Instruments THT60n Ukipen-pantaila kamera infragorria
Erabiltzailearen Gida
NEURRIAK ETA SEGURTASUN NEURRIAK
Tresna neurketa-tresna elektronikoei dagozkien zuzentarauak betez diseinatu da. Zure segurtasunerako eta tresna hondatzea saihesteko, jarraitu arretaz eskuliburu honetan deskribatutako prozedurak eta irakurri ohar guztiak ikurren aurretik.
arretarik handienarekin. Neurketak egin aurretik eta ondoren, arretaz jarraitu jarraibide hauek:
KONTUZ
- Ez egin neurketarik gasa, material lehergarriak edo sukoiak daudenean, edo ingurune hezeetan edo hautsetan.
- Ez egin neurketarik tresnan anomaliak aurkitzen badituzu, hala nola deformazioak, hausturak, substantzia-ihesak, pantailan bistaratu eza, etab.
- Mantendu tresna tinko neurketa-eragiketa guztietan
- Ez erabili tresna § 3.1.1 atalean zehaztutako funtzionamendu- eta biltegiratze-mugak gainditzen dituzten tenperaturak gainditzen dituzten inguruneetan, ez kaltetzeko.
- Tresnarekin batera emandako osagarriek soilik bermatuko dituzte segurtasun-arauak. Baldintza onean daudenean bakarrik erabili behar dira eta eredu berdinekin ordezkatu behar dira, beharrezkoa denean
- Egiaztatu bateria ondo sartuta dagoela
- Egiaztatu LCD pantailak aukeratutako funtzioarekin bat datozen seinaleak ematen dituela
- Ez zuzendu tresna intentsitate handiko erradiazio-iturrietara (adibidez, eguzkia) IR sentsorea kaltetu ez dadin.
- Saihestu kolpeak edo bibrazio gogorrak, tresna kaltetu ez dadin
- Instrumentua ingurune hotz batetik bero batera ekartzean, utzi nahikoa denbora piztuta kondentsazio-ura lurrun dadin.
Eskuliburu honetan, eta tresnan, ikur hauek erabiltzen dira:
Kontuz: errespetatu eskuliburu honetan emandako argibideak; erabilera desegokiak tresna edo haren osagaiak kalte ditzake.
Pantailako ikur honek esan nahi du tresnak 2. klaseko laser erakuslea igortzeko gai dela. Ez zuzendu erradiazioa begietara, pertsonei kalte fisikoak ekiditeko.
1.1 ERABILTZEKO ZEHAR
KONTUZ
- Kontuz-oharrak eta/edo argibideak ez betetzeak tresna eta/edo haren osagaiak kaltetu ditzake edo arrisku iturri izan daiteke operadorearentzat.
- Erabili tresna eskuliburu honetan adierazitako tenperatura-tarteetan soilik.
1.2 ERABILI ONDOREN
Neurketa amaitutakoan, itzali tresna. Tresna denbora luzez ez erabiltzea espero baduzu, kendu bateria.
KONTUZ
Mesedez, irakurri CD-ROM euskarria den tresnaren argibide-eskuliburua erabili aurretik
NOMENKLATURA
2.1 TRESNAREN DESKRIBAPENA
IZENA:
| 1 | Audio/Mikrofonoa, USB, mikro SD eta HDMI |
| 2 | LCD ukipen-pantaila pantaila |
| 3 | IR sentsorearekin lotutako lentea |
| 4 | Funtzio-tekla (Irudi/bideo galeria) |
| 5 | Funtzio-tekla (Laser/Distantzia) |
| 6 | Funtzio-tekla Menua / Ados |
| 7 | Funtzio-tekla (ON/OFF eta neurtzeko modua) |
| 8 | Gezi-teklak  |
| 9 | Aktibatzeko tekla (T) |
IZENA:
| 1 | LED argiztagailu zuria integratua |
| 2 | 2 Laser erakuslea |
| 3 | Distantzia neurtzeko laser erakuslea |
| 4 | 4 Argazki kamera |
| 5 | IR sentsorearekin lotutako lentea |
| 6 | Uhal irristagaitza sartzeko zirrikitua |
| 7 | Haridun zuloa (¼”) tripodea sartzeko |
| 8 | Aktibatzeko tekla (T) |
| 9 | 9 Bateria kargagarria |
OINARRIA
| 1 | Micro SD txartela sartzeko zirrikitua |
| 2 | Mikro USB ataka |
| 3 | Entzungailu/mikrofono sarrera |
| 4 | HDMI bideo irteera |
2.2 FUNTZIO-TEKLEEN DESKRIBAPENA
Tresnak testu honetan gehiago deskribatzen diren 8 funtzio-tekla ditu eta "T" abiarazle-tekla bat funtzio anitz dituena.
2.2.1 Tresna piztea
- Luze sakatu tekla 2 segundotan instrumentua pizteko. Hasierako zipriztin-pantaila bistaratu ondoren (ikus 4. irudia - ezkerreko aldea), tresnak berotze-denbora jakin bat behar du (gutxi gorabehera 30 s) tenperatura neurketa zehatzak eta kalitatezko irudiak emateko.
- Tresnak hasiera batean ikusten den irudia erakusten du segundo batzuetan eta "IR Calibration..." mezua erakusten du barne sentsorea behar bezala kalibratzen duen bitartean (ikus 4. irudia – erdikoa).
- Segundo batzuk igaro ondoren, IR irudia pantailan agertzen da eta tresna prest dago neurtzeko (ikus 4. irudia - eskuineko aldean).
KONTUZ
- "IR Calibration..." mezuarekin batera doan soinua tresnaren barne-kalibraziorako beharrezko baldintza da.
- sakatuz teklak tresna pizteko/itzaltzeko aukera ematen du. Tresnak itzaltze automatikoko funtzioa ere badu, denbora hautagarria duena.
2.2.2 Tresna itzaltzea
- Luze sakatu tekla gutxienez 4 segundoz tresna itzaltzeko. Pantailan hurrengo pantaila agertzen da
- Ukitu "OK" botoi birtuala tresna itzaltzeko.
- Ukitu "Utzi" botoi birtuala eragiketa bertan behera uzteko eta pantaila arruntera itzultzeko.
- Tekla luze sakatuz gutxienez 7 segundoz, tresna zuzenean itzali da
2.2.3 Gakoa
Luze sakatu tekla 2 segundoz tresnaren laser erakuslea pizteko/izteko. “ ” ikurra pantailaren goiko aldean aurkitzen da. Tekla bera tresnaren eta enkoadratutako helburuaren arteko distantzia neurtzeko ere erabiltzen da.
2.2.4 Gakoa
Sakatu tekla barne memorian edo sartutako micro SD txartelean gordetako irudi/bideoen galerian sartzeko.
2.2.5 T tekla (Trigger)
Instrumentuaren aurrealdean aurkitzen den T tekla sakatzeak IR irudia pantailan izoztea ahalbidetzen du eta automatikoki irekitzen da irudia gordetzeko atala. Sakatu T tekla berriro pantailako irudia desizozteko.
2.2.6 Teklaren menua/Ados
Menua/OK tekla sakatzeak tresnaren menu nagusia bistaratzeko/ezkutatzeko aukera ematen du. Eragiketa beti da
pantaila ukituta ere posible da.
2.2.7 Gakoa
Luze sakatu tekla tresna pizteko/itzaltzeko aukera ematen du. Tresna piztuta, tekla sakatuz hainbat aldiz, irudiaren tenperatura doitzeko moduak hauta daitezke.
ZEHATZA TEKNIKOAK
Tenperaturaren neurketa
| Barrutia | Ebazpena | Zehaztasuna (*) |
| -20.0°C÷ 650.0°C | 0.1°C | ±%2 irakurketa edo÷2°C (balio handiagoa) |
| -4.0 °F ÷1202.0 °F | 0.1 °F | ±%2 irakurketa edo ÷3.6°F (balio handiagoa) |
(*) Ingurumen-tenperatura: 10°C ÷ 35°C, Helburuaren tenperatura: >0°C
Tenperatura neurtzea Screening moduan
| Barrutia | Ebazpena | Zehaztasuna |
| 32.0°C÷ 42.0°C | 0.1°C | ±0.5°C |
| 89.6 °F ÷ 107.6 °F | 0.1 °F | ±0.9°F |
Zehaztapen orokorrak
| IR sentsore mota / Ebazpena: Espektroaren erantzuna: Ikusgaiaren barrutia (FOV) / Lentea: IFOV (@ 1m): Sentsibilitate termikoa / NETD: Irudiaren maiztasuna: Fokatzea: eskuz Foku-distantzia minimoa: Tenperaturaren irakurketak: Eskuragarri dauden kolore paletak: Laser erakuslea: Zoom elektronikoa: Emisibotasunaren zuzenketa: Irudia doitzeko moduak: Neurtzeko funtzioak: Analisi aurreratuak: Aurpegiaren tenperatura. detekzioa: Argazki kamera barneratua: Irudi moduak: Laser distantzia neurtzea: Alarma baldintzak: Bideo irteera: Irudi formatua: IR bideoaren grabaketa: Ahotsaren oharrak: Testuaren oharpena: Memoria: Irudi/bideo kopurua: PC interfazea: Gailu mugikorretarako interfazea: |
UFPA (160x120pxl, 17μm) 8÷14μm 17.3° x 13° / 9 mm 1.89 mrad <0.05 °C@30 °C (86 °F) / 50 mK 50Hz eskuliburua 0.5 m °C, °F, K 8 paleta+ 4 lerro isoterma 2. klasea IEC 60825-1 arauaren arabera x1.0 ÷ x32.0 0.1eko urratsetan 0.01 ÷ 1.00 0.01eko urratsetan Automatikoak / Eskuzkoak / Histogramak (HG) ingurumen-tenperaturaren araberako zuzenketak, islatuta tenperatura, distantzia, hezetasun erlatiboa, desplazamendua. erdiko kurtsore finkoa puntuak (3), lerroak (2), eremuak (3), "Bero/Hotza" kurtsoreak gehienez 10 pertsona aldi berean (distantzia 2 m) 5Mpxl, FOV 59° IR, Ikusgai, Fusion PiP, Auto Fusion tartea: 0.05m÷30m, zehaztasuna:±1.5mm ikusgaia eta akustikoa HDMI JPG (instantaneak), HIR (erradiometrikoa) MP4 formatua 60s arte / irudia teklatu birtualarekin Barne (3.4 GB) + mikro SD txartela 8 GB (gehienez 32 GB) 1000 argazki/45 min bideo (barne memoria) > 6000 argazki (mikro SD txartela) USB 2.0 WiFi (APP HTProCamera) |
| Elikatze-hornidura Barne hornidura: Kanpoko hornidura: Bateriaren iraupena: |
Li-ION bateria kargagarria, 3.7V 5200mAh egokitzailea 100-240VAC (50/60Hz)/5VDC, 2400mA gutxi gorabehera. 3 ordu (egonean eta WiFi desaktibatuta) |
| Bistaratzea Ezaugarriak: |
Koloretakoa, TFT LCD 3.5”, 640x480pxl ukipen-pantaila kapazitiboa |
| Ezaugarri mekanikoak Neurriak (L x W x H): Pisua (bateria barne): |
260 x 101 x 120 mm (10 x 4 x 5 in) 850 g (30 ontza) |
3.1 INGURUNEA
3.1.1 Erabiltzeko ingurumen-baldintzak
| Funtzionamendu-tenperatura: Biltegiratze tenperatura: Onartutako hezetasun erlatiboa: Babes mekanikoa: Erorketa proba: Shock: Bibrazioak: |
-15°C÷ 50°C (5°F÷ 122°F) -40°C÷ 70°C (-40°F÷ 158°F) % 10 ÷ % 90 RH IP54 IEC 529 2m-ren arabera 25G IEC60068-2-29 betez 2G IEC60068-2-6 betez |
Tresna honek EMC 2014/35/EB Zuzentaraua betetzen du
Tresna honek 2011/65/EU (RoHS) eta 2012/19/EB (WEEE) Europako Zuzentarauaren baldintzak betetzen ditu.
Dokumentuak / Baliabideak
 |
HT Instruments THT60n Ukipen-pantaila kamera infragorria [pdfErabiltzailearen gida THT60n, ukipen-pantailako kamera infragorria, THT60n ukipen-pantailako kamera infragorria, kamera infragorria, kamera |
