GALLAGHER TWR-1 APS pisatzeko ordenagailua datu-biltzailearekin erabiltzailearen gida

Garrantzitsua: TWR-a denbora luzez gorde behar bada, leku lehor eta fresko batean egon behar da. Garagardoaren bizitzarako, gorde TWR-1 % 50eko edukieran. Kargatu beti garagardoa barrualdean.

Konektatu korronte-egokigailua unitatearen oinarrian eta konektatu TWR-a korronte-hartune batera eta piztu. Kargatzeko ikonoa bistaratuko da pantailan. Abisua: korronte-egokitzailea barrualdean erabiltzeko soilik da. Ez jarri euria edo dampness.
Kargak % 100 erakusten duenean TWR- prest dago korronte egokigailuarekin edo gabe erabiltzeko.

Oharra:

TWR-1 erabiltzen ari denean, bateriaren ikonoa agertuko da eta geratzen den erakutsiko da
Balantza erabiltzean eta karga-maila % 10etik behera jaisten denean, bateriaren ikonoa gorri batekin keinu egingo da. 30 minutu inguru izango dituzu pisaketa-saioa amaitzeko TWR-1 kargatu baino lehen.

Karga-maila kritikoa bihurtzen denean unitatea itxi egingo da
Uneko ezarpenetan geratzen den exekuzio-denbora egiaztatzeko, hasierako pantailan, joan Ezarpenak > Honi buruz > Bateria atalera.

Bateria-errorearen ikonoa agertuko da bateria beroegia bada (+45 baino gehiago^oC) edo hotzegia (0 azpitik^oC). Balantza funtzionatzen jarraituko du entxufatuta dagoen bitartean, baina ez da behar bezala kargatuko giro-tenperaturan arte.

TWR-1 PISATZA-UNITATEA ULERTZEA

Oin-barraren xehetasuna

INSTALAZIOA

TWR-1 instalatzea
TWR-a mahai gainean jar daiteke edo hornitutako euskarrian munta daiteke.

Eskala euskarria instalatzea
Euskarria hitzezko gainazal lau batean, zutoin biribil batean edo errail batean munta daiteke.
Euskarria gainazal bertikal lau batean edo egurrezko zutoin biribil batean muntatzeko, erabili unitatearekin batera sartzen diren 4 x tek torlojuak.

Euskarria barra bertikal edo horizontal batean muntatzeko, erabili unitatearekin batera sartzen diren "U" torlojuak.

Garrantzitsua:
Ez da gomendatzen TWR-1 euskarria pisatzeko kaxan edo txorrotan muntatzea, balantzarekin elkarrekintzak pisatzeko errendimendua kaltetu dezakeelako.

Karga-barrak instalatzea

Karga-barrak erabiltzen badituzu, jarraitu urrats hauek:

Hautatu gainazal sendo, berdindu eta ondo xukatua eskaintzen duen pisatzeko gune bat

Ziurtatu karga-barrak eta plataforma ondo babestuta daudela eta edozeinetatik garbi daudela
Edo lotu karga-barrak hormigoizko estaldurari edo kokatu itzazu karga-barrak eta plataforma lau-ondoan egotea, kulunkatu edo bihurritu gabe, pisatzeko zehaztasunik ez izateko.
Oharra: Baliteke karga-barrak edo plataformak aldatzea beharrezkoa izatea plataformaren barruan bihurridura-presiorik ez dagoela ziurtatzeko. Pisuak uniformeki banatu behar dira pisu-barren goialdean.

Izan ere Kableatua Kargatu barrak: Konektatu karga-barren kableak TWR-ra
Izan ere Haririk gabekoa Kargatu barrak: TWR-1 karga-barren 8-10 m-ra egon behar du. Ikus Gallagher Load bars Argibideetara instalazioaren informazio gehiago lortzeko.

Bip bat entzungo da karga-barren konexio/deskonexio arrakastatsua dela adieraziz.

KONTUZ – Ez soldatu karga-barrak edo erantsita dauden egiturarik. Karga-barrek gailu elektroniko sentikorrak dituzte, soldadurak kaltetuko dituztenak. Soldadurak eragindako kalteek bermea baliogabetuko dute

Kokatu TWR

plataformatik urrun, pisatzeko zikloan zehar animalien ﬂuxoa oztopatzen ez duela ziurtatzeko

karga-barren bideetatik erraz eskura
Operadorearen eskura (eskuzko pisatzeko)

Antena panela instalatzea

TWR-1-k barne irakurgailu bat du, Gallagher Antena panel batera konektatzean ID Elektronikoa jasoko duena. tag datuak.

Animaliak birrintzeko, beharrezkoa izango duzu:

Gallagher Antena Panel kit
4m-ko antena-luzapen-kablea G05600 edo 6m-ko antena-luzapen-kablea G05602

Oharra: Baliteke G05601 kable egokitzaile labur bat behar izatea 2018 baino lehen Sheep Auto Drafter-en lehen bertsioetan.
Antena panela muntatzeko, ikusi panelarekin batera sartutako argibideak.

Garrantzitsua: Erabili zehaztutako muntaketa-zuloak, Antena Panela zulatzeak antena kaltetuko duelako.

TWR-1 antena panelean lotzea

Ziurtatu TWR-1 piztuta dagoela
Antena panelean, destorloju Amphenol konektorea blokeatzeko azkoina batetik Amphenol entxufea eta tira ezazu behera Antena Paneletik deskonektatzeko.
Konektatu luzapen-kablea Amphenol konektorea eta estutu, gero konektatu luzapen-kablearen beste muturra TWR-1-aren oinarrian dagoen Antena-konektorera.

Estutu blokeoa
Ikus Ekipamendua TWR-1era konektatzea (8. or.) TWR-1eko EID irakurgailuaren konexioa osatzeko.

LEHENENGO ALDIA HASIERA

TWR-1 pizten den lehen aldian, Lehen aldiz abiarazteko pantaila agertuko da.
Ukitu pantaila hizkuntza, ordua, data eta pisuaren eremuak behar bezala eguneratzeko eta, ondoren, ukitu Gorde.

Ezarpen hauetakoren bat geroago aldatzeko, bidez atzitu daiteke Ezarpenak ren eskuinaldean Hasiera pantaila.
Pantaila honi edo TWR-1 pantailari buruzko informazio gehiago lortzeko, sakatu pantailaren goiko eskuineko izkinan bistaratzen den. Honek pantailako laguntza bistaratuko du pantailan ikusten duzunari buruzko informazio gehiagorekin.

Oharra: Teklatuko nabigazio teklak edozein unetan erabil daitezke TWR-1 funtzioak hautatzeko, ukipen-pantailaren ordez.

Itzaltze automatikoa

TWR-1 30 minutu baino gehiago inaktibo geratzen denean, automatikoki itzaliko da bateria mantentzeko.
Sakatu pizteko botoia unitatea berriro pizteko.
Oharra: Bateriaren kargagailua konektatuta dagoenean, TWR-1 ez da itzaliko inaktibitate-aldiaren ondoren. Pantailak aktibo jarraituko du.

EKIPAMENDUAK TWR-1AREKIN LOTU

Haririk gabeko karga-barretara konektatzen

TWR-1ean, ukitu Ezarpenak > Ekipamendu-konexioak > Kargatu barrak > Haririk gabeko.
TWR-1ek karga-barrak bilatuko ditu, sakatu zerrendatik hautatzeko, eta, gero, sakatu Konektatu.
Oharra: Haririk gabeko karga-barra Instalatzeko argibideen arabera, zure karga-barrak piztuta eta tartean egon behar dira bilaketa-zerrendan bistaratzeko.
Konexio-prozesuak 30 segundo iraungo du karga-barren eta TWR-1-aren arteko parekatzea gertatzen den bitartean. Amaitutakoan, sakatu Eginda.
Sortu saio berri bat, Berria > Hasiera azkarra sakatuta. Uneko pisua 0 kg gisa agertuko da. 0.0 ez bada, sakatu Zero botoia. Aplikatu pisu pixka bat barrei konexioa funtzionatzen ari dela egiaztatzeko.

Oharra: 15 minutu inaktibo egon ondoren, haririk gabeko karga-barrak deskonektatuko dira TWR-1 lo moduan sartzen denean. Sakatu Boterea botoia eta joan Pisatu pantailara berriro konektatzeko.

EID irakurgailua konektatzea

TWR-1 barne-irakurgailua karga-barrekin edo gabe erabil daiteke Barne-irakurgailua erabiltzeko, lehenik antena-panela konektatu behar duzu. Ikus TWR-1 Antena panelean lotzea (6. or.).
Eskuko EID irakurgailua edo irakurgailu iraunkorra TWR-1era konekta daiteke serie kable baten bidez edo Bluetooth® bidez.

Eskuko irakurgailua edo irakurgailu iraunkorra erabiltzen baduzu, piztu On EIDa
Irakurle guztientzat, piztu TWR-
TWR-1-n, ukitu Ezarpenak > Ekipoen konexioak > EID irakurgailua.
Hautatu irakurgailua nola ari den. Hau Bluetooth bidez, serie kable bidez, USB bidez edo barneko irakurgailua erabiliz (Panela).

Barne irakurgailua erabiltzen baduzu, konexio arrakastatsua oin-barran bezala agertuko da.
Oharra: Mini serie-egokigailu bat sartzen da TWR-1arekin serie-konexio eme bat behar bada.

Garrantzitsua: Zure TWR-1era ere konekta zaitezke zure irakurgailutik Bluetooth® gaitutako konexio bat hasiz. Baliteke "0000" pasahitza behar izatea konexio hau osatzeko.

Ikus Bluetooth - Konektatu EID irakurgailua TWR-1 pantailako laguntzan edo zure EID irakurgailuaren erabiltzailearen eskuliburua irakurgailua parekatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko.

Sortatzaile/sortatzaile batera konektatzea

TWR-1 marrazkilari batera konektatzeko, erabili zirriborroarekin hornitutako datu-kableak. Ikusi Drafter Erabiltzailearen eskuliburua informazio gehiago lortzeko.

Piztu TWR-
TWR-1ean, ukitu Ezarpenak > Ekipamendu-konexioak > Drafter.
Zehaztu konektatzen ari den marrazkilari mota, osatzeko

Zure marrazkigilea zerrendan ez badago, ukitu Sortu pertsonalizatua eta jarraitu konfigurazio-morroia konfiguratu zure erredatzailea.

HASI SAIO BAT

Animali bati buruzko informazioa biltzen duzunean, Saio batean grabatzen da. Ekitaldi bakoitzak, esate baterako, pisatzea, erregistro bat gehitzen dio uneko saioari.
Aurrez zehaztutako lehenetsiak erabiltzen dituen txantiloi bat konfiguratu eta erabil daiteke saio berri bat hasten duzun bakoitzean.
Oharra: Gomendagarria da saio berri bat irekitzea egun berri bateko jarduerarako edo animalia talde berri baterako. Animalia bat ezin da saio berean behin baino gehiagotan agertu.

Pisaketa saio berri bat hasteko:

Hasierako pantailan, sakatu Berria. Saio berria pantaila bistaratzen da.
Ukitu Hasiera azkarra pisatzeko pantaila irekitzeko, balantza lehenetsiarekin
Oharra: Txantiloiak konfiguratzeko eta erabiltzeko, jo TWR-1 On-board Help.
Oharra: Pisatu aurretik, 0.0 erakutsi behar da. Hala ez bada, sakatu .

Kargatu animalia plataformara
Barne irakurgailua erabiltzen baduzu, animaliaren ID Elektronikoa eskaneatu egingo da, edo eskuko irakurgailu batekin eskaneatu eta animaliaren Ikus-entzunezkoa graba dezakezu. Tag
Oharra: Barne irakurleak a bakarrik irakurriko du tag karga-barrak konektatuta daudenean eta pisua pisatzeko plataforman detektatzen denean.
AUTO-an pisatzen baduzu - Pisuaren blokeo automatikoa, balantza pisuari blokeatuko zaio eta pantailan eutsiko dio animalia utzi arte.
MAN - Eskuzko pisuaren blokeoa pisatzen baduzu, lehenik eta behin Pisatu sakatu behar duzu. Pisua egonkor bihurtzen denean, blokeatu egingo da.

Eraman animalia plataformatik.

Garrantzitsua: Bistaratzen den pisua ez bada beti itzultzen 0.0 pisatu ondoren, egiaztatu plataforman utzi zitekeen zikinkeria edo simaurra.

Oharrak:

Pisua blokeatzen denean, bip bat entzungo da (Ezarpenak aktibatuta badago) eta Pisatu botoiaren gainean argi gorri bat bistaratzen da labur.
Bestelako informazioa, adibidezample: Oharrak, pisua blokeatu ondoren edo ID bat sartu ondoren sar daitezke.

Modu batean zein bestean, animalia bat berriro pisatu dezakezu Pisatu sakatuta pisua blokeatu ondoren.
Zirriborroa aktibatuta badago, atearen zenbakia eta taldea bistaratuko dira, pantailaren goiko eskuineko izkinan, zirriborroa adieraziz. Ukitu lauki hau idazketa-erabakia baliogabetzeko.
Lehenespenez, balantzak automatikoki zero izango ditu plataforman geratzen diren hondakinak 2-5 kg artean zure edukieraren arabera. Hau alda daiteke konektatutako karga-barraren ezarpenetan.

Irakurketa tags Barne Irakurlearekin

Barne irakurgailua konektatuta dagoenean pantailaren oinean bezala agertuko da.

Karga-barrarik hautematen ez bada, barneko irakurgailua beti egongo da aktibo, a irakurtzeko prest tag eta gisa bistaratuko da.
Karga-barrak konektatuta badaude, oina bistaratuko da pisu bat detektatu arte

Orduan ikurra aldatuko da, irakurtzen duen heinean tag. Barne-irakurlea modu aktiboan sartu eta aterako da pisatzeko plataforman pisua hautematen duen heinean.

Saioaren aukerak

Saioaren Aukerak menua uneko saioaren ezarpenak konfiguratzeko erabiltzen da.
Pantaila honetatik, sakatu behar den aukera saioaren izena aldatzeko, zirriborroa aktibatzeko edo desaktibatzeko, pisua blokeatzeko modua aldatzeko eta ezarpen aurreratuak konfiguratzeko.
Sakatu Gorde aldaketak mantentzeko.
Oharra: Erabili pantailako Laguntza urratsez urrats informaziorako a zirriborroa konfiguratzeko edo ezarpen aurreratuak konfiguratzeko.

VIEW ANIMALIAREN INFORMAZIOA

Saio batean bildutako informazioa izan daiteke viewsaioko Pisatu pantailatik ed.
To view saioko animalia guztiei buruzko informazioa sakatu Animaliak guztiak, sakatu

Sakatu honetara view animalien pisu tartea.

To view pisatutako animalia indibidual bati buruzko informazioa; sakatu

To view pisatutako animalia indibidual bati buruzko informazioa; sakatu
Sakatu animalien VID bat view Animalia hau Pisatu pantailan.

Sakatu honetara view hautatutako animaliaren pisuen historia, Pisatu pantailatik.

SAIOAREN DATUAK TRANSFERENTZIA

Deskargatu Gallagher Animal Performance aplikazioa Google Play edo App Store-tik.
Beharrezkoa izanez gero, jarraitu argibideei eta sortu Gallagher kontu bat.

TWR-1-n, ziurtatu Wi-Fi konektatuta dagoela eta sakatu Sinkronizatu ikonoa Hasierako
Oharra: TWR-1eko datuak sinkronizatzen dituzun lehen aldian zure erregistro-kredentzialak balan sartzeko eskatuko zaizu.
Sinkronizazio-prozesua automatikoki hasiko da eta TWR-1-n edo Gallagher Animal Performance-n saio eta animalien datuetan dauden desberdintasun guztiak sinkronizatu ondoren, datu berdinak egongo dira TWR-1ean eta Animalien errendimenduan.

To view zure animalien datuak, ireki Gallagher Animal Performance Mobile App eta sinkronizatu zure datuak edo hasi saioa Gallagher Animal Performance-en Web Aplikazioa: https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard

ZAINTZA ETA MANTENTZEA

TWR-1 abeltzaintzako ingurune tipikoetan erabiltzeko diseinatutako produktu gogorra eta fidagarria da. Zaintza eta mantentze egokiak bere bizitza luza dezake.
Jarraian, TWR-1 egoera onean mantentzeko jarraibideak azaltzen dira.

Ez murgildu TWR-1 inongo batean
Gorde lehor eta fresko batean. Saihestu eguzki-argia zuzenean gordetzea.

Erabili ondoren, garbitu iragarkiarekinamp Kontuz pantaila ez urratu.

Garrantzitsua da TWR-1 softwarea eguneratzea azken hobekuntzak eta akatsen konponketak dituzula ziurtatzeko. TWR-1 automatikoki egiaztatuko du software-eguneratzeak Wi-Fi konektatuta dagoenean. Bertsio berri bat eskuragarri badago, jarraitu pantailako argibideei eguneratzea osatzeko.
TWR-1 ezin bada konektatu Wi-Fira, erabili Gallagher Animal Performance aplikazioa zure ordenagailuan. https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard.

Hautatu Softwarea eta deskargatu fitxategia.
Deskargak karpetatik, kopiatu fitxategia USB ﬂash batean

TWR-1 itzalita dagoen bitartean, sartu USB ﬂash unitatea, piztu TWR-1 eta jarraitu pantailako argibideei.

ONARTZEAK ETA ARAUAK

Produktuan edo bere ontzian dagoen ikur honek adierazten du produktu hau ez dela beste hondakinekin bota behar. Horren ordez, zure erantzukizuna da zure hondakin-ekipoak botatzea ekipo elektriko eta elektronikoen hondakinak birziklatzeko izendatutako bilketa-puntu batera utziz. Ezabatzeko unean zure hondakin-ekipoak bereizita bildu eta birziklatzeak baliabide naturalak kontserbatzen lagunduko du eta giza osasuna eta ingurumena babesten dituen moduan birziklatzen direla bermatuko du. Hondakin-ekipoak birziklatzera non utz ditzakezun informazio gehiago lortzeko, jarri harremanetan tokiko hiriko birziklatze-bulegoarekin edo produktua erosi duzun saltzailearekin.

FCC

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

Baliteke gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta
gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik.

Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Kontuz: Gallagher Group Limited-ek espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen baimena baliogabetu dezakete.

Industria Kanada

Gailu honek Industry Canada lizentziarik gabeko RSS estandarrak betetzen ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

Baliteke gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta
gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Industry Canada-ren araudiaren arabera, irrati-igorgailu honek Industry Canada-k transmisorearentzat onartutako mota eta irabazirik handiena (edo txikiagoa) duen antena erabiliz soilik funtziona dezake. Beste erabiltzaile batzuekiko irrati-interferentzia potentzialak murrizteko, antena mota eta bere irabazia aukeratu behar dira, isotopikoki irradiatutako potentzia baliokidea (eirp) komunikazio arrakastatsurako beharrezkoa dena baino handiagoa izan ez dadin.

Irrati-igorle hau (IC: 7369A-G0260X) Industry Canada-k onartu du behean zerrendatzen diren antena motekin funtzionatzeko, adierazitako antena mota bakoitzerako baimendutako gehienezko irabaziarekin eta beharrezkoa den antena inpedantziarekin. Zerrenda honetan sartzen ez diren antena motak, mota horretarako adierazitako gehieneko irabazia baino irabazia handiagoa dutenak, erabat debekatuta daude gailu honekin erabiltzea.

Antena motak:

BR600 antena-panela txikia (G03121)
BR1300 antena-panela handia (G031424)
Ardi-tirogile automatikoko antena-panela (G05714)

Bluetooth® hitz-marka eta logotipoak Bluetooth SIG, Inc.-ren jabetzako marka erregistratuak dira eta Gallagher Group Limited-ek edozein erabilera lizentziapean dago. Beste marka eta izen komertzialak dagozkien jabeenak dira.

Dokumentuak / Baliabideak

GALLAGHER TWR-1 APS Pisatzeko Ordenagailua Datu-biltzailearekin [pdfErabiltzailearen gida
TWR-1 APS pisatzeko ordenagailua datu-biltzailearekin, TWR-1, TWR-1 datu-biltzailea, APS pisatzeko ordenagailua datu-biltzailearekin, APS pisaketa, APS pisatzeko ordenagailua, ordenagailua, datu-biltzailea duen ordenagailua, datu-biltzailea

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

GALLAGHER TWR-1 APS Pisatzeko Ordenagailua Datu-biltzailearekin

KUTXA EDUKIAK

ZEHATZAK

BATERIA KARGATZEA