Fillauer ProPlus ETD Hook mikroprozesadorearekin
Neurri bereziak
Arriskuen kudeaketa
Gailuaren funtzioak maximizatzen dituen bitartean gailua kaltetzeko edo erabiltzailea lesiotzeko arriskua gutxitzeko, jarraitu instalatzeko argibideak eta erabili gailua eskuliburu honetan deskribatzen den moduan.
MC ETD ura erresistentea da, ez iragazgaitza
Motion Control ETD urarekiko erresistentea den arren, deskonektatzeko eskumutur azkarra ez da. Ez murgildu ETDa eskumuturretik haratago.
Gas sukoiak
Kontuz ibili behar da ETDa gas sukoien inguruan jarduten duzunean. ETDak gas lurrunkorrak piztu ditzakeen motor elektriko bat erabiltzen du.
Ez tolestu behatzak
MC ETD sendoa den arren, gorputzaren pisuak indar handia adierazten du. Ez aplikatu gorputz osoko pisua behatzetan. Gainera, hatzetara zuzendutako indarrarekin erortzeak kalteak eragin ditzake. Behatzak bada
okertu edo lerrokatu gabe, ikusi zure protesista.
Segurtasun oharra
Ez behartu ETD hatzak ireki edo ixtera. Honek gailuari kalte larriak eragingo dizkio. Segurtasun-oharra ETDa erraz ireki eta ixtea ahalbidetuko du. Askatzeko mekanismoak ez badu mugimendurik uzten, gailuak Motion Control-ek zerbitzua behar du.
Konponketak edo Aldaketak
Ez saiatu MC ETDaren osagai mekaniko edo elektronikorik konpontzen edo aldatzen. Horrek kalteak, konponketa osagarriak eragingo ditu eta bermea baliogabetuko du.
Konfiguratu Erabiltzaile Interfazea erabiliz
MC ProPlus ETD-ko ezarpen lehenetsiek pazienteari sistema funtzionatzeko aukera eman dezaketen arren, oso gomendagarria da protesistak Erabiltzaile Interfazea erabiltzea erabiltzailearentzat ezarpenak pertsonalizatzeko.
Segurtasun kontua
Kontuz ibili gailu hau zeure buruari edo besteei zauriak gerta daitezkeen egoeretan erabiltzean. Horien artean, besteak beste, gidatzea, makina astunak maneiatzea edo lesioak gerta daitezkeen edozein jarduera daude. Baldintzek, hala nola, bateria baxua edo agortuta egotea, elektrodoen kontaktua galtzea edo akats mekaniko/elektrikoa (eta beste batzuk) baliteke gailua espero baino beste portaera izatea.
Gorabehera Larriak
Gailuaren erabilerari dagokionez gertakari larririk gertatuko ez balitz, erabiltzaileek berehala mediku-laguntza bilatu beharko lukete eta ahalik eta azkarren jarri beharko lukete harremanetan beren protesiarekin. Medikuek berehala jarri behar dute harremanetan Motion Control-ekin gailuren bat matxura izanez gero.
Paziente bakarreko erabilera
Bakoitzak amputee bakarra da. Haien hondar-adarraren forma, bakoitzak sortzen dituen kontrol-seinaleak eta zereginak amputee-k egunean zehar egiten duen diseinu espezializatua eta protesiaren doikuntza eskatzen du. Motion Control produktuak gizabanako bati egokitzeko fabrikatzen dira.
Ezabatzea/Hondakinak maneiatzea
Gailu hau, lotutako elektronika eta bateriak barne, tokiko legedi eta araudi aplikagarrien arabera bota behar da. Honek agente bakterio edo infekziosoei buruzko legeak eta arauak barne hartzen ditu, beharrezkoa bada.
Sarrera
Motion Control (MC) ProPlus Electric Terminal Device (ETD) errendimendu handiko terminal elektrikoa da, goiko gorputz-adarrak galtzen dituzten pertsonentzat. MC ETD-k bateria aurrezteko zirkuitu bat dauka bateriaren iraupen luzeagoa lortzeko, hatz zabalak eta segurtasun-oharra berezia.
MC ETD erabilera handiko erabiltzaileentzako gailu sendo gisa fabrikatzen da. Behatzak aluminio arina dira, baina titanioan ere eskuragarri daude indarra handitzeko. MC ETD urarekiko erresistentea da IPX7 estandararekiko, eta horri esker, deskonexio azkarreko eskumuturrean murgil daiteke.
MC ProPlus ETD-k iraupen luzeko eskuilarik gabeko DC motorra eta taulako kontrolagailua ditu. Mikroprozesadore polifazetiko honek haririk gabeko Bluetooth® komunikazioaren bidez doitzeko erraza eskaintzen die iOS gailuei (iPhone®, iPad® eta iPod Touch®), sarrerako sentsore ugari eta errendimendu handia. MC ProPlus ETD beste MC ProPlus osagai batzuekin erraz truka daiteke, hala nola MC ProPlus Eskuarekin, eta beste fabrikatzaile batzuen gailuekin.
Pizteko etengailua
Pizteko etengailua ETDaren oinarrian dago, hatzen irekiera duen ardatzean. Segurtasun-oharraren alde berean bultzatzeak ETDa pizten du. Kontrako aldean bultzatzeak ETDa itzaltzen du.
Segurtasun oharra
Segurtasun-askatze-palanka GORA bultzatzeak hatzak askatzen ditu, eta ETDa erraz ireki daiteke.
Deskonexio azkarra eskumuturra
Deskonexio azkarra eskumuturra diseinu unibertsala da, gure beste terminaleko gailuekin, hala nola MC ProPlus Eskuarekin, eta beste fabrikatzaile batzuen gailuekin truka daitekeen.
Erabiltzeko jarraibideak
- MC ETD besaurreari lotu aurretik, kokatu etengailua ETDaren oinarrian. Ziurtatu itzalita dagoela (ikus diagrama, 2. orrialdea).
- Sartu ETDko deskonexio azkarreko eskumuturra besaurreko eskumuturrean. Irmo bultzatzen duzun bitartean, biratu ETDa klik entzungarri bat entzun arte. Komeni da ETDa bi noranzkoak hainbat klik biratzea eta, ondoren, ETDa kentzen saiatu behar da ondo lotu dela ziurtatzeko.
- Orain, sakatu pizteko etengailua kontrako noranzkoan eta ETD piztuta egongo da eta erabiltzeko prest.
- ETDa deskonektatzeko, lehenik, itzali eta gero bi norabide batean zein bestean klik apur bat zailagoa sentitu arte. Klik hau gainditzean ETDa besaurretik deskonektatuko da. Horrek beste terminal gailu batekin truka daiteke, hala nola MC ProPlus Hand-arekin.
Erabiltzaile-interfazearen doikuntzak
- Motion Control produktuen ProPlus familia bakoitzak mikroprozesadore bat dauka, norbanako baten beharretara egokitu eta ezar daitekeena. EMG seinalerik gabeko erabiltzaileak ere egokitu daitezke, baina baliteke hardware osagarriren bat beharrezkoa izatea. Doikuntza hauek egiteko beharrezkoa den softwarea protesistari edo azken erabiltzaileari inolako kosturik gabe ematen zaio.
iOS Erabiltzaile Interfazea
- 2015etik ekoitzitako MC ProPlus ETDak Bluetooth® bidez komunikatzen dira zuzenean Apple® iOS gailuekin. MCUI aplikazioa doan eskuragarri dago Apple® App Store-n*. Ez da hardware edo egokitzaile gehigarririk behar iOS Interfazearekin.
- MCUI aplikazioa zure Apple® gailuan kargatzeko eta gailua Bluetooth® erabiliz parekatzeko jarraibideak 8. orrialdean aurki daitezke.
- Aplikazioa irekitzen den lehen aldian, tutorial bat eskaintzen da. Hau bukatuview 10 eta 15 minutu iraungo du eta gomendagarria da. Gainera, aplikazioan zehar testuinguruaren araberako informazio ikono bat dago. Ikono hau sakatzean, doikuntza horren funtzioa labur-labur azalduko da.
Oharra: MCUI aplikazioa ez dago erabilgarri Android gailuetarako.
Paziente/protesista kontrolak
- iOS aplikazioa irekitzean "Pazientea" edo "Protetista" galdetuko zaizu - hautatu "Pazientea". Paziente gisa aplikazio osoan nabigatzeko baimena ematen dizuten bitartean, doikuntza asko "grisatu" daude, horiek zure protesistak bakarrik alda ditzakeelako.
- Hala ere, oraindik ere zure EMGren edo beste sarrera-seinale batzuen indarra ikusteko gai zara muskulu horiek praktikatzeko.
- Gainera, "grisatuta" ez dauden doikuntzak alda ditzakezu. Hauen artean, burrunbagailuak bezalako ezarpenak eta FLAG doikuntza batzuk (FLAG aukerako eginbidea da).
Erabiltzaile Profiles
- Zure profesionala gordetzeko gai zarafile User Pro-nfile iOS Erabiltzaile Interfazearen atalean. Gomendagarria da zure Pro gordetzeafile zure gailuan, eta zure protesistari bere gainean gordetzea gomendatzen zaio. Honek babeskopia bat emango du konponketa edo firmware eguneraketa behar izanez gero.
Auto-kal
Auto-Cal ProPlus gailu guztietan eginbide bat da. Erabili Auto-Cal zure protesistaren aginduetara soilik. Auto-Cal gertaera bat abiarazteak zure protesistak zure gailuan programatutako ezarpenak galtzea eragingo du.
Zure protesistak Auto-Cal erabiltzeko agindua eman badizu, Auto-Cal gertaera bat abiarazi dezakezu "Hasi Kalibrazioa" ataleko ikonoa sakatuta, eta, ondoren, ireki eta ixteko seinale moderatuak eman 7 segundoz. iOS gailuak eskatuko dizu. Garrantzitsua da seinale moderatuak egitea, seinale indartsuegiak gailua astiro martxan jarriko duelako. Seinale ahulegi batek kontrolatzen zaila den gailu bat eragingo du.
"Auto-Cal Calibration" ondoren ezarpen hauek gustatzen zaizkizun galdetuko zaizu. Saiatu azkar irekitzen eta ixten eta gero saiatu objektuak arinki hartzen. Biak egiteko gai bazara, onartu kalibrazioa. Kontrol egokirik ez baduzu, sakatu "Saiatu berriro".
Oharra: Auto-Cal ezarpenak onartzen dituzunean, zure aurreko ezarpenak galduko dira. Zure protesistak ezarpen pertsonalizatuak konfiguratu baditu, ez abiarazi Auto-Cal kalibrazioa.
BANDERA (aukerakoa)
FLAG (Force Limiting, Auto Grasp) MC ProPlus Hand eta ETD terminal gailuetarako aukerako funtzioa da. FLAG-ek bi funtzio eskaintzen ditu:
- Indarra mugatzea, gehiegizko indarraren ondorioz objektuak birrintzea saihesteko
- Eskuratze automatikoa, kontrolagailuak oharkabean irekitako seinale bat hautematen badu objektu bati heldulekua apur bat areagotzen duena
Aktibatu/Desaktibatu BANDERA
Piztean, FLAG itzaltzen da. TDa itxi egin behar da, gero ireki, FLAG erabili aurretik. FLAG aktibatzeko, eman gailuari "Eutsi irekita" seinalea (~ 3 segundoz)**. FLAG pizten denean, dardara luze bat sentituko du erabiltzen duenak. "Eutsi irekita" seinale batek (~ 3 segundoz)** BANDERA desaktibatu egingo du, eta bi bibrazio labur sentituko ditu jantziak.
Oharra: "Eutsi irekita" batean 5 bibrazioko serie bat sumatzen bada, FLAG sentsorean matxura bat izan daitekeela adieraz dezake. Itzali gailua eta piztu berriro, eta, ondoren, guztiz ireki eta itxi gailua. Saiatu berriro "Eutsi irekita" seinalea FLAG aktibatzeko. Berriro 5 bibrazio sentitzen badira, gailuak funtzionatuko du baina FLAG desgaitu egingo da. Gailua Motion Control-era itzuli behar da FLAG sentsorea konpondu ahal izateko.
Kanal Bikoitzeko BANDERA
Indar mugatzea
- 1. BANDERA aktibatuta dagoela, itxiera proportzionala da oraindik, abiadura maximoa %50 murriztuta**.
- 2. Itxieran, hatzak objektu batekin harremanetan jartzen direnean, indarra ~ 2 lbs/9N helduleku-indarra mugatuko da; orduan, eramaileak bibrazio labur bat sentitzen du.
- 3. Indarra areagotzeko, eramailea erlaxatu egiten da atalasearen azpitik, eta, ondoren, itxi-seinale indartsu bat** esfortzu labur bat egiteko** eta helduleku-indarrak gora "pultsatzen" da.
- 4. Harrapatzeko indarra 10 aldiz pultsatu daiteke gehienez ~ 18 lbs/80N apurtze indarra**.
- 5. Irekitako seinale batek terminaleko gailua proportzionalki irekiko du.
Auto Harrapaketa
FLAG aktibatuta dagoela, nahi gabe irekitze-seinale bizkor batek "pultsu" bakar bat igoko du helduleku-indarra, objektu bat eror ez dadin.**
Kanal Bakarra BANDERA
Kanal bakarreko kontrolarekin, FLAG da egokiena Norabide txandakako kontrol moduan erabiltzen.
Indar mugatzea
- FLAG aktibatuta dagoela, terminaleko gailua gutxi gorabehera % 50eko abiaduran itxiko da**, proportzionalki.
- Gailuak objektu batekin harremanetan jartzen denean, indarra ~ 2 lb/9N-ra mugatuko da.
- Seinale bizkor eta indartsua** atalasearen gainetik, gero atalasearen azpitik erlaxatzeak, pultsu bat sortuko du indarra**.
- Gehienez 10 aldiz errepika daiteke ~ 18 lbs/80N astindu-indarrarengatik.
- Segundo 1 inguruko seinale iraunkor batek terminaleko gailua irekiko du.
Atzemate automatikoa: FLAG aktibatuta dagoela, nahigabeko edozein seinale azkar terminaleko gailua ixtea eragingo du, objektua eror ez dadin.
Oharra: Ezarpen hauek iOS MCUI aplikazioan doi daitezke
Ezarpen azkarrerako gida
Motion Control erabiltzaile-interfazearen konfigurazio azkarra Apple® iOS (MCUI)
- Apple® App Store-tik
deskargatu eta instalatu MCUI
. - 2. Aukeratu “Pazientea”.
- 3. Ireki Aplikazioa eta jarraitu Tutoriala.
- 4. Joan Konektatu pantailara
eta ukitu Eskaneatu 
. - 5. Sartu Parekatzeko gakoa. Zure protesistak hau emango du.
- 6. Gailua MCUIra konektatuta dago orain.
- 7. Deskonektatzeko, sakatu Konektatu ikonoa beheko ezkerreko izkinan,
ondoren, sakatu Deskonektatu.
Sistemaren eskakizunak
Apple® App Store kontua eta gailu hauetako edozein:
- iPad® (3. belaunaldia eta ondorengoak)
- iPad mini™, iPad Air®, iPad Air® 2
- iPod touch® (5. belaunaldia eta ondorengoak)
- iPhone® 4S eta berriagoak.
Arazoak konpontzea
- Ziurtatu gailuko bateria guztiz kargatuta dagoela
- Egiaztatu gailuaren konexioa azkar deskonektatzeko eskumuturrean
- Egiaztatu gailua piztuta dagoela
- Egiaztatu ez zaudela "Tutorial moduan" sakatu bitan Hasiera tekla, ondoren irristatu MCUI pantailatik eta ireki berriro MCUI
- Bluetooth® aktibatuta egon behar da Ezarpenetan
iOS gailuan - Informazioaren ikonoa
funtzio bati buruzko informazioa ematen du - Tutoriala errepikatzeko, joan hona
eta sakatu Berrezarri Berrezarri 
Tutoretza gidatua
Berme mugatua
Saltzaileak Erosleari bermatzen dio hemen azpian entregatutako ekipamendua materialen eta fabrikazio-lanetan akatsik gabe egongo dela, deskribatutako mota eta kalitatea izango dela eta Saltzailearen idatzizko aurrekontuan zehaztutako moduan funtzionatuko duela. Berme mugatuak Hitzarmen honen indarrean dagoen epean agertzen diren berme horiek bete ez direnei soilik aplikatuko zaizkie. Eraginkorra den epea urtebetekoa (12 hilabete) izango da, osagaiak erosi dituen egokitzapen zentrora entregatzen den egunetik aurrera. Ikusi bidalketa-ordainagiria bidalketa-data ikusteko.
Berme Mugatuari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi MC DATU FITXA – Berme mugatua.
Itzultzeko politika
Itzulketak guztiz itzultzeko onartzen dira (behar daitezkeen konponketak barne) 30 egun arte, bidalketa-datatik aurrera. Bidalketa-datatik 31-60 eguneko itzulketak onartuko dira, % 10eko birsorkuntza kuota ordainduta. Bidalketa-datatik 61-90 eguneko itzulketak onartuko dira, % 15eko birsorkuntza-kuotaren arabera. Itzulketak berriro saltzeko egoeran egon behar dira. 90 egunetik aurrera, ez dira itzulketak onartzen.
Zehaztapen Teknikoak
Funtzionamendu-tenperatura: -5° eta 60° C (23° eta 140° F)
Garraio eta biltegiratze tenperatura: -18° eta 71° C (0° eta 160° F)
Pinch indarra: 7.2 voltio nominalean: 11 kg (24 lb edo ~ 107N)
Bolumen eragileatage Barrutia: 6 eta 8.2 Vdc - MC ProPlus ETD
Karga muga: 22 kg / 50 lb norabide guztietan (+/-% 10)
Adostasun Aitorpena
Produktuak 2017/745 Dispositibo Medikoen Araudia betetzen du eta Estatu Batuetako Elikagaien eta Droga Administrazioan erregistratuta dago. (Erregistro zk. 1723997)
Bezeroarentzako Arreta
Amerika, Ozeania, Japonia
HELBIDEA: Fillauer Motion Control 115 N. Wright Brothers Dr. Salt Lake City, UT 84116 801.326.3434
Faxa 801.978.0848
motioninfo@fillauer.com
Europa, Afrika, Asia
HELBIDEA: Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Suedia
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
Fillauer LLC
2710 Amnicola Highway Chattanooga, TN 37406 423.624.0946
customerservice@fillauer.com
Fillauer Europa
Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Suedia
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
www.fillauer.com
Dokumentuak / Baliabideak
 |
Fillauer ProPlus ETD Hook mikroprozesadorearekin [pdfErabiltzailearen gida ProPlus ETD kako mikroprozesadorearekin, ETD kako mikroprozesadorearekin, kako mikroprozesadorearekin, mikroprozesadorearekin |
