FLYTECH K959 Panel PC erabiltzailearen eskuliburua

FLYTECH K959 Panel PC

Ohiko galderak

G: Garbitu al dezaket mediku-ordenagailua edozein motatako zapi batekin?

E: Medikuntza-mailako toailatxoak erabil daitezke, baina ez dute %80ko alkohol-edukia baino gehiago izan behar.

G: Zer egin behar dut bateria aldatu behar badut?

E: ordeztu bateria fabrikatzaileak gomendatutako mota bereko edo baliokide batekin soilik, leherketa arriskuak saihesteko. Erabilitako bateriak botatzeko tokiko argibideen arabera.

PRODUKTUAREN INFORMAZIOA

Dokumentu honetan jasotako informazioa abisurik gabe alda daiteke. Ez dugu inolako bermerik ematen material honi buruz, barne, baina ez mugatu gabe, helburu jakin baterako salgaitasunaren eta egokitasunaren berme inplizituak. Ez dugu erantzule izango hemen jasotako akatsen edo material hau hornitzeari, errendimenduari edo erabiltzeari loturiko ustekabeko edo ondoriozko kalteengatik. Dokumentu honek egile-eskubidez babestuta dagoen jabetza-informazioa du. Eskubide guztiak erreserbatuta daude. Dokumentu honen zatirik ezin da fotokopiatu, erreproduzitu edo beste hizkuntza batera itzuli fabrikatzailearen aldez aurretik idatzizko baimenik gabe.

MARKA MERKATARITZA

Intel®, Pentium® eta MMX Intel® Corporation-en marka erregistratuak dira. Microsoft® eta Windows® Microsoft Corporation-en marka erregistratuak dira. Hemen aipatzen diren beste markak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.

Segurtasuna

SEGURTASUN JARRAIBIDE GARRANTZITSUAK

1. Makina elikadura elektrikotik deskonektatzeko, itzali etengailua eta kendu korronte-kablearen entxufea hormako entxufetik. Hormako entxufeak erraz iristeko eta makinaren ondoan egon behar du.
2. Irakurri arretaz argibide hauek. Gorde jarraibide hauek etorkizuneko erreferentzia izateko.
3. Jarraitu produktuan markatutako abisu eta argibide guztiak.
4. Ez erabili produktu hau uraren ondoan.
5. Ez jarri produktu hau gurdi, stand edo mahai ezegonkor batean. Produktua eror daiteke, produktuari kalte larriak eraginez.
6. Armairuan eta atzealdean edo behean dauden zirrikitu eta irekidurak aireztapenerako eskaintzen dira, produktuaren funtzionamendu fidagarria bermatzeko eta berotzetik babesteko. Bao hauek ez dira blokeatu edo estali behar. Ateguneak ez dira inoiz blokeatu behar produktua ohe, sofa, alfonbra edo antzeko beste gainazale batean jarrita. Produktu hau ez da inoiz jarri behar erradiadore edo bero-erregistro baten ondoan edo gainean edo barneko instalazio batean aireztapen egokia ematen ez bada.
7. Produktu hau markatze-etiketan adierazitako potentzia-motarekin funtzionatu behar da. Ez bazaude ziur zein den potentzia motaz, kontsultatu zure saltzaileari edo tokiko elektrizitate konpainiari.
8. Ez utzi ezer elikadura-kablearen gainean pausatzen. Ez kokatu produktu hau pertsonak kablean ibiliko diren lekuetan.
9. Inoiz ez sartu inolako objekturik produktu honetara armairuko zirrikituetatik, bolumen arriskutsua uki dezaketelakotagSua edo deskarga elektrikoa eragin dezaketen piezak seinalatu edo laburtu. Ez isuri inoiz inolako likidorik produktuaren gainean.
10. Deskarga elektrikoa jasateko arriskua saihesteko, ekipo hau babes-lurra duen hornidura nagusira soilik konektatu behar da.
11. Ez da onartzen ekipo hau aldatzea.
12. Energia hornidura ekipo medikoen zati gisa zehazten da.
13. Medikuntzako ordenagailua garbiketa klinikoko ohiko praktiken bidez garbi daiteke, urarekin edo kalitate medikoko zapiekin garbitzea barne, baldin eta azidorik edo likido alkalinoak dituen substantziarik erabiltzen ez bada.
14. Medikuntza-mailako toihalek ez dute %80ko alkohol-edukia baino gehiago izan behar toihalaren eduki guztiarekin alderatuta.
15. Operadoreak ez du pazientearekin harremanetan jarriko aldi berean ordenagailu medikoarekin erabiltzen ari denean.

CE MARKA

Gailu honek EEE 2014/30/EB zuzentarauaren baldintzak betetzen ditu, "Bateragarritasun elektromagnetikoa"ri eta 2014/35/EB "Ballum Bolimen txikikoei dagokienez".tage Zuzentaraua”.

FCC

Gailu honek FCC arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin.
2. Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

KONTUZ LITIO BATERIETAN

Lehertzeko arriskua dago bateria gaizki ordezkatzen bada. Ordeztu fabrikatzaileak gomendatutako mota bereko edo baliokide batekin soilik. Baztertu erabilitako bateriak fabrikatzailearen argibideen arabera.

Bateria kontuz

Lehertzeko arriskua bateria mota oker batekin ordezkatzen bada. Erabilitako bateriak botatzeko tokiko argibideen arabera.

Segurtasun kontua

Oharra: IEC60950-1 Klausula 2.5 (potentzia-iturri mugatuak, LPS) lotutako legedia betetzeko, periferikoek 4.7.3.2 "Suteen itxiturarako materialak" bete beharko dute.

Suaren itxiturarako materialak

18 kg baino gehiagoko masa osoa duten EKIPAMEN MUGIKARRIetarako. SUTE-ITXITURA baten materiala, erabilitako horma-lodiera esanguratsu meheenean, V-1 KLASEKO MATERIALA izango da edo A.2 Klausulako proba gainditu beharko du. 18 kg-tik gorako masa osoa duten EKIPAMENDU MUGIKORRetarako eta EKIPO EGONKO GAINEKO EKIPAMENDUrako, SUTAKO ITXILU baten materiala, erabilitako horma-lodiera esanguratsu meheenean, 5VB KLASEKO MATERIALA izango da edo A.1 Klausulako proba gainditu beharko du.

LEGEA ETA WEEE IKURRUA

2012/19/EB Ekipo Elektriko eta Elektronikoen Hondakinen Zuzentaraua, gailu elektriko eta elektronikoak eta haien osagaiak tratatu, biltzea, birziklatzea eta deuseztatzeari buruzkoa.

Gailuan hauts-ontziaren gurutzatuta dagoen ikurrak esan nahi du ez dela etxeko beste hondakinekin bota behar bere bizitzaren amaieran. Horren ordez, gailua hondakinak biltzeko zentroetara eraman behar da tratamendua, bilketa, birziklapena eta deuseztatzeko prozedurak aktibatzeko. Kontrolik gabeko hondakinak botatzeak ingurumenean edo gizakion osasunean eragin ditzakeen kalteak ekiditeko, mesedez bereiz ezazu beste hondakinetatik eta modu arduratsuan birziklatu baliabide materialen berrerabilpen iraunkorra sustatzeko. Etxeko erabiltzaileek produktu hau erosi duten dendariarekin edo tokiko gobernuaren bulegoarekin jarri behar dute harremanetan produktu hau ingurumenarekiko seguru birziklatzeko nondik eta nola eraman dezaketen jakiteko. Enpresa-erabiltzaileek beren hornitzailearekin harremanetan jarri eta erosketa-kontratuaren baldintzak egiaztatu beharko dituzte. Produktu hau ez da beste hondakin komertzialekin nahastu behar botatzeko.

Arazoak konpontzea

Zure eta zure ekipoaren segurtasunerako, hartu beti neurri hauek. Deskonektatu entxufea (entxufeari tiraka, ez kableari) ordenagailutik, baldintza hauetakoren bat baldin badago:

• Elikatze-kablea edo entxufea hondatu egiten da edo bestela hondatzen da.
• Zerbait isurtzen duzu sistemara.
• Zure ordenagailua erori egin da edo hondatu da.
• Zure ordenagailuak zerbitzua edo konponketa behar duela susmatzen duzu.
• Ordenagailua edo pantaila garbitu nahi duzu.
• Piezarik kendu/instalatu nahi duzu?

Gailuaren konponketa fabrikatzaileak bakarrik egin dezake. Hornitzailearekin zerbitzu-kontratua lortzea eta konponketa guztiak berak ere egitea gomendatzen dugu. Bestela, gailuaren funtzionamendu zuzena arriskuan egon daiteke.

Berrikuspen historia

Jatorrizko erabiltzailearen eskuliburuari egindako aldaketak behean zerrendatzen dira:

Berrikuspena	Deskribapena	Data
2.0	• Hasierako kaleratzea	2024ko abuztua

Aurreikusitako Erabilera

Medical Computer datuak elektronikoki gordetzeko, berreskuratzeko eta bidaltzeko gai den gailu informatiko bat da. Ordenagailu mediko hau, bere erabiltzaile-interfazea, RTC bateria, PCB eta elikadura hornidura barne, VESA hormako muntaketa batean finkatu nahi da mediku-laguntzaren ingurunean. Hardware Informatiko Medikoko Sistema hau langile profesionalek (hau da, medikuak, erizainak...) erabili behar dute.

Aplikazioa: Pazienteen erregistroetarako sarbidea / Ospitaleko administrazio sistema / Oheen kudeaketa.

Garbiketa metodoa

• Itzali sistema eta deskonektatu korronte-kablea eta kendu bateriak sistema garbitu aurretik.
• Erabili alkoholik gabeko eta urratu gabeko likidoa ukipen-pantaila garbitzeko.
• Zabaldu garbiketa-likidoa belaki edo zapi batean eta, ondoren, garbitu ukipen-pantaila astiro-astiro.

Enbalatzeko Zerrenda

Elementu estandarrak

• a. Sistema
• b. Potentzia-egokigailua
• c. Elikatze-kablea
• d. RJ45-DB9 kablea (x2)

Oharra: Elikatze-kablea desberdin hornituko da eskualde edo herrialde ezberdinen arabera.

Aukerako elementuak

• a. Bateria

Sistema View

Aurrealdea eta Alboa View

Elementu zk.	Deskribapena
1	5M aurreko kamera (aukera)
2	baterien egoera
3	sentsore kapazitiboa ukipen-funtzio-teklak (Ezkerretik eskuinera: LED irakurtzeko argia / ukipen-pantaila blokeatzeko tekla / ukipen-pantaila desblokeatzeko tekla / funtzio programagarriaren tekla)
4	21.5" benetako PCAP laua ukipen anitzeko
5	RFID eta IC txartel irakurgailuaren estalki finkoa
6	MSR moduluaren estalkia
7	Pizteko botoia

Atzekoa eta Behea View

Elementu zk.	Deskribapena
1	M.2 SSD txartelaren ateav
2	100 x 100 VESA muntatzeko zuloak
3	75 x 75 VESA muntatzeko zuloak
4	Bateriaren atea
5	Kableen estalkia
6	LED irakurtzeko argia

I/O View

Elementu zk.	Deskribapena
a	COM3
b	2nd LAN
c	USB 2.0 (x2)
d	Mikrofonoa
e	Lerroa atera
f	USB 3.0 (x4)
g	COM1~COM2
h	DC barrura
i	Pizteko botoia
j	24V-ko USB elikatua
k	LAN

Dimentsioa

Oinarrizko Funtzionamendua

Piztu eta itzaltzea

Sistema aktibatzeko, sakatu eta askatu azkar pizteko botoia eta pantaila segundo gutxitan piztuko da. OHARRA: Sistema korronte-moldagailuan konektatu behar da edo bateria kargatuta egon behar da lehen aldiz piztu aurretik. Sistema itzaltzeko, itzali gailua modu seguruan sistema eragilean emandako "ordenagailua itzaltzen" duen software-funtzioa erabiliz.

Bateria kargatzen

Sistema beroan alda daitezkeen 3 bateriaz hornituta dago.

1. Bateriak kargatu daitezke hornitutako korronte-egokitzailea zuzenean sistemako DC sarrerako atakara konektatuz.
2. Ireki kablearen estalkia eta konektatu kablea zuzenean konektorera. Ondoren, konektatu egokitzailea zuzenean korronte-hartunera.

Sistema 1 bateriaren 3. bateriaren ordenan kargatuko da.

Bateriaren mailaren adierazlea

Bateria bakoitzak bateriaren mailaren adierazle LED bat eskaintzen du sistemaren aurrealdean. Seinalearen kargaren egoera hau da:

DC moduan	Bateria	Bateria beteta kargatuta	BERDEA
		Bateria kargatzen	BERDEAK keinu egiten du poliki-poliki
		Bateria egonean	BERDEA
		Bateriaren errorea	GORRIA keinu egiten du azkar
	Bateriarik gabe	Seinalerik ez
	Bateria / Itzali	Bateria beteta kargatuta	BERDEA
		Bateria kargatzen	BERDEAK keinu egiten du poliki-poliki
		Bateria egonean	BERDEA
Bateria modua	Bateria	Bateria deskargatzen	ORANGE keinu egiten du poliki-poliki
		Bateria egonean	BERDEA
		Bateria %12 gutxiago, %6 handiagoa	GORRIA keinu egiten du poliki-poliki
		Bateria %6	GORRIA
		Bateriaren errorea	GORRIA keinu egiten du azkar
	Bateriarik gabe	Seinalerik ez
	Bateria / Itzali	Seinalerik ez
	Bateria / Itzali	bateria guztiak %6 jaisten dira	GORRIA pizten da 6 segundoak

Bateria deskargatzeko moduaren fluxu-diagrama

Sistema bateria deskargatzeko moduan abiarazten denean bateria deskargatzen hasiko da Battery1etik.

Sistema Muntaia

Kableen estalkia irekitzea

1. Jarri sistema ahoz behera, ziurtatu pantaila ez urratzen.
2. Sakatu eta tira ezazu kablearen estalkia sistematik askatzeko.

Bateria ordezkatzea

1. Jarri sistema ahoz behera, ziurtatu pantaila ez urratzen.
2. Lerratu kiskatila behera desblokeatzeko.
3. Tira plastikozko tiragailua (ikusi irudia) bateria sistematik ateratzeko.

M.2 SSD txartela ordezkatzea

1. Askatu torlojua (x1) eta kendu M. 2 SSD txartela doodr.
2. Mylar isolatzaile bat aplikatu da EMI euskarrian, kendu mylar M.2 SSD txartela sartzeko.
3. Kendu torlojuak (x2) eta atera M.2 SSD txartelak kanporantz irudian ikusten den moduan.

Zehaztapena

Ereduaren izena	K959
Plaka nagusia	F87U
CPU	Intel® Core™ i5-1145G7E
Sistemaren memoria	2 x SO-DIMM, DDR4 3200MHz (32 GB gehienez)
Memoria grafikoa	Intel® Iris® Xe grafikoak
TPM 2.0	NUVOTON 750 (aukera)
LAN kontrolatzailea (GigaLAN)	Intel WG I219 LM (1st LAN); Intel WG I225 IT (2nd LAN)
LCD/Ukimena Panela
LCD tamaina	21.5″ LED LCD
Distira	250 nit
Gehienezko bereizmena	1920 x 1080
Ukipen-pantaila mota	Benetako ukipen kapazitibo proiektatua
Biltegiratzea
Flash memoria	M.2 SATA SSD edo NVMe SSD
Periferikoak
Web kamera (aukera)	5M Web Kamera
RFID (aukera)	RFID (USB)
Txartel adimendunen irakurgailua (aukera)	Txartel adimendunen irakurgailua (USB)
Hedapena
M.2	E-gakoa 2230 WLANerako / M-gakoa 2280 biltegiratzeko / B-gakoa 2280 biltegiratzeko edo bata 3052 USBrako (4G/5G modulua)
Kanpoko I/O Portuak
USB A mota	2 x USB 2.0 / 4 x USB 3.0
Seriea / COM	2 x RJ48
Isolatutako COM DB9	1
LAN	2 x RJ45
Audio jack	1 x Mic-in-en, 1 x Line-out
DC jack	1 x Lotxa mota (4 pin)
USB elikatua	1 x 24V
Kontrola/ Adierazi
Pizteko botoia	1
LED adierazlea	3 kolore bikoitzeko LED adierazle 3 bateriaren egoerarako
Audioa
Hizlaria	1 x 2W
Boterea
Sorta zabala voltage	12V ~ 48V
Potentzia-egokigailua	DC 19V / 120W
Bateria
Bateria	Beroan alda daitekeen 3 bateria 240 WHrs-ko edukiera duena
Bateriaren iraupena	10.2 ordu erabilera arruntean oinarrituta, 3 bateriarekin
Kargatzeko denbora	5 ordu bateria batekin (% 1tik % 6rako karga balioztatua)
Komunikazioa
Haririk gabeko LAN / Bluetootha	802.11 A/B/G/N/AC/AX, 2.4G/5/6GHz, BT4.2

Ereduaren izena	K959
Plaka nagusia	F87U
Ingurumena
EMC eta segurtasuna	FCC/CE B/LVD klasea
Ziurtagiria	IEC / EN 60601-1 IEC / EN60601-1-2:2015 RoHS WEEE IRISTU
Funtzionamendu-tenperatura	0 °C ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F) deskarga 0 °C ~ 35 °C (32 °F ~ 95 °F) karga
Biltegiratze-tenperatura	-20° ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)
Hezetasuna	% 10 - % 90 RH kondentsaziorik gabekoa
Zigilatzea	IP65 bateragarria den aurreko panela IPX1 (atzeko itxitura) (aukera)
Neurriak (W x D x H)	533 x 59 x 325 mm
Pisua (NW)	5.5 kg (Bateriarik gabe)
Muntaketa	75 mm x 75 mm / 100 mm x 100 mm VESA / paneleko muntaketa estandarra
OS euskarria	UEFI: Windows IOT 10 2021 H2 / Windowns 11 (64-bit) Linux: Ubuntu, Fedora

Zehaztapen hau aldez aurretik jakinarazi gabe alda daiteke.

Fabrikaren informazioa:

• Fabrika: Flytech Technology Co., Ltd.
• Helbidea: NO.36 Huaya 3rd Rd., Guishan Township, Taoyuan County 33383, Taiwan
• Tel zk.: 886-3-272-9688 Faxa zenbakia: 886-3-272-9666
• Egokigailuen fabrikatzailea: MEAN WELL ENTERPRISES CO., LTD.
• Eredua: GSM120A20-R7B

Konfigurazioa

F87U plakaren diseinua

Konektoreak eta funtzioak

Konektorea	Funtzioa
CN4/CN6	SATA potentzia konektorea
CN5	DP/HDMI 40P konektorea
CN7	Kargagailua BD konektorea
CN8	Mikro-SD txartelaren entxufea
CN9 /CN10 /CN11 /CN13 / CN14/CN25/CN26	Barneko USB 2.0 konektorea
CN12	M.2 zirrikitua, biltegiratzeko B-gakoa
CN15	EC arazketa-konektorea
CN16	40 pin eDP konektorea
CN17	LVDS konektorea (potentzia)
CN18	M.2 zirrikitua, biltegiratzeko M-Key
CN19	Gaueko konektorea
CN20	M.2 zirrikitua, haririk gabeko txartelaren E-Key
CN21	COM5 konektorea
CN22/CN30	USB LAN konektorea (aukera)
CN23	USB COM4/COM5 konektorea (aukera)
CN24	USBrako COM3 konektorea (aukera)
CN27	LVDS konektorea
CN28	COM4 konektorea
CN29/CN36	LAN2 LED konektorea
CN31	USB COM1/COM2 konektorea (aukera)
CN32	OOB konektorea
CN33	Kargagailua bateria BD konektorea
CN34	4 Pin pizteko botoia eta 2 LED konektorearekin
CN35	Bozgorailua eta MIC konektorea
CN37	Bozgorailuaren L konektorea
CN38	Bozgorailu R konektorea
CN39	Audio jack
CN40	Potentzia-sekuentzia probaren konektorea
DIMM_A1/DIMM_B1	SO-DIMM entxufea
PCIE1	PCI-E X4 zirrikitua
BAT1	RTC bateria konektorea
FAN1	FAN konektorea
DP1	DP konektorea
FEDP1	2nd FeDP konektorea
SW1	Pizteko botoia
PWR1/PWR2	DC-in-eko konektorea
HDMI	HDMI konektorea
AUXI	MIC-In konektorea
RJ45_1	LAN konektorea
RJ45_2	COM1/COM2 konektorea
RJ45_3/RJ45_4/RJ45_5	LAN2 konektorea
COM3	COM3 konektorea
USB3	USB 2.0 konektorea
USB4/USB5	USB 3.0 konektorea
JP1	Hizlaria aukeratzeko jertsea
JP2	TPM konektorea
JP3	LCD ID-en jumpera

Jertsearen ezarpena

Hizlaria aukeratzeko jertsea

LCD ID Jumper

COM1/COM2 Potentzia ezarpena

COM1, COM2 zure serieko gailuari energia emateko konfigura daiteke. liburukiatage +5V edo +12V-en ezarri daiteke BIOSan.

1. Piztu sistema eta sakatu tekla sistema abiarazten ari denean BIOS konfigurazio utilitatean sartzeko.
2. Hautatu Aurreratua fitxa.
3. Hautatu MISC. Potentzia konfigurazio portuak eta sakatu eskuragarri dauden aukerak bistaratzen joateko.
4. Potentzia gaitzeko, hautatu COM1, COM2 Potentzia ezarpenak eta sakatu . Hautatu Power eta sakatu . Gorde aldaketa F10 sakatuz.