Guldmann plangintza gida
Bert. 7.00

Sabaiko euskarriak

Plangintza-gida honekin gure asmoa da arkitektoei, ingeniari aholkulariei eta beste batzuei sabaiko igogailu-sistema eraginkorren planifikazioa errazteko tresna bat eskaintzea.
Gure helburua alderdi guztien onurarako irtenbide fidagarriak eta eraginkorrak bermatzea da.
Gehien egiten diren galderei erantzunak emateko ahalegin guztiak egin baditugu ere, esperientziak frogatu duenez, sabaiko polipasto-sistemak planifikatzerakoan sor daitezkeela, beste galdera eta arazo batzuk sortuko dira ezinbestean.
Horregatik, laguntza profesionala eskaintzen dugu, besteak beste:

• Guldmann-en ergonomiako espezialistak egindako hasierako eskariaren analisiak
• lagundu plangintzan eta kalkuluetan, deitu edo bidali krokis bat edo AutoCAD marrazki bat
• plangintzako bileretan parte hartzea
• gure demo-geletara bisita, non produktuen funtzioak eta probak planifikatzeko antolamenduak praktikan ikusi eta probatu ditzakezun

Arau nagusi gisa zerbitzua doan eskaintzen dugu.
Guldmann-en instalazio eta zerbitzu-sailek kalitatezko instalatzaileen eta zerbitzu-aholkularien kidego esperientziadunena dute, zalantzarik gabe. Horri esker, sistema sinpleak nahiz oso konplexuak instalatzea eta, hala behar izanez gero, ustiatzea prezio lehiakorretan eskaintzeko aukera dugu.
Gurekin harremanetan jar zaitezke helbide honetan:

V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Danimarka Tel. +45 8741 3100

Guldmann Inc. 5525 Johns Road, Suite 905 Tampa, FL 33634-4307 AEB +001-800-664-8834

Guldmann ezinduen eta haien laguntzaileen eguneroko bizitza apur bat errazten duten produktuak eta zerbitzuak garatu, fabrikatu, banatu eta mantentzen ditu.
Zaintzeko garaia

SARRERA

Guldmann konpainiaren profile

Guldmannen bizitzaren EGITEA
Malgutasuna
Badakigu eta gaur ondo dagoena bihar gaizki egon daitekeela esanez jokatzen dugu, ez dugu egiaren monopoliorik.
Asmoak
Asmo handiko helburu komunak ezartzen ditugu eta hobekuntzak bilatzen saiatzen gara.
Gaitasuna
Badakigu zertaz hitz egiten dugun. Gizabanakoaren gaitasuna eta ezagutza da gure indar komuna.
Fidagarritasuna
Elkarrengan konfiantzaren bidez guregan konfiantza pizten dugu.
Guldmann laburbilduz
1980an hasi zenetik, Guldmannek konpainiaren baliabide guztiak bideratu ditu ezinduei eta haien laguntzaileei bizitza errazteko.
Gaur egun Guldmannek hiru ardatz-eremutan lan egiten du:

1. Guldmann
   Guldmann-ek sistema integral bat eskaintzen du zaintzaileentzat eta erakunde asistentzialentzat lan-baldintza hobeak sortzen dituzten soluzio ezberdinekin. Guldmann sistema batek baliabideak askatzen ditu ezinduei arreta gehiago eta hobea emateko.
   Guldmann sistemako produktuek altxatzeko eta mugitzeko sistemak eta ospitaleko eta erizaintzako oheak dituzte.
2. Urratsik gabe
   Stepless produktu sorta bat da, ibiltzeko urritasuna duten pertsonei beren ingurura sarbidea errazten dietenak.
   Stepless-eko produktuek r eramangarriak eta geldiak diraamps eta plataforma jasotzaileak.
3. G2
   G2-k mugikortasuna eskaintzen du, ibiltzeko ezinduei eta gurpil-aulkiko erabiltzaileei euren inguruko bizitzan parte hartzeko aukera emateko askatasuna ematen diena. G2-k mundu osoko hornitzaile nagusiekin lankidetzan aritzen da eta eskuzko eta elektrikoko gurpil-aulki, scooter eta presio-minak prebenitzeko eserleku-sistemak eskaintzen ditu. G2 Danimarkan bakarrik jarduten du.

Nazioarteko enpresa bat
Guldmann nazioarteko enpresa finkatua da, bere ordezkariak dituena Danimarkan, Suedian, Alemanian, Ingalaterran, Italian, Frantzian, Brasilen, Ukrainan eta AEBn. Horrez gain, beste herrialde askotan bazkide eta banatzaileak ditugu.

Guldmann-i buruzko datuak

Hasi da	1980
Langile kopurua	250
Egoitza	Danimarka
CBR zenbakia.	27 70 67 46
Jabea	Guldmann Holding A/S
Bankua	Danske Bank
Kontu-hartzaileak	Deloitte
eko kidea	Danimarkako Industrien Konfederazioa Danish Export Group Association

Ezinduak altxatzea

Segurtasuna, segurtasuna eta erosotasuna. Hauek dira elbarria altxatzeko hitz gakoak. Bai ezinduarentzat eta baita zaintzailearentzat ere, bere osasuna zaindu behar baitu.
Guldmannen jarduerak 1980az geroztik hiru hitz gako hauetan oinarritzen dira. Gaur egun Guldmann laguntza teknikoetan espezializatuta dago, ezinduak modu seguruan, seguruan eta erosoan altxatu eta mugitzeko. Etengabeko produktuen garapenak Guldmann-en sabaiko polipasto-sistema sortu du: malgutasun handia duen sistema integral, bakarra eta kohesionatua.
Guldmann-en sabaiko polipasto sistemak igogailu- eta trenbide-modulu sorta zabala du, igogailu eta altxatze eslinga mota desberdinekin konbina daitezkeenak. Altxatzeko eslinga elbarriak altxatzen denean jartzen duen ehunezko gerrikoa da. Banakako osagaiak konbina daitezke sistema sinpleak eta oso konplexuak sortzeko.
Sabaiko igogailu-sistema oso malgua da eta ezinduen banakako beharrei erantzuteko diseinatuta dago. Aldi berean, sistemak polipastoa instalatzeko orduan kontuan izan behar diren hainbat baldintza arkitektoniko eta mugetara egokitzea ahalbidetzen du.
Guldmannen sabaiko polipasto-sistemak diseinu sinple eta bereizgarria du eta erabiltzailearen ingurunean zuhurki sar daiteke.
Sabaiko igogailu-sistema baten etekinik handiena ateratzeko, garrantzitsua da sistema hasieratik kontuan hartzea ezinduentzako ostatua planifikatzerakoan, eraikin berria edo lehendik dagoen lokala aldatzea.

Trenbide-sistemak, oro har

Errail-sistemak errail bat edo gehiago ditu, sabaian, horman edo euskarri askeen gainean instalatuta daudenak.
Trenbide-sistema modulutan eraikita dago. Horri esker, erraza da soluzio indibidualak sortzea eta sistema lehendik dauden eraikinetara egokitzea. Moduluak erraz maneiatzen dira instalazioan eta garraioan. Modulu malguek sistema birzirkulatzeko ere egokia egiten dute.
Trenbide-sistemak edonon instala daitezke. Etxe pribatuak, ospitaleak, zaharren egoitzak, terapia klinikak, zalditegiak eta igerilekuak dira trenbide-sistema batek zaintzaileen lan-ingurunea hobetzen eta ezinduen bizi-kalitatea hobetzen lagun dezakeen lekuetako batzuk.
Sabaiko igogailu-sistemak ez du lurrean lekurik hartzen, zarata gutxi egiten du eta beti dago erabiltzeko prest.Sabaiko polipastoa bera trenbide-sisteman doa.
Guldmann-en sabaiko polipasto guztiak bateriaz funtzionatzen duen motor baten laguntzaz altxatzen dira. Polipastoa eskegi batekin hornituta dago, zeinari eslinga lotzen zaion. Polipastoak ibiltzen den trenbide-sistema hau izan daiteke:

• Gela estaltzeko sistema
• Pista bakarra
• Bi sistemen konbinazioa

Polipastoa eskuz kontrolatzen da, edo motor-motor baten laguntzaz kontrolatzen da.

SOLUZIO MOTAK

– Sabaiko polipasto-sistema ezberdinen aurkezpena

Gela estaltzeko errail-sistema
Gela estaltzeko errail-sistemak sabaian, horman edo zutikako euskarri eusteetan instalatutako bi errail paralelo ditu. Errail paraleloen artean zeharkako errail bat doa. Polipastoa bera atzera eta aurrera irristatzen da zeharkako errailaren beheko aldean, trenbidearen barruan ibiltzen diren gurpilez hornitutako orga mugikor batean. Mugimendu horizontala leuna eta erosoa da erabiltzailearentzako.
Gela estaltzeko sistemari esker, ezindua gelako edozein tokitara eta bertatik altxatzea ahalbidetzen du, eta irtenbide ezin hobea da igogailu asko egiten diren geletan.
Gela estaltzeko sistema instalatzeak lekua aurrezten du eta askatasun maila izugarria ematen du. Ohea, gurpil-aulkia eta gelako gainerako altzariak nahi bezala jar daitezke eta altxaketa azkar, erraz eta eroso egin daiteke bai zaintzaileari bai ezinduari dagokionez.
Gainera, planifikatzaileak askatasun handia du eraikineko gelak diseinatzeko, bai sistemak lekua aurrezten duelako, bai pertsona bat altxatzerakoan malgutasuna eskaintzen duelako.
Zenbait kasutan errail paraleloak sabaian sar daitezke, haien beheko aldea bakarrik ikus dadin.

Bide bakarreko trenbide sistema

Oinarrizko forman, bide bakarreko errail-sistemak errail bakarra osatzen du eta bertan sabaiko polipastoa ibiltzen da. Sistema hainbat angelutako kurbekin luza daiteke.
Bide bakarreko sistema oso egokia da jendea distantzia luzeagoetan mugitzeko. Adibampkorridoreak, zalditegiak edo igerilekuak izan daitezke.
Gainera, bide bakarreko sistema gela estaltzeko sistemaren egoera eta gela berdinetan erabil daiteke. Baina arreta jarri behar da gurpil-aulkiak, oheak eta bestelako laguntza-instalazioak trenbidearen azpian zuzenean kokatu behar direla. Horrek gelaren diseinuan mugak jartzen ditu trenbidearen kokapena dela eta.
Zenbait kasutan erraila sabaian sar daiteke, beheko aldea bakarrik ikus dadin.

Konbinazio-sistema

Gela estaltzeko sistema aldameneko geletan trenbide bakarreko sistema batekin konbinatu daiteke Combi-lock baten laguntzaz.
Gela estaltzeko sisteman segurtasun-blokeoa instalatzen da polipastoa errailetik irteteko. Bide bakarreko trenbide sisteman Combi-lock bat instalatzen da. Combi-lock-ek zeharkako erraila trenbide bakarreko errailarekin blokeatzen du eta, aldi berean, segurtasun-blokeoa askatzen du. Gero, polipastoa sistema batetik bestera arazorik gabe ibil daiteke.
Bide bakarreko errail-sistemako erraila angelu zuzen batean instalatu behar da gela estaltzen duen errail-sistemako errail paraleloekiko.
Gela estaltzeko sistemako errail paraleloa, trenbide bakarreko sistema duen geletik hurbilen dagoena, gelan distantzia batera kokatu behar da, segurtasun-sarraila eta Combi-lock-ari hormaren eta errailaren artean tokia emateko.

Polipasto motak
Guldmann-en polipasto-mota guztiak bateria-motor baten laguntzaz altxatzen dira eta trenbide-sisteman ibiltzen dira orga mugikor baten laguntzaz, eskuz kontrolatzen edo motor baten laguntzaz kontrolatzen dena.
GH3
GH3 sabaiko polipastoa altxatzen da eslinga altxatzeko zintzilikario baten laguntzaz. Esekigailua trenbidean instalatuta dagoen polipastotik altxatu edo jaisten da eta horizontalean soilik mugitu daiteke. Gehienez 250 kg (550 lb) altxatzeko gaitasuna.

GH3+
Sabaiko polipastoa GH3-ren antzekoa, baina balantza integratua, zainketa-igogailuaren kudeaketa eta zerbitzuen monitorizazio sistema bezalako aukerak ditu. Altxatzeko abiadura ere azkarragoa da. Gehienez 350 kg (770 lb) altxatzeko gaitasuna.GH3 Twin
GH3 Twin sabaiko polipasto erresistentea da, altxatzeko uhal bikoitzak dituena, gurutze-zintzilikarioa edo eslinga atxikita dagoen jasogailu horizontal batekin altxatzen dena. Gehienez 500 kg (1100 lb) altxatzeko gaitasuna.GH1
GH1-ek 205 kg (450 lbs) arteko altxatzeko ahalmena du. GH1 kargatzen da eskuko kontrola docking stationean jartzen denean.GH1 F
GH1 F polipasto malgua da, eta azkar eta erraz –eskuzko manipulazio gutxienarekin– trenbide-sistema batetik bestera eraman daiteke bereziki diseinatutako garraio-orga batean. GH1 F-k 255 kg-ko (560 lbs.) altxatzeko ahalmena du.

GOGOETAK

– Sabaiko polipastoa eraikin batean integratzeari buruzko gogoetak
Beharrak eta funtzioa
Ezinduentzako eraikinak diseinatzerakoan garrantzitsua da inplikatutako alderdi guztiek galdera hauek argitzea pertsonak altxatzeko eta mugitzeko laguntza teknikoen instalazioak aukeratzerakoan:

Nortzuk dira erabiltzaileak?
Askotan ahaztu egiten da ezinduak zein zaintzaileak pertsonak mugitzeko sistemen erabiltzaileak direla.

Non dago altxatze-eskakizuna?
Logela?
Komuna eta komuna?
Guldmannek eguneroko laneko errutinak berriro izan behar direla gomendatzen duviewZaintzaile batek, terapeutak, langile teknikoak, arkitekto batek eta sabaiko igogailuko aholkulari batek osatutako lan-talde batek zuzenduta. Horri esker, eraikineko igoera-eskakizunak non dauden ezagutu eta, hori oinarri hartuta, erabiltzaile guztientzat irtenbiderik onena lortuko da.

Zein altxatze-metodo da onena egoera zehatz batean?
Eskuzko altxaketa bat?
Polipasto mugikor bat?
Sabaiko polipastoa?
Egoera gehienetan sabaiko igogailu-sistema irtenbiderik funtzionalena izango den arren, beste altxatze-metodo batzuk egokiagoak izan daitezke kasu batzuetan.

Zein trenbide-sistema aukeratu behar da?
Gela estaltzeko sistema bat?
Bide bakarreko sistema bat?
Konbinazio bat?

Zein sabaiko polipasto mota aukeratu behar da?
GH3?
GH3+?
GH3Twin?
GH1?
GH1 F?

Zein eraikin mota dago zalantzan?
Lehendik dagoen eraikin bat?
Eraikin berritua?
Eraikin berri bat?
Sabaiko polipasto-sistema edonon erabiltzeko egokitu daiteke, baina aukerak aldatu egiten dira eraikin berria edo lehendik dagoenaren arabera.

GOGORATU
– Laguntza teknikoa aukeratzea erabakigarria da:
Nolakoa izango den lan-giroa zaintzaileentzat
Zein izango den erabiltzailearen bizi-kalitatea
Gelako eremu osoa nola erabil daitekeen
Zaintzailearen denbora nola erabil daitekeen
Dirua nola erabil daitekeen
Guldmann-ek kasu bakoitzean irtenbide egokiena lortzen lagun dezake.

Ate irekitze batetik igarotzea
Hainbat geletan igogailuak egiteko beharra dagoela egiaztatu ondoren, ezindua gela batetik bestera eta trenbidetik trenbidera nola eramango den erabaki beharko da. Atearen irekiera handitu daiteke, erraila zuzenean pasa dadin eta polipastoa gela batetik bestera gelditu gabe ibil dadin. Edo Swing irtenbide bat hauta daiteke, non atearen irekieraren jatorrizko altuera mantendu eta ezindua atearen irekiduratik "biratu" daitekeen. Hau bi GH3 polipastoekin egin daiteke, non esekigailua atearen irekiduratik "biratzen" den.
Trenbidearen trantsizioa da irtenbiderik funtzionalena bai pertsona ezinduarentzat eta baita zaintzailearentzat ere. Hala ere, arreta jarri behar da Swing konponbidearekin lotuta zenbait muga eta arazo daudela.

Trenbidearen trantsizioa	Swing irtenbidea

Ate irekitze batetik igarotzea Ate arrunta

Ate arrunta
Atearen plaka eta atearen irekidura altuera handitu egiten dira, errailaren beheko ertzera iristeko.

Ate irekitze batetik igarotzea Ate lerragarria

Ate irristakorra
Ate arruntaren kasuan bezala, ateko plaka eta atearen irekiera altuera handitu egiten dira errailaren beheko ertzera iristeko. Erraila markotik zehar eramaten da.
Ate lerragarri baten alde bakarreko esekidurak errailaren inguruan atea itxi daitekeela esan nahi du.

Ate-irekidura batetik igarotzea Ate arrunta – polipastorako irekidura

Ate arrunta
– polipastorako horman zulo bat moztea
Igogailua hormaren irekidura batetik igarotzen da, jatorrizko atearen altuera mantentzea ahalbidetuz.
Gogoratu polipastorako zuloak zenbaterainoko zabalera izan behar duen jakiteko.

Trantsizioa ate irekitze batetik GH3 Swing

GH3 Swing irtenbidea atearen irekiduraren trantsizioa erabili ahal izateko, sabaiaren altuera gutxienez 2400 mm-koa izan behar du eta hormaren gehienezko lodiera 110 mm-koa.

AurreratutagGH3 Swing-eko es

• Atearen irekiera eta atearen plaka handitzearen gastua aurrezten du.

DesabantailatagGH3 Swing-eko es

• Pertsona ezindua gela batetik bestera eramateak denbora asko eskatzen du.
• Zaintzaileari argibide bereziak eman behar zaizkio mugimendua behar bezala egin ahal izateko.
• Beharrezkoa da bi igogailu erabiltzea, gela bakoitzean bat.

	1. Jarri bi polipastoak elkarrengandik ahalik eta hurbilen. Egokitu altxatzeko esekigailuaren altuera B-n, polipasto batetik bestera igarotzean erabiltzaileak lurra ukitu gabe transferentzia egin ahal izateko.
	2. Hartu doako altxatzeko uhala A polipastotik eta lotu zintzilikarioan dagoen kulunkari egokitzaileari. A-n doan jasotzeko uhala jaisteko, tira apur bat egin behar zaio uhalari.
	3. Jaitsi zintzilikarioa B polipastoa erabiliz, A-ko uhala altxatzen duzun bitartean kulunka transferentzia egiteko. Transferentzia amaitu da B-ko uhal altxatzailean kargarik ez dagoenean.
	4. Deskonektatu B igogailuko uhala igogailuko eskegitik eta altxatu B-ko uhala bidetik.
	5. Mugitu jasotzeko esekigailua A polipastotik funtzionamendu-alturrerara, eta atearen transferentzia amaitu da.

Sabaiko igogailu-sistemak instalatzea
Sabaiko igogailu-sistema sabaian, horman edo zutik eusteko euskarrien laguntzaz instala daiteke. Instalazio-metodoa egoera bakoitzaren baldintza zehatzen arabera aukeratu behar da.

Sabaia
Sabaiaren instalazioa honako hauetan egin daiteke:

• Hormigoizko sabaiak
• Egurrezko eraikuntzak (arbolen artean sendotzea behar da)
• Teilatuko kaseteak

Horma
Horma-instalazioa honako hauetan egin daiteke:

• Adreiluzko hormak
• Hormigoizko hormak
• Horma argiak, hala nola zurezko eta igeltsuzko hormak

Zutik eusteko euskarria
Zutikako euskarriak erabiltzen dira:

• Sabaia edo hormaren instalazioa desegokia edo zaila da indar faltagatik edo sabaian edo hormetan beste instalazio batzuengatik.

Instalazio elektrikoak
Osagai hauek elikadura-iturrira konektatu behar dira sabaiko igogailu-sistema instalatzen denean:

1. Polipastoa kargatzeko transformadorea
2. Combi-lock
3. Aldaketa-pista
4. Turntablea

PLANIFIKAZIOA

– Eskala planoak eta plangintzan laguntza
Trenbide motak
Hiru GH3 errail mota daude: A, B eta C.
GH3 erraila A normalean bide bakarreko sistemetan erabiltzen da, zuzen eta kurbekin.
Gela estaltzeko sistema bateko errailen altuera orokorra 99 mm-tik alda daiteke GH3 errailaren A biren (GH3 errailaren A errail paraleloen artean muntatutako zeharkako erraila) eta 381 mm-tik 3 mm-ra artekoa izan daiteke GH3 errailaren C bi (GH3 errailaren C GHXNUMX azpian zintzilik duten errail paraleloak). erraila C zeharkako erraila).
Zeharkako erraila errail paraleloen artean munta daiteke, azpian zintzilik egon edo bi soluzioen konbinazioa izan daiteke.

Gela estaltzeko sistemetan errail-konbinazioak Tarteko esekidura
Errail paraleloen artean muntatutako zeharbideko errail bat estetikoki irtenbide ona da, erraila sabaitik hurbil instalatzen baita eta gelan gutxieneko espazioa hartzen baitu.

A. Erraila A errail paraleloen artean muntatutako zeharkako errailaB. B errailaren B zeharkako erraila B errail paraleloen artean muntatuaC. C errail paraleloen artean muntatutako erraila C zeharkako erraila

Gela estaltzeko sistemetan trenbide-konbinazioak 
Eskegitako zeharkako erraila (A errail paraleloekin)

Esandako zeharkako errail bat erabiltzen da

• Errail paraleloen artean zeharkako erraila muntatzea ezinezkoa denean, lamps, ke-alarmak edo antzeko ekipoak instalatu dira sabaian.
• Zeharkako eta paraleloko errailek altuera berdina izan ezin dutenean.

D. Erraila A errail paraleloak azpian zintzilik duten errail A zeharkako erraila
E. A errail paraleloak, azpian zintzilik duten B errail zeharkako errailarekin
F. Erraila A errail paraleloak azpian zintzilik duten erraila C zeharkako erraila

Gela estaltzeko sistemetan trenbide-konbinazioak
Eskegitako zeharkako erraila (B/C errail paraleloekin)

G. B errail paraleloak, azpian zintzilik dagoen B errail zeharkako errailarekin
H. B errail paraleloak azpian zintzilikatutako errailarekin C zeharkako erraila
I. C errail paraleloak azpian zintzilik duten errail C zeharbide-erraila

Errail-konbinazioak sistema konbinatuetan
Esekidura/eskegirako tarteko erraila
Errailak neurrira moztu daitezke, gela-estaldura eta bide bakarreko sistemak konbinatu ahal izateko, nahiz eta bi sistemetan errail mota desberdinak erabiltzen diren.

L. A trenbide paraleloak azpian zintzilik duten trenbide A zeharbide-erraila, konbinazio-sistema bateraM. Rail A/Rail B errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail B zeharkako erraila/tarteko esekidura, konbinazio-sistema baterako ebakidura
Soluzio hau konbinazio-soluzioen artean gehien erabiltzen dena da eta, tarteko esekidura duen soluzioari esker, itxura harmoniatsua du. Gainera, sistema konbinatuaren altuera minimizatu daiteke konbinazio-aldera begira dagoen A errail baten laguntzaz.N. Rail A errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail B zeharkako errail-ebakidura konbinazio-sistema baterako

Errail-konbinazioak sistema konbinatuetan
Eskegitako zeharkako erraila

O. Rail A errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail C zeharkako errail-ebakidura sistema konbinazio baterakoP. Rail B errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail B zeharkako errail-ebakidura konbinazio-sistema baterakoQ. Rail B errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail C zeharkako errail-ebakidura sistema konbinazio baterako

Errail-konbinazioak sistema konbinatuetan
Eskegitako zeharkako erraila

R. Rail C errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail C zeharkako errail-ebakidura konbinazio-sistema baterako

Sistema konbinatuetan trenbide-konbinazioak - 350 kg/770 lbs
Eskegitako zeharkako erraila

S. Rail A errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail B zeharkako errail-ebakidura konbinazio-sistema baterakoT. Rail A errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail C zeharkako errail-ebakidura konbinazio-sistema baterakoU. Rail B errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail B zeharkako errail-ebakidura konbinazio-sistema baterako

V. B errail paraleloak azpian zintzilik duten errail C zeharkako errail-ebakidura sistema konbinazio baterakoX. Rail C errail paraleloak azpian zintzilik duten Rail C zeharkako errail-ebakidura konbinazio-sistema baterako

Trenbide-kurbak

Trenbide-kurbak errail-sistema bakarrean errailaren norabidea aldatzea beharrezkoa den lekuetan erabiltzen dira.
Rail-kurbak 30°, 45°, 60° eta 90°-ko angeluetan daude eskuragarri.
Kurba guztiek 500 mm-ko erdiko erradioa dute.
Gutxienez hiru euskarri erabili behar dira errail-kurba guztiak muntatzeko; euskarrietako bat kurbaren erdian jarri behar da beti.

Trenbide-kurben konbinazioak
Trenbide-kurben konbinazio posible asko daude.
Kurba estandar guztiak 500 mm-ko errail zuzen batean amaitzen dira.
Emandako neurriak guztiz minimoak dira.

Turntable
Bi errail elkarren artean gurutzatzen diren lekuetan mahai birakaria instalatu behar da. Turntablea elektrikoki funtzionatzen du. Sabaiko euskarriak biragailutik ahalik eta gertuen jarri behar dira. Biragailutik gehienezko distantzia 300 mm-koa da.

Aldatu pista
Etengailu-bideak erabiltzen dira trenbidea hainbat norabidetan eraman beharra dagoen tokietan. Etengailuaren pista elektrikoki funtzionatzen du.
Gutxienez euskarria muntatu behar da etengailu-bidearen errail-mutur bakoitzean.

Blokeo konbinatua - gehienez 250 kg/550 lb
Combi-lock errailak elkarrekin blokeatzeko erabiltzen da bi trenbide-sistema lotzen direnean. Combi-lock-a beti erabiltzen da bi segurtasun-blokeorekin batera, polipastoa errailetik irteteko.
Combi-lock eta bi segurtasun sarrailak ezin dira instalatu atearen irekieran, leku nahikoa ez dagoelako. Gela estaltzeko sistema instalatzen den gelan, bide bakarreko sistema duen aldameneko geletatik hurbilen dagoen errail paraleloa hormetatik nahikoa distantziara jarri beharko da, bi segurtasun-sarrailetarako tokia uzteko.
Combi-lock funtzionamendu elektrikoa edo eskuz erabil daiteke. Eraikin berrietan, adibidez, etengailua horman sartu daiteke.
Gela estaltzeko sistema bat bide bakarreko sistema bati lotuta dagoenean, bide bakarreko sistema esekita egon beharko da, bi sistemak altuera berean egon daitezen.

A. Trenbide finkorako segurtasun-blokeoa
B. Zeharkako errailaren segurtasun-blokeoa
C. Blokeo konbinatua
D. Transformadorea
E. Suspentsioa
F. Esku kontrola
G. Sabaiko euskarria
H. Rail A
I. Zeharkako Orga
J. Sentsore
K. Zeharkako erraila

Combi-lock bikoitza - gehienez 250 kg/550 lb
Combi-lock bikoitza erabiltzen da errailak elkarrekin blokeatzeko gela estaltzeko bi sistema lotzen direnean. Combilock bikoitza beti erabiltzen da segurtasun-blokeoekin batera, polipastoa errailetik atera ez dadin.
Gela estaltzeko bi sistemak A errail baten bidez elkartzen dira, non Combi-lock bikoitza muntatuta dagoen. Combi-lock bikoitza ezin da atearen irekieran instalatu behar adina leku ez delako. Beraz, gela estaltzeko sistemak dituzten bi geletako batean instalatzen da.
Combi-lock bikoitza elektrikoa da beti. Eraikin berrietan, adibidez, etengailua horman sartu daiteke.
Gela estaltzeko bi sistema elkartzen direnean, elkarrekin ixten dituen erraila eseki behar da, bi sistemak altuera berean egon daitezen.

A. Trenbide finkorako segurtasun sarrailak
B. Zeharkako errailaren segurtasun-blokeoak
C. Combi-lock bikoitza
D. Transformadorea
E. Suspentsioa
F. Esku kontrola
G. Sabaiko euskarria
H. Rail A
I. Zeharkako Orga
J. Sentsore
K. Zeharkako erraila

Blokeo konbinatua - gehienez 350 kg/770 lb
Blokeo konbinatu bakarra - 350 kg/770 lbCombi-lock bikoitza - 350 kg/770 lb

Atearen irekiera eta atearen plaka kalkulatzea

Neurri hauek balio dute ate lerragarrietarako:

• Trenbide bakarreko sistema batekin (A-raila) ate-plakaren altuera sabaiaren altuera mm-tan ken 112 mm-tan kalkulatzen da.

Adibampbi geletan errailak lotzean gehien erabiltzen diren metodoak azaltzen ditu. Proiektu bati lotuta beste eskakizun batzuk sortzen badira, Guldmann pozik egongo da irtenbiderik onena bilatzen lagunduko dizu.
Ate lerragarriko errail bat ezkutatzeko estaldura-ohol bat erabili behar bada, ohol hori igogailu-errailaren ertz baxuenetik 8 mm-ra gehienez zintzilikatu behar da, ohol zabalago batek polipastoa atearen irekidura librean igarotzea oztopa dezakeelako. .

Sabaietan errailak eraikitzea
Trenbide bakarreko sistemak
Rail bakarreko sistemak sabaian txerta daitezke, errailaren beheko ertza soilik ikusgai egon dadin, pro erabiliz.file sabai esekia egiteko.

Gelak estaltzeko sistemak
Gela estaltzeko sistema batean, errail paraleloak sabaiarekin batera eraikitzea edo sabaia errail paraleloen beheko ertzetik 22 mm-ra igotzea posible izango da.
Errail paraleloa sabaiarekin garbitzen da

Errail paraleloa 22 mm-ko sabai goratuarekin

Tren-estalkiak
Alboko estalkia errailetan sartzea
Estalkia errailaren alboko goiko eta beheko zirrikituetan jartzen da.
Zorroek kolore desberdinak izan ditzakete, kolore estandarrak zuria eta grisa dira. Baina beste kolore edo eredu batzuk eman daitezke.

Dimentsioaren krokisa – GH3 polipastoa

Neurriak

A	205 mm
B	580 mm
C	345 mm
D, Sabaiko euskarria estandarra	24 mm
E, A/B/C	58,5/125/170 mm
F	156 mm
G	184 mm
H,	415 mm
I	2500 mm
J, Oinarrizko Batxilergoa M	970 mm
K, Oinarrizko Batxilergoa M	340 mm

Dimentsioaren krokisa – GH1 polipastoa
Neurriak

A	580 mm
B	350 mm
C	156 mm
D	184 mm
E, min.	83 mm
F, min.	415 mm
G	2500 mm
Ibilgailuaren sakonera	194 mm

Neurrien krokisa – GH1 F polipastoa
Neurriak

A	530 mm
B	350 mm
C	230 mm
D	330 mm
E, min.	83 mm
F, min.	580 mm
G	2500 mm
Ibilgailuaren sakonera	194 mm

Instalazioa Sabaia

GH sabaiko euskarria estandarra
Erabili: GH sabaiko euskarri estandarra errail bakarreko eta gela estaltzeko sistemetarako erabiltzen da. Errailaren goiko ertzaren eta sabaiaren arteko distantzia 25 mm-koa izan behar da.
Instalazioa: Azpiko gainazalaren edo/eta altxatzeko ahalmenaren arabera, GH sabaiko euskarria estandarra sabaiari lotu behar da hornidura batekin edo birekin. Soportea hormigoizko eta egurrezko sabaietan erabil daiteke.GH sabaiko euskarria beheratu estandarra errail zuzenetarako eta trenbide-kurbak
Erabili: GH sabaiko euskarria beheratu estandarra errail bakarreko sistemetarako edo gela estaltzeko sistemetarako erabiltzen da.
Instalazioa: GH sabaiko euskarria beheratutako estandarra sabaian bermatu behar da bi osagarrirekin.

GH sabaiko euskarria Combi-lock-erako estandarra
Erabili: GH sabaiko euskarri estandarra esekidura euskarriarekin batera erabiltzen da Combi-lock sistema konbinatuetan erabiltzen denean.
Instalazioa: GH sabaiko euskarri estandarra sabaian 2 finkapenekin muntatuta dago.

Instalazioa Sabaia

GH sabaiko euskarria beheratutako hagaxka
Erabili: GH sabaiko euskarria beheratutako hagaxka (aluminiozko profile) sabai esekietako eraikuntzarekin lotuta erabiltzen da. Soportea sabai altuko geletan erabiltzen da batez ere, errail-sistema sabai esekiaren azpian instalazio arruntean eta erabiltzaileen altueran instalatu ahal izateko.
Instalazioa: GH sabaiko euskarria beheratutako hagatxoa aluminiozko hodia behar den luzera moztuz elkartzen da.
Oharra: Ez dago mugarik GH sabaiko euskarriaren luzerari dagokionez. Baina luzera luzeagoei dagokienez, euskarria horman edo sabaian ainguratu behar da euskarri egonkortzaile batekin, errail-sistema egonkortzeko eta eraikuntza sendoa dela ziurtatzeko, nahiz eta esekidura luzea izan.

GH sabaiko euskarria malda jaitsi da
Erabili: GH sabaiko euskarri erregulagarri bat jaitsi da (aluminiozko profile) sabai altu eta maldadun geletan erabiltzen da. Euskarriari esker, errail-sistema instalazio arruntean eta erabiltzaileen altueran instala daiteke.
Instalazioa: GH sabaiko euskarri erregulagarri bat jaitsitako malda, aluminiozko hodia behar den luzera moztuz konektatzen da. Aluminiozko hodia U pro-n muntatzen da lehenikfile parentesiarena. Ondoren, euskarria sabaian instalatzen da beste sabai esekietako euskarriekin egiten den moduan, baina angelua egokitu daiteke mota honetan.
Salbuespena: Ez da erabili behar 200 kg-tik gorako gehienezko karga duten sistemetan (440 lb).

Instalazioa
Sabaia – egonkortzea
GH sabaiko euskarria zuzen beheratua
Erabili: GH sabaiko euskarria zuzen beheratuta (aluminiozko profile) sabai esekietako eraikuntzarekin lotuta erabiltzen da. Soportea sabai altuko geletan erabiltzen da batez ere, errail-sistema sabai esekiaren azpian instalazio arruntean eta erabiltzaileen altueran instalatu ahal izateko.
Instalazioa: GH sabaiko euskarria zuzen beheratuta lotzen da aluminiozko hodia behar den luzera moztuz.
Gogoratu goiko eta beheko sabaiko euskarriek behar duten lekua uzten duzula.
Oharra: Ez dago mugarik GH sabaiko euskarriaren luzera zuzen jaitsita. Euskarriarekin lotuta egonkortzeko euskarri bat erabiltzea beharrezkoa izan daiteke trenbide-sistema egonkortzeko eta eraikuntza egonkorra dela ziurtatzeko.

GH egonkortzaile euskarria Combi-lockerako
Gela estaltzeko trenbide-sistemaren eta bide bakarreko errail-sistemaren artean instalatzen da errailen konexioa egonkortzeko.

Instalazioa
Sabaia – egonkortzea

GH egonkortzeko euskarria
Erabili: GH egonkortzeko euskarria GH sabaiko euskarri eseki baten alboko euskarri gisa instalatzen da errail-sistema sabaiarekiko nabarmen jaitsi den kasuetan. Esekidura luzeekin lotuta ere, horrek eraikuntza oso egonkorra egiten du.
Instalazioa: Euskarri bat aluminiozko hodiaren inguruan muntatzen da GH sabaiko euskarrian. Egonkortzeko euskarriaren aluminiozko hodia hormaren edo sabaiarekiko distantziarekiko luzera mozten da eta sabaiko euskarriaren euskarrian lotzen da.

Instalazioa
Sabaia – sendotzea

Errefortzua
Sabaiaren eraikuntza egurrezko hatsez osatuta dagoen kasuetan, beharrezkoa da armadura bat instalatzea sabaiaren euskarria instalatu ahal izateko.
Indartzeko, erabili gutxienez 4”x 4” – 100 x 100 mm-ko egurra, BMF 3224 – 100 x 90 mm motako osagarri egokiekin.
Garrantzitsua da hornidurak markatutako zuloetan soilik lotzea, irudian bezala, bestela egurra zatitu daiteke.
Errefortzuaren beheko ertza alaben beheko ertzarekin berdinduta egongo da.
Pertsiana-oholak errefortzuaren azpian zuzenean muntatu behar dira.
Guldmann sabaiko euskarriak egurrean muntatzean, garrantzitsua da zulo bat zulatzea 4 mm-ko zulagailu batekin, euskarria torlojuekin lotu aurretik.

Iltzatu osagarriak markatutako zuloetan soilik.
A. Albiak
B. Egurra 4”x 4” – 100 x 100 mm
C. BMF 3224 - 100 x 90 mm-ko osagarriak
D. Guldmann sabaiko euskarria

Instalazioa
Sabaia – sendotzea

Errefortzua, Combi-lock
Sabaiaren eraikuntza egurrezko hatsez osatuta dagoen kasuetan, beharrezkoa da armadura bat instalatzea sabaiaren euskarria instalatu ahal izateko.
Konbinazio-sistemetarako oso garrantzitsua da armadura sistemaren edozein inflexio lerrokatuta egon dadin, hau da, errail paralelorako eta combi-lockerako osagarriak habe/errefortzu berean finkatu behar dira.
Atearen irekieraren erdian 100 x 150 mm (4″x 6") egurra finkatu 100 x 100 mm (4"x 4") egurra alboan, BMF 4 motako saihetsekin 99 angelu euskarrirekin.
Garrantzitsua da hornidurak markatutako zuloetan soilik lotzea, irudian bezala, bestela egurra zatitu daiteke.
Errefortzuaren beheko ertza alaben beheko ertzarekin berdinduta egongo da.
Pertsiana-oholak errefortzuaren azpian zuzenean muntatu behar dira.

Iltzatu osagarriak markatutako zuloetan soilik.
A. Albiak
B. Egurra 4”x 4” – 100 x 100 mm
C. BMF 3224 - 100 x 90 mm-ko osagarriak
D. Guldmann sabaiko euskarria
E. Egurra 4”x 6” – 100 x 150 mm

Instalazioa
Horma

GH horma-euskarri amaiera
Erabili: GH hormako euskarria gainazal bertikalen artean errail mota guztiak instalatzeko erabiltzen da. Euskarria erabil daiteke, adibidez, sabaia eskuraezin edo inklinatuta dagoen geletan gela estaltzeko errail-sistemak instalatzeko. GH horma-euskarria horma-mota guztietan instala daiteke: adreilua zein hormigoia, hormigoi arina, egurra eta igeltsuzko plaka. Baina GH hormako euskarria horma sendotu gabe igeltsuzko hormetan GH igeltsuzko euskarria batekin konbinatu behar da.
Instalazioa: GH horma-euskarria horman bermatu behar da bi hormarekin.

GH igeltsuzko euskarria
Erabili:
GH igeltsuzko euskarria GH hormako euskarriaren egokitzaile gisa erabiltzen da igeltsuzko hormetan edo beste horma argi mota batzuetako instalazioekin lotuta. GH igeltsuzko euskarri batek beharrezko egonkortasun eta sendotasun handia ematen du igeltsuzko hormetan errail-sistemak instalatzeko. Baina baldintza bat da hauek gutxienez 24 mm-ko lodiera duten igeltsuzko horma bikoitzak izatea.
Instalazio-azalera (WxH) 303×303 mm.
Instalazioa: GH igeltsuzko euskarria igeltsuzko horman zuzenean bermatu daiteke lau Fischer HM 5×65 S-rekin.
Ondoren, GH hormako euskarriaren muturra GH igeltsuzko euskarriaren bi hari haritsuetara lotu behar da 10 mm-ko azkoinekin.
Salbuespena: Ez da erabili behar 200 kg-tik gorako gehienezko karga duten sistemetan (440 lb).

GH hormako euskarria albokoa
Erabili: GH hormako euskarria alboko euskarri gisa erabiltzen da gela estaltzeko sistemako errail paraleloetan.
GH horma-euskarria horma-mota guztietan instala daiteke: adreilua zein hormigoia, hormigoi arina, egurra eta igeltsuzko plaka. Baina GH hormako euskarria horma sendotu gabe igeltsuzko hormetan GH igeltsuzko euskarria batekin konbinatu behar da.
Instalazioa: Alboetan zintzilikatutako errailetarako GH horma-euskarria hormara bi hornidurarekin lotu behar da.
Oharra: Alboetan zintzilik dauden errailetarako GH horma-euskarria amaierako euskarri gisa ere erabil daiteke.

Instalazioa
Horma – sendotzea
Igeltsuzko hormetan euskarriak muntatzeko horma-indargarriak behar dira.
Errefortzu bakoitzak honako hauek izan behar du:
2 mm-ko 21 mm-ko kontratxapatua finlandiar pagozko xafla.
Altuera: 400 mm.
Zabalera: Errailak jartzeko Guldmann-en diseinuaren arabera altzairuzko giltza bertikalen arteko distantzia.
Kontratxapatuen xaflak 7 × 4 mm-ko buru lauko 32 torlojurekin muntatzen dira altzairuzko giltza bertikal bakoitzean.
Oinarri gisa, kontratxapatuen xaflak sabaitik ahalik eta hurbilen jarriko dira.

Instalazioa
Solairua

GH euskarria zutik
Erabilera: GH zutik euskarri euskarria sabai edo horman euskarria finkatzea ezinezkoa den geletan erabiltzen da. Hauek leiho-eremu zabalak dituzten gelak izan daitezke, adibidezample.
GH zutik euskarri-euskarria hainbat egokitzaile motarekin horni daiteke, kablea eta instalazio-panelak edo landa-oholak bezalako oztopoen inguruan zuloak eramatea ahalbidetzen dutenak.
GH euskarri zutik eta egokitzailea, adibidez, instituzioetan edo ospitaleetan erabil daiteke, non zaila den euskarriak sabaian lotzea hainbat hodi-sistema direla eta.
Instalazioa: GH zutik eusteko euskarria lurrean instalatuta dago, baina euskarriak ere hormara lotu behar dira haiek gidatu ahal izateko.
Igeltsuzko plaka bakarrean munta daiteke.

Instalazio elektrikoak

Transformadorea elikadura-iturrira konektatu behar da sabaiko igogailu-sistema instalatuta dagoenean:

1. Polipastoa kargatzeko transformadorea
2. Combi-lock
3. Aldaketa-pista
4. Turntablea

Transformadorea
Transformadore bat erabili behar da Combilock-ekin eta tokagailuarekin lotuta.

Instalazio elektrikoak
Transformadorea

1. Transformadorearen kokapena
   Transformadorea elikadura-iturrira konektatu behar da sabaiko igogailu-sistema instalatuta dagoenean:
   Trenbide bakarreko sistemei dagokienez, energia-gunea hurbileneko izkinan kokatu behar da (2).
   Gelak estaltzeko sistemei dagokienez, transformagailua izkinan kokatu behar da irisgarritasunari eta altzariei dagokienez (1).Instalazio elektrikoak
   Blokeo konbinatua
   
2. Combi-lock
   (bi trenbide-sistemen arteko lotura-erraila)
   Combi-lock-erako 110/220 V-ko puntu elektrikoa (etengailurik gabeko entxufea) erabili behar da. Transformadorea elektrizitate-puntura konektatu behar da.
   Ahal den neurrian power pointa sabaian instalatu behar da - truss batean adibidezample sabai eseki baten gainetik, hala badagokio. Hori ezinezkoa bada, power pointa sabaitik gertu dagoen horman instalatu behar da Combi-lock-etik hurbilen dagoen izkinan.
   Esku-kontrola Combi-lockerako
   Polipastoa trenbide-sistema batetik bestera ibiltzen denean Combi-lock aktibatzen da eskuko aginte baten laguntzaz. Esku-kontrola (A ilustrazioa) altuera arrunt batean jarri behar da atearen irekieraren ondoan.
   Combi-lock-aren esku-kontrola hormako etengailu batean ere integra daiteke (B irudia).A. Esku-kontrola Combi-lock-erako
   B. Combi-lock-aren esku-kontrola hormako etengailu batean sar daiteke (1,5 modulu FUGA).
   C. Esku-kontrol finko zuzena hormanInstalazio elektrikoak
   Aldatu pistak eta biragailuak
   
3. Aldatu ibilbideak
   110/220 V-ko puntu elektrikoa (etengailurik gabeko entxufea) erabili behar da etengailurako bideetarako. Transformadorea elektrizitate-puntura konektatu behar da.
   Ahal den neurrian power pointa sabaian instalatu behar da - truss batean adibidezample sabai eseki baten gainetik, hala badagokio. Hori ezinezkoa bada, power pointa sabaitik gertu dagoen horman instalatu behar da errailaren ondoan.
   Esku-kontrola etengailurako bideetarako
   Prozedura bera egin behar da etengailurako pistarako eskuko agintea instalatzerakoan Combi-lockrako eskuko agintea instalatzean bezala, baina lehenak ez du argi diodorik.
4. Turntable
   110/220 V-ko puntu elektrikoa (etengailurik gabeko entxufea) erabili behar da toskagailurako. Transformadorea elektrizitate-puntura konektatu behar da.
   Ahal den neurrian power pointa sabaian instalatu behar da - truss batean adibidezample sabai eseki baten gainetik, hala badagokio. Hori ezinezkoa bada, power pointa sabaitik gertu dagoen horman instalatu behar da errailaren ondoan.
   Esku-kontrola platorako
   Prozedura bera egin behar da mahai birakariarako eskuko kontrola instalatzerakoan Combi-lockrako eskuko agintea instalatzean bezala, baina lehenak ez du argi diodorik.A. Esku-kontrola etengailurako pistarako eta turntablerako
   B. Biragailuaren esku-kontrola hormako etengailu batean integra daiteke. (1,5 modulu FUGA).

Instalazio elektrikoak
Deskarga elektrikoaren aurkako babesa

Neurri hauek Danimarkan egindako instalazioetan aplikatzen dira.
Baliteke tokiko eskakizunak desberdinak izatea.
Guldmann sabaiko polipastoa eta errail-sistemak IEC 60601-1 Ekipamendu Elektro-Medikoaren arauen arabera fabrikatzen eta instalatzen dira.
Guldmannek bere produktuen UL/DEMKO onespena du, IEC 60601-1-n jasotako baldintzak betetzen dituztela baieztatzen duena.
Araudi honek zehazten du nola sailkatu behar diren ekipamendu medikoak eta, era berean, nola babestu behar diren produktuak manipulatzean deskarga elektrikoaren arriskua sortu ez dadin.
Guldmann sabaiko polipastoa eta erlazionatutako trenbide-sistema ekipamendu gisa sailkatzen dira I Klaseko - Handiko Voltage Araudia, Ekipamendu Elektromedikoak, 14. kapitulua.
701A irudiari erreferentzia egiten zaio – 0tik 3ra arteko eremuaren zatiketa.
Trenbide-sistemaren instalazioa segurtasun voltage – SELV izendatua. Bolumen nominala duen segurtasun-transformadoreaktag33 V AC voltage.
High Vol.-en araberatage Araudia, 701. kapitulua – BAINUA EDO DUTXA DITUZTEN GUNEAK
701.4 kapitulua Segurtasun arrazoiengatik babestea
SELV erabiltzen denean (segurtasun voltage), zuzeneko kontaktuaren aurkako babesa ezarri behar da liburukiaren tamaina edozein dela eretage, hau da, min IP2X.
Errail bizien geometriak ukipenetik babesteko baldintzak betetzen ditu.
701.413.1.6 kapitulua Berdinketa gehigarria
Oharra
Lau gune hauetan bakarrik aurkitzen diren eta lurrarekin edo eremuetatik kanpoko zatiekin kontaktuan daudenean eroaleak ez diren hodi eta hodi metalikoak (Guldmann aluminiozko errailak) ez dira berdingailuetara konektatu beharrik.
Guldmann trenbide sistemen instalazioari dagokionez bainugela inguruneetan
Guldmann-en elikadura-hornidura (transformadorea) ez da geldiarazi behar eta polipastoaren karga ez da egin behar 0, 1 eta 2 eremuetan. Elikadura-hornidura eta karga-eremua 2. eremutik kanpo egon behar dira, baina polipastoa eta errailak eremu barruan erabil daitezke. .
Esaterako, mahuka bidez garbitzen bada, elikadura-hornidura eta kargatzeko gunea ura zipriztinak gerta daitezkeen eremutik guztiz bereizi behar dira.
Errail-sistema bainugelan bakarrik instalatzen bada eta ez bainugelatik kanpoko beste geletan, errailek ez dute lurrerik behar.
Lurreratzea BEHAR da errailek bainugelatik kanpo jarraitzen badute eta errailaren beheko ertza lurretik 3.0 m baino gutxiagora badago.
Salbuespenak hauek dira:
Lurzorutik 2.25 m baino gorago zintzilik dauden errail bakarrak eta 0, 1 eta 2 eremuan jarraitzen ez dutenak.
Errail bakarrerako lurra behar den moduan egon daiteke bainugelan edo ondoko gelan.
Errail paraleloak ez dira lurretik jarri behar.
Oharra
Arau hauek Elektrizitate Kontseiluak eman ditu eta Goi Voltage Araudia.
Baliteke tokiko baldintza bereziak egon daitezke tratamendu medikoen eremuetan trenbide-sistemak instalatzeko.
Guldmann-en parte-hartzerik gabe egindako eskakizun berezi guztiak eroslearen ardurapean daude.

Instalazio elektrikoak
Deskarga elektrikoaren aurkako babesa

Dokumentuak / Baliabideak

Guldmann sabaiko euskarriak [pdfArgibideak Sabaiko euskarriak, euskarriak

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua