena-kablea ez dela hondatzen (adibidez, estalkiarekin) instalazioan eta erabileran.

Konektatu GPS antena erregistratzailearen GPS antenaren konektoreari. Ez estutu gehiegi. Konexio fidagarri bat lortzeko, aplikatu silikonazko koipea eta O-ring-a konektoreari muntatu aurretik, 5.18 atalean zehaztutako moduan. Ziurtatu antena kablean ez dagoela tolestura zorrotzik.
Lekutik irten baino lehen, erabili IDT GPS proba bat egiteko antenen kokapena ondo dagoela eta sateliteen seinaleak jasotzen ari direla baieztatzeko.

ANTENA (KOMUNIKAZIO ZELULARRAK)
Ganberan dagoen espaziora egokitzen den antena aukeratu behar da, berriro kokatzeko lekua utziz (beharrezkoa bada). HWM-k emandako antena bakarrik erabili zure erregistratzailearekin, irrati-interfazeak homologazio-eskakizunak (segurtasuna, etab.) betetzen dituela ziurtatzeko. Multilog 2 erregistratzaileak "FME" estiloko metalezko antena-konektore bat erabiltzen du.

Antena konektatu aurretik, ziurtatu konektorea lehorra dagoela eta zikinkeriarik eta hondakinik gabe dagoela; harrapatutako hezetasunak edo kutsatzaileek antenaren errendimendua kaltetu dezakete. Garbitu behar izanez gero.
Aplikatu SG M494 silizio-koipea konektoreari behar den moduan.
Antena konektoreak ura eta hezetasuna sartzearen aurkako babes-eraztun torikoa dauka; zigilu gisa jokatzen du. Egiaztatu juntura torikoa dagoela eta kalterik ez duela.
Ziurtatu konektorea eta O-ring-a lehor daudela eta zikinkeriarik eta hondakinik gabe. Garbitu arretaz beharrezkoa bada.

Sartu antena konektorea erregistratzailearen konexioan eta ziurtatu guztiz sartuta dagoela. Estutu konektorea behar bezala; antenaren azkoina eskuz estutu behar da, gehi 1/4 bira.
Ez da bihurgune zorrotzik egon behar kablearen muturretan edo antena-kablearen bideratzean.

Antena-kablea birrintzeko arriskua saihesteko, egiaztatu ekiporik ez dagoela gainean. Era berean, kablea finkatzeko kable-loturak ez dute estuegi egon behar.

Antena ez da okertu behar instalaziora egokitzeko; ganberarako handiegia bada, erabili HWM homologatutako antena mota txikiagoa.
Antena kokatzean, ziurtatu antenaren irradiazio-muturra ez dela metalezko gainazal bat ukitzen edo bertara hurbiltzen.
Antenaren elementu erradiatzailea aire librean kokatu behar da (oztoporik gabe).

Saiatu antena gainezka egin daitekeen leku batean ez jartzea. Hori saihestezina bada, jarri arriskua minimoa den lekuan.
Lurzoruaren azpian dagoen ganbera batean instalatutako ekipoetan, antena lur-mailaren gainetik jarri behar da ahal bada. Hori posible ez denean, jarri ganberaren goialdetik gertu.
IDT erabili behar da erregistratzailea sare zelularra konektatu daitekeela eta antena gunerako posizio egokian dagoela egiaztatzeko.

Aukeratu instalaziorako antena egoki bat eta erabaki hasierako posizioa.
Zehaztu erabiltzen ari den sare-teknologia eta, ondoren, erabili seinalearen kalitate-muga egokiak (ikus IDT erabiltzailearen gida).
Egin sare-seinalearen probak (ganberaren tapa itxita) erregistratzailea sare mugikorrera konektatzen dela baieztatzeko eta antenaren kokapen onena aurkitzeko. Beharrezkoa bada, berriro kokatu.
Egin proba-deiak erregistratzaileak Da-rekin komunikatu dezakeela baieztatzekotaGzerbitzaria internet bidez eta (beharrezkoa / eskuragarri badago) SMS bidez.

(IDT-ren erabileraren xehetasunak proba hauek egiteko IDT aplikazioaren erabiltzailearen gidan daude).
Beharrezkoa bada, konpon ezazu proba-dei baten akatsa, IDT aplikazioaren erabiltzailearen gidan agertzen diren aholkuak erabiliz. Informazio gehiago HWM Antenaren Instalazio Gidan (MAN-072-0001) dago.

Jarraian aholku orokor batzuk ematen dira:

Antena monopolikoa
Instalazio gehienetarako, antena monopolo batek errendimendu onargarria emango du. Instalazio kontuak:

Beti beti instalazio-murriztapenak hornitutako dokumentazioan abisuetan adierazitakoaren arabera.
Antenak oinarri magnetikoa du muntatzeko erabiltzeko.
Errendimendu ezin hobea lortzeko, antenak "lur-planoa" (metalezko gainazala) behar du oinarrian.
Antena lurpeko ganbera handietan instalatzean, gainazaletik hurbil kokatu behar da.
Ziurtatu ganberako estalkirik ez duela oztoporik izango antena edo kableak irekitzean/itxitzean.
Antena hau bertikalki polarizatuta dago, beti orientazio bertikalean instalatu behar da.
Inoiz ez okertu antenaren elementu erradiatzailea.
Antena lehendik dagoen markatzaile-zutoin batean muntatutako instalazio-euskarri batera ere lotu daiteke.
Antena bat imanek eusten dutenean, ziurtatu kableen pisuak ez duela imana gehiegi kargatzen instalatutako tokitik askatzeko.
Ez utzi ekiporik antena-konektorean pausatzen, konektorea edo antena-kablea kaltetu daitekeelako.

Beste antena-aukera batzuk eta instalazio-jarraibide osagarriak ikusteko, ikusi euskarriaren dokumentuak weborrialdea: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/

Dei-probaren hutsegite bat konpontzea

Hainbat arrazoi daude Deia proba batek huts egin dezakeen.
Puntu hauek egiaztatu behar dira laguntza eskatzeko HWM laguntza deitu aurretik:

Arazo posiblea	Irtenbidea
Sarea lanpetuta dago trafiko gehiegi dela eta. Eskolen inguruan eta puntako orduetan gertatzen da normalean.	Saiatu berriro proba minutu batzuk igaro ondoren.
Sareko seinalea ez dago erabilgarri zure kokapenan. Cell masta guztiek ez dute datu-trafikoa eramaten	Mugitu erregistratzailea datu-zerbitzua duen eremu batera edo aldatu beste batera. sare-hornitzailea.
Sarearen seinalea ez da nahikoa indartsua. 2G eta 3G sareetarako, gutxienez 8ko CSQ bat behar duzu (dei-probak emandakoa) komunikazio fidagarriak izateko. 4G sareetarako, egiaztatu RSRP eta RSRQ balioak egokiak direla, IDT erabiltzailearen gidan azaltzen den bezala.	Posible bada, lekuz aldatu antena edo saiatu antena konfigurazio alternatiboak.
APNren ezarpenak okerrak.	Egiaztatu zure sare-operadorearekin zure SIM txartelaren ezarpen zuzenak dituzula.

Komunikazioan arazoak izaten jarraitzen baduzu, baliteke zure kokapenaren sare-estaldura egiaztatu behar izatea.

ARAZOAK KONPONTZEA
Edozein arazok sistemaren atal guztiak kontuan izan behar ditu (IDT, erabiltzailea, erregistratzailea, sentsoreak, sare mugikorra eta zerbitzaria).

Egiaztapen orokorrak:
Gune bisitan zehar egin beharreko hasierako egiaztapenak honako hauek dira:

Egiaztatu erabiltzen ari zaren IDT bertsioak (IDT aplikazioa gailu mugikorretarako / IDT Windows ordenagailurako) erabiltzen ari zaren funtzio eta sentsoreak onartzen dituen; jo 8. atalera.
Egiaztatu IDTren azken bertsioa erabiltzen ari dela.
Egiaztatu erabiltzen ari den erregistratzaileak azken softwarea duela (IDT-k eguneratzea eskainiko du behar izanez gero).
Egiaztatu bateria bolumenatagLogger-a ona da (IDT Hardware Testa erabiliz).
Egiaztatu sentsoreen eta erregistratzailearen arteko kablea eta konektoreak egoera onean daudela, kalterik edo urik sartu gabe.

Badirudi erregistratzaileak ezin duela IDTrekin komunikatu:

Egiaztatu IDT ostalari gailutik erregistratzailerako komunikazio bidea osatuta dagoela. (Ikusi 2.8 atala.)
IDTrekin (PC) kable bidezko konexio zuzeneko metodoa erabiltzen bada, baliteke erregistratzaileak IDTrako konexioa eten izana hainbat minutuz erabili ez delako. Irakurri berriro erregistratzailearen ezarpenak IDTn. Aurretik gorde gabeko ezarpen guztiak galduko dira.
IDT aplikazioa erabiltzen ari bazara, kablea erabiltzeko baimena iraungi egin daiteke. Deskonektatu programazio-kablearen USB-A muturra eta konektatu berriro segundo batzuk geroago. Eman baimena kablea erabiltzeko eta irakurri berriro erregistratzailearen ezarpenak IDTn. Aurretik gorde gabeko ezarpen guztiak galduko dira.

Erregistratzailearen datuak ez dira zerbitzarian agertzen:

Egiaztatu SIM txartelaren ezarpenak datu mugikorren sarera sartzeko.
Ziurtatu erregistratzaileak datu-helmuga egokia erabiltzen duela URL eta ataka-zenbakia zure zerbitzariarentzat.
Egiaztatu deiak egiteko orduak ezarri dira.
Egiaztatu antena erantsita dagoela eta egoera onean dagoela.
Egiaztatu seinalearen kalitatea eta indarraren parametroak egokiak direla. Berrezarri antena, behar izanez gero, edo saiatu beste antena mota bat.
Egin Dei Proba eta berretsi Ados.
Ziurtatu zure zerbitzaria behar bezala konfiguratuta dagoela datuak jasotzeko eta aurkezteko.

MANTENTZEA, ZERBITZUA ETA KONPONKETA

Baimenik gabeko mantentze-lanek bermea eta edozein erantzukizun baliogabetuko dituzte
HWM-Water Ltd.

GARBIKETA
Kontuan izan garbiketari dagozkion segurtasun-abisuak. Unitatea garbiketa-soluzio leun batekin garbitu daiteke eta adamp zapi biguna. Mantendu beti konektoreak zikinkeria eta hezetasunik gabe.

PIEZAK ORDAINDU
Antena

Erabili HWM-k gomendatutako eta emandako antena soilik.

Eskatzeko antenen aukeren eta pieza-zenbakien xehetasunak lortzeko, jo esteka honetara: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ (edo kontsultatu zure HWMko ordezkariarekin).

Pilak

HWM-k gomendatutako eta hornitutako bateriak eta piezak soilik erabili.
Bateriak HWM homologatutako zerbitzu-zentro batek edo behar bezala prestatutako teknikariek baino ezin dituzte ordezkatu. Jarri harremanetan zure HWM ordezkariarekin xehetasun gehiago lortzeko, behar izanez gero.
Bateriak HWM-ri itzul dakizkioke botatzeko. Itzulketa antolatzeko, bete RMA (Itzulitako Materialen Baimen) online formularioa: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Kontsultatu Segurtasun-abisuei eta homologazioei buruzko informazioa pakete-baldintzen jarraibideak lortzeko.

SIM txartela

SIM txartelak HWMk onartutako zerbitzu-zentro batek edo behar bezala trebatutako teknikari batek ordezkatu ditzake.
HWM-k gomendatutako eta hornitutako kontsumigarriak diren piezak soilik erabili.

PRODUKTUAREN ITZULKETA ZERBITZU EDO KONPONTZEKO
Produktua ikertzeko edo konpontzeko itzultzen duzunean, ziurtatu zure banatzailearen argibideak jarraitzen dituzula produktua zergatik itzultzen den dokumentatzeko eta harremanetarako datuak emateko.
HWMra itzuliz gero, lineako RMA inprimakia betez egin daiteke: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Bidalketa egin baino lehen, jarri ekipamendua Bidalketa moduan (ikus IDT erabiltzailearen gida argibideak lortzeko). Kontsultatu Segurtasun-abisuei eta homologazioei buruzko informazioa pakete-baldintzen jarraibideak lortzeko.
Zikinduta badago, ziurtatu unitatea garbiketa-soluzio leun batekin eta eskuila leun batekin garbitu, desinfektatu eta lehortu egin dela bidali aurretik.

1. ERANSKINA: IDT (PC) BEHAR DUTEN SISTEMAK ETA EZAUGARRIAK

Historikoki, Multilog2 erregistratzaileen konfigurazioa IDT (PC/Windows) tresna erabiliz egiten zen. Presio eta Fluxu kanaletarako Multilog2 erregistratzaileen funtzio gehienak eta alarma mota erabilienak konfiguratzeko aukera duela gutxi sartu da IDT (mugikorretarako aplikazioa) tresnan. Hala ere, IDT-k (mugikorretarako aplikazioa) oraindik ez ditu egoera batzuk onartzen.
Hurrengo erregistratzaile motak IDT (PC) behar dute konfigurazio osorako:

WL/*/*/* Multilog2 erregistratzaile gailua (WITS sistemetan erabiltzeko modeloak). Ikusi IDT (PC) erabiltzailearen gida ezarpen gehienetarako. WL serieko modeloei buruzko informazio gehigarria erabiltzailearen gida honetan aurki daiteke: MAN-147-0017 (WITS protokoloa onartzen duten modeloentzako gehigarria).
RDL6*LF/* Multilog (jatorrizko) erregistro-gailuak.

Ondorengo erregistratzaile/sentsore konbinazioek IDT (PC) behar dute konfiguraziorako:

Multilog2 SonicSens2 sentsore bat erabiliz.
Multilog2 SonicSens3 sentsore bat erabiliz.
Multilog2 RS485/MODBUS sentsore bat erabiliz.
Multilog2 SDI-12 sentsore bat erabiliz.
Multilog2 hidrofono edo LNS (Leak-Noise Sensor) bat erabiliz.
Multilog2 GPS satelite bat erabiliz (kokapenerako edo denbora-sinkronizaziorako).

Ondorengo erregistratzailearen funtzioek IDT (PC) behar dute konfiguraziorako:

Erregistratzailearen edo erantsitako sentsoreen firmwarearen eguneraketa.
Erregistro azkarraren ezaugarriak (Presio Iragankorra, Sarearen erregistro hobetua).
Emari-tasa (emari-abiaduraren, ubidearen sakoneraren eta ubidearen geometriaren arabera kalkulatzen denean).
Profile Alarma.
Tamper Alarma.
GPS funtzioak, GeoFence Alarma barne.

2. ERANSKINA: ERREGISTRATZAILEAREKIN SMS BIDEZ KOMUNIKATZEA

Oharra: Baliteke funtzio hau ez egotea erabilgarri zure erregistratzailean, sartutako SIM txartelaren arabera. SIM txartel, sare edo zerbitzu hornitzaile batzuek ez dute SMS mezularitzarik eskuragarri. (Ikusi 1.4 atala ere).

'Modem Aktibazio Giltza' bat (ikus 25. irudia) 10 pineko komunikazio interfazean 10 segundoz aplikatzeak erregistratzailearen komunikazio mugikorren modema 5 minutuz aktibatuko du. Horri esker, instalatzaileak SMS (testu) mezuak bidali ahal izango ditu telefono mugikor batetik eta erregistratzaileak erantzun ahal izango du.
(Badago horretarako beste modu bat IDT erabiliz).
Itxi ganbera edo armairua dena azken posizioan egon dadin.
Telefono mugikor estandar bat erabiliz, bidali testu-mezu bat erregistratzailearen SMS zenbakira (egiaztatu erregistratzailearen etiketa), behar izanez gero nazioarteko markatze-kodea barne.

Testu-mezuak TTTT# idatzi behar du

Segundo/minutu batzuen buruan (sare-operadorearen arabera) erregistratzaileak mezu bat bidaliko dizu bere uneko egoeraren xehetasunekin.

Examperregistratzaile baten erantzuna:
TTTT138-002 V01.70CSQ:1010.9VyouridRT hh:mm ss dd-mm-yy …

Itzulitako mezua deszifratzeko, begiratu beheko taulara:

Mezua	Deskribapena
TTTT	Jatorrizko komandoaren testua # gabe
138-002	Erregistratzaile motaren zenbakia
V01.00	Firmware bertsioa Logger-en.
CSQ: nn	Seinalearen indarra nn (nn = 6tik 30era)
10.9V	Bolumen eragileatage
zure id	Zure erregistratzailearen IDa
RT hh:mm ss dd-hh-uu	Denbora errealeko erlojuaren ezarpena
ST oo:mm ss dd-hh-uu	Erregistroa martxan jarri zen lehen aldia
LR hh:mm ss dd-hh-uu	Azken aldian erregistratzailea berrabiarazi zen
1. kapitulua (A) 0029.0	1. kanala 29.0 unitate
2. kapitulua (A) 0002.2	2. kanala 2.2 pultsu/seg

CSQ-ak badu: Mezuko balioa ondo badago, instalazioa amaituta dago. Erregistratzailea automatikoki lo egoerara itzuliko da 10 minutu igaro ondoren.

SMS sarean atzerapenak egon daitezke, beraz, baliteke zure mezuaren erantzuna berehalakoa ez izatea. 10 minututan erantzunik izan ez baduzu, ireki berriro ganbera eta modemaren diagnostikoa erabiliz bidali probako SMS bat. Hau lortzen bada, hobetu antenaren kokapena eta saiatu berriro.

Oharra: Roaming SIM txartel batzuek ez dituzte sarrerako testu-mezuak onartzen.

Ziur ez bazaude, jarri harremanetan zure zerbitzu-hornitzailearekin.

Fluid Conservation Systems 1960 Old Gatesburg Road Suite 150
State College PA, 16803 800-531-5465
www.fluidconservation.com

Ohiko galderak

G: Non aurki dezaket Multilog 2-rako laguntza gehigarria?
A: Eskuliburuan azaltzen ez den laguntza gehiago behar baduzu, jarri harremanetan HWM Laguntza Teknikoko taldearekin +44 (0) 1633 489479 telefono zenbakian edo bidali mezu elektroniko bat cservice@hwm-water.com.

Dokumentuak / Baliabideak

FCS Multilog2 kanal anitzeko datu-erregistroa [pdfErabiltzailearen eskuliburua
ML- - -, PT- - -, EL- - -, Multilog2 Kanal Anitzeko Datu Erregistrogilea, Multilog2, Kanal Anitzeko Datu Erregistrogilea, Datu Erregistrogilea, Erregistrogilea

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

FCS Multilog2 kanal anitzeko datu-erregistroa

SARRERA