gentec-EO 202232 Octolink softwarea P-LINK-4rako kanal anitzeko softwarea

BERMEA

Gentec-EO P-Link-4 Laser Potentzia-neurgailuak urtebeteko bermea dauka (bidaltzeko datatik aurrera) materialen eta/edo fabrikazio-akatsen aurka, funtzionamendu-baldintza arruntetan erabiltzen denean. Bermeak ez ditu estaltzen bateriaren ihesarekin edo erabilera okerrekin lotutako kalteak.
Gentec-EO Inc.-k berme-aldian akastuna dela frogatzen duen edozein P-Link-4 konpondu edo ordezkatuko du, Gentec-EO Inc.-ren aukeran, produktua gaizki erabiltzean izan ezik.
Produktua aldatzeko edo konpontzeko baimenik gabeko pertsona batek egindako saiakerak bermea baliogabetzen du.
Fabrikatzaileak ez du edozein motatako ondoriozko kalteen erantzule.
Matxura izanez gero, jarri harremanetan tokiko Gentec-EO banatzailearekin edo hurbilen dagoen Gentec-EO Inc. bulegoarekin itzultzeko baimen-zenbaki bat lortzeko. Materiala helbide honetara itzuli behar da:
Gentec Electro-Optics, Inc.
445, St-Jean-Baptiste, Suite 160
Quebec, QC
Kanada G2E 5N7
Tel: 418-651-8003
Faxa: 418-651-1174
e-posta: service@gentec-eo.com
Webgunea: www.gentec-eo.com
ERREKLAMAZIOAK
Berme-zerbitzua lortzeko, jarri harremanetan gertuen duzun Gentec-EO agentearekin edo bidali produktua, arazoaren deskribapenarekin, eta aurrez ordaindutako garraioa eta aseguruarekin, gertuen dagoen Gentec-EOko agenteari. Gentec-EO Inc.-k ez du bere gain hartzen garraioan kalteak izateko arriskurik. Gentec-EO Inc.-k, bere aukeran, akastuna den produktua dohainik konpondu edo ordezkatuko du edo zure erosketa-prezioa itzuliko du. Hala ere, Gentec-EO Inc.-ek erabakitzen badu hutsegitea erabilera okerrak, aldaketak, istripuak edo funtzionamendu- edo manipulazio-baldintza anormalak eragindakoa dela, konponketa fakturatuko zaizu eta konpondutako produktua itzuliko zaizu, garraioa aurrez ordainduta.

SEGURTASUNAREN INFORMAZIOA

Ez erabili gailua kaltetuta badirudi edo behar bezala funtzionatzen ez duela susmatzen baduzu.
Instalazio egokia egin behar da urez hoztutako eta haizagailuz hoztutako detektagailuetarako. Ikus argibide zehatzak informazio gehiago lortzeko. Itxaron minutu batzuk detektagailuak maneiatu aurretik, piztu ondoren. Detektagailuen gainazalak oso berotzen dira eta zauritzeko arriskua dago hozten uzten ez badira.

Oharra: 

Ekipo hau probatu egin da eta A Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek ekipoa ingurune komertzialean funtzionatzen dutenean interferentzia kaltegarrien aurkako babes egokia emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibide-eskuliburuaren arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak eragin ditzake irrati-komunikazioetan. Ekipo hau bizitegi-eremu batean funtzionatzeak interferentzia kaltegarriak eragin ditzake eta kasu horretan erabiltzaileak interferentziak zuzendu beharko ditu bere kontura.

Kontuz: 
Gentec-EO Inc.-k idatziz berariaz onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendu hau erabiltzeko erabiltzailearen baimena baliogabetu dezakete.

IKURRAK 

Eskuliburu honetan nazioarteko ikur hauek erabiltzen dira:

Jo ezazu eskuliburua abisu edo kontu-informazio zehatzetarako, produktuari kalterik ez egiteko.

DC, Korronte Zuzena

TRESNAK eta ORDENAGAILUA

Ordenagailua
Ikus P-Link eskuliburua xehetasunetarako.

1. Instalatu USB kontrolatzaileak CDtik edo webgunea
2. Instalatu Octolink aplikazioa CDtik edo webgunea

Tresnen konexioa

Gomendatutako sekuentzia:

1. Konektatu detektagailua P-Link-era.
2. Blokeatu irristagailua kontaktu elektrikoak ziurtatzeko.
3. Konexioa
   a. USB: Konektatu P-Link-4 ordenagailura.
   b. Ethernet:
   1. Konektatu P-Link-4 sarera edo ordenagailura gurutzatutako kable batekin.
   2. Konektatu elikadura iturria (100-240V, 50-60Hz, 0.8A sarrera) (5V, 3A irteera)
   3. Piztu etengailua ON
      Ikus P-Link eskuliburua zehaztapenetarako.

USB Komunikazio Portua
Com portuaren atribuzioa Windows detekzio-sekuentziaren araberakoa da. Windows-ek egotzi ondoren, P-Link bati lotutako com ataka berdina izango da, eta ordenagailuan erabiltzen den USB ataka fisikotik independentea izango da.
OctoLink aplikazioak konektatutako P-Link detektatzen du eta portuen ordenak ez du garrantzirik.

Ethernet Komunikazio Portuaren Konfigurazioa

1. B&B Electronic software bat instalatu behar da ordenagailuan komunikazioa konfiguratzeko.
2. Instalatu USB ZERBITZARIA CDtik.
3. Hasi USB ZERBITZARIA, egin klik Bilatu gailurik erabilgarri ez badago.
4. Egin klik bikoitza "Besteak"-en kanala ordenagailura mapatzeko.
   Aukera gehiago ikusteko, ikusi CDko UE204 erabiltzailearen eskuliburua.
5. Errepikatu 4 kanaletarako.
6. Ireki Windows gailuen kudeatzailea (kontrol-panela -> sistema -> gailuen kudeatzailea) eta egiaztatu ataka behar bezala mapatuta dagoela:
7. Prest zaude P-Link-4 Ethernet erabiltzeko

LEIHO NAGUSIAREN ETA MENUEN DESKRIBAPENA

Detektagailuak detektatzeko Windows-en ordenan egozten dira goiko ezkerretik beheko eskuinera. Erabiltzaileak esleipena alda dezake kanalaren konfigurazio menuan.

Sarbide azkarreko botoiak

Egoera-barra
Egoera-barra di

• Konektatutako kanalen kopurua
  
• The file uneko erosketaren izena. Honako hau erakusten du:
  

Bistaratzeko menua

• Pantaila osoa:
  Kanal BAT pantaila osoan bistaratzen du.
• Mosaikoa:
  Aldibereko kanal kopurua aukeratzeko aukera ematen du. Erdiko lerroa mugitzeak leihoak tamaina aldatu edo ezkutatuko ditu.

Parametroen menua

• Pantaila-argazkia:
  Bidea zehazten du eta file«GoiburuaYYYYDDMM_HHMMSS.bmp» irudiaren izena.
  • Botoia […]: arakatzeko eta hautatzeko erabiltzen da file bidea.
  • Goiburua eskuz idatzi behar da testu eremuan.
• Parametro grafikoak:
  Modu grafikoan (10 Hz) erakusten den puntu kopurua definitzen du.

Detektagailuen menua

• Detekzio automatikoa:
  Funtzio honek konektatutako detektagailuak bilatzen ditu, leiho bat irekitzen du eta serie-zenbakiari dagozkion gordetako azken ezarpenak kargatzen ditu. Funtzio hau automatikoki abiarazten da programa abiaraztean eta ezin da deitu detektagailuak dagoeneko konektatuta badaude
  • Posizioa:
    • Kanalaren posizioa programaren leiho nagusian (1. gelaxka, goiko ezkerreko; 4. gelaxka, goiko eskuineko eta 8. gelaxka, beheko eskuinean).
    • Lehenespenez, posizioak " -1 " gisa bistaratzen dira eta Windows detektatzeko ordenaren arabera sekuentziatuko dira.
    • Posizioa alda daiteke eskuineko botoiarekin (-1) bistaratzen den gelaxkan.
  • Portua:
    Windows komunikazio ataka
  • Izena:
    Detektagailu mota
  • Seriea:
    Detektagailuaren serie zenbakia
  • Izenburua:
    Erabiltzaileak definitutako izena
• Gorde ezarpenak:
  Programak bat sortzen du file kanal bakoitzeko serie-zenbakia erabiliz fileizena. The filebidea hau da: C:\Octolink\*.dat. The file formatua ez da gizakiak irakurtzeko modukoa (ezin da "Notepad" bezalako testu-irakurgailu batekin irakurri). OHARRA: ezarpen lehenetsiak berrezartzeko, files ezabatu behar dira.
• Berrezarri grafikoak:
  Grafikoak ezabatzen eta berrezartzen ditu
• Berrezarri estatistikak:
  Estatistikak ezabatzen eta berrezartzen ditu
• Berrezarri alarmak:
  Alarmak ezabatu eta berrezartzen ditu
• Berrezarri guztiak:
  Grafikoak, estatistikak eta alarmak ezabatzen eta berrezartzen ditu

Eskuratze menua

• Eskuratze-parametroak:
  • File:
    • Sartu bidea eta fileizena.
    •  Data eta ordua eransten dira fileizena "GoiburuaYYYYMMDD_HHMMSS.txt".
    • Botoia […]:
      • Arakatzeko eta hautatzeko erabiltzen da file eskuratzearen bidea file.
      • The fileizenaren goiburua eskuz sartu behar da "Izenburua" leihoan.
      •  "Hautatu" botoiak berresten du fileizena, sortzen du file eta leihoa ixten du.
    • Datuak fitxa bereizitako testu esklusibo batean gordetzen dira file.
    • The file neurketa bakoitzean ireki eta itxi egiten da.
    • Zutabeen goiburua erabiltzaileak definitutako kanalaren izenburua da.
    • Denbora-formatua "Windows"-ek definitzen du.
  • Sampling Aldia:
    Neurketa bakoitzaren arteko epea (segundotan).
  • Eskuratzeko denbora:
    Eskuratzearen luzera segundotan
  • Erosketa hasteko/gelditzeko orduaren ezarpenak:
    Hasierako eta gelditzeko ordua zehazten du.
• Hasi kanal guztietan eskuratzen:
  Kanal guztietan erosketa bat hasten du aldi berean. Grafikoak berrezarri dira. Lehenengo eta azken puntuak gordetzen dira (hau da, 10 segundoko eskuratzeak 11 puntu ditu)
• Gelditu eskuratzea:
  Kanal guztietan eskuratzea gelditzen du.
• Ondorengo analisia:
  Modu honek aurrez gordetako datuak kargatzen ditu review neurketen.
  • Aukeratu kanala goitibeherako menuan
  • Estatistikak erakutsitako aldirako kalkulatzen dira.
  • Eskala botoiak grafikoaren eremu jakin bat definitzen du (data eta ordua (orduak) gisa sartuta, lotutako estatistikak kalkulatzeko).
  • Atera botoiak leihoen argazki bat sortzen du bit-mapa batean file.
  • Grafikoa saguaz eta kurtsorearen hautapenarekin handitu daiteke

Laguntza menua

• Buruz
  Softwarearen bertsioa erakusten du
• Konfigurazioa:
  Egin klik eskuineko botoiarekin, leiho nagusian, banakako kanalaren konfigurazio menua bistaratzen du.

Erakutsi pantaila osoan
Honek aukeratutako kanala pantaila osoko moduan bistaratzen du (1×1).

Denbora errealeko neurketa
Honek denbora errealeko neurketa bistaratzen du leihoaren erdian.

• Detektagailu mota eta serie-zenbakia goiko ezkerrean agertzen dira.
• Erabiltzaileak definitutako izena goiko eskuinaldean bistaratzen da.
• Gorriz bistaratzen den irakurketa batek maila altuko/baxuko alarma aktibatuta dagoela esan nahi du.

Grafikoa
Honek denbora errealeko neurketak bistaratzen ditu leihoaren erdian.

• Detektagailu mota eta serie-zenbakia goiko ezkerrean agertzen dira.
• Erabiltzaileak definitutako izena goiko eskuinaldean bistaratzen da.
• Gorriz bistaratzen den irakurketa batek maila altuko/baxuko alarma aktibatuta dagoela esan nahi du.
• Denbora-eskala Windows-ek zehaztutako "ordu:minutu:segundo"tan dago eta ezin da aldatu.
• Grafikoak 500 eta 500 puntu artean ditu.
• Lehenetsitako sampling-abiadura 10 Hz-koa da.
• Eskuratze bat martxan dagoenean bistaratzen diren puntuak s-ren bidez definitzen diraamperosketaren ling tasaren parametroak.
• hau da: 1440 puntu 24 orduz minutuko puntu 1ean
• Egin klik bikoitza X edo Y ardatzean eskalen barrutia aldatzeko.
  • Auto Y:
    Modu honek eskala edukiari egokitzen dio.
  • Gutxieneko Y / Gehienezko Y:
    Eskuz sartzen da eskala
  • Maila altua/baxua:
    Botoi hauek maila altuaren %110ean ezartzen dute eskala maximoa eta maila baxuaren %90ean gutxieneko eskala.

Estatistikak
Honek estatistikak bistaratzen ditu.

• Estatistikak 10 Hz-tan kalkulatzen dira.
• Detektagailu mota eta serie-zenbakia goiko ezkerrean agertzen dira.
• Erabiltzaileak definitutako izena goiko eskuinaldean bistaratzen da.
• Gorriz bistaratzen den irakurketa batek maila altuko/baxuko alarma aktibatuta dagoela esan nahi du.
• Ikus P-Link erabiltzailearen eskuliburua estatistiken kalkuluei buruzko xehetasunak lortzeko.

Kanalaren konfigurazioa
Leiho honetan kanalak banan-banan konfigura daitezke eta lotutako leiho IDa adierazi.

• Izena:
  Erabiltzaileak definitutako izena
• Irabazi:
  Biderketa-faktorea
• Desplazamendua:
  Gehitze-faktorea
• Uhin-luzera:
  Hautatu uhin-luzera, tartea detektagailu motaren araberakoa.
• Maila altua/baxua:
  Definitu alarma-mailak
• Leiho ID (# Window Box): Hautatutako leihoaren identifikazio-zenbakia

Berrezarri grafikoa, estatistikak eta alarma
Hautatutako kanalerako grafikoa, estatistikak eta alarma berrezartzen ditu soilik.

ALARMAK
Alarmak abiarazten dira irakurketa maila altua/baxua zehaztutako tartetik kanpo doanean. Irakurketak gorriz agertzen dira.
Alarmak irauten dira irakurketak zehaztutako barrutiaren barruan itzultzen badira ere, Alarma berrezarri arte.

Ezegonkortasun arazoak Ethernetrekin
Ustekabeko arazoak ekiditeko, erabiltzaileak egin beharko luke:

• Konektatu P-LINK-4 zuzenean ordenagailura Ethernet HUB baten bidez eta sare globaletik isolatuta.
• Ziurtatu ordenagailuan birusik edo spywarerik ez dagoela.
• Desgaitu pantaila-babeslea, eguneratze automatikoak, birusen babesa, suebakia eta energia kudeatzeko utilitateak (adibidez: disko gogorreko lo modua x minuturen buruan).

P-LINK-4 Ethernet-ekin komunikazioa ez bada funtzionatzen:
P-Link-4 aurrez konfiguratuta dago, baina ezarpenak erabiltzaileak alda ditzake.

1. Hasi VLINX ESP kudeatzailea:
2. Egin klik bikoitza serieko zerbitzarien zerrendako elementuan eta ziurtatu honela konfiguratuta daudela.
   Kontuan izan eguneraketa bakoitzaren ondoren berrabiarazi egingo dela:
3. Egiaztatu Virtual Com zerrendan konfiguratuta dauden ala ez.
4. Egin klik bikoitza COM izenan eta ziurtatu honela konfiguratuta daudela.

Adostasun Aitorpena

Kontseiluaren Zuzentarauak aplikatzea: 2014/30/EB EMC Zuzentaraua
Fabrikatzailearen izena: Gentec Electro Optics, Inc.
Fabrikatzailearen helbidea: St-Jean Baptiste 445, suite 160
(Québec), Kanada G2E 5N7

Europako ordezkariaren izena: Laser Components SAS
Ordezkariaren helbidea: 45 bis Route des Gardes
92190 Meudon (Frantzia)

Ekipamendu mota: Potentzia-neurgailu optikoa
Eredu zenbakia: PLINK
Proba eta fabrikazio urtea: 2011

Adostasuna deklaratzen den arauak:
EN 61326-1:2006: Isurien arau generikoa

Estandarra	Deskribapena	Errendimendu-irizpideak
CISPR 11:2009   A1:2010	Ekipamendu industrialak, zientifikoak eta medikoak - Irrati- maiztasun asalduraren ezaugarriak – Neurtzeko mugak eta metodoak	A klasea
EN 61000-4-2 2009	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 4-2. zatia: Saiakuntza eta neurketa teknikak- Deskarga elektrostatikoa.	B klasea
EN61000-4-3 2006+A2:2010	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 4-3. zatia: Saiakuntza eta neurketa teknikak- Erradiatua, Irrati-maiztasuna, eremu elektromagnetikoko immunitate-proba.	A klasea
EN61000-4-4 2012	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 4-4. zatia: Saiakuntza- eta neurketa-teknikak- Iragankor elektriko azkarreko/leherketa-immunitate-proba.	B klasea
EN 61000-4-6 2013	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 4-6. zatia: Saiakuntza- eta neurketa-teknikak- Irrati-maiztasun eroalearekiko immunitatea.	A klasea
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 3-2. zatia: Mugak – Korronte harmonikoen emisioen mugak (ekipoaren sarrerako korrontea <= 16 A fase bakoitzeko)	A klasea

Lekua: Québec (Québec)
Eguna : 14ko uztailaren 2016a

UKCA ADOSTASUN ADIERAZPENA

Kontseiluaren Zuzentarauak aplikatzea: 2014/30/EB EMC Zuzentaraua
Fabrikatzailearen izena: Gentec Electro Optics, Inc.
Fabrikatzailearen helbidea: St-Jean Baptiste 445, suite 160
(Québec), Kanada G2E 5N7

Europako ordezkariaren izena: Laser Components SAS
Ordezkariaren helbidea: 45 bis Route des Gardes
92190 Meudon (Frantzia)

Ekipamendu mota: Potentzia-neurgailu optikoa
Eredu zenbakia: PLINK
Proba eta fabrikazio urtea: 2011

Adostasuna deklaratzen den arauak:
EN 61326-1:2006: Isurien arau generikoa

Estandarra	Deskribapena	Errendimendu-irizpideak
CISPR 11:2009   A1:2010	Ekipamendu industrialak, zientifikoak eta medikoak - Irrati- maiztasun asalduraren ezaugarriak – Neurtzeko mugak eta metodoak	A klasea
EN 61000-4-2 2009	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 4-2. zatia: Saiakuntza eta neurketa teknikak- Deskarga elektrostatikoa.	B klasea
EN61000-4-3 2006+A2:2010	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 4-3. zatia: Saiakuntza eta neurketa teknikak- Erradiatua, Irrati-maiztasuna, eremu elektromagnetikoko immunitate-proba.	A klasea
EN61000-4-4 2012	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 4-4. zatia: Saiakuntza- eta neurketa-teknikak- Iragankor elektriko azkarreko/leherketa-immunitate-proba.	B klasea
EN 61000-4-6 2013	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 4-6. zatia: Saiakuntza- eta neurketa-teknikak- Irrati-maiztasun eroalearekiko immunitatea.	A klasea
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009	Bateragarritasun elektromagnetikoa (EMC) – 3-2. zatia: Mugak – Korronte harmonikoen emisioen mugak (ekipoaren sarrerako korrontea <= 16 A fase bakoitzeko)	A klasea

Lekua: Québec (Québec)
Eguna: 30eko azaroaren 2021a

KANADA
445 St-Jean-Baptiste, Suite 160
Quebec, QC, G2E 5N7
KANADA
T 418-651-8003
F 418-651-1174
info@gentec-eo.com

ESTATU BATUAK
5825 Jean Road Center
Lake Oswego, OR, 97035
AEB
T 503-697-1870
F 503-697-0633
info@gentec-eo.com

JAPONIA
Bulegoa 101, EXL111 eraikina,
Takinogavwa, Kita-ku, Tokio
114-0023, JAPONIA
T + 81-3-5972-1290
F +81-3-5972-1291
info@gentec-eo.com

 

KALIBRAZIO ZENTROAK
445 St-Jean-Baptiste, Suite 160
Quebec, Qc, G2E 5N7, Kanada
Werner von Siemens Str. 15
82140 Olching, ALEMANIA
Bulegoa 101, EXL111 eraikina, Takinogawa, Kita-ku, Tokio
114-0023, JAPONIA

Dokumentuak / Baliabideak

gentec-EO 202232 Octolink softwarea P-LINK-4rako kanal anitzeko softwarea [pdfErabiltzailearen eskuliburua 202232, Octolink softwarea kanal anitzeko softwarea P-LINK-4rako, 202232 Octolink softwarea kanal anitzeko softwarea P-LINK-4rako

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua