HOVERTECH Hoversling Hanka zatitua

Aurreikusitako erabilera eta neurriak

AURRERA ERABILERA
HoverSling® Split-Leg eta HoverSling® birkokapen-orria airez lagundutako transferentzia-koltxoiak eta altxatzeko eslingak konbinatzen dira. Airez lagundutako transferentzia-koltxoi gisa erabiltzen denean, HoverTech Air Supply-k HoverSling-a puzten du pazientea kuxin eta sehaska egiteko, eta airea aldi berean azpiko zuloetatik ihes egiten du, pazientea mugitzeko behar den indarra % 80-90 murriztuz. Gaitasun horretan, HoverSling erabil daiteke zaintzaileei pazienteen alboko transferentzia, posizioa (bultzatzea eta biraka barne) eta proning-a egiten laguntzeko. HoverSling-a puztu gabe ere erabil daiteke pazientearen igogailu bertikalak egiteko, biraka egiteko eta begizta estiloko esekigailu-barra batekin.
ADIERAZPENAK

• Gaixoak ezin dute beren alboko edo bertikaleko transferentzian lagundu.
• Pisuak edo zirkunferentziak gaixoak birkokatzeaz, bertikalki edo albotik eramateaz arduratzen diren zaintzaileentzat osasun-arrisku potentziala suposatzen duten pazienteak.

KONTRAINDIKAZIOAK

• Ezegonkortzat jotzen diren bularreko, zerbikaleko edo gerrialdeko hausturak jasaten dituzten pazienteek ez dute HoverSling-a erabili behar zure instalazioek erabaki kliniko bat hartu ezean.

ZAINTZEKO EZARKETAK

• Ospitaleak, epe luzerako edo luzerako arretarako instalazioak

NEURRIAK – AIREZ LAGUNTZAKO TRANSFERENTZIAKO KOSTAILA BEZALA ERABILTZEKO

•  Zaintzaileek balazta guztiak sartuta daudela egiaztatu behar dute transferitu aurretik.
• Erabili gutxienez bi zaintzaile airez lagundutako pazienteen transferentzian.
• Ohean airez lagundutako kokapen-lanetarako, baliteke zaintzaile bat baino gehiago erabili behar izatea. Alboko errailak zaintzaile batekin altxatu behar dira.
• Aire bidezko proning-a egiteko, ikusi HoverTech-en bideoa www.HoverMatt.com.
•  Inoiz ez utzi pazientea arretarik gabe puztutako HoverSling batean.
• Erabili HoverSling eskuliburu honetan deskribatzen den helbururako soilik.
• Erabili soilik HoverTech International-ek baimendutako eranskinak eta/edo osagarriak.
• Aire-galera txikiko ohe batera transferitzean, ezarri ohe-koltxoiaren aire-fluxua maila altuenean transferentzia-azalera sendo bat izateko.
• Inoiz ez saiatu paziente bat albotik mugitzen puztu gabeko HoverSling baten gainean.
• Ziurtatu pazientea HoverSling-an zentratuta dagoela puztu aurretik.

NEURRIAK – SLING BEZALA ERABILTZEKO

• Pazientearen alboko transferentziarako, baliteke zaintzaile bat baino gehiago erabili behar izatea.
• Ohean kokatzeko lanetarako, baliteke zaintzaile bat baino gehiago erabili behar izatea. Alboko errailak zaintzaile batekin altxatu behar dira.
•  Proning-a egiteko, ikusi HoverTech-en prestakuntza-bideoa www.HoverMatt.com webgunean.
•  HoverSling trebatutako langileek bakarrik erabili behar dute.
• Erabili soilik HoverTech International-ek baimendutako eranskinak eta/edo osagarriak.
• Erabili aurretik, arriskuen ebaluazioa egin behar da pazientearentzat HoverSling tamaina egokia erabiltzen ari dela ziurtatzeko.
• Ebaluazio klinikoa erizain eta terapeuta kualifikatu batek egin behar du HoverSling-a duten pazienteak altxatu aurretik.
• Ez erabili HoverSling Split-Leg alboko transferentzia heldulekuak altxatzeko. Alboko transferentzia heldulekuetan gehiegizko indarrak HoverSling-a urratzea eragin dezake.
• Ziurtatu HoverSling ez dagoela begizta estiloko esekigailu-barra ez den objektu bati lotuta.
• Begizta estiloko esekigailu-barrara konektatzean, ziurtatu sorbalda-uhalaren begiztaren koloreak bat datozela pazientearen ezkerreko eta eskuineko aldean eta hanka-uhaleko begiztetako koloreak bat datozela pazientearen ezkerreko eta eskuineko aldean.
• Eslingaren euskarriaren uhalak guztiz hedatuta daudenean, ziurtatu behar bezala lotuta daudela esekigailuaren barrara gaixoa altxatu aurretik.
• Eserita dagoen igogailuetarako, ziurtatu pazientea HoverSling® Hanka zatituan seguru eserita dagoela transferitu edo altxatu aurretik.
• Inoiz ez altxa paziente bat igoera/transferentzia burutzeko behar dena baino altuago.
• Inoiz ez utzi pazientea arretarik gabe HoverSling erabiltzen duzun bitartean.
• Erabili HoverSling igogailua eta HoverSling argibideen arabera.
• Pisu-muga pazientearen igogailuaren, eskegi-barraren eta HoverSling-en artean desberdina bada, orduan pisu-muga baxuena aplikatuko da.

OHARRA: HoverSling® birkokapen-orria erabiltzen baduzu ohetik aulkira transferitzeko, aulkia etzanda egon BEHAR DA. Aulkia etzan egiten ez bada, ez da gomendagarria HoverSling birkokapen orria erabiltzea.
OHARRA: Kaltearen zantzurik badago, kendu HoverSling zerbitzutik eta bota.
OHARRA: Salan: pazientea irrist ez dadin, beti puztu HoverSling eta lotu pazientea eta HoverSling OR mahaian, mahaia posizio angelu batera eraman aurretik.
NEURRIAK – AIRE HORNIDURA

•  Bideratu korronte-kablea arriskurik ez izateko moduan. Saihestu aire-horniduraren aire-hartuneak blokeatzea.
• HoverSling MRI ingurunean erabiltzean, 25 oineko espezialitateko MRI mahuka bat behar da (eros daiteke).
• KONTUZ: Saihestu shock elektrikoa. Ez ireki aire-hornidura.
•  Erreferentzia produktuaren erabiltzailearen eskuliburu espezifikoak funtzionamendu-argibideetarako.

Piezen identifikazioa - HoverSling® Hanka zatitua

Produktuaren zehaztapenak/Beharrezko osagarriak

• Materiala:
  • Goialdea: poliester puntuzko puntua
  • Behean: Nylon Twill
• Eraikuntza: Josita
• Zabalera:
  34″ (86 cm)
  39″ (99 cm)
  50″ (127 cm)
• Luzera: 70″ (178 cm)

Modelo #: HMSLING-34-B* – 34″ W x 70″ L (10 kaxa bakoitzeko) PISUA 700 LBS/ 318 KG
Modelo #: HMSLING-39 – 39″ W x 70″ L (5 kaxa bakoitzeko) Modelo #: HMSLING-39-B* – 39″ W x 70″ L (5 kaxa bakoitzeko) Modelo #: HMSLING-50 – 50″ W x 70" L (5 kaxa bakoitzeko) Modelo #: HMSLING-50-B* - 50" W x 70" L (5 kaxa bakoitzeko)
PISUA MUGA 1000 LBS/ 454 KG
*Eredu transpiragarria
LATEXIK GABE

ERABILTZEKO BEHARREZKO OSAGARRIAK
TRANSFERENTZIAKO KOSTAILA BEZALA:
Modelo #: HTAIR1200 (Ipar Amerikako Bertsioa) - 120V~, 60Hz, 10A Modelo #: HTAIR2300 (Europako Bertsioa) - 230V~, 50 Hz, 6A
Modelo #: HTAIR1000 (Japoniar Bertsioa) - 100V~, 50/60 Hz, 12.5A Modelo #: HTAIR2356 (Korear Bertsioa) - 230V~, 50/60 Hz, 6A
Modelo #: AIR200G (800 W) - 120V~, 60Hz, 10A
Modelo #: AIR400G (1100 W) - 120V~, 60Hz, 10A

ESLINGA BEZALA ERABILTZEKO BEHARREZKO OSAGARRIAK:
2, 3 edo 4 puntuko begizta estiloko zintzilikario-barrak dituen edozein paziente-jasogailuak honako hauekin erabiltzeko:

• Eslinga-eserlekudun polipasto mugikorrak
• Igo-orgak
• Geltoki-polipastoak horma/hormetan, zoruan eta/edo sabaian finkatuta
• Polipasto geldirik gabekoak

HoverSling® Hanka zatikatuta transferitzeko koltxoi gisa erabiltzeko jarraibideak

1. Ziurtatu eslingaren euskarriaren uhalak uhal-poltsikoetan gordeta daudela eta erdiko hankaren eta oinen ataletan kokatutako lau (4) lokarri lotuta daudela.
2. Gaixoak hobe posizio supinoan egon behar du.
3. Jarri HoverSling Split-Leg pazientearen azpian enbor-bilketa teknika erabiliz eta lotu pazientearen segurtasun-uhala solte.
4. Entxufatu HoverTech Air Supply elikadura-kablea entxufe elektriko batean.
5. Sartu mahukaren pita HoverSling Split-Leg-en oin-muturrean dauden bi sarreretako batean eta lotu.
6. Ziurtatu transferentzia-azalak ahalik eta hurbilen daudela eta blokeatu gurpil guztiak.
7. Ahal izanez gero, gainazal altuago batetik beheko gainazal batera eraman.
8. Aktibatu HoverTech Air Supply.
9. Bultzatu puztutako HoverSling Split-Leg angelu batean, buruaz edo oinez. Bide erdian zehar, kontrako zaintzaileak heldulekuak heldu behar ditu eta nahi duen tokira tira.
10. Ziurtatu pazientea ekipamendua jaso aurretik zentratuta dagoela.
11.  Itzali Aire Hornidura eta erabili ohe/zutigailuen errailak. Askatu pazientearen segurtasun-uhala.
    OHARRA: 50" HoverSling Split-Leg erabiltzean, bi aire-hornidura erabil daitezke puzteko.

HoverSling® Split-Leg Sling gisa erabiltzeko Argibideak

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK – PAZIENTEA OHEAN
Oharra: HoverSling Split-Leg-ek lotu beharreko sei (6) euskarri-uhal ditu.

1. 1. Aukera– Jarri HoverSling Split-Leg pazientearen azpian log-rolling teknika erabiliz, eslingaren ferraren erpinarekin pazientearen kokizean. Altxatu ohearen burua.
   2. aukera - Ohearen burua altxatu. Makurtu pazientea aurrera eta irristatu eslinga pazientearen bizkarrean ferraren erpina gaixoaren kokzisera iritsi arte. Pazientea bizkarra makurtu eslinga bere lekuan eusteko.
2. Askatu hankaren barruko lokarriak. Gurutzatu hankak eusteko uhalak, hanka eusteko uhal bat hartuz eta kontrako aldean dagoen bestetik pasatuz. Lotu hanken barruko euskarriak esekigailu-barrari.
   
3.  Lotu kanpoko hankak eusteko uhalak esekigailu-barrari.
4. Lotu sorbalda-uhalak esekigailu-barrari pazientearen segurtasun eta erosotasun egokirako. [Kolorez kodetutako uhalen begizlek identifikazio erraza eskaintzen dute pazientearen ezkerreko eta eskuineko aldean dagoen uhalarekin bat etortzeko. Sorbaldan uhalen begizta laburragoek (urdina/beixa) eserita posizio tenteago bat sortzen dute, sorbalda eta hanken uhalen begizta luzeek (zuriak) etzandako angelua areagotzen dute eta aldakako flexioa murrizten dute].
   

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK – OHERA ATZERA

1. Jarri pazientea ohearen erdigunearen gainean. Altxatu ohearen burua eta jaitsi pazientea ohera.
2. Kendu uhalaren begiztak esekigailuaren barratik.
   
3.  Jarri eslingaren euskarriaren uhalak HoverSling Split-Leg-aren barruko eta kanpoko ertzetako uhal-poltsikoetan.
   

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK – PAZIENTEA AULKULEAN

1.  Askatu hanka-blokeoak. Makurtu pazientea aurrera. Jarri eslingaren ferraren erpina pazientearen atzean eserlekua ukitu arte, eslinga gaixoaren enborran zentratuta dagoela ziurtatuz. Pazientea bizkarra makurtu eslingaren kontra, bere lekuan eusteko.
2. Jarri hanka atalak aldaka eta hanken alboan, gero hanka atal bakoitza dagokion hanka bakoitzaren azpian.
   
3.  Gurutzatu hankak eusteko uhalak, hanka eusteko uhal bat hartuz eta kontrako aldean dagoen bestetik pasatuz. Lotu barruko eta kanpoko hankak eusteko uhalak esekigailu-barrari.
4.  Lotu sorbalda-uhalak esekigailu-barrari pazientearen segurtasun eta erosotasun egokirako. [Kolorez kodetutako uhalen begizlek identifikazio erraza eskaintzen dute pazientearen ezkerreko eta eskuineko aldean dagoen uhalaren kokapenarekin bat etortzeko. Uhal laburragoak sorbaldan
   (urdina/beixa) eserita posizio tenteago bat sortzen du, sorbalda eta hankaren uhal luzeagoek (zuriak) etzandako angelua areagotzen dute eta aldakako flexioa murrizten dute.]

Piezen identifikazioa - HoverSling® birkokapen orria

Produktuaren zehaztapenak/Beharrezko osagarriak

HOVERSLING® BERREKOKETATZEKO FITXA

• Materiala:
  Goialdea: poliester puntuzko puntua
  Behea: Nylon Twill (Latexik gabe)
• Eraikuntza: Josita
• Zabalera:
  39″ (99 cm)
  50″ (127 cm)
• Luzera: 78″ (198 cm)

Modelo #: HMSLING-39RS-B - 39" W x 78" L (5 kaxa bakoitzeko)* Modelo #: HMSLING-50RS-B - 50" W x 78" L (5 kaxa bakoitzeko) *
PISUA MUGA 1000 LBS/ 454 KG
*Eredu transpiragarria
LATEXIK GABE

ERABILTZEKO BEHARREZKO OSAGARRIAK
TRANSFERENTZIAKO KOSTAILA BEZALA:
Modelo #: HTAIR1200 (Ipar Amerikako Bertsioa) - 120V~, 60Hz, 10A Modelo #: HTAIR2300 (Europako Bertsioa) - 230V~, 50 Hz, 6A
Modelo #: HTAIR1000 (Japoniar Bertsioa) - 100V~, 50/60 Hz, 12.5A Modelo #: HTAIR2356 (Korear Bertsioa) - 230V~, 50/60 Hz, 6A
Modelo #: AIR200G (800 W) - 120V~, 60Hz, 10A
Modelo #: AIR400G (1100 W) - 120V~, 60Hz, 10A

ESLINGA BEZALA ERABILTZEKO BEHARREZKO OSAGARRIAK:
2, 3 edo 4 puntuko begizta estiloko zintzilikario-barrak dituen edozein paziente-jasogailuak honako hauekin erabiltzeko:

• Ibilgailu mugikorrak
• Igo-orgak
• Geltoki-polipastoak horma/hormetan, zoruan eta/edo sabaian finkatuta
• Polipasto geldirik gabekoak

HoverSling® birkokapen-orria Transfer-koltxoi gisa erabiltzeko jarraibideak

1. Ziurtatu eslingaren euskarriaren uhalak uhal-poltsikoetan gordeta daudela.
2. Gaixoak hobe posizio supinoan egon behar du.
3. Jarri HoverSling birposizioatze-orria pazientearen azpian, erregistroak ijezteko teknika erabiliz eta lotu pazientearen segurtasun-uhala solte.
4. Entxufatu HoverTech Air Supply elikadura-kablea entxufe elektriko batean.
5.  Sartu mahuka-pika HoverSling birkokapen-orriaren oin-muturrean dauden bi sarreretako batean eta lotu.
6. Ziurtatu transferentzia-azalak ahalik eta hurbilen daudela eta blokeatu gurpil guztiak.
7.  Ahal izanez gero, gainazal altuago batetik beheko gainazal batera eraman.
8. Aktibatu HoverTech Air Supply.
9. Bultzatu puztutako HoverSling birkokapen-orria angelu batean, burua edo oinak. Bide erdian zehar, kontrako zaintzaileak heldulekuak heldu behar ditu eta nahi duen tokira tira.
10. Ziurtatu pazientea ekipamendua jaso aurretik zentratuta dagoela.
11. Itzali Aire Hornidura eta erabili ohe/zutigailuen errailak. Askatu pazientearen segurtasun-uhala.

OHARRA: 50″ HoverSling® birkokapen-orria erabiltzean, bi aire-hornidura erabil daitezke puztatzeko.

HoverSling® birkokapen orria Sling gisa erabiltzeko jarraibideak

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK – PAZIENTEA OHEAN
Oharra: HoverSling® birposizioatze-orriak lotu behar diren eslingaren euskarrirako zortzi (8) uhal ditu.

1. Jarri HoverSling birposizioatze-orria pazientearen azpian, log-rolling teknika erabiliz.
   
2.  Lotu uhal guztiak esekigailu-barrari pazientearen segurtasun eta erosotasun egokia lortzeko. [Kolorezko uhalen begizlek identifikazio erraza eskaintzen dute pazientearen ezkerreko eta eskuineko aldean dagoen uhalarekin bat etortzeko.] Altxatu pazientea igogailuaren fabrikatzailearen argibideen arabera.

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK – OHERA ATZERA

1.  Jarri pazientea ohearen erdigunearen gainean. Behean gaixoa ohean.
2. Kendu uhalaren begiztak esekigailuaren barratik.
   
3. Jarri eslingaren euskarriaren uhalak HoverSling birkokatzea orriaren barruko eta kanpoko ertzetan dauden uhal-poltsikoetan.
   

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK – ALBOKO BIRA/PRONE

1. Pazientea HoverSling® birkokapen-orrian zentratuta dagoela, beheratu esekigailu-barra lan-altuera erosoraino.
2.  Altxatu oheko errailak eta lotu lau (4) uhalak pazientearen biraren kontrako aldean, esekigailuaren barraren alde bereko begiztetara oin-muturretik hasita.
   
3. Igogailua altxatzen den heinean, pazienteak uhalak lotzen dituen ohearen kontrako aldera joko du. Erabili ziriak pazientea posizioan mantentzeko, nahi izanez gero. Egitekoa amaitu ondoren, jaitsi esekigailu-barra eta kendu eslinga-uhalak.
   * Okertzeko, jarraitu txanda eta egokitu pazientea/gailua beharrezkoa den zeregina amaitu ondoren.
   

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK – HIGIENE TXANDA

1. Pazientea HoverSling birkokapen-orrian zentratuta dagoela, beheratu esekigailu-barra lan-altuera erosoraino.
2. Altxatu oheko errailak eta lotu pazientearen sorbaldatik hurbilen dagoen uhala esekitzeko barrara.
   
3. Igogailua altxatzen den heinean, pazientea konektatutako uhalaren aurkako alderantz biratzen hasiko da. Utzi eslinga lekuan zeregina egiteko. Eginkizuna amaitutakoan, jaitsi esekigailu-barra eta kendu eslinga-uhala.
   

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK – ESERITA OHEZKO TRANSFERIOA

1. Jarri HoverSling birposizioatze-orria pazientearen azpian, log-rolling teknika erabiliz. Altxatu ohe-burua eserita transferitzeko prestatzeko.
2. Lotu HoverSling-aren buruan dauden uhalak esekigailu-barrari. Erabat zutik eserita egoteko: erabili transferentzia-heldulekua (berdea 39"-rako eta marra urdina/zuria 50"-rako). Etzandako posizioa lortzeko - erabili 1. sling uhala (urdina 39" eta 50") aldaka-flexioa murrizteko.
   
3.  Lotu uhal urdina sorbalda albo bakoitzean (biak 39" eta 50").
4. Tolestu HoverSling pazientearen hanken artean eta jarri oinak HoverSling-aren alde bakoitzean. Gurutzatu oin-muturreko uhal bat bestetik gailutik hurbilen dagoen begizta baxuenean eta lotu esekigailu-barrari. Gaixoa transferitu.
   

ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK – ESERITAKO AULKITIK ERABILTZEA

1. Ziurtatu HoverSling-a behar bezala jarrita dagoela pazientearen azpian uhala lotu aurretik.
2.  Lotu HoverSling-aren buruan dauden uhalak esekigailu-barrari. Erabat zutik eserita egoteko: erabili transferentzia-heldulekua (berdea 39"-rako eta marra urdina/zuria 50"-rako). Etzandako posizioa lortzeko - erabili 1. sling uhala (urdina 39" eta 50") aldaka-flexioa murrizteko.
   
3.  Lotu uhal urdina sorbalda albo bakoitzean (biak 39" eta 50"). Ziurtatu zintzilikarioaren barran logela asko uzten duzula oin-muturreko uhalak lotzeko, pazientea aulkitik irristatu gabe.
4. Tolestu HoverSling pazientearen hanken artean eta jarri oinak HoverSling-aren alde bakoitzean. Gurutzatu oin-muturreko uhal bat bestetik gailutik hurbilen dagoen begizta baxuenean eta lotu esekigailu-barrari. Gaixoa transferitu.
   

Zati Identifikazioa
– HT-Air® 1200 aire-hornidura

OHARRA: HT-Air ez da bateragarria DC elikatze-iturriekin. HT-Air ez da HoverJack bateria-gurdiarekin erabiltzeko.

ERREGULATZAILEA: HoverTech airez lagundutako kokapen gailuekin erabiltzeko. Lau ezarpen desberdin daude. Botoiaren sakatze bakoitzak airearen presioa eta inflazio tasa handitzen ditu. LED keinukari berdeak distiren kopuruaren arabera puzte-abiadura adieraziko du (hau da, bi distirak bigarren inflazio-abiadura berdinak dira).
ERREGOGARRI barruko ezarpen guztiak HoverMatt eta HoverJack ezarpenak baino nabarmen baxuagoak dira. ADJUSTABLE funtzioa ez da transferitzeko erabili behar.
Egokitzen den ezarpena segurtasun-eginbide bat da, pazientea HoverTech-ek airez lagundutako gailuetan zentratuta dagoela ziurtatzeko eta pixkanaka lotsatia edo mina duen pazientea puztutako gailuen zarata eta funtzionaltasunera ohitzeko.
STANDBY: Inflazioa/aire-fluxua gelditzeko erabiltzen da (LED anbarrak STANDBY modua adierazten du).
HOVERMATT 28/34: 28″ eta 34″ HoverMatts eta HoverSlingsekin erabiltzeko.
HOVERMATT 39/50 ETA HOVERJACK: 39″ eta 50″ HoverMatts eta HoverSlings eta 32″ eta 39″ HoverJack-ekin erabiltzeko.

Garbiketa

HoverTech botatzeko izara eta/edo xurgatzaile xurgatzailea jarri daiteke HoverSling-aren gainean, garbi mantentzeko. HoverSling paziente bakarreko produktua da eta ez da garbitu nahi. Bota ezazu gailua oso zikintzen bada.

PREBENTZIO-MANTENTZEA
Erabili aurretik HoverSling egiaztatu behar da, nahi bezala ez funtzionatzea eragingo lukeen kalterik ez dagoela ziurtatzeko. Segurtasun-uhal guztiak, eslingaren euskarri-uhalak eta heldulekuak osorik izan behar ditu. Ez garbitu etiketak osorik egon behar du. Ez da malkorik, zulorik edo hari solterik egon behar. Horrelako kalteak aurkitzen badira, HoverSling-a baztertu behar da. HoverSling-a gaixoak osasun / erizaintzako instalazioetan egonaldiak irauten duen bitartean erabiltzeko pentsatuta dago. Egonaldia hiru hilabetetik gorakoa bada, HoverSlinga ordezkatu behar da.

INFEKZIOEN KONTROLA
HoverSling isolamenduko paziente batean erabiltzen bada, ospitaleak kutsatutako gaixo bakarreko beste gailu batzuk baztertzeko erabiltzen dituen protokolo/prozedura berberak erabili beharko lituzke.

AIRE HORNIKETAREN GARBIKETA ETA MANTENTZEA
Ikusi airea hornitzeko eskuliburua erreferentzia izateko.
OHARRA: BEHARTU ZURE TOKIKO/ESTATUKO/FEDERAL/Nazioarteko ORIENTABIDEAK BERATU AURRETIK.

Itzulketak eta konponketak
HoverTech International-era (HTI) itzultzen diren produktu guztiek izan behar dute
enpresak emandako Itzulitako Salgaien Baimenaren (RGA) zenbakia. Mesedez, deitu 800-471-2776 eta eskatu RGA Taldeko kide bat, RGA zenbakia emango dizuna. RGA zenbakirik gabe itzultzen den edozein produktuk konponketa-denboran atzerapena eragingo du.
Itzulitako produktuak helbide honetara bidali behar dira:
HoverTech International
Arreta: RGA # ___________
4482 Berrikuntza Bidea
Allentown, PA 18109

Dokumentuak / Baliabideak

HOVERTECH Hoversling Hanka zatitua [pdfErabiltzailearen eskuliburua Hoversling zatitutako hanka, Hoversling, Split Leg, Leg, Hoversling Split Leg

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua