
midi LOGGER
GL860
Hasierako gida azkarra
GL860-UM-800-7L

Sarrera
Eskerrik asko Graphtec midi LOGGER GL860 aukeratzeagatik.
Hasierako gida azkarra oinarrizko eragiketetan laguntzeko da.
Xehetasun gehiago lortzeko, jo ERABILTZAILEAREN ESKULIBURUA (PDF).
GL860 erabiliz neurketak egiteko, GL860 unitate nagusiaz gain, honako terminal unitate hauek behar dira.
- 20CH torlojuzko terminal estandarra (B-563)
- 20CH torlojurik gabeko terminal estandarra (B-563SL)
- 30CH torlojurik gabeko terminal estandarra (B-563SL-30)
- Bolumen handiko jasapenatage zehaztasun handiko terminala (B-565)
Kanpoko egoera egiaztatu
Egiaztatu unitatearen kanpoaldea erabili aurretik pitzadurarik, akatsik edo bestelako kalterik ez dagoela ziurtatzeko.
Osagarriak
- Hasierako gida azkarra: 1
- AC kablea / AC egokitzailea: 1
Filebarne memorian gordetzen dira
- GL860 erabiltzailearen eskuliburua
- GL28-APS (Windows OS softwarea)
- GL-Konexioa (uhin forma viewer eta Kontrol softwarea)
* Barne memoria hasieratzen denean, gordetakoa files ezabatzen dira. Erabiltzailearen eskuliburua eta hornitutako softwarea barne memoriatik ezabatu badituzu, deskargatu gure webgunetik. webgunea.
Erregistratutako marka komertzialak
Microsoft eta Windows US Microsoft Corporation-en marka erregistratuak edo markak dira AEBn eta beste herrialde batzuetan.
.NET Framework US Microsoft Corporation-en marka erregistratua edo marka komertziala da AEBn eta beste herrialde batzuetan.
Erabiltzailearen eskuliburuari eta softwareari buruz
Erabiltzailearen eskuliburua eta hari dagokion softwarea tresnaren barne memorian gordeta daude.
Mesedez, kopiatu barne memoriatik zure ordenagailura. Kopiatzeko, ikusi hurrengo atala.
Barne memoria hasieratzen duzunean, gordetakoa files ere ezabatzen dira.
Gordetakoa ezabatzea. files ez du tresnaren funtzionamenduan eragingo, baina kopiatzea gomendatzen dugu files zure ordenagailuan aldez aurretik.
Erabiltzailearen eskuliburua eta erantsitako softwarea barne memoriatik ezabatu badituzu, deskargatu itzazu gure webgunetik. webgunea.
GRAPHTEC Webgunea: https://www.graphteccorp.com/
Nola kopiatu gordetakoa files USB DRIVE moduan
- Konektatu korronte-egokitzailearen kablea GL860ra itzalita dagoenean, eta ondoren konektatu ordenagailua eta GL860 USB kablearekin.

- START/STOP botoia sakatuta eduki bitartean, piztu GL860-ren etengailua.

- GL860aren barne memoria ordenagailuak ezagutzen du eta atzitu daiteke.

- Kopiatu ondorengo karpetak eta files zure ordenagailura.

Piezen izena
Goiko panela

Aurrealdeko panela

Beheko panela

Konexio-metodoak
Terminal bakoitza muntatzea
- Txertatu terminal-unitatearen goiko aldean dauden fitxak zirrikituetan.

AC egokitzailea konektatzea

Konektatu AC egokigailuaren DC irteera GL860-n "DC LINE" gisa adierazitako konektorera.
2. Bultzatu terminal-unitatea erakusten den norabidean, ondo blokeatu arte.

Lurreratze kablea konektatzea

Erabili bihurkin lau bat GND terminalaren gaineko botoia sakatzeko lurrerako kablea GL860-ra konektatzen duzun bitartean.
Konektatu kablearen beste muturra lurrera.
Sarrera Analogikoen Terminalak konektatzea

KONTUZ
- Konektatu goiko irudian agertzen den edozein terminalera.
Torlojurik gabeko terminalera konektatzeko, jo ezazu argibideen eskuliburura (PDF). - B-563/B-563SL/B-563SL-30ek ez dute RTD sarrerarik onartzen.
Kanpoko sarrera/irteera terminalak konektatzea

GL serieko B-513 sarrera/irteera kablea (aukerako elementua) beharrezkoa da kanpoko sarrera/irteera seinaleak konektatzeko. (logika/pultsu sarrera, alarma irteera, abiarazle sarrera, kanpoko sampling pultsu sarrera)
Barne memoria
- Barne memoria ez da kendu.
SD txartela muntatzea

KONTUZ
SD memoria txartel bat ateratzeko, astiro-astiro bultzatu txartela askatzeko tira egin aurretik.
Aukerako haririk gabeko LAN unitatea instalatuta dagoenean, ezin da SD memoria txartela muntatu.
POWER LEDa keinuka hasten da SD memoria txartelera sartzen den bitartean.
GL860 erabiltzeko segurtasun-gida
Beroketa
GL860-k 30 minutuko beroketa-denbora behar du gutxi gorabehera errendimendu ezin hobea emateko.
Erabili gabeko kanalak
Erabili gabeko CH-etarako, itzali sarrera-ezarpena edo zirkuitulabur egin +/- terminaletan.
Erabili gabeko sarrera analogikoen atal bat irekita badago, badirudi seinaleak beste CH batzuetan sortzen ari direla.
Sarrera gehieneko bolumenatage
Liburu bat badatagZehaztutako balioa gainditzen denean tresnara sartzen da, sarrerako errele elektrikoa hondatuko da. Inoiz ez sartu liburukiriktage zehaztutako balioa edozein unetan gainditzea.
20CH torlojuzko terminal estandarra (B-563)
20CH torlojurik gabeko terminal estandarra (B-563SL)
30CH torlojurik gabeko terminal estandarra (B-563SL-30)
< +/– terminalen artean (A) >
- Sarrera gehieneko bolumenatage:
60Vp-p (20mV-tik 2V-ra bitarteko tartea)
110Vp-p (5V eta 100V arteko tartea)
< Kanaletik kanalera (B) >
- Sarrera gehieneko bolumenatage: 60Vp-p
- Jasatea voltage: 350 Vp-p minutu 1ean
< Kanalaren artean GND (C) >
- Sarrera gehieneko bolumenatage: 60Vp-p
- Jasatea voltage: 350 Vp-p minutu 1ean

Bolumen handiko jasapenatagzehaztasun handiko terminala (B-565)
< +/– terminalen artean (A) >
- Sarrera gehieneko bolumenatage:
60Vp-p (20mV-tik 2V-ra bitarteko tartea)
110Vp-p (5V eta 100V arteko tartea)
< Kanaletik kanalera (B) >
- Sarrera gehieneko bolumenatage: 600Vp-p
- Jasatea voltage: 600Vp-p
< Kanalaren artean GND (C) >
- Sarrera gehieneko bolumenatage: 300Vp-p
- Jasatea voltage: 2300 VACrms minutu 1ean
Zarataren aurkako neurriak
Neurtutako balioak kanpoko zarataren ondorioz aldatzen badira, hartu neurri hauek.
(Emaitzak alda daitezke zarata motaren arabera.)
1. adibidea: Konektatu GL860-ren GND sarrera lurrera.
2. adibidea: Konektatu GL860-ren GND sarrera neurketa-objektuaren GND-ra.
3. adibidea: GL860 bateriekin erabili (Aukera: B-573).
4. adibidea: -n AMP ezarpenen menuan, ezarri iragazkia "Desaktibatuta" ez den edozein ezarpenetan.
5. adibidea: Ezarri sampGL860-ren iragazki digitala gaitzen duen ling tartea (ikus beheko taula).
| Neurketa-kanalen kopurua*1 | Baimendutako Sampling Tartea | Sampiragazki digitala gaitzen duen tartea |
| 1 Kanala | 5ms edo motelago*2 | 50 ms edo motelago |
| 2 Kanala | 10ms edo motelago*2 | 125 ms edo motelago |
| 3etik 4ra kanala | 20ms edo motelago*2 | 250 ms edo motelago |
| 5 Kanala | 50ms edo motelago*2 | 250 ms edo motelago |
| 6etik 10ra kanala | 50ms edo motelago*2 | 500 ms edo motelago |
| 11etik 20ra kanala | 100 ms edo motelago | 1s edo motelago |
| 21etik 40ra kanala | 200 ms edo motelago | 2s edo motelago |
| 41etik 50ra kanala | 250 ms edo motelago | 2s edo motelago |
| 51etik 100ra kanala | 500 ms edo motelago | 5s edo motelago |
| 101etik 200ra kanala | 1s edo motelago | 10s edo motelago |
*1 Neurketa-kanalen kopurua sarrera-ezarpenak "Off" posizioan ezarrita EZ dauden kanal aktiboen kopurua da.
*2 Tenperatura ezin da ezarri aktibo dagoeneanampling tartea 10 ms, 20 ms edo 50 ms gisa ezartzen da.
“BESTELAKOAK” menuan, erabili beharreko potentzia-maiztasun komertziala ezarri behar da.
Ezarri erabiliko den AC potentzia-maiztasuna.
| Hautatu elementuak | Deskribapena |
| 50Hz | 50 Hz-ko maiztasun elektrikoa duen eremua. |
| 60Hz | 60 Hz-ko maiztasun elektrikoa duen eremua. |
Kontrol-paneleko teklei buruz

- CH TALDEA
Sakatu tekla hau 10 kanalez osatutako hurrengo taldera aldatzeko.
Sakatu
tekla aurreko taldera aldatzeko.
Sakatu
tekla hurrengo taldera aldatzeko. - AUKERATU
Analogiko, pultsu logiko eta kalkulu bistaratzeko kanalen artean aldatzen du. - ORDUA/DIV
Sakatu [TIME/DIV] tekla uhin-formaren pantailan denbora-ardatzaren bistaratzeko tartea aldatzeko. - MENUA
Sakatu [MENU] tekla konfigurazio menua irekitzeko.
Tekla hau sakatzen den bakoitzean, konfigurazio pantailako fitxak behean erakusten den sekuentzian aldatzen dira.
- IRTEN (LOKALA)
Sakatu [IRTEN] tekla ezarpenak bertan behera uzteko eta lehenetsitako egoerara itzultzeko.
GL860 Urruneko (Key Lock) egoeran badago eta ordenagailu batek USB edo WLAN interfaze baten bidez exekutatzen badu, sakatu tekla funtzionamendu egoera normal batera itzultzeko. (Tokikoa).
teklak (NORABIDE TEKLAK)
Norabide-teklak menuaren konfigurazio-elementuak hautatzeko erabiltzen dira, datuak erreproduzitzeko eragiketa batean kurtsoreak mugitzeko.- SARTU
Sakatu [ENTER] tekla ezarpena bidaltzeko eta ezarpenak berresteko.
giltzak (giltza blokeoa)
Aurreratze eta atzera egiteko teklak erabiltzen dira kurtsorea abiadura handian mugitzeko erreprodukzioan edo funtzionamendu modua aldatzeko. file kutxa.
Eduki sakatuta bi teklak aldi berean gutxienez bi segundoz tekla-botoiak blokeatzeko. (Leihoaren goiko eskuineko tekla laranjak blokeatutako egoera adierazten du).
Teklak blokeatzeko egoera bertan behera uzteko, sakatu bi tekla berriro gutxienez bi segundoz.
* Tekla hauek sakatzearekin batera
tekla + SARTU +
teklak teklak blokeatzeko eragiketa pasahitz babesteko aukera ematen du.- HASI/GELDITU (USB UNIDAD MODUA)
Sakatu [START/STOP] tekla grabaketa bat abiarazteko eta gelditzeko GL860 Free Running moduan dagoenean.
GL860 pizten ari zaren bitartean tekla sakatzen bada, unitatea USB konexiotik USB DRIVE modura aldatuko da.
* USBaren unitate moduari buruzko informazio gehiago lortzeko, jo erabiltzailearen eskuliburura. - REVIEW
Sakatu [REVIEW] tekla grabatutako datuak berriro erreproduzitzeko.
GL860 Free Running moduan badago, datuak fileDagoeneko grabatuta daudenak bistaratuko dira.
GL860 oraindik datuak grabatzen ari bada, datuak 2 pantailako formatuan erreproduzitzen dira.
* Datuak erreproduzitzeko eragiketarik ez da egingo datuak erregistratu ez badira. - BANTAILUA
Sakatu [DISPLAY] tekla pantaila aldatzeko.
- KURSOREA (ALARMA GARBITU)
Sakatu [CURSOR] tekla A eta B kurtsoreen artean aldatzeko datuak erreproduzitzeko eragiketa batean.
Alarmaren ezarpena “Alarma eutsi” gisa zehaztu bada, sakatu tekla hau alarma ezabatzeko.
Alarmaren ezarpenak “ALARMA” menuan egiten dira.
Sakatu [CURSOR] tekla A eta B kurtsoreen artean aldatzeko datuak erreproduzitzeko eragiketa batean.
Alarmaren ezarpena “Alarma eutsi” gisa zehaztu bada, sakatu tekla hau alarma ezabatzeko.
Alarmaren ezarpenak “ALARMA” menuan egiten dira. - FILE
Hau barne-memoria eta SD memoria-txartela funtzionatzeko erabiltzen da, edo file funtzionamendua, pantaila kopiatu eta uneko ezarpenak gorde/kargatu. - FUNC
[FUNC] teklak maiz erabiltzen diren funtzioak beti egiteko aukera ematen dizu.

| 1 | Egoera-mezuak bistaratzeko eremua | : funtzionamendu-egoera bistaratzen du. |
| 2 | Denbora/DIV bistaratzeko eremua | : uneko denbora-eskala bistaratzen du. |
| 3 | Sampling tartearen bistaratzea | : uneko s bistaratzen duampling tartea. |
| 4 | Gailurako sarbidearen pantaila (Barne memoria) | : Gorriz bistaratzen da barne memoriara sartzean. |
| 5 | Gailurako sarbide-pantaila (SD memoria-txartela / haririk gabeko LAN pantaila) | : Gorriz bistaratzen da SD memoria txartela sartzean. SD memoria txartela sartzen denean, berdez bistaratzen da. (Estazio moduan, konektatutako oinarrizko unitatearen seinalearen intentsitatea bistaratzen da. Era berean, sarbide-puntuko moduan, konektatutako telefonoen kopurua bistaratzen da. Laranja kolorekoa bihurtzen da haririk gabeko unitatea funtzionatzen duenean.) ![]() |
| 6 | Urruneko lamp | : Urruneko egoera erakusten du. (laranja = Urruneko egoera, zuria = Tokiko egoera) |
| 7 | Giltza-giltzarrapoa lamp | : Tekla blokeatzearen egoera erakusten du. (laranja = teklak blokeatuta, zuria = blokeatu gabe) |
| 8 | Erlojuaren bistaratzea | : uneko data eta ordua bistaratzen ditu. |
| 9 | Korronte alternoaren/bateriaren egoeraren adierazlea | : Ikono hauek bistaratzen ditu korronte alternoaren eta bateriaren funtzionamendu-egoera adierazteko. Oharra: Erabili adierazle hau jarraibide gisa, bateriaren gainerako energia gutxi gorabeherakoa baita. Adierazle honek ez du bateriarekin funtzionatzeko denbora bermatzen. ![]() |
| 10 | CH hautatu | : analogikoa, logikoa, pultsua eta kalkulua bistaratzen ditu. |
| 11 | Pantaila digitalaren eremua | Kanal bakoitzaren sarrera-balioak bistaratzen ditu. Hautatutako kanal aktiboa uhin-formaren pantailaren goialdean bistaratzen da. |
| 12 | Ezarpen azkarrak | : Erraz ezar daitezkeen elementuak bistaratzen ditu. The |
| 13 | Alarma bistaratzeko eremua | Alarma-irteeraren egoera erakusten du. (gorria = alarma sortu da, zuria = alarma ez da sortu) |
| 14 | Boligrafoaren pantaila | Kanal bakoitzerako seinaleen posizioak, abiarazleen posizioak eta alarma-eremuak erakusten ditu. |
| 15 | File izena bistaratzeko eremua | : Grabatutakoa bistaratzen du file izena grabaketa-eragiketan zehar. Datuak berriro erreproduzitzen ari direnean, bistaratzeko posizioa eta kurtsorearen informazioa bistaratzen dira hemen. ![]() |
| 16 | Eskala beheko muga | : Unean aktibo dagoen kanalaren eskalaren beheko muga erakusten du. |
| 17 | Uhin forma bistaratzeko eremua | : Sarrerako seinalearen uhin-formak bistaratzen dira hemen. |
| 18 | Eskalatu goiko muga | : Une honetan aktibo dagoen kanalaren eskalaren goiko muga bistaratzen du. |
| 19 | Grabaketa barra | : Grabatzeko euskarriaren gainerako edukiera adierazten du datuak grabatzean. Datuak berriro erreproduzitzen ari direnean, bistaratzeko posizioa eta kurtsorearen informazioa bistaratzen dira hemen. |
Laguntzaile softwarea
GL860 Windows OS berariazko bi software aplikaziorekin dator.
Mesedez, erabili itzazu helburuaren arabera.
- Kontrol errazerako, erabili "GL28-APS".
- Hainbat modelo kontrolatzeko, erabili “GL-Connection”.
Dakarten softwarearen eta USB kontrolatzailearen azken bertsioa ere deskargatu daiteke guretik webgunea.
GRAPHTEC Webgunea: https://www.graphteccorp.com/
Instalatu USB kontrolatzailea
GL860 ordenagailura USB bidez konektatzeko, USB kontrolatzaile bat instalatuta izan behar da ordenagailuan.
"USB kontrolatzailea" eta "USB kontrolatzailearen instalazio eskuliburua" GL860-ren memoria integratuan gordeta daude, beraz, instalatu itzazu eskuliburuaren arabera.
(Eskuliburuaren kokapena: “Instalazio_eskuliburua” karpeta “USB Driver” karpetan)
GL28-APS
GL860, GL260, GL840 eta GL240 gailuak USB edo LAN bidez konekta daitezke ezarpenak, grabazioa, datuen erreprodukzioa eta abar kontrolatu eta erabiltzeko.
Gehienez 10 gailu konekta daitezke.
| Elementua | Beharrezko ingurunea |
| OS | Windows 11 (64 biteko) Windows 10 (32 biteko/64 biteko) * Ez ditugu onartzen OS fabrikatzaileak laguntza amaitu duen sistema eragilea. |
| CPU | Intel Core2 Duo edo handiagoa gomendatzen da |
| Memoria | 4 GB edo gehiago gomendatzen dira |
| HDD | 32 GB edo gehiago doako espazioa gomendatzen da |
| Bistaratzea | Bereizmena 1024 x 768 edo handiagoa, 65535 kolore edo gehiago (16 bit edo gehiago) |
Instalazio-argibideak
- Erabili USB unitate moduaren funtzioa kopiatzeko fileunitate nagusian gordeta daudenak zure ordenagailuan, edo deskargatu azken instalatzailea gure webgunetik webgunea.
- Instalazio programa exekutatzeko, egin klik bikoitza “GL28-APS” karpetan dagoen “setup_English.exe” gainean.
*Instalatzailea hemendik deskargatu baduzu webgunea, konprimitutakoa deskonprimitu file instalatzailea exekutatu aurretik. - Jarraitu instalazio programaren argibideei.
GL-Konexioa
GL860, GL260, GL840, GL240 bezalako hainbat modelo USB edo LAN konexioaren bidez kontrolatu eta erabil daitezke konfiguraziorako, grabaziorako, datuak erreproduzitzeko, etab.
Gehienez 20 gailu konekta daitezke.
| Elementua | Beharrezko ingurunea |
| OS | Windows 11 (64 biteko) Windows 10 (32 biteko/64 biteko) * Ez ditugu onartzen OS fabrikatzaileak laguntza amaitu duen sistema eragilea. |
| CPU | Intel Core2 Duo edo handiagoa gomendatzen da |
| Memoria | 4 GB edo gehiago gomendatzen dira |
| HDD | 32 GB edo gehiago doako espazioa gomendatzen da |
| Bistaratzea | Bereizmena 800 x 600 edo handiagoa, 65535 kolore edo gehiago (16 bit edo gehiago) |
Instalazio-argibideak
- Deskargatu azken instalatzailea guretik webgunea.
- Deskonprimitu konprimitua file eta egin klik bikoitza karpetako “setup.exe” fitxategian instalatzailea exekutatzeko.
- Jarraitu instalazio programaren argibideei.
![]()
Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.
GL860 Hasiera Azkarreko Gida
(GL860-UM-800-7L)
16ko uztailaren 2024a
1. edizioa-01
Graphtec Korporazioa
Dokumentuak / Baliabideak
![]() |
GRAPHTEC GL860-GL260 Midi Datu Erregistratzailea [pdfErabiltzailearen gida GL860, GL260, GL860-GL260 Midi Datu Erregistratzailea, GL860-GL260, Midi Datu Erregistratzailea, Datu Erregistratzailea |



