Invisalign sistema Springfield

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak
Invisalign Sistema maloklusioaren ortodontzia tratamendurako diseinatuta dago hortz primarioa, mistoa edo iraunkorra duten pazienteetan. Kasu jakin batzuetan hezur-maloklusioa tratatzeko mandibular-aukeramendu-ezaugarriak ere izan ditzake. Sistema kontraindikatuta dago gaixotasun periodontal aktiboa duten pazienteentzat.

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

Aurreikusitako erabilera / Erabilera-adierazpenak
Invisalign Sistema maloklusioaren ortodontzia tratamendurako pentsatuta dago hortz primarioa, mistoa (primaria eta iraunkorra) edo iraunkorra duten pazienteetan. Hautazko mandibular-aurrerapenaren ezaugarriak hortz misto edo iraunkorra duten pazienteen hezur-maloklusioaren tratamendurako adierazten dira.

Abisuak

1. Kasu bakanetan, paziente batzuk lerrokagailuaren materialarekiko alergia izan daiteke, bloke oklusalen materiala duten lerrokagailuak barne.
2. Herentziazko angioedema (HAE) duten pazienteek ehunen tokiko hantura azkarra izan dezakete, hortz-prozedurek eragin dezaketena.
3. Ortodontzia-aparatuak ustekabean irenstea edo aspirazioa kaltegarria izan daiteke.
4. Ortodontzia tratamendua ez da eraginkorra hortz-inplanteak mugitzeko eta ez da horretarako erabili behar.
5. Invisalign tratamendua ez da arnas nahasteetarako, loaren apnearako, bruxismorako edo denbora-mandibularreko nahasteetarako (TMD).
6. Lehertzeak, esfoliatzeak edo hortzak mandibularren aurrerapen-ezaugarrien azpian faltak haien osotasunean eragina izan dezakete.

Prebentzioa: tratamendua kontuan hartzea

1. Alineatzaileen tratamendua bakarrik ez da nahikoa ortodontzia arazo batzuetarako, eta tratamendu osagarria beharrezkoa izan daiteke.
2. Hortz txikiak, ezohiko formakoak edo falta dituzten pazienteek lerrokatzaileen atxikipenean eta tratamenduaren iraupenean eragina izan dezakete.
3. Hortz zaharberritzeak desplazatu egin daitezke eta tratamenduan zehar berriro zementatzea edo ordeztea behar izatea.
4. Ortodontzia tratamenduan hortzen lesioak areagotu egin daitezke.

Ohiko galderak

• G: Invisalign gaixotasun periodontal aktiboa duten pazienteentzat erabil al daiteke?
  
  • E: Ez, Invisalign sistema kontraindikatuta dago gaixotasun periodontal aktiboa duten pazienteentzat.
• G: Zer egin beharko luke paziente batek alergia badu lerrokagailuaren materialarekiko erreakzioa?
  
  • E: Paziente batek erreakzio alergikoa izaten badu, erabilerari utzi beharko dio, berehala medikuaren arreta bilatu eta Invisalign tratamendu medikuari jakinarazi.

Erabiltzeko eta zaintzeko jarraibideak

zure Invisalign® lerrokagailuetarako

Irakurri argibide hauek erabili aurretik
Invisalign® lerrokagailuak erabili aurretik, pazienteek (eta, hala badagokio, gurasoek edo legezko tutoreek) arretaz irakurri behar dituzte Erabilera eta zainketa argibide hauek lerrokagailuen higadurari buruzko informazio garrantzitsua lortzeko, besteak beste, abisuak eta neurriak, zainketa eta mantentze egokiak eta tratamenduan zehar aho-higiene-baldintzak. Jarraibide hauek gordetzea gomendatzen dugu etorkizuneko erreferentzia izateko. Galderarik edo kezkarik baduzu, jarri harremanetan zure medikuarekin.

Zer da Invisalign® sistema?
Invisalign sistemak ortodontzia-aparatu desmuntagarriak (lerrogailuak) eta lotutako ortodontzia-software 3D eta aplikagarriak diren osagarri osagarriak ditu. Sistemak medikuek agindutako plastikozko aparatu ortodontzia mehe eta argi eta argi batzuekin osatzen dute (lerrogailuak), pazientearen hortzak astiro-astiro mugitzen dituztenak jatorrizko egoeratik eta tratatutako egoera optimoago batera, maloklusioari aurre egiteko. Hautazko mandibular-aurrerapen ezaugarriek, hala nola doitasun-hegoak eta bloke oklusalak, pazientearen masailezurra kokatzen dute hezur-maloklusioa konpontzeko. Doitasun-hegoak edo bloke oklusalak mandibularraren aurrerapenerako erabili ala ez erabakitzea zure medikuak hartzen du. Invisalign lerrokagailudun sistema hortz primarioa (haurren esne-hortzak), mistoa (trantsizioa) edo iraunkorra (hortzak) duten pazienteetan erabiltzen da. Invisalign-ek mandibular-aurrerapen ezaugarriak dituzten lerrokatzaileak erabiltzen dira hortz mistoa edo iraunkorra duten pazienteetan.

Adin txikikoak diren pazienteentzat, zure gurasoak edo tutoreak edo beste heldu arduradun batek berriro egin beharko lukeview argibide hauek eta jarraibide hauek jarraitzen lagunduko dizu.

Aurreikusitako Erabilera / Erabilera-adierazpenak
Invisalign Sistema maloklusioaren ortodontzia tratamendurako pentsatuta dago hortz primarioa, mistoa (primaria eta iraunkorra) edo iraunkorra duten pazienteetan. Hautazko mandibular-aurrerapenaren ezaugarriak hortz misto edo iraunkorra duten pazienteen hezur-maloklusioaren tratamendurako adierazten dira. Kontraindikazioa
Invisalign sistema kontraindikatuta dago gaixotasun periodontal aktiboa duten pazienteetan erabiltzeko.

Oharra: horrek ez du galarazten, medikuaren erabakiz, gaixotasun periodontala tratatua, kontrolatua edo atxilotua duten eta gaixotasun aktiborik gabeko pazienteen tratamendua.

Abisuak

1. Kasu bakanetan, paziente batzuk lerrokagailuaren materialari (adibidez, plastikoa, estaldura-materialari) alergia izan dezakete oklusio-blokeen materiala duten lerrokagailuak barne.
2. Kasu bakanetan, angioedema hereditarioa (HAE) duten pazienteek, nahaste genetikoa, larruazalpeko ehunen hantura azkarra izan dezakete laringea barne. HAE estimulu leunek eragin dezakete hortz-prozedurak barne.
3. Ortodontzia-aparatuak edo horien zatiak ustekabean irentsi edo aspiratu eta kaltegarriak izan daitezke.
   Oharra: Aurreko hauetakoren bat gertatuz gero, pazienteak erabilerari utzi beharko dio, berehala mediku-laguntza bilatu behar denean eta jakinarazi Invisalign tratamendu medikuari. Medikuak Align Technologyri jakinarazi behar dio eta pazienteak Align Technologyri ere jakinarazi diezaioke, behar izanez gero.
4. Ortodontzia-tratamenduak, lerrokagailu argien tratamenduak barne, ez dira eraginkorrak hortz-inplanteen mugimenduan eta ez dira erabili behar inplanteak mugitzeko. Inplanteen mugimendua dakarten tratamendu planek inplanteen porrota eragin dezakete.
5. Invisalign tratamendua, mandibular-aurrerapen-ezaugarriak dituzten lerrokatzaileak barne, ez da probatu, ezta arnas nahasteak, loaren apnea, bruxismoa eta/edo asaldura tenporo-mandibularra (TMD) tratatzeko ere.
6. Erupzioak, esfoliatzeak eta/edo hortzak mandibularraren aurrerapenaren ezaugarrien azpian faltak ezaugarriaren osotasuna eragin dezake. Horrez gain, ezaugarrien azpian dauden hortz erupzio guztiak baliteke ezaugarriekin tratamenduan zehar erupzioa osatu gabe.

Prebentzioa: tratamendua kontuan hartzea

1. Baliteke lerrokatzaileen tratamendua bakarrik ez izatea egokia ortodontzia-arazo batzuk dituzten pazienteetan nahi den emaitza lortzeko.
   Zure medikuak tratamendu osagarria beharrezkoa den zehaztuko du eta lotutako arriskuak eta sendatzeko eskakizunak eztabaidatuko ditu lerrokatzaileen tratamendua hasi aurretik.
2. Hortz txikiak, ezohiko formakoak edo falta dituzten pazienteetan, lerrokagailuaren atxikipena eta tratamenduaren iraupena eragina izan dezakete.
3. Hortz zaharberritzeak (gaixo baten hortz zati bat edo osoa ordezkatzen edo leheneratzen dutenak, adibidezample, koroak edo zubiak) askatu egin daitezke eta berriro zementatzea edo, kasu batzuetan, ordezkatzea behar izatea.
4. Zaurituta dagoen hortz bat (adibidezample, erorketa edo kolpe batetik) larriagotu egin daiteke ortodontzia tratamenduan. Kasu bakanetan, hortzaren bizitza murriztu daiteke, hortzak hortz-tratamendu osagarriak behar ditzake, hala nola, endodontzia (sustrai kanala) eta/edo zaharberritze-lan osagarriak, eta/edo hortza gal daiteke.
5. Ortodontzia tratamenduan hortzen sustrai-luzerak laburtu egin daitezke (hori "root rexurption" gisa ezagutzen dena), hortzen iraupenerako mehatxua eraginez.
6. Ez aldatu lerrokagailuak. Lerrokagailuek hortz guztiak estali behar dituzte; bestela, "supra-erupzioa" (estalki gabeko hortz bat beste hortzen "oklusal" edo mastekatzeko gainazalaren gainetik mugi daiteke) gerta daiteke.
7. Kasu bakanetan, giltzadura tenporo-mandibular edo masailezurreko arazoak (denbora-mandibular nahastea edo disfuntzioa (TMD)) artikulazioetako mina, buruko mina edo belarriko arazoak sor ditzakete. Mandibular-aurrerapen-ezaugarriak dituzten pazienteentzat (beheko masailezurra aurrera eramateko erabiltzen direnak), masailezur-giltzaduraren arazoak areagotu egin daitezke.
   Oharra : Irekitze bertikal mugatua edo TMD aktiboa duten pazienteetan, medikuak nahiago izan dezake doitasun-hegoak preskribatzea bloke oklusalen ordez.
8. Zenbait baldintza medikok eta botika batzuen erabilerak hortz ortodontziaren mugimenduan eta tratamenduaren emaitzetan eragina izan dezakete.
9. Ez moztu, kendu edo saiatu lerrokagailuetako blokeak kentzen. Horrek produktuaren osotasunean eragingo du eta mandibularraren aurrerapen ezaugarriak dituzten lerrokagailuak, hala nola bloke oklusalak, nahi bezala funtzionatzea eragotziko du.

Eranskinak eta murrizketa interproximal (IPR)

1. Eranskinak (lerrogailuaren tratamenduan hortzei lotzen zaizkien kolpeak zure lerrokatzaileak hortzak mugitzen laguntzeko) aldi baterako hortz bati edo gehiagori lotu daitezke tratamenduan zehar, lerrokagailuak lekuan mantentzen laguntzeko eta hortz mugimendua laguntzeko.
2. Eranskinak erori egin daitezke eta ordeztu behar dira. Eranskinak ordezkatu ezean, pazientearen tratamenduaren iraupenari edo tratamenduaren emaitzari eragin diezaioke.
3. Eranskin guztiak kendu behar dira lerrokagailuaren tratamendua amaitzen denean. Tratamenduaren amaieran eranskinak ez kentzeak hortz-barrubeak (barrunbeak) eta ehun bigunen narritadura ekar ditzake.
4. Interproximal murrizketa (IPR) (hortzen artean txertatzea) preskribatu daiteke tratamenduaren zati gisa espazioa sortzeko. Aldi baterako sentikortasuna izan dezakezu eta zure medikuak lotutako arriskuak eta erremedioak eztabaidatuko ditu.

Tratamendu-esperientzia

1. Ez dira erabili behar hortzaren altueraren tamainako pitzadurak dituzten lerrokatzaileak.
2. Hortz-samurtasuna edo sentikortasuna izan daiteke lerrokagailuaren hasierako lerrokadura jarri ondoren eta serieko lerrokatzaile berri bakoitzetik aldatu ondoren.
3. Pazienteak tratamenduan zehar hortzak aldi baterako askatzea izan dezake.
4. Produktuak aldi baterako hizketan eragina izan dezake eta lisp bat eragin dezake, nahiz eta lerrokatzaile argiaren tratamenduarekin lotutako edozein hizketa-eragozpena aste batean edo bitan desagertzen den.
5. Listua edo ahoaren lehortasuna aldi baterako areagotzea gerta daiteke.
6. Hortzak, masailak edo ezpainak marratu edo narrita ditzake produktuak eta hari lotutako ezaugarriek.
7. Hortzak kasteak (barrunbeak), gaixotasun periodontala (oietako gaixotasuna) eta orbanak eta deskaltzifikatzeak eragindako marka iraunkorrak (puntu zuriak) gerta daitezke tratamenduan zehar pazienteek hortzak behar bezala garbitzen eta haria egiten ez badituzte edo bitartean azukrea edo azidoa duten elikagaiak edo edariak kontsumitzen badituzte. lerrokatzaileak jantzita.
8. Tratamenduan zehar ziztada alda daiteke; honek aldi baterako ondoeza sor dezake.
9. Tratamenduaren amaieran, ziztadak medikuak egokitzea eskatzen du.
10. Tratamenduaren ondoren hortzak posizioa alda dezakete (berriz). Tratamenduaren amaieran euskarriak etengabe janzteak joera hori murriztu beharko luke.
11. Lerrokagailuen aurrerapen-ezaugarriak dituzten lerrokatzaileei dagokienez, zuzenki hozka egiteak edo ezaugarriak arteztea edo gaizki kokatzeak lerrokatzaileak deformatzeko edo hausteko aukera areagotu dezake, eta horrek tratamendua luzatu dezake.
12. Bloke oklusalak luzaroan hozkatzeak edo ehotzeak eta/edo kokapen desegokiak muskuluetan edo masailezur-giltzaduran mina sor dezake.

Lerrokatzaileak zaintzea eta betetzea

1. Lerrokatzaileak jateko, edateko eta ahoa zaintzeko soilik kendu nahi dira. Beharrezkoak ez diren eta gehiegizko kentzeak eta lerrokatzaileak txertatzeak goiztiarrari kalte egin eta/edo hautsi ditzake lerrokatzaileak.
2. Lerrokatzaileak behar bezala gorde, sartu edo kentzeak kalteak eragin ditzake. Pazienteek argibide guztiak arretaz irakurri behar dituzte eta lerrokatzaileak txertatzeko eta kentzeko teknika egokiak erabili behar dituzte. Lerrokatzaileak leku fresko eta lehor batean gorde behar dira beti eta dagokion kasuetan. Lerrokagailuak Invisalign Aligner Case estandar batean mandibularraren aurrerapen-ezaugarriak dituzten lerrokatzaileak honda ditzakete lerrokatzaileak.
3. Mantendu lerrokagailuak ur beroetatik eta produktu kimiko gogorretatik urrun eta jarraitu arretaz pazientearen jarraibideak. EZ erabili hortz-garbigailuak mandibularraren aurrerapen ezaugarriak dituzten lerrokagailuak garbitzeko edo ahoko garbigailuan bustitzeko. EZ erabili Invisalign Aligner Garbiketa Aparra, Invisalign Aligner Garbiketa Spray edo Invisalign UV Sanitizing Case mandibular aurrerapen ezaugarriak dituzten lerrokatzaileak garbitzeko. Produktu hauek lerrokagailuaren gainazala kaltetu dezakete, makurtu eta ikusgarriagoa bihurtuz, eta lerrokagailuekin blokeen loturari eragin diezaiokete.
4. Mantendu lerrokagailuak haur txikien eta maskoten eskura. Tratamenduan dauden haurrentzat, gainbegiratzen duen heldu batek lerrokagailuen erabilera, biltegiratzea eta zainketa kontrolatu behar ditu.
5. Tabakoa erabiltzeak, erretzeak eta/edo lurruntzeak lerrokatzaileak jantzita gera daitezkeen kolorea hondatzea edo kaltetzea ekar dezake. Oro har, tabakoaren erabilerak oietako gaixotasuna areagotzen duela eta hortzen mugimendua atzeratzen duela frogatu da ortodontzia tratamenduan.
6. Ortodontzia-tratamenduak (lerrogailuen tratamendua barne) hortzak eusten dituzten hezur eta hortzetako osasuna kaltetu dezake eta hortzak larriagotu ditzake.
7. Tratamenduaren iraupena eta arrakasta gaixoaren betetzearen, hitzorduak betetzeko lankidetzaren, aho-higiene ona mantentzearen, aparatu solteak edo apurtuak saihestea eta medikuaren argibideak arretaz jarraitzearen araberakoak dira.
8. Aparatua eguneko agindutako ordu-kopuruan ez janzteak eta/edo produktua medikuak agindutakoa ez erabiltzeak tratamendu-denbora luzatu eta nahi diren emaitzak lortzeko gaitasunari eragin diezaioke.
9. Pazientearen betetzea edozein dela ere, hortzen tamaina eta forma eta beste faktore batzuen aldakuntza dela eta, baliteke emaitza ideala lortzea beti posible ez izatea. Hortz tratamendu zaharberritzailea adieraz daiteke.

Zure Invisalign lerrokatzaileak jantzita eta erabiltzea
Hona hemen argibide batzuk erabilera egokia ziurtatzeko eta lerrokagailuak hondatzea saihesteko.

Gogoratu beti

1. Jantzi zure lerrokatzaileak zure medikuaren argibideen arabera, normalean eguneko 20-22 orduz. Lerrokatzaileak 1-2 astean behin edo medikuaren erabakiz aldatzeko diseinatuta daude.
2. Garbitu eskuak ondo xaboiarekin eta urarekin lerrokatzaileak manipulatu aurretik.
3. Maneatu lerrokatzaile BAT bakarrik aldi berean.
4. Garbitu lerrokagailuak ontzitik kentzean.

Erabili behean deskribatzen den teknika egokia lerrokatzaileak sartzean eta kentzean, lerrokatzaileak kaltetu ez daitezen.

1. Txertatze bakoitzaren aurretik eta oheratu aurretik, ikuskatu lerrokagailuak pitzadurak eta deformazioak daudela. Pitzadura larriak, deformazioak edo blokeen hezurgabetzea berehala jakinarazi behar zaio medikuari. Kontuz ibili behar hortzaren altueraren tamainako pitzadurak dituzten lerrokagailuetan, edo deformatuta dauden edo lerrokagailutik hezurgabetzen ari diren bloke oklusaletan (ikus beheko irudia). Oharra: gurasoek edo tutoreek haurren lerrokagailuak ikuskatu behar dituzte.
2. Ziurtatu lerrokatzaile egokia duzula: goikoa goiko hortzetarako eta behekoa beheko hortzetarako.
3. Nahasketa saihesteko, lerrokatzaile bakoitza zure kasu-zenbaki bakarrarekin grabatuta dago, "U" bat goikoentzat eta "L" bat behekoentzat, eta ondoren s-a.tage zenbakia. (1. irudia)
4. Goiko edo beheko lerrokatzailea txerta dezakezu lehenik. Lerrokagailu bakoitza sartzean, sakatu lerrokatzaileak astiro-astiro zure aurreko hortzen gainean. Ondoren, egin presio berdina, hatz-muturrak erabiliz, ezkerreko eta eskuineko molarren (atzealdeko hortzak) goialdeetan lerrokatzailea bere lekuan sartu arte. (2. irudia)
5. EZ kosk egin lerrokagailuak posizioan. Horrek kaltetu ditzake. Doitasun-hegoak (3a eta 3b irudiak) edo bloke oklusalak (3c eta 3d irudiak) dituzten lerrokagailuetarako (doitasun-hegoak eta bloke oklusalak borobilduta), EZ kosk egin edo zehaztasun-hegoak edo bloke oklusalak. Beheko doitasun-hegoak goiko doitasun-hegoen aurrean kokatu behar dira lerrokatzaileak ahoan daudenean; bloke oklusalekin, beheko blokeak goiko blokeen aurrean kokatu behar dira.

Oharra: Mina zorrotza edo ondoeza nabarmena izanez gero, utzi lerrokagailuak erabiltzeari eta jarri harremanetan zure medikuari.

Lerrokatzailea kentzea

1. Ahoaren alde batean, erabili hatz-muturra bizkarreko molarren barrualdean lerrokagailua poliki-poliki zure molaretatik ateratzeko. (4. irudia)
2. Errepikatu prozesu hau zure ahoaren beste aldean lerrokatzailea guztiz kentzen saiatu aurretik. (5. irudia)
3. Lerrokatzailea ahoaren bi aldeetako atzeko molaretatik askatu ondoren, poliki-poliki aurrera egin ahal izan beharko zenuke lerrokatzailea hortzetatik urrunduz hatz puntekin. (6. irudia)

Oharra

• Lerrokatzaileak garbitu/eskuitu eta lehortu behar dira babes-zorro batean gorde aurretik.
• Lerrokatzaileak jateko, edateko, erretzeko eta ahoa zaintzeko soilik kendu nahi dira. Alferrikako eta gehiegizko kentzea/txertatzeak mandibularraren aurrerapen-ezaugarriak dituzten lerrokatzaileak lehenago kaltetu eta/edo hautsi ditzake.
• Kontuz lerrokatuak kentzen, batez ere eranskin anitz erabiltzen ari badira.
• EZ erabili gehiegizko indar lerrokagailu bat okertzeko edo bihurritzeko.
• EZ erabili objektu zorrotzik lerrokagailuak kentzeko. Demagun lerrokatzaileak kentzeko tresna bat behar izanez gero.
• Kontsultatu zure medikuari zure lerrokatzaileak kentzeko oso zaila bada.

Zure Invisalign lerrokagailuak egunero zaintzea eta mantentzea

1. Garbitu lerrokatzaileak sartu aurretik. Erabili zurda leunetako hortzetako eskuila urarekin eta hortzetako pasta kopuru txiki batekin. Baliteke lerrokagailuen kanpoaldea garbitzea errazena hortzetan dauden bitartean garbitzea (7. irudia), gero kendu lerrokagailuak barruko gainazalak garbitzeko (8. irudia).Oharra: Ziurtatu lerrokatzaile bakoitza ondo garbitu urarekin garbiketa bakoitzaren ondoren. Erabili Invisalign garbiketa-produktuak behar duzunean.
2. Txertatze bakoitzaren aurretik eta oheratu aurretik, ikuskatu lerrokagailuak pitzadurak eta deformazioak daudela. Pitzadura larriak, deformazioak edo blokeen desloturak berehala jakinarazi behar zaizkio medikuari. Ez dira erabili behar hortzaren altueraren tamainako pitzadurak dituzten lerrokagailuak, edo deformatuta dauden bloke oklusalak edo lerrokaduratik kentzen ari direla diruditenak.
   Oharra: Gurasoek edo tutoreek haurren lerrokagailuak ikuskatu behar dituzte.
3. EZ erabili hortz-garbigailuak mandibularraren aurrerapen ezaugarriak dituzten lerrokagailuak garbitzeko edo ahoko garbigailuan bustitzeko. EZ erabili Invisalign Aligner Garbiketa Aparra, Invisalign Aligner Garbiketa Spray edo Invisalign UV Sanitizing Case mandibularraren aurrerapen ezaugarriak dituzten lerrokatzaileak garbitzeko edo ahoko garbigailuan bustitzeko. Produktu hauek lerrokagailuaren gainazala kaltetu dezakete, makurtu eta ikusgarriagoa bihurtuz, eta lerrokagailuekin blokeen loturari eragin diezaiokete.
4. Invisalign Aligner kasuak eskuz garbitu daitezke urarekin eta xaboiarekin. Ez erabili ontzi-garbigailuak kutxak garbitzeko.

Aho-higiene egokia

1. Kendu zure lerrokatzaileak jateko eta edateko. (Ez duzu lerrokagailuak kendu behar ur freskoa edo epela edateko).
2. Otordu edo mokadu bakoitzaren ondoren garbitu eta haria egin hortzak lerrokatzaileak berriro sartu aurretik. Invisalign garbiketa-sistemarik edo hortzetako eskuilarik ez baduzu, ahoa garbitu besterik ez duzu eta, ondoren, lerrokagailuak garbitu, ur epelpean edukiz. Ziurtatu lerrokagailuak ondo garbitzen dituzula ahalik eta azkarren.
3. Higiene teknikei buruzko edozein zalantza izanez gero, mesedez kontsultatu zure medikuari.
4. Hortz-egiaztapenak eta garbiketa erregularrak gomendatzen dira hortzen eta hortzen osasuna mantentzeko.

Zure Invisalign lerrokatzaileak gordetzea

1. Invisalign Aligner kasuak zure hasierako kitan sartzen dira. Invisalign lerrokagailuak ahoan ez dauden kasu batean gordetzea gomendatzen dugu (9 eta 10. irudiak). Horrek galera eta kalteetatik babesten lagunduko du. Mantendu lerrokagailuen kaxa garbitu eskuz urarekin eta xaboiarekin. Ez garbitu ontzi-garbigailuetan.
2. 10. irudian irudikatzen den kasua lerrokagailuen gainazalean "hegoak" edo "blokeak" dituzten lerrokagailuetarako diseinatuta dago. Lerrokagailu hauek 9. irudian agertzen den Invisalign Aligner Case estandarrean jartzen saiatzeak lerrokatzaileak kaltetu ditzake eta horrek tratamenduaren eraginkortasunean eragina izan dezake.

Gorde beti azken erabilitako lerrokatzaileak (edo stagzure medikuak agindu bezala). Zure egungo lerrokatzailea galdu edo apurtzen bada, zure medikuak gomenda dezake aldi baterako s bat atzera egiteatage ordezkapena egiten den bitartean.

GAILUA EZERAKETA
Medikuak uste duen tratamendua amaitu ondoren, Invisalign lerrokatzaileak bota behar dira lege nazional eta lokalekin bat etorriz.

Oharra: Gorde zure lerrokatzaile zahar guztiak plastikozko poltsa garbi batean edo zure medikuak agindutako moduan. Utzi haur txikien eta maskoten eskura urrun. Haurrentzako, adierazi pazienteari lerrokagailuak helduen gainbegiratzepean mantentzeko.

BEZEROAREN INFORMAZIOA/ERABILTZAILEAREN INFORMAZIOA
Zuzenean edo zeharka ondoko hauetakoren bat eragin, eragin zezakeen edo ekar dezakeen gertakari larriren bat gertatuz gero: a) paziente, erabiltzaile edo beste pertsona baten heriotza; edo beste pertsona baten egoera
osasuna, c) osasun publikoko mehatxu larria, mesedez, berehala jakinarazi beharrik gabe Align Technologyri eta zure osasun-arloko profesionalari.

Maiz egiten diren galderak eta erantzunak

• Zer gertatzen da Invisalign lerrokatzaile bat galtzen edo hausten badut?
  Lerrokagailu bat galdu edo apurtzen bada, berehala jakinarazi behar diozu medikuari. Zure medikuak ziurrenik esango dizu zure azken multzoa edo hurrengo lerrokagailuen multzoa berehala janzten hasteko. Beharbada, lerrokatzaile-multzo berri bat eskatuko dizute galdu berri dituzunak ordezkatzeko, egun gutxi barru iritsiko direnak.
  Mandibular-aurrerapena jasaten duten pazienteentzat, zergatik dituzte nire lerrokagailu batzuek "hegoak" edo "blokeak" gainean?
  Alboetako "hegoei" edo lerrokatzaileen gainazaleko "blokeei" doitasun-hegoak edo bloke oklusalak deitzen zaie, eta bereziki beheko masailezurra aurrerantz kokatzeko diseinatuta daude, ziztada zuzentzen laguntzeko.
• Tratamendua mingarria izango al da?
  Jende gehienak hortzetako mina izaten du egun batzuetan s berri bakoitza hasi eta gerotage. Hau normala da. Invisalign lerrokatzaileak funtzionatzen ari diren seinale da, hortzak azken helmugara eramanez. Mina hori pixkanaka-pixkanaka desagertu beharko litzateke lerrokatzaile berria seriean sartu eta gero. Hala ez bada, berehala deitu zure medikuari.
  Zer egin behar dut nire Invisalign lerrokatzaile berria hortzetan sartzen ez bada?
  Lerrokatzaile berriaren eta egungo hortzaren posizioaren arteko desadostasun txikiak normalak dira, hortzek denbora behar baitute lerrokatzaileen posizio berrira egokitzeko. Lerrokagailuaren egokitzapenarekin arazo nabarmenak izanez gero, jakinarazi zure medikuari.
• Ba al dago mugarik jan dezakedanari?
  Oro har, ez. Ortodontzia tradizionala ez bezala, normalean nahi duzuna jan eta edan dezakezu, zure lerrokatzaileak kentzen dituzu jaten bitartean. Horrela, ez dago zure janaririk eta pintxorik gogokoenen kontsumoa mugatu beharrik, zure medikuak bestela agindu ezean.
• Ondo dago edari beroak edo hotzak edatea Invisalign lerrokatzaileak jantzita?
  Ur freskoa edo epela izan ezik, lerrokatzaileak jantzita daramazun bitartean ez edatea gomendatzen dugu. Hau da, barrunbeak eta orbanak sortzea edo lerrokagailuak edari beroekin eta ur beroarekin okertzea saihesteko.
• Txiklea mastekatu dezaket Invisalign lerrokatzaileak jantzita?
  EZ. Goma lerrokatzaileei itsatsiko zaie. Mokadu eta otordu guztietarako lerrokagailuak kentzea gomendatzen dugu.
• Tabakoa erretzeak edo mastekatzeak zikinduko al ditu lerrokatzaileak?
  Lerrokatzaileak jantzita tabakoa erabiltzea gomendatzen dugu, lerrokatzaileak kolorea uzteko aukera dagoelako.
• Zergatik dituzte nire lerrokagailu batzuek kolpeak edo ertzak?
  Zure tratamendu espezifikoaren arabera, mugimendu batzuek "eranskinak" edo "ertzak" behar izan ditzake lerrokatzaileak hortzak hazten laguntzeko. Kolpeak, edo putzu hauek, lerrokatzaileak medikuak zure hortzetan jartzen duen eranskinari eusten dion lekuan daude. Eranskinak medikuak zure hortzetan jartzen dituen konposatu zati txikiak dira, gero lerrokagailuetan kolpeen bidez helduko direnak. Ertzak zure lerrokagailuetan koska meheak dira. Zure medikuak ezaugarri horietako bat edo bi erabiliko ditu nahi duzun mugimendua lortzen saiatzeko.
• Eta eranskin bat galtzen edo hausten badut?
  Eranskin bat galdu edo apurtzen bada, berehala zure medikuarekin harremanetan jarri beharko zenuke.
  Oharra: Hau irakurri ondoren galdera gehigarririk baduzuamphlet, mesedez kontsultatu zure medikuarekin.

Ikurren glosarioa

Gailu medikoak- Gailu medikoen etiketekin, etiketarekin eta eman beharreko informazioarekin erabili beharreko ikurrak- 1. zatia: Baldintza orokorrak.

Hortz erabilera profesionalerako - Rx soilik

• Align Technology, Inc.
• 2820 Orchard Parkway
• San Jose, CA 95134, AEB
• Align Technology BV Herikerbergweg 312
• 1101 CT Amsterdam, Herbehereak
• Patentea www.aligntech.com/patents

Oharra: Baliteke lerrokatzaileen eginbide batzuk herrialde guztietan erabilgarri ez egotea.

Baliteke produktuaren erabilgarritasuna eta arau-egoera desberdinak izatea herrialdeen arabera, tokiko araudien arabera. Jarri harremanetan tokiko Align Technology, Inc. ordezkariarekin informazio gehiago lortzeko.

© 2024 Align Technology, Inc. Align, Invisalign eta starflower marka Align Technology, Inc.-ren marka komertzialak dira. 224629 Rev A (2024-04)

Dokumentuak / Baliabideak

Invisalign sistema Springfield [pdfArgibideak Sistema Springfield, Sistema, Springfield

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua