HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Funtzio anitzeko probatzaile anitzekoa

Zehaztapenak

• Zirkuitu irekiko boltage: 4V-tik 12V-ra
• Isolamendu-erresistentzia (DC voltage):
  • Test voltage [V]
  • Barrutia [M]
  • Bereizmena [M]
  • Zehaztasuna
• Proba korronte maximoa: 5.81A (265V-tan); 10.10A (457V-tan)
• Test voltage barrutiak: 100-265V (Line-Neutroa) / 100-460V (Line-Line); 50/60Hz ±%5
• Segurtasun babesa: Z lerroa (lerro-lerroa, marra-neutroa, lerroa-PE)
• Isolamendu materialak: PVC, butilo kautxua, EPR, XLPE
• Lehenengo matxura-korrontea (IT sistemak):
  • Barrutia (mA)
  • Ebazpena (mA)
• Mugatu kontaktua voltage (ULIM): 25 V, 50 V

Segurtasun Elektrikoko Probak

1. Konektatu segurtasun-probatzailea zehaztutako bolumenaren araberatagbarrutia.
2. Aukeratu isolamendu-erresistentzia probaren bolumen egokiatage.
3. Neurtu isolamendu-erresistentzia eta ziurtatu zehaztutako zehaztasun-tartearen barruan dagoela.
4. Egiaztatu proba-korronte maximoa eta ziurtatu probak egiteko segurtasun-mugen barruan dagoela.
5. Beharrezkoa den moduan, egin lehenengo matxura-korrontearen probak.

RCD probak

1. Hautatu probak egiteko RCD mota eta deskonektatze-korronte nominalak.
2. Ezarri Line-PE eta Line-N bolumenatage zehaztapenen arabera.
3. Egin RCD moldekatu motako deskonektatze-denbora-tartearen probak RCD mota espezifikoaren eta korronte-ezarpenen arabera.

“`

Zirkuitu irekiko boltage: Zirkuitulaburreko korrontea: Proba-korronte nominala: Segurtasun-babesa:

proba-bolumen nominalatage % 0 + % 10 <6.0 mA 500 V-ko proba-bolumeneantage

>1mA karga = 1k * Vnom bada (Vnom = 50V, 100V, 250V, 500V, 1000V) pantailak errore mezu bat erakusten du sarrerako bolumenarentzat.tage > 10V

Z lerroa (lerro-lerroa, marra-neutroa, lerroa-PE)

Barrutia []

Ebazpena []

Zehaztasuna

0.00 199.9 m (*) 200 1999 m (*)

0.1 m (*) 1 m (*)

(5.0 rdg + 1m) (*)

0.01 9.99 10.0 199.9

0.01 0.1

(5.0 rdg + 3dgt)

(*) IMP57 aukerako osagarriaren bidez

Proba-korronte maximoa

5.81A (265V-tan); 10.10A (457V-tan)

Test voltage gamak: Babes mota: Isolamendu materialak:

100265V (Line-Neutroa) / 100460V (Line-Line); 50/60Hz %5eko MCB (B, C, D, K), Fusiblea (gG, aM) PVC, butilo kautxua, EPR, XLPE

Lehen matxura-korrontea (IT sistemak)

Barrutia (mA)

Ebazpena (mA)

0.1 0.9

0.1

1 999

1

Mugatu kontaktua voltage (ULIM) 

25 V, 50 V

Zehaztasuna (5.0 rdg + 1dgt) (5.0 rdg + 3dgt)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italia T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

NON GAUDEN

MAKROTESG3
Instalazioen segurtasun probatzaile profesionala

25/05/26ko 2.02. orrialdea 6ko 2

RCD proba (moldeatutako kasu mota)

RCD mota:

AC ( ), A/F ( ), B/B+ ( ) Orokorra (G), Selektiboa (S) eta Atzeratua ( )

Deskonektatze-korronte nominalak (IN)::

6mA, 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 650mA, 1000mA

Line-PE, Line-N voltage:

100V 265V RCD mota AC eta A/F, 190V 265V RCD mota B/B+

Maiztasuna:

50/60Hz %5

RCD jaurtiketa-korrontea (Moldeatutako kaxa motako RCD Orokorra)

RCD mota

IN

IN-tartea [mA] Bereizmena [mA]

Aire girotua, aire girotua/egonkorra, ohea/ohea+

6mA, 10mA

AC, A/F, B/B+ 30mA SARRERA 300mA (0.2 1.1) SARRERA

0.1 IN

Korronte alternoa, A/F 500mA SARTU 650mA

Zehaztasuna SARRERA – %0, +%10 SARRERA
– %0, +%5 BARNE

Moldeatutako RCD motako deskonektatze-denbora-tartea [ms] (TT/TN sistema)

x 1 / 2

x 1

x 2

x 5

AUTO

GS

GS

GS

GS

GS

6mA 10mA 30mA

m

AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 160 210 A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999 AC 999 999 999 999 999 999 160 210 100mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

50 150 50 150

B/B+ 999 999 999 999 999 999

CA 999 999 999 999 999 999 160 210 300mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210
B/B+ 999 999 999 999 999 999

AC 999 999 999 999 999 999 160 210

500mA 650mA

A/F

999 999 999 999 999 999 160 210

Ostatua/Ostatua+

50 150 50 150
50 150

CA 999 999 999 999 999 999 160 210 1000mA A/F 999 999 999 999 999 999
Ostatua/Ostatua+

Bereizmena: 1ms, Zehaztasuna: (2.0rdg + 2dgt)

Moldeatutako RCD motako deskonektatze-denbora-tartea [ms] (IT sistema) (*)

GS
310 310 310 310 310 310
310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310

AUTO+ GS

x 1 / 2

x 1

x 2

x 5

AUTO

GS

GS

GS

GS

GS

6mA AC 999 999 999 999 999 999 160 210

10mA A/F 999 999 999 999 999 999 160 210

30mA B/B+ 999 999

999 999

100mA 300mA

AC A/FB/B+

999 999 999

999 999 999

999 999

999 999 999

999 999 999

999 999

160 160

210 210

500mA 650mA

AC A/FB/B+

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

999 999

160 160

210 210

50 150 50 150
50 150 50 150
50 150

Korronte alternoa 999 999 1000mA A/F 999 999
Ostatua/Ostatua+

999 999 999 999

160 210

Bereizmena: 1ms, Zehaztasuna: (2.0rdg + 2dgt) (*) RCD motako A/F eta B/B+ motako hautaketa Norvegiako herrialderako bakarrik eskuragarri

GS
310 310 310 310 310

AUTO+
GS

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italia T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

NON GAUDEN

MAKROTESG3
Instalazioen segurtasun probatzaile profesionala

25/05/26ko 2.02. orrialdea 6ko 3

Lur-isuri-atzerapen-probagailuen probako RCDetan (RCDX10 aukerako osagarriarekin)

RCD mota: Deskonektatze-korronte nominalak (IN):: Line-PE, Line-N boltage: Maiztasuna:

AC ( ), A/F ( ), B/B+ ( ) Orokorra (G), Selektiboa (S) eta Atzeratua ( ) 0.3A 10A (AC mota, A/F) ; 0.3A 3.0A (B/B+ mota) 100V 265V RCD mota AC eta A/F, 190V 265V RCD mota B/B+ 50/60Hz % 5

Lurraren ihesaren atzerapen-probatzailea RCD-ak abiarazte-korrontea (RCD Orokorra)

RCD mota

IN

IN-tartea [mA] Bereizmena [mA]

Zehaztasuna BARNE

AC, A/F, B/B+ AC, A/F

300mA 1A-tan 1.1A 10A-tan

(0.3 1.1) BARNE

0.1IN

– %0, +%5 BARNE

Lur-isuriaren atzerapena probatzeko RCDek irteteko denbora tartea [ms] (TT/TN sistema)

x 1 / 2

x 1

x 2

x 5

AUTO

0.3A
1.0A
1.1A
3.0A
3.1A
6.5A
6.6A
10.0A

GS

GS

GS

AC 999 999 999 999 999 999 200 250
A/F 999 999 999 999 999 999 200 250
B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+ 999 999 999 999 999 999
AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 200 250 B/B+

AC 999 999 999 999 999 999 200 250 A/F 999 999 999 999 999 999 B/B+

GS 50 150 50 150
50 150 50 150
50 150 50 150

GS

GS 310 310 310 310 310
310 310

Bereizmena: 1ms, Zehaztasuna: (2.0rdg + 2dgt)
Lurrerako ihes-atzerapenaren probatzaile RCD-ak desaktibatze-denbora-tartea [ms] (IT sistema) (*)

x 1 / 2

x 1

x 2

x 5

GS

GS

GS

GS

0.3A
3.0A

AC A/FB/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

3.1A
6.5A

AC A/FB/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

50 150 50 150

6.6A
10.0A

AC A/FB/B+

999 999 999 999 999 999 200 250 999 999 999 999 999 999 200 250

Bereizmena: 1ms, Zehaztasuna: (2.0rdg + 2dgt) (*) RCD motako A/F eta B/B+ motako hautaketa Norvegiako herrialderako bakarrik eskuragarri

AUTO GS

GS 310
310

Lurreko begizta inpedantzia ez-desbideratzea

Test voltage:

100265V (Line-PE), 50/60Hz %5

NoTripTest sistemak hari neutroarekin

Barrutia []

Ebazpena []

Zehaztasuna (*)

0.01 9.99

0.01

(5 irakurketa + N/10)

10.0 199.9

0.1

(5 irakurketa + N)

200 1999

1

(5 irakurketa + 3N)

(*) IN <30mA bada, proba-korrontea = IN/2 eta N[]=30/IN; IN 30mA bada, proba-korrontea <15mA eta N=1

NoTripTest sistemak hari neutrorik gabe

Barrutia []

Ebazpena []

Zehaztasuna (*)

1 1999

1

-0%, +(5.0 letra +N)

(*) IN <30mA bada, proba-korrontea = IN/2 eta N[]=(10×30)/IN ; IN 30mA bada, proba-korrontea IN/2 eta N[]=(3×30)/IN

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italia T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

NON GAUDEN

MAKROTESG3
Instalazioen segurtasun probatzaile profesionala

25/05/26ko 2.02. orrialdea 6ko 4

Harremanetarako voltage (RCD eta NoTripTest)

Barrutia [V]

Ebazpena [V]

0 Ultra

0.1

Harremanetarako voltage (EARTH proba TT sistema)

Barrutia [V]

Ebazpena [V]

0 99.9

0.1

Harremanetarako voltage (EARTH proba TN sistema)

Barrutia [V]

Ebazpena [V]

0 99.9

0.1

100 999

1

Lurraren erresistentzia 3 hari metodoarekin

Barrutia []

Ebazpena []

0.01 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 49.99k

0.01k

Proba korrontea:

<10mA 77.5Hz, Zirkuitu irekiko bolumenatage: < 20Vrms

(*) Gehitu % 5 zehaztasunari zunda-erresistentziak (Rs edo Rh) > 100 x Rmeas baldin badira

Zehaztasuna -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Zehaztasuna -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Zehaztasuna -0%, +(5.0 rdg + 3V)
Zehaztasuna (*)
(5.0 rdg + 3dgt)

Lurzoruaren erresistentzia 4 hari Wenner metodoarekin

Irismena [m]

Bereizmena [m]

0.06 9.99

0.01

10.0 99.9

0.1

100 999

1

1.00k 9.99k

0.01k

10.0k 99.9k

0.1k

100k 999k

1k

1.00 M 3.14 M

0.01M

(*) d=10m distantziarekin, “d” distantzia-tartea:

1 10 m

Proba korrontea:

<10mA 77.5Hz, Zirkuitu irekiko bolumenatage: < 20Vrms

Zehaztasuna (*) (5.0 zuzen + 3 digitu)

Fase-sekuentziaren biraketa hari bakarreko metodoarekin

liburukiatage sorta PN, P-PE[V]

Maiztasun tartea

100 265

50Hz/60Hz %5

Neurketa zuzeneko pieza metalikoekin kontaktuan soilik egiten da (ez isolamendu-zorroan)

liburukiatage jaitsiera linea elektriko nagusietan (V%)

Barrutia (%)

Ebazpena (%)

0 100

0.1

Zehaztasuna (10.0 rdg + 4dgt)

Ihes-korrontea (HT96U aukerakoa clamp transduktorea)

Barrutia [mA]

Ebazpena [mA]

0.5 999.9

0.1

Zehaztasuna (5.0 rdg + 2dgt)

Ingurumen-parametroak (AUX funtzioa)

Parametroa

Barrutia

Tenperatura [°C]

-20°C 80°C

Tenperatura [°F]

-4 °F 176 °F

Hezetasun erlatiboa [%HR]

0 100%HR

DC irteera boltage

0.1mV 1.0V

0.001 Lux 20.00 Lux (*)

Argiztapena [Lux]

0.1 Lux 2000 Lux (*)

1 Lux 20 kLux (*)

(*) HT53 lux zundaren zehaztasuna AA Klasearen araberakoa da

Bereizmena 0.1 °C 0.1 °F
% 0.1 UR 0.1 mV
0.001 0.02 Lux 0.1 2 Lux 1 20 Lux

Zehaztasuna (2.0 err. + 2 zig.)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italia T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

NON GAUDEN

MAKROTESG3
Instalazioen segurtasun probatzaile profesionala

25/05/26ko 2.02. orrialdea 6ko 5

Parametro eta harmoniko nagusien neurketa (PQA)

AC TRMS Voltage
Barrutia [V] 15.0 459.9
Onartutako gailur faktorea

Bereizmena [V] 0.1V
1,5 ; Maiztasuna: 42.5 69.0 Hz

Zehaztasuna (1.0 err + 1 zirri)

Maiztasuna

Barrutia [Hz]

Bereizmena [Hz]

42.5 69.0

0.01

Baimendutako voltage: 15.0 459.9V ; Onartutako korrontea: %5eko FS clamp FS clamp

Zehaztasuna (2.0 err + 2 zirri)

AC TRMS Korrontea

FS clamp

[A] barrutia

10A

% 5eko deskontua 9.99

10A FS 200

% 5eko deskontua 199.9

200A FS 3000

% 5eko deskontua 2999

Barrutia: 5 999.9 mV; 5 mV-tik beherako balioak zero bihurtzen dira

Onartutako gailur faktorea

3; Maiztasuna: 42.5 69.0 Hz

Ebazpena [A] 0.01 0.1 1

Zehaztasuna
1Ph: (1.0 letra + 3 digitu) 3Ph: (2.0 letra + 5 digitu)

Potentzia aktiboa (230V monofaseko sistemetan, 400V trifaseko sistemetan, cos=1, f=50.0Hz)

FS clamp

Gama [kW]

Bereizmena [kW]

Zehaztasuna

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0dg + 5 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (2.5dg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

Potentzia erreaktiboa (@ 230V-tan 1Ph sistemetan, 400V 3Ph sistemetan, cos=0, f=50.0Hz)

FS clamp

Barrutia [kVAr]

Ebazpena [kVAr]

Zehaztasuna

10A

0.000 9.999

0.001

10A FS 200

0.00 999.99

0.01

1Ph: (2.0dg + 7 dgt)

200A FS 1000

0.0 999.9

0.1

3Ph: (3.0dg + 8 dgt)

1000A FS 3000

0 9999

1

Potentzia-faktorea (@ 230V 1Ph sistemetan, 400V 3Ph sistemetan, f=50.0Hz)

Barrutia

Ebazpena

Zehaztasuna

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0 err + 10 zigitu) I % 10eko FS bada (2.0 err + 3 zigitu) I % 10eko FS > bada

cos (@ 230V-tan 1Ph sistemetan, 400V-tan 3Ph sistemetan, f=50.0Hz)

Barrutia

Ebazpena

Zehaztasuna

0.70c 1.00 0.70i

0.01

(4.0 err + 10 zigitu) I % 10eko FS bada (1.0 err + 7 zigitu) I % 10eko FS > bada

liburukiatage harmonikoak (@ 230V 1Ph sistemetan, 400V 3Ph sistemetan, f=50.0Hz)

Barrutia [%]

Ebazpena [%]

Agindu

Zehaztasuna

0.1 100.0

0.1

01 25

(5.0 ertz + 5 ertz)

Oinarrizko maiztasuna: 42.5 69.0 Hz, DC zehaztasuna ez da deklaratu

Korronte harmonikoak (f=50Hz)

Barrutia [%]

Ebazpena [%]

0.1 100.0

0.1

Agindu 01 9 10 17 18 25

Zehaztasuna (5.0 err + 5 digitu) (10.0 err + 5 digitu) (15.0 err + 10 digitu)

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italia T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

NON GAUDEN

MAKROTESG3
Instalazioen segurtasun probatzaile profesionala

25/05/26ko 2.02. orrialdea 6ko 6

2. ZEHAZTAPEN OROKORRAK

PANTAILA ETA MEMORIA: Ezaugarriak: Memoria: Komunikazioa:

Ukipen-pantaila, koloretako LCD grafikoa, 320x240mm 999 kokapen, 3 markatzaile-maila USB optikoa eta WiFi integratua

ELIKADURA HORNIDURA: Bateriak: Bateriaren iraupena: ITZALTZE automatikoa:

6 x 1.2V (kargagarriak) AA motakoak edo 6 x 1.5V AA motakoak > 500 proba funtzio bakoitzerako 5 minutuko geldialdiaren ondoren (desgaituta)

EZAUGARRI MEKANIKOAK: Neurriak (L x Z x A): Pisua (bateriak barne):
LANERAKO INGURUMEN-BALDINTZAK: Erreferentziako tenperatura: Lanerako tenperatura: Baimendutako hezetasun erlatiboa: Biltegiratze-tenperatura: Biltegiratze-hezetasuna:
PROBAK ERREFERENTZIAKO ESTANDARRAK EGIAZTATZEN DITU: Jarraitutasun proba 200mA-rekin: Isolamendu erresistentzia: Lurreko erresistentzia: Matxura begiztaren inpedantzia: RCD proba: Funtzio anitzekoa: Aurreikusitako zirkuitulaburreko korrontea: TN sistemetako lurreko erresistentzia:

225 x 165 x 75 mm 1.2 kg
23 °C 5 °C 0 °C 40 °C <80%RH -10 °C 60 °C <80%RH
IEC/EN61557-4 IEC/EN61557-2 IEC/EN61557-5 IEC/EN61557-3 IEC/EN61557-6 IEC/EN61557-10 EN60909-0 EN61936-1 + EN50522

ERREFERENTZIA ARAUAREN OROKORRA: Neurketa-tresnen segurtasuna: Produktu motaren araua: Dokumentazio teknikoa: Isolamendua: Kutsadura-maila: Kapsulazioa:
Overboltage kategoria: Erabilera-altuera maximoa:

IEC/EN61010-1, IEC/EN61010-031, IEC/EN61010-2-032 IEC/EN61557-1 IEC/EN61187 isolamendu bikoitza 2 IP40
CAT IV 300V (lurrera), gehienez 415V sarreren artean 2000m

Tresna honek Low Vol.-ren eskakizunak betetzen ditutage 2014/35/EB Zuzentaraua (LVD), 2014/35/EB EMC Zuzentaraua eta RED 2014/53/EU Zuzentaraua
Tresna honek 2011/65/EU (RoHS) eta 2012/19/EB (WEEE) Europako Zuzentarauaren baldintzak betetzen ditu.

HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italia T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 M export@ht-instruments.com | ht-instruments.com

NON GAUDEN

EURO-INDEXeko zerbitzuak

EURO-INDEX fabrikant, importator en distributeur van different A-merken op het gebied van test- en meetinstrumenten. Daarnaast leveren wij een groot aantal diensten om het gebruik van deze instrumenten in uw bedrijfsvoering te optimiseren. Hau da, tresnaren kalibrazioa erreparatu eta EURO-INDEX Academy-ren bitartez tresnaren bitartez.

Geautoriseerd Service Centrum EURO-INDEX bv Geautoriseerd Service Centrum da. Dit betekent dat uw instrumenten worden behandeld door technici die zijn opgeleid door de fabrikant in beschikken over de juiste gereedschappen en software. Er worden uitsluitend originele onderdelen toegepast en de garantie van uw instrument, evenals de certificering (ATEX, EN50379, etc.) blijven intact.

Kalibrazio-laborategia

Ons moderne service- en kalibratielaboratorium beschikt over een

RvA akreditazioa NEN-EN-ISO/IEC 17025. Ez ezazu akreditazioa.

Geldt voor grootheden, zoals gespecificeerd in de scope bij accreditatienummer K105.

Informazio gehiago

Kijk voor een overzicht van al onze diensten op euro-index.nl/diensten

Mugikor Zerbitzua

Naast de vaste kalibratielaboratoria in Capelle aan den IJssel

eu Zaventem beschikken wij ook over laboratoria op wielen met

izena duen “Mobiele Zerbitzua”. Dit biedt vertrouwde

service en kwaliteit, bij u voor deur!

Informazio gehiago

KWS®

KWS® zerbitzuen sistema bat da eta tresnak topatzeko

met periodiek onderhoud en kalibratie tegen vaste, lage kosten.

Uw kalibratiecertificaten zijn digital beschikbaar Mijn KWS bidez (gratis webataria eta aplikazioa).

Informazio gehiago

Bilera-tresnen erabilera

Uitgebreid sorta

Nauwkeurigheid aantoonbaar atea actueel kalibratiecertificaat

Deskundig-ek aholkatzen du

Informazio gehiago

EURO-INDEX Academy Trainingen (banaka eta klasikoa) Ikastaroa tailerrak Demonstratie- en instructionvideo's Whitepapers

Informazio gehiago

Zerbitzu-balia

Onderhoud, reparatie en kalibratie

Ikastaroak eta tailerrak

Mugikor Zerbitzua

Wijzigingen voorbehouden EURO-INDEX® NL 24005

Dokumentuak / Baliabideak

HT INSTRUMENTS MACROTESTG3 Funtzio anitzeko probatzaile anitzekoa [pdfArgibideak MACROTESTG3 Funtzio anitzeko probatzaile anitza, MACROTESTG3, Funtzio anitzeko probatzaile anitza, Probatzaile anitza

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua