IDTECH logotipoaLite-On PiP pertsonalizatuaren erabiltzailearen eskuliburuaIDTECH IDP 05 L1 Lite PiP OEM NFC gailu autonomo pertsonalizatuan

IDP-05-L1 Lite-On PiP OEM NFC gailu autonomo pertsonalizatua

Copyright © 2022 International Technologies and Systems Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuak.
ID TEK
Walker kalea 10721
Cypress, CA 90630 AEB
Dokumentu hau, baita deskribatzen dituen hardware eta softwarea ere, lizentziapean ematen da eta lizentzia horren baldintzen arabera soilik erabil daiteke. Paper honen edukia informazio erabilerarako ematen da, abisurik gabe alda daitekeela eta ez da ID TECH-en konpromiso gisa ulertu behar. ID TECHek ez du bere gain hartzen dokumentu honetan ager daitezkeen akats edo zehaztasunik ezaren erantzukizunik edo erantzukizunik.
Lizentzia horrek baimentzen duena izan ezik, argitalpen honen zatirik ezin da erreproduzitu edo transmititu elektroniko, mekaniko, grabatu edo beste edozein metodoz, edo beste hizkuntza edo hizkuntza forma batera itzuli ID TECH-en berariazko idatzizko baimenik gabe. ID TECH International-en marka erregistratua da
Teknologia eta Sistemen Korporazioa. ViVOpay eta Value through Innovation International Technologies and Systems Corporation-en marka komertzialak dira. Beste markak dagozkien jabearenak dira.
Bermearen ukapena: zerbitzuak eta hardwarea "dagoeneko" eta "eskuragarri moduan" eskaintzen dira, eta zerbitzu eta hardware hauen erabilera erabiltzailearen ardurapean dago. ID TECH-ek ez du egiten, eta honen bidez uko egiten die, beste edozein berme espresu edo inplizitu, barne, baina ez mugatu, merkataritzarako, titulurako, helburu jakin baterako egokitasunerako eta tratu, erabilera edo edozein ikastarotik eratorritako bermerik. merkataritza praktika. ID TECH-ek ez du bermatzen zerbitzuak edo hardwareak etenik gabe, akatsik gabe edo guztiz seguruak izango direnik.

Komunikazio Batzorde Federalaren Interferentzia Adierazpena
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

  1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
  2. gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzalita eta piztuta jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetakoren bat erabiliz:

  • Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
  • Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
  • Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
  • Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

FCC Kontuz: betetzeaz arduratzen den alderdiak berariaz onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete ekipo hau erabiltzeko.
Transmisore hau ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatuta edo funtzionatu behar.
Erradiazio-esposizioaren adierazpena:
Produktuak kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC eramangarri RF esposizio-muga betetzen du eta segurua da eskuliburu honetan deskribatzen den moduan funtzionatzeko. RF esposizioaren murrizketa gehiago lor daiteke produktua erabiltzailearen gorputzetik ahalik eta urrun egon badaiteke edo gailua irteerako potentzia murrizteko konfiguratzen bada funtzio hori erabilgarri badago.
Modulu hau OEM integratzaileentzat soilik da. FCC KDB 996369 D03 OEM Eskuliburua v01 gidaliburuaren arabera, baldintza hauek zorrotz bete behar dira ziurtatutako modulu hau erabiltzean:
KDB 996369 D03 OEM Eskuliburua v01 arauen atalak:
2.2 FCC arau aplikagarrien zerrenda
Modulu hau FCC 15. zatia betetzen dela probatu da
2.3 Erabilera-baldintza zehatzak laburbildu
Modulua RF esposizio mugikorraren erabilera-baldintza autonomorako probatu da. Beste edozein erabilera-baldintza, esate baterako, beste igorle batzuekin batera kokatzea edo egoera eramangarri batean erabiltzeak, bereizitako berrazterketa bat beharko du II klaseko aldaketa baimendun aplikazio baten bidez edo ziurtagiri berri baten bidez.
2.4 Modulu mugatuko prozedurak Ez dagokio.
2.5 Trazako antenen diseinuak Ez dagokio.
2.6 RF esposizioaren gogoetak
Ekipo honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC mugikorren erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Ekipo hau erradiadorearen eta gorputzaren artean gutxienez 20 cm-ko distantziara instalatu eta funtzionatu behar da. Modulua ostalari eramangarri batean instalatuta badago, aparteko SAR ebaluazio bat behar da FCC RF esposizio eramangarrien arau garrantzitsuak betetzen direla baieztatzeko.
2.7 Antenak
Honako antena hauek modulu honekin erabiltzeko ziurtatuta daude; Modulu honekin irabazi berdina edo txikiagoa duten mota bereko antenak ere erabil daitezke. Antena antena eta erabiltzaileen artean 20 cm egon daitezen instalatu behar da.

Antena Mota Loop Antena
Antena-konektorea N/A

2.8 Etiketa eta betetze-informazioa
Azken produktua ikusgai dagoen eremu batean etiketatu behar da honako hau dioena: "FCC IDa dauka: WQJ-PIPOEM". Bekadunaren FCC IDa FCC betetzeko baldintza guztiak betetzen direnean soilik erabil daiteke.
2.9 Proba moduei eta proba osagarriei buruzko informazioa
Transmisore hau RF esposizio mugikor autonomo batean probatzen da eta beste transmisore edo erabilera eramangarri batzuekin batera edo aldibereko transmisioak II klaseko aldaketa baimenduen berebaluazio edo ziurtagiri berri bat beharko du.
2.10 Proba osagarriak, 15. zatia B azpiataleko erantzukizun-ukapena
Igorle-modulu hau azpisistema gisa probatzen da eta bere ziurtapenak ez du estaltzen FCC Part 15 Subpart B (nahi gabeko erradiadorea) azken ostalariari aplikatzen zaion arau-eskakizuna. Hala ere, azken ostalariak berriro ebaluatu beharko du arau-eskakizunen zati hau betetzen duela, hala badagokio.
Aurreko baldintza guztiak betetzen diren bitartean, transmisorearen proba gehiago ez da beharrezkoa izango.
Hala ere, OEM integratzaileak bere amaierako produktua probatzeaz arduratzen da modulu honekin instalatuta dagoen betetze-baldintza gehigarrietarako.
OHAR GARRANTZITSUA: Baldintza hauek bete ezin badira (adibidezampordenagailu eramangarrien konfigurazio jakin batzuk edo beste transmisore batekin kokatzea), orduan FCC baimena ez da baliozkotzat hartzen eta FCC IDa ezin da azken produktuan erabili. Egoera horietan, OEM integratzailea arduratuko da amaierako produktua (igorlea barne) berriro ebaluatzeaz eta FCC baimen berezi bat lortzeaz.
Eskuzko informazioa Azken erabiltzaileari
OEM integratzaileak kontutan izan behar du azken erabiltzaileari ez diola informaziorik ematen modulu hau integratzen duen azken produktuaren erabiltzailearen eskuliburuan RF modulua instalatu edo kentzeari buruz.
Azken erabiltzailearen eskuliburuak beharrezko arau-informazio/abisu guztiak jasoko ditu eskuliburu honetan erakusten den moduan.
OEM/Ostalari fabrikatzailearen erantzukizunak
OEM/Ostalarien fabrikatzaileak Ostalari eta Modulua betetzearen erantzule dira azken finean. Azken produktua berriro ebaluatu behar da FCC arauaren funtsezko baldintza guztien arabera, hala nola FCC Part 15 B azpiatala, AEBetako merkatuan jarri aurretik. Horrek igorle-modulua berriro ebaluatzea barne hartzen du FCC arauen Irratiaren eta EMFren funtsezko eskakizunak betetzen dituelako. Modulu hau ez da beste gailu edo sistema batean sartu behar irrati anitzeko eta ekipo konbinatu gisa betetzen dela berriro probatu gabe.

Industria Kanadako adierazpena:

Gailu honek ISEDen lizentziarik gabeko RSSak betetzen ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

  1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
  2. gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Erradiazio-esposizioaren adierazpena:
Produktuak kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako Kanadako RF esposizio-muga eramangarriarekin bat dator eta eskuliburu honetan deskribatzen den moduan funtzionatzeko segurua da. RF esposizioaren murrizketa gehiago lor daiteke produktua erabiltzailearen gorputzetik ahalik eta urrun egon badaiteke edo gailua irteerako potentzia murrizteko konfiguratzen bada funtzio hori erabilgarri badago.
Gailu hau OEM integratzaileentzat bakarrik dago zuzenduta, baldintza hauetan: (Moduluaren gailua erabiltzeko)

  1. Baliteke transmisore-modulua ez egotea beste transmisore edo antena batekin batera.
    Goiko baldintza betetzen den bitartean, transmisorearen proba gehiago ez da beharrezkoa izango. Hala ere, OEM integratzaileak bere amaierako produktua probatzeaz arduratzen da modulu honekin instalatuta dagoen betetze-baldintza gehigarrietarako.

OHAR GARRANTZITSUA:
Baldintza hauek bete ezin badira (adibidezampordenagailu eramangarrien konfigurazio jakin batzuk edo beste transmisore batekin kokokatzea), orduan Kanadako baimena ez da baliozkotzat hartzen eta IC IDa ezin da azken produktuan erabili. Egoera horietan, OEM integratzailea azken produktua (igorlea barne) berrikusteaz eta Kanadako baimen bereizia lortzeaz arduratuko da.
Amaierako produktuen etiketatzea
Produktua erabiltzailearen gorputzetik ahalik eta urrun egon daiteke edo gailua irteera potentzia murrizteko konfigura daiteke funtzio hori erabilgarri badago. Azken produktua ikusgai dagoen eremu batean etiketatuta egon behar da: "IC:9847A-PIPOEM dauka".
Eskuzko informazioa Azken erabiltzaileari
OEM integratzaileak kontutan izan behar du azken erabiltzaileari ez diola informaziorik ematen modulu hau integratzen duen azken produktuaren erabiltzailearen eskuliburuan RF modulua instalatu edo kentzeari buruz.
Azken erabiltzailearen eskuliburuak beharrezko arau-informazio/abisu guztiak jasoko ditu eskuliburu honetan erakusten den moduan.
Kontuz eta oharrak
SHEARWATER 17001 Aire Integrazioko Presio-igorlea - 3. ikonoa Kontuz:
LITE-ON CUSTOM PIP beste PiPetatik 1-2 metrora muntatu behar da. Erreiaren konfigurazioaren arabera doitu daiteke.
IDTECH IDP 05 L1 Lite PiP OEM NFC gailu autonomo pertsonalizatuan - ikonoa Abisua: Saihestu irrati-igorleetatik hurbil, irakurlearen gaitasuna murriztu dezaketenak.

Berrikuspen historia

Data Errev Aldaketak By
12/26/2022 A Hasierako kaleratzea EC

Amaituview

ID TECH PIP OEM NFC gailu trinko eta autonomoa da, NFC telefonoen bidez erregistratzen diren leialtasun programak onartzen dituena. Sarbide kontrolatzeko gailu gisa ere bikaina da, Apple VAS eta Google Smart Tap baita Mifare eta begizta itxiko beste protokolo batzuk onartzen baititu.
1.1. SDK unibertsala
Windows-en oinarritutako SDK unibertsala eginbide aberatsa dago eskuragarri PIP OEM-ekin hitz egiten duten aplikazioen garapen azkarra laguntzeko. SDK Windows-en C# hizkuntzarako eskuragarri dago eta s-rekin datorampdemo aplikazioetarako le kodea. SDK eta beste utilitate, demo eta deskarga erabilgarriak lortzeko, ziurtatu ID TECH Knowledge Baseko Deskargak esteka egiaztatu duzula (ez da erregistratu behar).
1.2. Enkriptatzea
LITE-ON CUSTOM PIP-ek ECC onartzen du.
1.3. Ezaugarriak
LITE-ON CUSTOM PIP hauek onartzen ditu:

  • Apple VAS
  • Google Pay Smart Tap
  • Mifare 1K/4K, Plus, DesFire, Ultralight
  • UART
  • Leialtasun-balio erantsiko zerbitzuak erabiltzen dituzten baina ordainketarik behar ez duten txikizkako salmentarako, entretenimendurako eta bestelako kokapenetarako egokia
  • Kontsumitzaileen intuizioa: LED eta soinuz hornituta, seinale bisualak eta entzungarriak eskaintzeko, esperientzia leun eta ezin hobea izan dadin.
  • Buzzer soinuaren jakinarazpena

Dokumentu honek suposatzen du erabiltzaileek beren sistema ostalariekin eta erlazionatutako funtzio guztiak ezagutzen dituztela.
1.4. Onarpenak

  • Apple VAS eta Google SmartTap

1.5. Araudia

  • FCC 15. zatia
  • CE marka
  • UL ziurtagiria (PCB materiala UL homologatua eta UL marka duena)
  • IRISTU
  • PMN: PIPOEM

1.6. Modelo zenbakia

  • IDP-05-L1

Lite-On PiP pertsonalizatuaren zehaztapenak

Hardwarea

MTBF 50,000 POH (gutxienez)
Igorlearen maiztasuna 13.56 MHz +/- % 0.01
Igorlearen modulazioa ISO 14443-2 A mota
Igoera/jaitsiera denbora: 2-3 µseg. Igoera, < 1 µseg jaitsiera ISO14443-2 B mota
Igoera/jaitsiera denbora: < 2 µseg. bakoitza; % 8 - % 14 ESKATU
Hartzailea Azpigarraiatzailea Maiztasuna 847.5 KHz
Hartzailearen azpieramailearen datuak ISO 14443-2 A mota: Manchester aldatua
ISO 14443-2 B mota: NRZ-L, BPSK
ISO 18092
ISO 21481 (PCD eta NFC)
ISO 15693 (ebaluazioan / Hardware prest)
Irakurketa-tarte tipikoa 0-4 cm, txartel motaren eta konfigurazio ingurunearen arabera

Fisikoa

Luzera 78 mm
Zabalera 53 mm
Sakonera 4.8 mm

Ingurumena

Funtzionamendu-tenperatura -40°C eta 85°C (-40°F eta 185°F) [kondentsatu gabe]
Biltegiratze Tenperatura -40 °C eta 85 °C (-40 °F eta 185 °F) [kondentsatu gabe]
Funtzionamenduaren hezetasuna Gehienez % 95 (kondentsatu gabe)
Biltegiratze Hezetasuna Gehienez % 95 (kondentsatu gabe)
Garraioaren Hezetasuna Gehienez % 95 (kondentsatu gabe)
Ingurune Operatiboa Kanpoan
IK Balorazioa N/A
IP balorazioa N/A

Elektrikoa

Irakurlearen Sarrera Voltage +5V (UART ataka elikatzen duena)
Energia-kontsumoa Modu inaktiboa: <1W
Bozketa modua: <2.5W

LITE-ON CUSTOM PIP instalazioa

Atal honek Lite-On PiP pertsonalizatua instalatzeko informazioa eskaintzen du.
3.1. Piezen zerrenda
Egiaztatu hardware hau duzula Lite-On PiP pertsonalizatua instalatzeko:

  • PIP OEM
  • UART kable pertsonalizatua

3.2. Lite-On PiP pertsonalizatua muntatzea
Abisua: LITE-ON CUSTOM PIP-ren RF eremua metalaren hurbiltasunarekiko sentikorra da. Hiru aukera daude LITE-ON CUSTOM PIP metalezko gainazal batean muntatzeko:

  • Lite-On Custom PiP ezin da instalatu RF eremua blokeatzen duen metalezko edukia duten metalezko gainazal edo materialen atzean.
  • Muntatu Lite-On Custom PiP edozein metalezko gainazaletatik gutxienez 2 cm-ra.
  • Mantendu Lite-On Custom PiP-ren RF igortzen duen azalera edozein metaletatik gutxienez 2 cm-ra.

3.2.1. Muntatzeko Torlojuak
LITE-ON CUSTOM PIParen atzealdean torlojuak muntatzeko laugarren zuloak ditu (4X 2.80). Ziurtatu muntatzeko erabilitako torlojuen sakonera 4 mm-tik gorakoa ez dela.

3.3. Potentziara konektatzen
Lite-On Custom PiP sistemaren konektorearen bidez elikatzen da.
3.4. Datu Portura konektatzen
Lite-On Custom PiP-k datuak sistemaren konektorearen bidez transferitzen ditu UART seinalearen bidez.
3.5. Balio Erantsiaren Zerbitzuetarako LITE-ON CUSTOM PIP erabiltzea
Honek Lite-On Custom PiP-k NFC telefono bat edo begizta itxiko ukipen txartela irakurtzeko duen gaitasuna probatzen du.
3.6. VAS Transakzio bat egitea
LITE-ON CUSTOM PIP-k bezeroak fidelizatzeko programaren zerbitzuak ahalbidetzen ditu Contactless (NFC) teknologia erabiliz. VAS transakzio bat egiteko:

  1. Aurkeztu telefonoa PiP-aren aurreko zatitik gertu.
  2. Orientatu telefonoa gehienezko azalera PiParekiko paraleloa izan dadin.
  3. Proba egiteko erabilitako telefonoak sari-pantaila bat erakutsi beharko luke (pantaila hori erabiltzeko urratsak telefono-plataformaren araberakoak dira).
  4. Lite-On PiP pertsonalizatuak behin bip egiten du VAS transakzio arrakastatsua adierazteko.

3.7. Instalazio-kokapenei buruzko oharrak

  • LITE-ON CUSTOM PIP gainazal batean muntatzeko diseinatuta dago eta salmenta-gune baten barruan funtzionatzen ari diren barne-motor eta gailu elektrikoetatik gertu. Hala ere, LITE-ON CUSTOM PIP-a RF eta interferentzia elektromagnetikoak jasaten ditu. Garrantzitsua da unitatea ez jartzea motor elektriko handien, ordenagailuen UPS sistemen, mikrouhin-igorgailuen (Wi-Fi bideratzaileen), lapurreten aurkako gailuen, irrati-transmisoreen, komunikazio-ekipoen eta abarretatik gertu.
  • Lotu ondo kable guztiak nylonezko lokarriekin eta bideratu bezeroentzat eskuraezinak eta ikusezinak izan daitezen.
  • Probatu LITE-ON CUSTOM PIP instalazioa proba-txartel bat erabiliz, amaierako VAS transakzio bat egiteko. Nahiz eta transakzioa baztertu (proba-txartel batekin egin behar den bezala), sisteman zehar konektagarritasuna frogatuko du. Ahal izanez gero, kudeatzaile batek edo beste arduradun batek LITE-ON CUSTOM PIP bakoitza probatu beharko luke aldian-aldian (agian egun bakoitzaren hasieran edo gutxienez astean behin) proba-txartel batekin, funtzionamendu eta funtzionaltasun jarraitua ziurtatzeko. LITE-ON CUSTOM PIP aldian-aldian berrabiarazten bada (adibidez, gauero), garrantzitsua da kontakturik gabeko irakurgailua ahalik eta azkarren probatzea, LITE-ON CUSTOM PIP ostalariarekin etengabeko komunikazioa ziurtatzeko.

LITE-ON CUSTOM PIP LED egoera-adierazlea

LITE-ON CUSTOM PIP-ek LED adierazle bat du gailuaren aurrealdean, irakurlearen egoera adierazteko.

LEM (urdina) 1E02 (gorria) Beeper
Transakziorako prest • keinu egin 5s itzali Desaktibatuta
Transakzioa hasi da • aktibatuta itzali Desaktibatuta
Transakzioa arrakastatsua • keinu egin Bip-en Behin
Transakzioak huts egin du off Bip • keinu egin Bi aldiz

RF interferentzia

G. Zergatik jakin behar dut RF interferentziari buruz?
A. Kontakturik gabeko komunikazioak irrati-maiztasun teknologia erabiltzen du telefonoaren datuak kontakturik gabeko terminal-irakurle batera bidaltzeko.
G. Nola eragin dezake RF interferentziak kontakturik gabeko komunikazioan?
A. RF interferentziak datu-akatsak sor ditzake. RF interferentziarik badago, baliteke kontakturik gabeko komunikazio-gailuak tarteka edo koherentziarik gabe funtzionatzea.
G. Nondik dator RF interferentzia?
A. Irrati-maiztasunen interferentziak (RFI) iturri askotatik sor daitezke VASekin erlazionatutako tokietan. Zenbait adibampRF energia-iturrien eta RF interferentzia iturrien artean hauek daude:

  • AM/FM irrati eta telebista igorgailuak
  • 2 noranzkoko irratiak eta orrialdeak
  • Telefono mugikorrak
  • Linea elektrikoak eta transformadoreak
  • Ekipamendu medikoa
  • Mikrouhinak
  • Etengailu elektromekanikoak

G. Zer egin behar dut nire ingurunean RF interferentziak daudela susmatzen badut?
A. Hasi zure ingurunea ikuskatzen RF interferentzia iturri posibleak ikusteko.
G. Ekipamendu-fabrikatzaileek probatzen al dituzte beren gailuak RF interferentziak ikusteko?
A. Ekipamendu elektronikoak RFI sentikortasuna probatzen ditu fabrikatzaileek. Proba hauek laborategiko ingurune kontrolatu batean egiten dira eta askotan ez dituzte zure salmenta puntuan (POS) ingurunean aurkituko liratekeen gailu motak errepikatuko.
G. Zein RF mailak eragingo du RF eragiketetan?
A. RF interferentziak eragin ditzaketen faktoreak aldatu egiten dira kasuan-kasuan. Ez dago RFI eragingo duen RF maila bakarra definitzen duen araurik. RFI kontuan hartzen den ekipoaren sentikortasunaren araberakoa da, edo interpretazio-seinale bat ekipamenduaren aurrean zein baxua izan daitekeen eta arazoak sor ditzakeen. Ekipamendua bereziki sentikorra izan daiteke maiztasun bateko seinale-maila oso baxuekiko eta, hala ere, beste maiztasun bateko seinale-maila altuekiko nahiko immunea izan daiteke; beraz, maiztasuna faktore garrantzitsua da. Sistema elektronikoko osagai batzuk barrutik babestuta daude eta interferentziaren aurrean immunitate oso handia dute; baina, oro har, ekipamendu gehienak ez dira hain diseinatuta egon.

Firmware komandoak

Firmware komando hauek LITE-ON CUSTOM PIP irakurgailuaren konfigurazioari aplikatzen zaizkio. Ikusi NEO Interface Garatzaileen Gida xehetasun guztiak lortzeko.
6.1. ECC gakoen kudeaketa
Beheko atalean ECC gakoen kudeaketa deskribatzen da LITE-ON CUSTOM PIP gailuetarako.
6.1.1. ECC gako bikotea
SmartTap erabili nahi duten merkatariek edo beste administratzaileek irakurlearen eta diru-zorroaren arteko komunikazioa ziurtatzeko erabiltzen den kurba eliptikoa (ECC) gako-parea sortu eta kudeatu behar dute.

  • Gako publikoa: administratzaileek gako publikoa jakinarazi behar diote Googleri. Publikoa da eta edonork ikus dezake.
  • Gako pribatua: gako pribatua pribatua izan eta ViVOpay gailuan sartu behar da, non modu seguruan gordeko den.

6.1.2. Nola sortu ECC gako-pare bat Open-SSL erabiliz
Erabiltzaileek hainbat aukera dituzte ECC gako bikotea sortzeko (edo ECDSA sinadura digitalaren gako bikotea). Adibampbehean doan OpenSSL paketea erabiltzen du prime256v1 Elliptical Curve Cipher gako-pare bat sortzeko (eta mezuak sinatzeko).
EC gako pribatua sortzeko:
openssl> ecparam -out PRIVATE.key.pem -name prime256v1 -genkey
EC gako publikoa gako pribatutik sortzeko:
openssl> ec -in PRIBATUA.giltza.pem -pubout -out PUBLIC.key.pem -conv_form konprimituta
Sinatu mezua:
openssl> dgst -sha256 -sign LONG_TERM_PRIVATE.pem message.txt > signature.bin
Egiaztatu mezua:
openssl> dgst -sha256 -verify LONG_TERM_PUBLIC.pem -sinadura sinadura.bin mezua.txt
Sortu ECDH partekatutako sekretua:
openssl> pkeyutl -derive -inkey TERMINAL_EPHEMERAL_PRIVATE.pem – parekidea HANDSET_EPHEMERAL_PUBLIC.pem -kanpora sekretua.bin
6.1.3. Nola atera gako datuak Lite-On PiP pertsonalizatuan kargatzeko
ECC gako-bikotea sortuta, Lite-On PiP pertsonalizatuak gako pribatuaren datuak kargatu behar ditu, gailu mugikorretik bidalitako pasabidearen informazioa deszifratu ahal izateko. Beharrezko Gako Datuak ateratzeko, erabili OpenSSL komando-lerro hau: >openssl.exe ec -noout -text -in private_key.pem Honek informazioa aterako du pantailara. Behean ikusi beharko zenuke gutxienez: Private-Key: (256 bit) priv: 00:f5:36:87:08:93:39:20:55:3b:7b:9f:fb:16:ae: ed :9c:77:d5:bf:d9:66:2a:f1:49:a6:b9:f9:65:b7: 3f:0c:ca Kopiatu datuen byteak eta editatu bi puntu-karaktereak kentzeko. Bada, adibampgoiko le, 33 byte datuak daude, kendu lehen 00a 32 byte gako datu uzteko. Hauek dokumentu honetan aurrerago zehaztutako C7-65 eta C7-66 komandoetan erabiltzen dira.
6.2. Google Pay Smart Tap 2.1 komandoak
Komando hauek Google Pay Smart Tap 2.1-i aplikatzen zaizkio.
6.2.1. Ezarri talde konfiguragarria (04-03)
Ezarri talde konfiguragarria komandoak TLV Talde bat sortzen edo aldatzen du. Konfiguratu TLV Talde zehatz bat irakurleari nahi den funtzionaltasunarekin eta TLV Talde Zenbaki esklusiboarekin TLVak pasatuz. Google Pay Smart Tap eginbidea Konfigurazio Taldea 142 (0x8E) erabiliz kontrolatzen da. Komando markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea … 14. bytea+n-1 14+n bytea 15+n bytea
Goiburua Tag & Protokoloaren bertsioa Agindua Azpi-Komandoa Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) Datuak CRC (LSB) CRC (MSB)
ViVOtech2\0 04h 03h TLV Datu Objektuak

Erantzun Markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea 15. bytea
Goiburua Tag & Protokoloaren bertsioa  Agindua Egoera kodea Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) CRC (MSB) CRC (LSB)
ViVOtech2\0 04h Ikus Egoera Kodeen Taula 00h 00h

6.2.1.1. Adibample Erabilera
Komando-markoan ezar daitezkeen TLV Datu Objektuei buruzko informazio gehiago zehatz-mehatz deskribatzen da Google Pay Smart Tap 2.1 ViVOpay Devices dokumentuan. ID TECH-ren Demo Pass-ekin erabilitako ezarpenak behean erakusten dira:
FFE4018E…………………………….. Taldearen 142 zenbakia (0x8E)
DFEE3B0405318C74…… Bildumatzailearen ID (87133300)
DFEE3C00 ……………………………. Dendaren kokapenaren IDa (hutsik)
DFEE3D00 …………………………… Terminal ID (hutsik)
DFEF2500 ……………………………. Merkatariaren izena (hutsik)
DFED0100 …………………………… Merkatari-kategoria (hutsik)
DFED02050000000001 …………. PoS gaitasunaren bitmapa
DFED030101 …………….. Berriro saiakeraren aldiz (01)
DFED040101 …………….. Hautatu OSE euskarria (01)
DFED050101 …………….. Saltatu bigarren aukeraketa laguntza (01)
DFED060100 …………….. Gelditu ordainketa SmartTap 2.1-ek huts egiten badu (00)
DFED070100 …………….. Aurrez sinatutako laguntza (00)
DFED27010D …………….. Zerbitzu-objektuen mugatzailea (0x0D)
DFED3F0100 ………………………… VAS enkriptatzeko bandera (00)
DFED490100 …………….. VAS-en soilik baliogabetze globala (00)
DFEF770100 ………………………… Zerbitzu-objektu anitz gaituta/desgaituta (00)
Balio lehenetsi hauek zure Lite-On PiP pertsonalizatuan ezartzeko, erabili USDK Demo aplikazioa eta hautatu "Bidali NEO Komandoa aukera. Ezarri komando-eremuak behean bezala, sakatu Execute Command balioak ezartzeko:

  • Cmd: 04
  • Azpikoa: 03
  • Hex datuak:

FFE4018EDFEE3B0405318C74DFEE3C00DFEE3D00DFEF2500DFED0100DFED02 050000000001DFED030101DFED040101DFED050101DFED060100DFED070100 DFED27010DDFED3F0100DFED490100DFEF770100
6.2.2. Ezarri SmartTap LTPK (C7-65)
LTPK zuzeneko injekziorako, bidali C7-65 firmware komandoa serieko konexioaren bidez (konexiorik gabe) gailura. Garatzaileek praktika kriptografiko onak ikusi beharko lituzkete, adibidezample, gailuak injektatzen konfigurazio seguru batean.
Komando markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea 15. bytea 16. bytea
Goiburua Tag & Protokoloa

Bertsioa

Agindua Azpi-Komandoa Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) Datuak CRC (LSB) CRC (MSB)
ViVOtech2\0 C7h 65h 0x00 0x24 Ikus komandoen datuen taula

Agindu-datuak

Datu-elementua Luzera (byte)
Bertsioa 4
Epe luzerako gako pribatua 32

Erantzun Markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea 15. bytea
Goiburua Tag & Protokoloaren bertsioa Agindua Egoera kodea Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) CRC (MSB) CRC (LSB)
ViVOtech2\0 C7h Ikus Egoera Kodeen Taula 00h 00h

6.2.2.1. Adibample Erabilera
Google Pay epe luzeko gako pribatua zure Lite-On Lite-On pertsonalizatutako PiP pertsonalizatuan kargatzeko ID TECH Demo Pass-arekin erabiltzeko, erabilitako balioak agertzen dira behean:
Bertsioa: 0000000A
Datuak: F5368708933920553B7B9FFB16AEED9C77D5BFD9662AF149A6B9F965B73F0C CA
Erakutsitako Datuak 6.1.3 atalean lortu dira.
Balio lehenetsi hauek zure Lite-On PiP pertsonalizatuan ezartzeko, erabili USDK Demo aplikazioa eta hautatu Bidali NEO Komandoa aukera. Ezarri komando-eremuak behean bezala, eta sakatu Execute Command balioak ezartzeko:

  • Cmd: C7
  • Azpikoa: 65
  • Hex datuak:
    F5368708933920553B7B9FFB16AEED9C77D5BFD9662AF149A6B9F965B73F0CCA

6.3. Apple VAS Firmware komandoak
Hurrengo komandoak Apple VAS-i aplikatzen zaizkio.
6.3.1. Ezarri merkatarien erregistroa (04-11)
Ezarri Merkatari Erregistroa komandoak PIP OEMreader-ek leialtasun puntuetarako erabiltzen duen merkataria ezartzen du.
Komando markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea … 14. bytea+n-1 14+n bytea Byte15+n
Goiburua Tag & Protokoloaren bertsioa Agindua Azpi-Komandoa Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) Datuak CRC (MSB) CRC (LSB)
ViVOtech2\0 04 11h

Komando markoaren datu-eremua

Datu-eremua Luzera (byte)

Deskribapena

Merkatarien Erregistroen Indizea 1 Baliozko balioa 1-6 da.
Gehienez 6 erregistro ezarri daitezke.
NAN Presentzia 1 1: Merkatari IDa baliozkoa da.
0: Merkatari IDa ez da baliozkoa.
Merkatari IDa 32 -ren balioa tag 9F25. Pasabidearen SHA256 izena.
Merkatariaren luzera URL 1 Zero izan daiteke, ez bada URL erabiltzen da (benetako Merkatari URL Luzera).
Merkataria URL 64 -ren balioa tag 9F29, azken zeroekin beteta 64 byteraino.
Terminal-aplikazioaren bertsio-zenbakiaren luzera 1 Aukerakoa. Zero izan daiteke terminal-aplikazioaren bertsio-zenbakirik erabiltzen ez bada (terminal-aplikazioaren bertsio-zenbakiaren buffer-a 2 bytekoa da).
ApplePay Terminal Aplikazioaren Bertsio Zenbakia var Aukerakoa. -ren balioa tag 9F22.

Erantzun Markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea 15. bytea
Goiburua Tag & Protokoloaren bertsioa Agindua Egoera Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) CRC (MSB) CRC (LSB)
ViVOtech2\0 04h Ikus Egoera Kodeen Taula 00 00

6.3.1.1. Adibample Erabilera
Komando-markoan ezar daitezkeen TLV Datu Objektuei buruzko informazio gehiago Apple VAS In ViVOpay Devices dokumentuan deskribatzen da. ID TECH-ren Demo Pass-ekin erabilitako ezarpenak behean erakusten dira:

  • Merkatari-erregistroaren IDa: 01
  • NANa: 01
  • Merkatari IDa:
    AD9887C78E412F835E89D0A4F71E423320C7BB53B6FAACD8D1D1EED9E1E38D39
  • Merkatariaren luzera URL: 00
  • MerkatariaURL: 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
    Balio lehenetsi hauek zure Lite-On Custom Lite-On PiP pertsonalizatuan ezartzeko, erabili SDK Demo aplikazioa eta hautatu Bidali NEO Komandoa aukera. Ezarri komando-eremuak behean bezala, eta sakatu Execute Command balioak ezartzeko:
  • Cmd: 04
  • Azpikoa: 11
  • Hex Data: 0101AD9887C78E412F835E89D0A4F71E423320C7BB53B6FAACD8D1D1EED9E1E38 D3900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000

6.3.2. Ezarri gako pribatua (C7-66)
Ezarri gako pribatua komandoak Merkatariaren Apple VAS pasabidearekin lotutako gako pribatua kargatzen du ViVOpay gailuan. Horri esker, irakurleak pasatzeko datuak deszifratu ditzake.
Oharra: Ezarri gako pribatua (C7-66) komandoak SRED ez diren irakurgailuetan bakarrik funtzionatzen du; Lite-On PiP pertsonalizatuak ez dira SRED.
Komando markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea … 14. bytea+n-1 14+n bytea Byte15+n
Goiburua Tag & Protokoloaren bertsioa Agindua Azpi-Komandoa Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) Datuak CRC (MSB) CRC (LSB)
ViVOtech2\0 C7 66h 0020h edo 0021h Datuak

Komando-markoa datu-eremua

Datu-eremua Luzera (byte)

Deskribapena

Merkatarien Erregistroen Indizea 1 edo 0 (OTP) Merkatarien Erregistro Indizea existitzen ez bada, gako pribatu hau Merkatari ID guztiek erabiltzen dute. Merkatarien Erregistro Indizea badago, gako pribatu hau zehaztutako Merkatari IDrako erabiltzen da. Baliozko balioa 1-6 da. 6 erregistrorako ezarri daiteke.
Gako pribatua 32 Apple VAS gako pribatua.

Erantzun Markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea … 14. bytea+n-1 14+n bytea Byte15+n
Goiburua Tag & Protokoloa

Bertsioa

Agindua Egoera Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) Datuak CRC (MSB) CRC (LSB)
ViVOtech2\0 C7 Ikus Egoera Kodeen Taula, NEO 2 IDG 00h 00h

Oharra 1: Gako pribatuak 32 byteko luzera izan behar du. Gako pribatua sartzen bada eta tag DFED3F bit 2 1ean ezarrita, irakurleak VAS datuak deszifratuko ditu (tag 9F27).
6.3.2.1. Adibample Erabilera
Apple VAS gako pribatua zure Lite-On PiP pertsonalizatuan kargatzeko ID TECH Demo Pass-arekin erabiltzeko, erabilitako balioak behean erakusten dira:

  • Datuak:
    F5368708933920553B7B9FFB16AEED9C77D5BFD9662AF149A6B9F965B73F0C CA
    Erakutsitako Datuak 6.1.3 atalean lortu dira.
    Balio lehenetsi hauek zure Lite-On PiP pertsonalizatuan ezartzeko, erabili USDK Demo aplikazioa eta hautatu Bidali NEO Komandoa aukera. Ezarri komando-eremuak behean bezala, eta sakatu Execute Command balioak ezartzeko:
  • Cmd: C7
  • Azpikoa: 66
  • Hex Data: 0000000AF5368708933920553B7B9FFB16AEED9C77D5BFD9662AF149A6B9F965B 73F0CCA

6.3.3. Ezarri konfigurazioa (04-00)
Erabili komando hau zehaztutakoaren balioak ezartzeko edo aldatzeko Tag Length Value (TLV) datu-objektuak irakurgailuan. Inkesta automatikorako eta eskaeraren araberako galdeketa modurako parametroak ezartzeko erabil daiteke. Irakurleak komando hau jasotzen duenean, TLV kodetutako parametroak komandoaren datu-atatik ateratzen ditu eta TLV Talde lehenetsian gordetzen ditu memoria ez-hegazkorrean. TLV datu-objektu bat gaizki formateatzen bada, irakurleak objektua prozesatzeari uzten dio. Komando bakar batek TLV datu-objektu bat baino gehiago izan ditzake. Komando hau erabil daiteke edozein EMV TLV objektu ezartzeko irakurgailuan.
Oharra: Ezarri konfigurazioa komandoa konfigurazio-parametro globalaren balioak ezartzeko mekanismo bakarra da.
Komando markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea … 14. bytea+n-1 14+n bytea 15+n bytea
Goiburua Tag & Protokoloaren bertsioa Agindua Azpi-Komandoa Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) Datuak CRC (LSB) CRC (MSB)
ViVOtech2\0 04h 00h TLV Datu Objektuak

Erantzun Markoa

0-9 byte 10. bytea 11. bytea 12. bytea 13. bytea 14. bytea 15. bytea
Goiburua Tag & Protokolo Bertsioa Agindua Egoera kodea Datuen luzera (MSB) Datuen luzera (LSB) CRC (MSB) CRC (LSB)
ViVOtech2\0 04h Ikus Egoera Kodeen Taula 00h 00h

4.1.1.1.  Tag DFED3F: VAS enkriptatzea
Tag DFED3F-k VAS enkriptatzeko aukerak kontrolatzen ditu. The Tag 0 taldean ezarrita dago.

DFED3F Aukerakoa VAS enkriptatzea aktibatu/desaktibatu marka 0. bit: enkriptatu VAS datuak gailuaren datuak enkriptatzeko gakoarekin 1. bit: deszifratu Apple VAS datuak Apple VAS gako pribatuarekin 2tik 7ra bitarte: RFU

Adibidezample:

  • 56 69 56 4F 74 65 63 68 32 00 ViVOtech2\0
  •  04 00 Ezarri konfigurazioa
  • 00 05 Datuen luzera
  • DF ED 3F 01 01 Gaitu Smart Tap eta Apple VAS enkriptatzea
  • BF 00 CRC16

6.4. Lite-On PiP Firmware Komando pertsonalizatuak Bi plataformetarako
Honako hau Google Pay Smart Tap 2.1 eta Apple VAS-i aplikatzen zaie. Ikus "NEO IDG(NEO Interface Developers Guide)_Rev 165.4" dokumentura.

IDTECH IDP 05 L1 Lite PiP OEM NFC gailu autonomo pertsonalizatuan - Icon4NEO IDG_Rev 165.4.pdf
6.5. Inkesta On Demand eta Auto Inkesta ezarpenak
Poll On Demand egiteko, Apple VAS eta Google Pay Smart Tap 2.1 edukiontzia tags Aktibatu kontakturik gabeko transakzioa komandoaren parametroetan sartu behar da. Auto Poll erabiltzean, edukiontzia tags 0 konfigurazio-taldean ezarri behar da.
Apple VAS: FF EE 06 18 9F 22 02 01 00 9F 26 04 00 00 00 02 9F 2B 05 01 00 00 00 00 DF 01 01 03
Google Pay Smart Tap 2.1: FF EE 08 0A DF EF 1A 01 0A DF ED 28 01 00
6.6. Ordainketarik gabeko txartela aldatzeko laguntza
Lite-On Custom PiP-ek hainbat txartel formatu irakur ditzake eskuz aldatu behar izan gabe.
ACT komandoa eta txantiloia FFEE0E-n Tag EMV txartelak eta Mifare txartelak irakurtzen ditu komando bakarra erabiliz.
Oharra: FFEE0E edukiontzia tag FFEE06 eta FFEE08 Apple VAS eta Google Pay Smart Tap 2.1-rako FFEEXNUMX eta FFEEXNUMX modu berean erabiltzen da Poll On Demand/Auto Poll jokabideari dagokionez.
Tags erabilia:

  • FFEE0Ek eskaintzen du txantiloia, DFED3A, DFED3B eta DFED3C barne.
    o DFED3A-k zein bloke irakurri behar diren definitzen du. Bloke bat byte bat da. Adibidezample, DFED3A 04 02 12 18 22 02, 12, 18 eta 22 blokeak irakurtzen ditu.
    o DFED3C-k blokea eta horri idazteko dagozkion datuak definitzen ditu. Adibidezample,
    DFED3C 11 06 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 datuak idaztea esan nahi du "01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0F 0E" blokean 0 0F 0E blokean.
    o 0801FFFFFFFFFFFF 08 bloketik, gako-A, "FFFFFFFFFFFF" erabili esan nahi du. 01 modua KEY-A da, 02 KEY-B da.

Example:
ACT(02 40): 0A 9C 01 00 9F 02 06 00 00 00 00 15 00 FF EE 06 18 9F 22 02 01 00 9F 26 04 00 00 00 01 9 2 05 01 DF EE 00 00 00 00 01 01 01 08 02 81 00 0 41 FF EE 3 08 01 01 FF EE 3E 08 DF ED 04B 01 3 08 FF FF FF FF FF FF DF ED 08B 01 3 11 FF FF FF FF FF FF DF ED 06B 01 02 03 FF FF FF FF 04B 05 06 07 FF FF FF FF FF FF DF ED 08B 09 0 0 FF FF FF FF 0 FF 0 0 0 10 3 04 01 03 07A 09B XNUMXC XNUMXD XNUMXE XNUMXF XNUMX DF ED XNUMXA XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX
ACT parametro honek eragiketa hauek definitzen ditu:

  • Irakurri 01, 03, 07 eta 09 blokeak
  • Idatzi 06 blokean "01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10" datu gisa
  • 01 blokeko gakoa KEY-A "FFFFFFFFFFFF" da
  • 04 blokeko gakoa KEY-A "FFFFFFFFFFFF" da
  • 08 blokeko gakoa KEY-A "FFFFFFFFFFFF" da

Itzultzeko datuak: FFEE0E luzera Error_Code Card_Type TLV_UID Card_Data
Non luzera [Error_Code Card_Type Card_Data]-ren luzera den.
Error_Code honela definitzen da:

OxEO #define ERROREA ERRORE EZ
OxEl #define ERROREA TIMEOUT ERROREA
OxE2 #define ERROREA AUTENTIKATU ERROREA
OxE3 #define ERROREA IRAKURKETA ERROREA
OxE4 #define ERROREA IDAZTEKO ERROREA

Txartel_mota honela definitzen da:

0x03 Mifare klasikoa
0x04 MifareUltraLight
0x05 Mifare Plus (PiP laguntza eta irakurtzeko UID soilik)
Ox06 Mifare Desfire (PiP laguntza eta irakurtzeko UID soilik)

TLV_UID: DFED44
Card_Data DFED3Ak izendatutako txarteletik irakurritako datuak dira. Mugatzailea [0D 0A] da.
ACT komandorako, tekla bat beharrezkoa ez bada edo tekla KEY-A bada "FF FF FF FF FF FF", Tag DFED3B ezabatu daiteke.

Firmware-berritzea

Beheko urratsek LITE-ON CUSTOM PIP firmwarea Universal SDK Demo-ren bidez eguneratzeko prozesua deskribatzen dute.
Oharra: Hasi baino lehen, jarri harremanetan ID TECH-ren ordezkariarekin Lite-On Custom PiP firmware berriena jasotzeko. Deskargatu ZIPa file eta atera ezazu zure ordenagailura.

  1. Konektatu LITE-ON CUSTOM PIP zure ordenagailura serie atakaren bidez.
  2. Deskargatu eta instalatu azken USDK Demo aplikazioa ID TECH Knowledge Base-tik (estekan sartu ezin baduzu, jarri harremanetan laguntzarekin).
  3. Ireki USDK demoa Windows Hasi menutik.IDTECH IDP 05 L1 Lite PiP OEM NFC gailu autonomo pertsonalizatuan -
  4. Gailua atalean, hautatu Eguneratu gailuaren firmwarea, eta sakatu Execute Command.IDTECH IDP 05 L1 Lite PiP OEM NFC gailu autonomo pertsonalizatuan - Komandoak
  5. Nabigatu eta hautatu lehenago deskargatu duzun LITE-ON CUSTOM PIP firmwarera eta sakatu Ireki.
  6. LITE-ON CUSTOM PIP berrabiaraziko da eta abio-kargatzailean sartuko da, une horretan USDK demoa gailua eguneratzen hasten da.
  7. Firmwarearen eguneratzea amaitzen denean, LITE-ON CUSTOM PIP berriro berrabiaraziko da eta USDK demoak Firmwarearen eguneraketa arrakastatsua eskatuko du.

Bezeroarentzako Arreta

Arazo teknikoren bat konpondu ezin baduzu, jarri harremanetan support@idtechproducts.com (Helbide honetara mezu elektroniko bat bidaltzeak automatikoki laguntza-txartel bat irekiko du).

ID TEK
10721 Walker Street, Cypress, CA 90630-4720
Tel: 714-761-6368
Faxa 714-761-8880
www.idtechproducts.com

Dokumentuak / Baliabideak

IDTECH IDP-05-L1 Lite-On PiP OEM NFC gailu autonomo pertsonalizatua [pdfErabiltzailearen eskuliburua
WQJ-PIPOEM, WQJPIPOEM, IDP-05-L1 Lite-On PiP pertsonalizatua OEM NFC gailu autonomoa, Lite-On PiP pertsonalizatua OEM NFC gailu autonomoa, PiP OEM NFC gailu autonomoa, NFC gailu autonomoa, NFC gailua

Erreferentziak

Utzi iruzkin bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *