HOVERTECH EVHJ HoverJack argibideak

Ikurren Erreferentzia

CE EGOERAKO MARKATUA

Erresuma Batuko KONFORMITATE MARKAZIOA

BAIMENDUTAKO ORDEZKARIA

Erresuma Batuko PERTSONA ARDURADUNA

SUITZA BAIMENDUTAKO ORDEZKARIA

KONTUZ / AVISO

ESKUZKO GARBIKETA

INPORTATZAILEA

EZERAKETA

LOTU PAZIENTEAREN SEGURTASUN UHAIA

OIN BUKAERA

LEHOR IZAN

LATEXIK GABE

FABRIKATZAILEA

FABRIKAZIO DATA

DISPOSIZIO MEDIKOA

EREDU ZENBAKIA

SERIE ZENBAKIA

EZ GARBITU

GAILUAREN IDENTIFIKATZAILE BAKARRA

PAZIENTEAREN PISUA-MUGA

ONESPEN ADIERAZPENA
Produktu honek Gailu Medikoen Araudiaren (2017/745) baldintzak betetzen ditu.

Aurreikusitako erabilera eta neurriak

AURRERA ERABILERA

Ebakuazio HoverJack® Gailua gaixoak larrialdi bat gertatuz gero eskaileretan gora edo behera garraiatzeko erabiltzen da. Ebakuazio HoverJack gaixo bat supine posizioan lurretik oheraino edo ohatila altuerara altxatzeko ere erabil daiteke, HoverTech Air Supply lau ganbaretako bakoitza puzteko.

ADIERAZPENAK

• Gaixoek beren igoera bertikalean edo ebakuazioan lagundu ezin dutena, adibidez, erorketa baten ondoren edo larrialdi egoeran.
• Gaixoak altxatzea edo mugitzeaz arduratzen diren zaintzaileentzat osasunerako arrisku potentziala duten pisuak edo zirkunferentziak.
• CPR bateragarria guztiz puztuta dagoenean.

KONTRAINDIKAZIOAK

• Ezegonkortzat jotzen diren bularreko, zerbikaleko edo gerrialdeko hausturak jasaten dituzten pazienteek ez dute Ebakuazio HoverJack-a erabili behar zure instalazioek erabaki kliniko bat hartu ezean.

ZAINTZEKO EZARKETAK

• Ospitaleak, iraupen luzeko edo luzerako arretarako instalazioak.

NEURRIAK

• Ziurtatu pazientearen segurtasun-uhalak bermatuta daudela mugitu aurretik. Ez ziurtatu inflazioa baino lehen.
• Mugitu Ebakuazio HoverJack garraio-uhalak eta/edo goiko perimetroan kokatutako garraiatzeko heldulekuak erabiliz.
• Ez erabili inoiz pazientearen segurtasun-uhalak Ebakuazioko HoverJack tiratzeko, urratu egin daitezke eta.
• Paziente bat Puztutako Ebakuazio HoverJack gainean mugitzen duzunean, kontuz ibili eta poliki-poliki mugitu.
• Zaintzaile osagarriak gomendatzen dira 350 lbs./159 kg baino gehiagoko paziente bat mugitzean edo ebakuatzen denean.
• Inoiz ez saiatu paziente bat puztu gabeko Ebakuazio HoverJack batean mugitzen.
• Inoiz ez utzi paziente bat puztutako gailu batean arretarik gabe.
• Erabili produktu hau eskuliburu honetan deskribatzen den helbururako soilik.
• Erabili soilik HoverTech International-ek baimendutako eranskinak eta/edo osagarriak.

OHARRA/ KONTUZ

• Erabili beti gutxienez bi zaintzaile Ebakuazio HoverJack puzten/garraiatzen duzun bitartean.
• Gutxienez hiru zaintzaile behar dira eskailerak ebakuatzeko.
• Zaintzaile batek gaixoaren alboan egon behar du inflazioan, bigarren zaintzaileak inflazioa kudeatzen duelarik. Eskuragarri badago, hirugarren zaintzaile batek gaixoaren beste aldean artatu beharko luke.
• Erreferentzia produktuaren berariazko erabiltzailearen eskuliburuak funtzionamendu-argibide gehigarrietarako.

NEURRIAK – HOVERTECH INTERNATIONAL AIR HORNIKETA

• Ez da erabiltzeko anestesiko sukoien aurrean edo ganbera hiperbariko batean edo oxigeno-denda batean.
• Bideratu korronte-kablea arriskurik ez izateko moduan.
• Saihestu HoverTech International Air Supply-ren aire-hartuneak blokeatzea

Saihestu shock elektrikoa. Ez ireki HoverTech International Air Supply

Oharra: Evacuation HoverJack® Air Patient Lift-en bi bertsio

PUZTU/DESPUZTU BALBULA BEREIZ. [6/2023 baino lehen fabrikazioa]

BALBULA UNIBERTSALAK. [6/2023 ondoren fabrikazioa]

Piezen identifikazioa - Ebakuazioa HoverJack® [6/2023/XNUMX baino lehen fabrikatua]

Ebakuazioa HoverJack® [6/2023/XNUMX ondoren fabrikatua]

Ebakuazioa HoverJack® Aireko Gaixoen Igogailu gisa erabiltzeko Argibideak

1. Jarri Evacuation HoverJack® lurrean pazientearen ondoan, ziurtatu # 4 balbula duen ganbera goian dagoela eta #1 balbula duen ganbera lurraren kontra dagoela.
2. Ziurtatu gorridun lau deflazio-balbulak ondo tapatuta daudela edo Balbula Unibertsalak itxita daudela PUZTU AURRETIK.
3. Jarri pazientea deflatutako Ebakuazio HoverJack-era eta jarri pazientea oinak balbula-muturrean adierazitako lekuan. Bestela, pazientea Ebakuazio HoverJack-aren gainean jar daiteke HoverMatt® Air Transfer System erabiliz (ikus HoverMatt eskuliburua argibideak lortzeko). HoverMatt erabiltzen bada, ziurtatu HoverMatt eta pazientea Ebakuazio HoverJack-ean behar bezala zentratuta daudela. Despuztu beti HoverMatt Ebakuazio HoverJack puztu aurretik.
4. Erabili beti gutxienez bi zaintzaile Inflazioan/garraioan Ebakuazio HoverJack erabiltzen duzun bitartean.
5. Zaintzaile batek gaixoaren alboan egon behar du inflazioan, bigarren zaintzaileak inflazioa kudeatzen duelarik. Eskuragarri badago, hirugarren zaintzaile batek gaixoaren beste aldean artatu beharko luke.
6. Entxufatu HoverTech International Air Supply elikadura-kablea entxufe elektriko batean.
7. Oinaren muturrean dagoen zaintzaileak HoverTech International Air Supply pizten du aire-jarioa hasteko.
8. Puzten hasteko, eutsi mahuka Ebakuazio HoverJack-aren 1. balbularen aurka (lurretik hurbilen dagoen balbula).
9. Guztiz puztuta dagoenean, kendu mahuka. Ganberak puztuta jarraitzen du.
10. Seguru gaixoaren segurtasun-uhalak.
11. Prozesu bera erabiliz: mugitu #2 balbulara, #3. eta #4. balbulara segida zehatz batean, edo Ebakuazio HoverJack nahi duzun altuera lortu arte.
12. Itzali HoverTech International Air Supply, eta erantsi balbulen tapoiak, nahi eta hala badagokio.
13. Eraman Ebakuazio HoverJack nahi duzun tokira.
14. Ebakuazio HoverJack-tik ondoko gainazal batera transferitzen baduzu, askatu pazientearen segurtasun-uhalak.
15. Pazientea jaistea beharrezkoa bada, poliki-poliki ireki goiko balbula. Ganbara guztiz puztuta dagoenean, mugitu beherantz segidan guztiz puztu arte. Sakatu erdiko botoia motelago deflatzeko.

GAMBERAK GUZTIZ PUZTU BEHAR DIRA EGONKOTASUNA BERMATZEKO.

EZ ASKATU GANBERA ANITZAK BEHIN BEHIN GAIXO BAT JAISATZEN DUTENEAN.

Ebakuazioa HoverJack® Ebakuazio-gailu gisa erabiltzeko jarraibideak 

1.  Puzteko, jarraitu pazienteen igogailu gisa erabiltzeko argibideetako 1-11 urratsak.
2. Askatu oin-zorroa eta jarri Ebakuazio HoverJack ondoko gainazaletik ahalik eta hurbilen.
3. Eraman pazientea ohetik edo ohatilatik Evacuation HoverJack-era.
4. Ziurtatu gaixoaren gorputza zentratuta dagoela, eta kremaileradun oin-zorroa.
5. Beharrezkoa izanez gero, puztu buru-muturreko ziria.
6. Belbelak erabiliz, lotu segurtasun-uhalak gaixoaren gainean eta egokitu estutu arte.
7. Ebakuazioko HoverJack-aren perimetroaren inguruan kokatutako oin-muturreko garraiatzeko uhalak eta heldulekuak erabiliz, eraman pazientea eskailera-zulo hurbilenera eta jarri Ebakuazio-HoverJack-a, pazientea eskailera-oinetatik jaitsi ahal izateko.
8. Eskailerak jaitsi baino lehen, 3. eta 4. ganberak guztiz puztu behar dira. Airea askatzeko, ireki poliki-poliki #4 balbula. 4. ganbera guztiz puztuta dagoenean, errepikatu prozesua 3. ganberarako. EZ ASKATU GANBERA ANITZ BEHIN.
9. Estutu berriro pazientearen segurtasun-uhalak #3 eta #4 ganberak despuztu ondoren, pazientea seguru dagoela ziurtatzeko.
10. Buru-muturreko zaintzaileak ebakuazioa kontrolatuko du buru-muturreko garraiatzeko uhalak erabiliz. Buruko zaintzaileak fisikoki indartsuagoa izan behar du.
11. 2 zaintzailek buru-muturreko garraiatzeko uhalak eta heldulekuak eusten dituzten bitartean, oineko zaintzailea gaixoa eskaileretatik behera tiratzen hasiko da oin-muturreko garraiatzeko uhalarekin. Teflon infusioko beheko materialak Ebakuazio HoverJack hegaldi bakoitzean behera irristatu ahal izango du. Beharrezkoa izanez gero, oin-zaintzaileak bere izterra erabil dezake Ebakuazioko HoverJack-a lotzeko eta jaitsiera moteltzeko. Behin lurraren mailan, eraman gaixoa segurtasunera.

ZIURTU GAIXOA EBAKUAZIOKO HOVERJACKAN ZENTRATU DALA, ETA BURUA EZ DELA AURRERA JARRI ETA ARNASKETA MUTU EZ DELA EBAKUAZIOAN.

GUTXIENEZ HIRU ZAINTZAILE ERABILI BEHAR DIRA (BI BURUAN ETA BAT OINETAN) PAZIENTEA ESKAILERRAK BEHERA EBAKUATZEKO).

Produktuaren zehaztapenak/Beharrezko osagarriak

• Materiala: Beheko aldea Materiala: Nylon oxford
• Beheko materiala: Teflon®
• Eraikuntza: RF-Soldatua
• Zabalera: 32" (81 cm)
• Luzera: 72" (183 cm)
• Altuera: 30" (76 cm) Puztuta [ganbera bakoitza 7 1/2" (19 cm)]
• Modelo #: HJ32EV

Pisu muga: 1200 lb (544 kg) igoera bertikalerako.
Pisu muga: 700 lb (318 kg) eskailera-hutsaren ebakuaziorako

BEHARREZKO OSAGARRIAK

• Modelo #: HTAIR1200 (Ipar Amerikako Bertsioa) - 120V~, 60 Hz, 10A
• Modelo #: HTAIR2300 (Europako Bertsioa) - 230V~, 50 Hz, 6A
• Modelo #: HTAIR1000 (Japoniar Bertsioa) - 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Modelo #: HTAIR2356 (Koreako Bertsioa) - 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Modelo #: Air200G (800 W) (Ipar Amerikako bertsioa) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
• Modelo #: Air400G (1100 W) (Ipar Amerikako bertsioa) – 120 V~, 60 Hz, 10 A

Piezen identifikazioa - HT-Air® Air Supply

HT-Air® teklatuaren funtzioak

ERREGULATZAILEA: HoverTech airez lagundutako kokapen gailuekin erabiltzeko. Lau ezarpen desberdin daude. Botoiaren sakatze bakoitzak airearen presioa eta inflazio tasa handitzen ditu. Berdea

LED keinukariak puzte-abiadura distiren kopuruaren arabera adieraziko du (hau da, bi distirak bigarren inflazio-abiadura berdinak dira). ERREGOGARRI barruko ezarpen guztiak HoverMatt eta HoverJack ezarpenak baino nabarmen baxuagoak dira. ADJUSTABLE funtzioa ez da transferitzeko erabili behar.

Egokitzen den ezarpena segurtasun-eginbide bat da, pazientea HoverTech-ek airez lagundutako gailuetan zentratuta dagoela ziurtatzeko eta pixkanaka lotsatia edo mina duen pazientea puztutako gailuen soinura eta funtzionaltasunera ohitzeko.

ITXARON: Inflazioa/aire-fluxua geldiarazteko erabiltzen da (LED anbarrak STANDBY modua adierazten du).

HOVERMATT 28/34: 28″ eta 34″ HoverMatts eta HoverSlingsekin erabiltzeko.

HOVERMATT 39/50 ETA HOVERJACK: 39″ eta 50″ HoverMatts eta HoverSlings eta 32″ eta 39″ HoverJack-ekin erabiltzeko.

Air200G/Air400G aire hornidura
HoverTech-en Air200G edo Air400G Air Supplies erabiltzen baduzu, sakatu ontziaren goiko botoi grisa aire-jarioa hasteko. Sakatu botoia berriro aire-jarioa geldiarazteko.

Garbiketa eta Mantentze-lanak

EBAKUAZIOA HOVERJACK GARBITZEKO JARRAIBIDEAK

Pazientearen erabileraren artean, Ebakuazio HoverJack-a zure ospitaleak ekipamendu mediko desinfekziorako erabiltzen duen garbiketa-soluzio batekin garbitu behar da. 10:1eko lixiba-soluzioa (10 zati ur: zati bat lixiba) edo toaila desinfektatzaileak ere erabil daitezke. OHARRA: lixiba-soluzioarekin garbitzeak ehuna kolorezta dezake.

Lehenik eta behin, kendu ikus daitekeen lurzorua, gero garbitu gunea garbiketa-produktuaren fabrikatzaileak gomendatutako denboraren eta saturazio-mailaren arabera. Eskuila leun bat ere erabil daiteke kaltetutako eremuan, beharrezkoa bada, Evacuation HoverJack materiala sartzen laguntzeko.

Ez garbitu Evacuation HoverJack-a.

PREBENTZIOKO MANTENTZEKO JARRAIBIDEAK
Ebakuazio HoverJack aldian-aldian ikuskatu behar da, honako hau ziurtatzeko:

• Pazientearen segurtasun-uhal guztiak lotuta daude.
• Transferitzeko heldulekuak erantsita daude.
• Belbela eta kremailera guztiak osorik eta funtzionatzen dute.
• Ez dago zulatu edo malkorik.

Ebakuazio HoverJack puztu/despuztu balbula bereiziekin:

• Puztu balbulak guztiak auto-itxiak dira, isuri agerikorik gabe.
• Puztu-balbula guztiak txano gorri batekin hornituta daude.
• Txano gorriak osorik daude.

Ebakuazioko HoverJack balbula unibertsalekin:
Balbula unibertsalak guztiz irekitzen dira eta ondo ixten dira.

AIRE HORNIKETAREN GARBIKETA ETA MANTENTZEA
Ikusi airea hornitzeko eskuliburua erreferentzia izateko.

OHARRA: BEHARTU ZURE TOKIKO/ESTATUKO/FEDERAL/Nazioarteko ORIENTABIDEAK BERATU AURRETIK.

Garraioa eta Biltegiratzea
Produktu honek ez du biltegiratze baldintza berezirik behar

Itzulketak eta konponketak

HoverTech International-era (HTI) itzultzen diren produktu guztiek enpresak emandako Itzulitako Salgaien Baimenaren (RGA) zenbakia izan behar dute. Mesedez, deitu 800-471-2776 eta eskatu RGA Taldeko kide bat, RGA zenbakia emango dizuna. RGA zenbakirik gabe itzultzen den edozein produktuk konponketa-denboran atzerapena eragingo du.

• Itzulitako produktuak helbide honetara bidali behar dira:
• HoverTech International
• Arreta: RGA # ___________
• 4482 Berrikuntza Bidea
• Allentown, PA 18109

Europako enpresentzat, bidali itzulitako produktuak hona:

• Arreta: RGA #____________
• Kista Zientzia Dorrea
• SE-164 51 Kista, Suedia

Produktuen bermeak lortzeko, bisitatu gure webgunea:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech International
4482 Berrikuntza Bidea
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Produktu hauek gailu medikoei buruzko 1/2017 Medikuntzako Gailuen Erregelamenduko 745. klaseko produktuei aplikatzen zaizkien estandarrak betetzen dituzte.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, HERBEHEREAK.
www.cepartner4u.com

Etac Ltd.
Unitatea 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

Promefa AG
Kasernenstrasse 3A
Hartlebury, Kidderminster,
8184 Bachenbülach, CH
+41 44 872 97 79

Gailuarekin lotutako gertakari kaltegarririk gertatuz gero, gertakariak gure ordezkari baimenduari jakinarazi behar zaizkio. Gure baimendutako ordezkariak informazioa bidaliko dio fabrikatzaileari.

4482 Berrikuntza Bidea
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Faxa 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumentuak / Baliabideak

HOVERTECH EVHJ HoverJack [pdfArgibideak EVHJ HoverJack, EVHJ, HoverJack

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua