HOGAR BOLT kontrolagailu adimenduna

Zehaztapenak

• Modelo zenbakia: HC-01-SMB-IN
• Marka izena: Hogar
• Potentzia-eskakizuna: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM eta ROM: 128MB eta 32MB
• Kontrolagailu bakoitzeko onartzen den Z-Wave gailu kopurua: Gehienez 60 gailu
• Enkriptatzeko segurtasun maila: S0
• Kontrolagailu anitzeko konfigurazioa (maisu-esklaboa): 4 arte
• Funtzionamendu-tenperatura eta hezetasuna: – Interneteko konexioa: Wi-Fi
• Tartea: 30m Barruan eta 50m Kanpoan

Produktuaren xehetasunak

Erabilera Oharra

Oharrak eta gogoetak

Ez sakatu gogor gailuaren gorputzean, berrezartzeko botoian eta konektatzen diren ataketan. Kontuz maneiatu eta instalatu. Kontsultatu Elektrizista Ziurtagiria ziur ez baduzu. Haririk gabeko kontrol sistemei eragiten dieten faktoreak gailuen arteko distantzia, etxeko diseinua eta hormak dira.

Neurriak

DOk:

• Itzali produktua garbitu aurretik.
• Garbitu produktua zapi leun eta lehor batekin.

EZ DA:

• Ez erori edo desmuntatu gailua.
• Ez ukitu gailua objektu zorrotz edo gogorrekin.
• Ez margotu produktua.
• Ez erabili garbitzaile urratzaileak, argizariak edo disolbatzaileak garbitzeko.
• Ez erabili produktua muturreko ingurune-baldintzetan edo eremu magnetiko handietatik gertu.

Deskribapena

Hogar BOLT kontrolagailua potentzia baxuko konektaturiko etxeko eskakizunetarako diseinatuta dago, 60 gailurekin bateragarria, Hogar Mini S aplikazioaren bidez kontrolatuta.

Ezaugarriak

• Konektatu eta erreproduzitu 2 minututan.
• Zure Internetera konektatzen da Wi-Fi bidez.
• Eskuzko eta automatikoki OTA eguneratzea onartzen du.
• Etxeko Z-Wave 60 gailu adimendun konekta ditzake.
• Hodeiko babeskopiak egin eta konfigurazioa leheneratu pertsonalizatzen duzun bakoitzean.
• Hogar Mini S aplikazioaren bidez kontrolatzen da arau, ordutegia eta eszena pertsonalizatuetarako.
• Gertaeren historia kontrolatu, IR gailuen kontrola onartzen du eta lokalean eta urrunetik sar zaitezke.

Zehaztapen Teknikoak

• Modelo zenbakia: HC-01-SMB-IN
• Marka izena: Hogar
• Potentzia-eskakizuna: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM eta ROM: 128MB eta 32MB

Maiz egiten diren galderak

• G: Nola erregistratzen dut aplikazioa?
  • A: Aplikazioa erregistratzeko, jarraitu eskuliburuko 2.4 atalean emandako urratsak.
• G: Zein da gomendatutako kokapena errendimendu optimorako?
  • A: Errendimendu optimoa lortzeko, jarri Hogar BOLT lur-mailatik bost oin bertikalki.

ONGI ETORRI HOGAR IOT MUNDURA

Ongi etorri Hogar Controls© World of Smart IoT Solution for Smart Spaces-era. Eskerrik asko zure espazioa gurekin fidatzeagatik eta Hogar BOLT aukeratzeagatik. Eskuliburu hau zure Hogar BOLT modu erraz eta arazorik gabe instalatzen laguntzeko diseinatuta dago. Mesedez, jarraitu behean emandako pauso guztiak eta bizi ezazu zure espazio adimendun pertsonalaren segurtasuna eta erosotasuna

ERABILERA OHARRA

OHARRAK ETA GOGOETAK

Eskuliburuan nabarmendutako kontu-sinboloek honako hauek adierazten dituzte:

• Larritasun-maila handia saihesteko jarraitu beharreko neurri nabarmenak adierazten ditu.
• Instalazioan jarraitu beharreko argibideak adierazten ditu.
• Iradokizunak eta aholkuak adierazten ditu
• Mesedez, jarraitu oharrak zure segurtasuna bermatzeko eta baita jabetza galera saihesteko ere.
• Ziurtatu produktua beti LEHOR dagoela.
• Instalatu gailu hau aipatutako entxufe motari jarraituz.
• Produktu hau dokumentu honetan aipatzen den modua ez den beste modu batean erabiltzeak zure bermea UZTZEN DU. Gainera, Hogar Controls EZ da erantzule produktua gaizki erabiltzeagatik sortutako kalteen erantzule.
• Ez sakatu gogor gailuaren gorputzean, berrezartzeko botoian eta konektatzen diren ataketan.
• Osagai konplexuak dituen gailu elektroniko bat da.
• Maneatu eta instalatu kontu handiz!
• Argibide hauen zatiren bat ziur ez bazaude, mesedez kontsultatu Elektrizista Ziurtagiri batekin instalazio prozesua egiteko.
• Mesedez, kontuan hartu honako hauek, haririk gabeko kontrol-sistemen barrutia eta errendimendua haien menpe baitaude:
  • Gailuen arteko distantzia.
  • Etxebizitza baten antolamendua.
  • Gailuak bereizten dituzten hormak.

NEURRIAK

Ziurtatu beheko egin beharrekoak eta ez egiteak betetzen direla produktuaren esperientzia ezin hobeaz gozatzeko:

DOak

• Itzali produktua garbitu aurretik.
• Garbitu produktua zapi leun eta lehor batekin.

EZ

• EZ erori edo desmuntatu gailua.
• EZ ukitu gailua objektu zorrotz edo gogorrekin.
• EZ margotu produktua.
• EZ erabili garbitzaile urratzaileak, argizariak edo disolbatzaileak produktua garbitzeko.
• EZ erabili produktua baldintza hauetan:
• Ingurune beroa, hotza edo hezea.
• Gehiegizko hauts eta zikinkeriara irekita dauden eremuak.
• Eremu magnetiko indartsuak sortzen dituen edozein gailutik gertu.
• Gailua eguzki-argia zuzenaren eraginpean egon daitekeen eremuak.

PRODUKTUAREN XEHETASUNAK

DESKRIBAPENA

Hogar BOLT kontrolagailua potentzia baxuko konektaturiko etxeko eskakizunetarako diseinatuta dago, eta 60 gailurekin bateragarria da, zure etxe osoa aldi berean kolaboratu eta kontrolatu ahal izateko Hogar Mini S aplikazio esklusiboa erabiliz.

EZAUGARRIAK

• Konektatu eta erreproduzitu 2 minututan.
• Zure Internetera konektatzen da Wi-Fi bidez.
• Eskuzko eta automatikoa OTA eguneratzea onartzen du.
• Etxeko Z-Wave 60 gailu adimendun konekta ditzake.
• Hodeiko babeskopia du eta pertsonalizatzen duzun bakoitzean konfigurazioa berrezartzen du.
• Hogar Mini S aplikazioaren bidez kontrolatzen da.
• Arau, egutegi eta eszena pertsonalizatuak sortzen eta exekutatzen laguntzen dizu.
• Gertaeren historia kontrolatzeko aukera ematen dizu.
• IR gailuen kontrola onartzen du (TV/AC/Decod-top box)
• Lokalean zein urrunetik sar daiteke.

OHARRA: Errendimendu ezin hobea lortzeko, jarri Hogar BOLT lur-mailatik bost oin bertikalki

ZEHATZA TEKNIKOAK

Modelo zenbakia	HC-01-SMB-IN
Marka Izena	Hogar
Potentzia-eskakizuna	5V DC
CPU	MIPS24KEc @580 MHz
RAM eta ROM	128MB eta 32MB
Konfigurazioa	Mugikorreko aplikazioa
Kontrolagailu bakoitzeko onartzen den Z-Wave gailu kopurua	Gehienez 60 gailu
Enkriptatzea Segurtasun Maila	S0
Kontrolagailu anitzeko konfigurazioa (maisu-esklaboa)	4 arte

Funtzionamendu-tenperatura eta hezetasuna	32 °F - 104 °F edo 0 °C - 40 °C eta % 0-90
Interneteko konexioa	Wi-Fi
Barrutia	30m Barruan eta 50m Kanpoan

APLIKAZIOA ERREGISTROA / LOGIN

Izena eman:

• Ireki Hogar Mini S aplikazioa.
• Zure mugikorraren zenbakiarekin edo posta elektronikoko IDarekin erregistra zaitezke.
• Sartu nahi duzun pasahitza eta egin klik "Erregistratu".
• 10 minuturako balio duen OTP bat jasoko duzu. Sartu OTPra eta erregistratu.

Hasi saioa:

• Hasi saioa aplikazioan sortutako helbide elektronikoa eta pasahitza esleitutako eremuetan sartuz.
• Sakatu "Login" botoia prozesua amaitzeko.

Pasahitza ahaztua:

• Pasahitza ahaztu baduzu, berrezarri dezakezu "Pasahitza ahaztu zait" hautatuta.
• Sartu zure posta elektronikoko ID/Mugikorreko zenbakia OTP pasahitza berrezartzeko.

Aldatu pasahitza:

• Joan "Nire kontua" atalera eta egin klik "Pasahitza aldatu".
• Eman zure uneko pasahitza eta idatzi pasahitz berria esleitutako eremuetan.

KONFIGURAZIO PROZESUA

Hogar BOLT Hogar Mini S aplikaziora gehitzea:

• Egin klik "Gehitu hasiera" aukeran edo sakatu "+" botoian pantailaren goiko eskuineko izkinan.
• Sartu xehetasun hauek: Etxearen izena, Domeinua (esklusiboa eta karaktere berezirik gabe), Helbidea eta sakatu gorde.
• Hautatu "Home" eta egin klik "Berretsi".
• Egin klik "Zure HC-k ez du internet konektatu" eta egin klik "Hurrengoa".
• Wi-Fi ezarpenen orrira birbideratuko du, gailura konektatu

Hotspot (HOGAR_HC_ gisa hasten da).

• Sartu pasahitza ABC123456 gisa
• Itzuli aplikaziora eta egin klik "Bai, konektatu naiz".

Hogar BOLT Internetera konektatzea:

• Aukeratu Wi-Fi, sartu pasahitza.
• DHCP/ IP STACTIC konfigurazioa aukeratu dezakezu.
• Konfigurazio estatikoa bada, ziurtatu hurrengo xehetasunak betetzen dituzula eta sakatu "Jarraitu".

IPa: XXX.XXX.XXX.XXX

Pasabidea: XXX.XXX.XXX.XXX
DNS: 8.8.8.8, hobe DNS lehenetsia erabiltzea.

• DHCP bada, egin klik "Jarraitu".
• Ondo konfiguratuta, xehetasunak erakutsiko ditu eta egin klik "Jarraitu".
• Konektatu telefonoa Internetera eta itzuli mugikorrerako aplikaziora, egin klik "Ados".
• Itxaron BOLT berrabiarazi arte

ETXEBIZITZA ADIMUNA TXORROZKOA EZARTZEA

EZARTU ZURE ZORRUAK

Zure Hogar Mini S aplikazioan solairuak gehitzea

• Joan Ezarpenak → Orokorra → Konfiguratu gela eta solairua. Sakatu '+' botoia goiko eskuineko izkinan.
• Eman izena "zorua".
• Sakatu "Egindakoa". Beti edita ditzakezu solairuaren xehetasunak "Editatu" botoia sakatuta.

Zure solairua ezabatzea:

• Irristatu ezkerrera izendatutako solairuan.
• Sakatu "Ezabatu" eta sartu zure saioa hasteko pasahitza

KONFORTU ZURE GELAK

Gelak gehitzea Hogar Mini S aplikazioan:

• Sakatu hautatutako solairuan eta sakatu pantailaren goiko eskuineko izkinan dagoen "+" botoia.
• Gehitu 'Gelaren xehetasunak' eta idatzi Gelaren izena.
• Esleitu argazki bat Hogar Mini S aplikazioari aukera emanez argazkietan klik egin dezan ''Baimendu'' sakatuta.
• Sortutako solairuak zerrenda gisa agertzen dira. Zure gela ezabatzen:
• Joan Orokorra → Solairua eta gela → Hautatu solairua → Hautatu gela
• Egin klik "Ezabatu gela" gela ezabatzeko.

DAGOKIEN GAILU KONEKTATUAK ZURE GELAREKIN MAPETZEA

Zure gelan gailuak gehitzea:

• Hautatu "Gailuak".
• Hautatu gailuak Orokorra → Konfiguratu gailuak → Berria → Hautatu gailuak → Gehitu gelara → Hautatu gela.

HC anitzetarako konfigurazioa

Hogar BOLT-ek hainbat kontrolagailu onartzen ditu sare berean. Etxeko kontrolagailu nagusi bakarra dago, maisu gisa eta gainerakoak esklabo gisa joka dezakeena. Kontrolagailu esklaboek zuzenean konektatutako gailuekin ere komunikatzen dira.

Esklaboen kontrolagailu anitz gehitzea:

• Hasi saioa kontuan → Joan Ezarpenak → Info HC → Slave List – Gehitu – Konfiguratu HC
• Pop-up jakinarazpen bat jasoko duzu ''Gehitutako gailua'' adierazten duena

Hainbat kontrolagailu ezabatzea:

• Hautatu Slave kontrolagailu espezifikoa.
• Egin klik eskuineko goitibeherako goitibeheran, HC gailuaren ondoan eta sakatu ''Kendu gailua''.

GAILU ADIMENAK GEHITU/EZABATZEN ZURE BOLLETARI

Z-WAVE GAILU ADIMENDUENTZAKO KONFIGURAZIOA

Gailu adimendunak gehitzea:

• Joan Hogar Mini S aplikazioan, aukeratu Z-Wave gailuak "Gehitzeko".
• Pop-up jakinarazpen-pantaila bat jasoko duzu "Gehitutako gailua" adieraziz.

Gailu adimendunak ezabatzea:

• Joan Hogar Mini S aplikazioan, aukeratu Z-Wave gailuak "Kendu".
• Pop-up jakinarazpen-pantaila bat jasoko duzu "Gailua kenduta" dioena.

ZURE GAILU ADIMENDUAK AUTOMATIZATU ETA KONTROLATU

ARAUAK

Arauek gailuaren ingurunean oinarritutako jarduerak sor ditzakete. hau da, baldintza jakin bat gertatzen bada, ekintza bat gertatu beharko litzateke. Arauekin, erabiltzaileak moduak konfigura ditzake, baldintzak konbinatu eta baldintzarik ez dagoen egiaztatu.

Gehitu arau bat:

• Joan Ezarpenak → Araua → sakatu ''+'' goiko barrako eskuin muturrean
• Gaitu edo desgaitu segurtasuna: araua segurtasunean gehitzea ahalbidetzen du eta jakinarazpen bat egongo da araua aktibo egon aurretik.
• Ezarri tenporizadorea araurako: Gaitu tenporizadorea eta joan tenporizadorean, aukeratu 0 eta 23 ordu eta 0 eta 59 minutu arteko denbora bat eta egin klik "Berretsi"-n gordetzeko.
• Gehitu sarrera/irteera gailuak: Gehitu sarrera eta irteera gailuak\ BOLT-era.

Gaitu eta desgaitu jakinarazpena:

– Joan Ezarpenak → Orokorra → Araua → Hautatu Araua → Jakinarazpena → Gaitu edo desgaitu.

Editatu lehendik dagoen araua:

– Sakatu zerrendako arau zehatza eta aldatu datuak beharren arabera.

Ezabatu arau bat:

– Joan Ezarpenak → Orokorra → Araua → Hautatu araua → Joan behealdera → Egin klik Ezabatu araua

ESZENAK

Eszenek hainbat gailu adimendun elkarren artean hitz egiten uzten laguntzen dizute zuk ezarritako baldintza jakin batzuetan oinarrituta. Normalean, hainbat sentsore adimendun automatizatu daitezke eszenen bidez zure etengailu adimendunak abiarazteko. Ez da eskuzko esku-hartzerik edo Interneteko konexiorik behar duzu Hogar Mini S aplikazioan eszena batzuk ezartzen dituzunean.

Gehitu eszena bat:

• Joan eszenetara.
• Sakatu pantailaren goiko eskuineko izkinan dagoen "+" botoia.
• Gehitu eszenak gelan eszenan "Gela" hautatuz.
• Sakatu "Eginda" goiko eskuineko izkinan eszena sortzea amaitzen duzunean.

Eszena bat konfiguratzea:

• Sakatu "Eszenaren izena" eszenari izena emateko.
• Hautatu geletako eta solairuetako gailuak "Gehitu gailuak" sakatuz.
• Hautatu ikonoa helburuaren arabera.
• Gaitu tenporizadorea eta joan tenporizadorean, 0 eta 23 ordu eta 0 eta 59 minutu arteko denbora aukeratuz eta egin klik "Berretsi" gordetzeko.
• Gehitu edukia eskakizunaren arabera.
• Eszena asteko edozein egunetan errepika dezakezu edo "Inor ez" aukeratu eta sakatu "Eginda".
• Hautatu "Gogoratu" jakinarazpen bat ager dadin.
• Hautatu "Gela" eta sakatu "Eginda".

Editatu lehendik dagoen eszena:

• Sakatu zerrendako eszena zehatz bat, eta aldatu datuak horren arabera eta sakatu "Eginda".

Ezabatu eszena bat:

• Joan Ezarpenak → Orokorra → Eszena → Hautatu eszena → Joan behealdera → Egin klik Ezabatu eszena aukeran

TALDEAK

Funtzionalitate hau erabiliz, mota bereko gailuak taldekatu ditzakezu, hau da, Etengailuak taldekatzea, RGBW taldekatzea, Argiaren dimmera, Fan abiadura kontrolatzea.

Gehitu talde bat:

• Aukeratu iradokitako Talde bat edo sortu berri bat "+" ikonoa sakatuta.
• Izena taldeari.
• Hautatu taldean gehitu nahi duzun gailua edo hautatu gailuak gehitu behar zaizkion taldea, eta sakatu "Eginda".

Talde bat ezabatu:

• Joan Ezarpenak → Orokorra → Taldea → Hautatu Taldea → Joan behealdera → Egin klik Ezabatu taldea

ORDUTEGIA

To view ordutegien zerrendan, joan Ezarpenak → Orokorra → Programazioak atalera

Gehitu ordutegi bat:

• Joan Ezarpenak → Orokorra → Ordutegiak → Sakatu “+” → Aukeratu gailuak → Eginda

Ezabatu eszena bat:

• Joan Ezarpenak → Orokorra → Ordutegiak → Hautatu Programazioa → Joan behealdera → Egin klik Ezabatu ordutegian

INFORMAZIOA BERREZARRI

Sarea eta fabrika berrezarri (berrezartzeko botoia erabiliz)

Sarea berrezartzeko LED-adierazpena:

• Eduki sakatuta berrezartzeko botoia, LED koloreak gorritik - magentatik - urdinetik - zuritik aldatzen ditu eta une horretan askatu berrezartzeko botoia.

Fabrika berrezartzeko LED-adierazpena:

• Eduki sakatuta berrezartzeko botoia, LED koloreak gorritik – magentatik – urdinetik – zuri – gorritik – magenta – urdinetik aldatzen ditu eta une horretan askatu berrezartzeko botoia.
• Gailua berrezarri da, egiaztatu hotspot-a agertu den.

Bermea

Hogar-ek 18 hilabeteko berme esklusiboa eskaintzen du Produktuaren erabilera arruntean materialen eta kalitatearen akatsak estaltzen dituen edozein produktutan. Honen Baldintzak 1.5 URTE MUGATU
BERMEA izan daiteke viewargitaratua www.hogarcontrols.com edo eskaneatu QR kodea:

ZORIONAK

Behar bezala instalatu eta konfiguratu duzu Hogar BOLT. Orain zure etxearen kontrola ezin hobea izan dezakezu Hogar Mini S aplikazioarekin. Gehitu etxeko gailu adimendun gehiago zure etxera gure etxeko irtenbide adimendunen sortatik eta bizi bizitza adimenduna.

AEB

• Hogar Controls Inc, 46040 Center Oak Plaza,
• Suite 125, Sterling, Virginia 20166
• Telefonoa: +1 703 844 1160

INDIA

• Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
• Radhe Nagar, Rai Durg, Hyderabad
• Telangana 500081
• Telefonoa: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com

Dokumentuak / Baliabideak

HOGAR BOLT kontrolagailu adimenduna [pdf] Argibideen eskuliburua BOLT Smart Controller, BOLT, Smart Controller, BOLT Controller

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua