iSMA CONTROLLI iSMA Android Aplikazioaren Erabiltzailearen Gida

iSMA Android aplikazioa
Erabiltzailearen eskuliburua

Edukiak ezkutatu

1 Sarrera

2 Instalazioa

3 Aplikazioa ezartzea

4 Hizkuntza

5 Eguneraketak

6 Esportatu eta Inportatu

7 Rest APIa

8 Dokumentuak / Baliabideak

8.1 Erreferentziak

Sarrera

iSMA Android Aplikazioa iSMA CONTROLLI PC industrialaren paneletarako diseinatutako aplikazioa da, eta erraz erregistratu eta Niagara geltokira edo edozein HTML5 atzitzeko aukera ematen du. webzerbitzaria. Niagara geltokirako kredentzialak behin bakarrik sar daitezke, eta PC industrialaren panelaren saioa amaitzen edo berrabiarazten duen bakoitzean, erabiltzailea automatikoki berriro hasten da saioa. Android sistema eragileak aukera asko ematen ditu baina gailua soilik kudeatu daiteke. Erabiltzaile-interfaze gisa geletako tenperaturaren jarraipena egiteko edo sistemaren ezarpen batzuk aldatzeko, zeina aplikazioaren Kiosk moduaren bidez funtzionatzen duen. Kiosko moduak panelean beste edozein aplikazio erabiltzea eragozten du. Pasahitzarekin soilik itzal daiteke.

1.1 Berrikuspen historia

Errev.	Data	Deskribapena
4.3	1ko abenduaren 2022a	Rest API V2.0.0 euskarria
4.2	25ko maiatzaren 2022a	rebranded
4.1	14eko urriaren 2021a	Oharra gehitu da Autologin atalean
4.0	22ko ekainaren 2021a	Laugarren edizioko saioa hasteko funtzioa gehitu da
3.1	Azaroak 4, 2020	Aplikazio-hizkuntzak gehitu dira
3.0	22ko uztailaren 2020a	Hirugarren edizioa
2.0	6ko abenduaren 2019a	Bigarren edizioa
1.0	Abuztuak 26, 2019	Lehen edizioa

1. taula. Berrikuspen historia

Instalazioa

2.1 Instalatu aurretik

Aplikazioa instalatzeko honako hauek behar dira:
Windows OSa duen ordenagailua (32 edo 64 biteko azken bertsioa 7);
USB A-USB A kablea edo USB C-USB A– iSMA-D-PA bertsioaren arabera;

Panel PC iSMA-D-PA7C-B1, iSMA-D-PA10C-B1 edo iSMA-D-PA15C-B1.

2.2 Instalazio-urratsak
Oharra: Gogoratu aplikazio hau iSMA Industrial PC Paneletarako eta Niagara geltokietarako soilik dela.
1. urratsa: Gehitu aplikazioa duen karpeta zure ordenagailuko mahaigainean.
2. urratsa: Piztu Panel PCa.
3. urratsa: USB ataka OTG moduan ezarri behar da, USB arazketa aktibatuta eta USB konfigurazioa MTPra (3.1etik 3.5era bitarteko urratsak beharrezkoak dira USB A interfazea duten iSMA-D-PA paneletarako).
3.1 urratsa: Joan Android Panel PCaren menu nagusira, pantailaren beheko erdialdean puntuak dituen ikono zuri eta biribila:

3.2 urratsa: joan Ezarpenak:

3.3 urratsa: Joan Garatzaileen aukeretara:

3.4 urratsa: Ezarri USB modua OTG moduan eta aktibatu USB arazketa:3.5 urratsa: Ezarri USB konfigurazioa MTP moduan:

4. urratsa: Konektatu USB A kable bat ordenagailura eta Panelera (erabili RJ45 ondoko USB A entxufea edo beheko irudietan markatutako USB C).

5. urratsa: itxaron ordenagailuak gailua ezagutu eta kontrolatzaileak instalatu arte.
6. urratsa: Ireki aplikazioarekin karpeta.
7. urratsa: Egin klik bikoitza install.bat-en file–aplikazioa automatikoki instalatuko da konektatutako Panel PCan.
8. urratsa: azken urratsa aplikazioa hasierako aplikazio gisa ezartzea da.
Pantaila ukitu ondoren, leiho berri bat agertzen da. Aukeratu iSMA Android aplikazioa eta hautatu Beti.Oharra: Aplikazioa lan egiteko prest dago orain. Jarraitu hurrengo urratsak Niagara geltokia eta Kiosko modua konfiguratzeko.

Aplikazioa ezartzea

3.1 Saioa edozein geltokitan
Aplikazioa pizten denean, hainbat geltoki gehitzeko aukera ematen duen pantaila nagusia agertzen da. Niagara geltoki berri bat gehitzeko, ukitu '+ Gehitu View' fitxa:Sartu kredentzialak eta gorde itzazu.

Geltokian saioa hastea eskuragarri dago egiaztatzeko bi aukerarekin:

Gaitu saioa hasteko funtzioa, eta
Babestu pin batekin.

3.1.1 Saio-hasiera automatikoa
Gaitu saioa hasteko funtzioa egiaztatzeak erabiltzaile-izen eta pasahitz eremuak zabaltzen ditu. Gorde, kredentzialak gogoratzen dira eta geltokia automatikoki erregistratzen da paneletik. Aukera markatu gabe geratzen bada, saioa hastea kanpoko saio-hasiera batera birbideratzen da webgunea (Niagara edo beste).

Oharra: Saioa hasteko arazorik izanez gero, aukera markarik gabe uztea gomendatzen da, Niagara edo beste saio-hasierara birbideratzen duena. webgunea eta bertan saioa hastea ahalbidetzen du. Kontuan izan edozein kontrolagailutan saioa hastea onartzen duela, eta horrek HTML5 grafikoak gaitzen ditu.
Oharra: Saio-hasiera orria irekitzean arazorik izanez gero, gehitu "/login.html" edo "/preloving" zatia geltokiaren amaieran. url, edo gehitu erabiltzailea saioa hasteko orrira eramaten duen beste edozein luzapen. Oharra: Saioa hasteko modu egokian funtzionatzeko, gogoratu ataka-zenbaki bat gehitzen duzula panel baten IP helbidearen ondoren:

:443 https konexiorako;
:80 http konexiorako,

Adibidezample: https://168.192.1.1:443.
Oharra: Saioa hasteko funtzioa hautatzea eskuragarri dago iSMA Android 4.0 aplikaziotik.
3.1.2 PIN babesa
Babestu pin batekin aukera hautatzen baduzu, geltokiak pin-zenbaki bat sartzea eskatzen du Kiosko moduan inaktibitate-denbora bat igaro ondoren. Joan Kiosko moduaren ezarpenetara Kiosko moduan sartzeari eta pin blokeoaren denbora-muga ezartzeari buruzko informazio gehiago lortzeko.Saioa hasi ondoren, aplikazioa pantaila nagusira itzultzen da gehitutako geltokien zerrenda batekin. 3.2 Geltokiko aukerak
Geltokiaren goiko eskuineko izkinan dauden hiru puntu geltokiaren ezarpenetara eramaten dute:

Etxeko geltokia: geltoki baterako bakarrik aukeratu daiteke; aukeratutako geltokia automatikoki hasiko da saioa Android-ekin Industrial PC panela berrabiarazi edo piztu ondoren;

Editatu: geltokiko kredentzialak editatzen ditu;
Ezabatu: geltokia ezabatzen du.

3.3 Aplikazioen menua
Pantailaren goiko aldean hatza behera egitean, menua, atzera/aurrera/freskatu/hasierako orria ikusteko aukera ematen du. Bederatzi fitxa ikonoak nagusira itzultzeko aukera ematen du view geltoki guztiak gehituta.

3.4 Kiosko modua
Kiosko modua aktibatzeko eta pasahitza lehenespenetik aldatzeko ("pasahitza"), egin klik goiko eskuineko izkinan dauden hiru puntu beltzetan eta aukeratu ezarpenak. Pantaila berria agertzen da:

Honetan administratzaile pasahitza alda daiteke view Kiosko modua aktibatu/desaktibatzearekin batera. Kiosko modua aktibatu ondoren, pasahitza behar da ezarpenak sartzeko.
3.5 Beste ezarpen batzuk
Beste ezarpen batzuk:

Nabigazioa ezkutatzea: markatuta badago, nabigazioa automatikoki ezkutatzeko aukera ematen du "Nabigazioa ezkutatzeko atzerapena" atalean ezarritako denbora igaro ondoren;

Nabigazioa Ezkutatzeko Atzerapena;
Pantaila osoa: aplikazioa pantaila osoko moduan irekitzen du;
Kiosko modua: iSMA Android Aplikazioa ez den beste aplikazio batzuk erabiltzeko aukera blokeatzen du; Kiosko moduak Android-ekin Panel PCa berrabiarazi eta itzaltzeko aukera blokeatzen du;
Kioskoa desblokeatzeko pasahitza: Kiosko modua desaktibatzeko pasahitza aldatzeko aukera ematen du; pasahitz lehenetsia "pasahitza" da;

Onartu konexioen kudeaketa kioskoan: markatuta badago, erabiltzaileari konexioak gehitzeko, kentzeko eta editatzeko aukera ematen dio Kiosko modua aktibatuta dagoen bitartean;
Pin blokeo automatikoa: kredentzialetan PIN babesa gehitzeko aukera ematen du (gehienez 7 digitu izan ditzake); Ezarpenetan aktibatu egin behar da.

Oharra: Pin blokeo automatikoak Kiosko modua aktibatuta dagoenean bakarrik funtzionatzen du.

Pin-blokeoaren denbora-muga: geltoki bat blokeatuko da denbora ezarri ondoren; geltokia desblokeatzeko PINa sartu behar da;

Esportatu ezarpenak: ezarpenak a batera esportatu daitezke file;
Inportatu ezarpenak: ezarpenak atik inporta daitezke file;
Gaitu berrabiarazi automatikoa: Kiosko modua aktibatuta dagoenean, Android panela egunero berrabiarazteko aukera dago;
Berrabiarazteko ordua: hemen ezar daiteke berrabiarazteko ordua.

Hizkuntza

4.1 Hizkuntza aldatzea
Aplikazioaren hizkuntza aldatzeko aukera dago. Gehitutako itzulpenen zerrendak honako hauek ditu:

iSMA Android aplikazioa sistemaren hizkuntzan bistaratuko da, baldin eta hizkuntza aplikazioen hizkuntzen zerrendan sartuta badago. Erabiltzaileak Android sistemaren hizkuntza zerrendan erabilgarri ez dagoen batean ezartzen badu, aplikazioa ingelesez bistaratuko da. Sistemaren hizkuntza aldatzeko, jarraitu urrats hauek:
1. urratsa: Joan Android paneleko ordenagailuaren menu nagusira: pantailaren beheko erdialdean puntuak dituen ikono zuri eta biribil bat:Urratsa 2: Joan Ezarpenetara:

3. urratsa: Joan Hizkuntza eta sarrerara:

Urratsa 4: Joan hizkuntzara, aukeran dauden hizkuntzen zerrenda zabaltzen duena. Sakatu aukeratutako hizkuntza:

Eguneraketak

Eguneratze bat instalatzeko, jarraitu beheko urratsak:
1. urratsa: Instalazioa files USB flash drive batean kokatu behar da.
2. urratsa: Desaktibatu Kiosko modua.
3. urratsa: Sartu USB flash drive RJ45 ondoan dagoen USB atakan (6. eta 7. irudiak).
4. urratsa: Sartutako USB unitatea pantailaren goialdean dagoen Android menuan ikus daiteke (korritu behera).
5. urratsa: sakatu file '.apk' luzapenarekin eta hautatu Instalatu laster-leihoan.

Esportatu eta Inportatu

6.1 Ezarpenak esportatzea
Jarraitu beheko pausoak ezarpenak esportatzeko:
1. urratsa: Hautatu Esportatu ezarpenak edo Esportatu ezarpena honekin views (konexio-datuekin batera ezarpenak esportatzen ditu).

2. urratsa: leiho berria agertzen da. Izen lehenetsia file da 'iSMA EXPORT. json' baina alda daiteke; puntu honetan ere erabiltzaileak kokapena aukeratu behar du file (ukitu pantailaren goiko eskuineko izkinan dagoen hiru puntuen ikonoa).

6.2 Ezarpenak inportatu
Jarraitu beheko pausoak ezarpenak inportatzeko:
1. urratsa: Hautatu Inportazio ezarpenak.
Oharra: Ezarpenak inportatzeak uneko ezarpenak gainidazten ditu, gehitutako konexioak barne.
2. urratsa: aukeratu a file inportatzeko (ukitu pantailaren goiko eskuineko izkinan dagoen hiru puntuen ikonoa); posta elektronikotik, hodeitik edo flash drive batetik deskargatu daiteke.

Rest APIa

iSMA Android aplikazioak Rest API interfazearekin hornituta dago, aplikazioaren funtzio batzuetarako urruneko sarbidea eskaintzen duena, hala nola gordetako konexioak aldatzea edo pantailaren distira eta jarduerarik gabeko denbora-muga kudeatzea. Rest APIa, gaituta dagoenean, eskuragarri dago 5580 atakan.
iSMA Android Aplikazioaren Rest APIaren dokumentazio funtzional osoa eskuragarri dago iSMA-Android-Application_Rest-API.html dokumentuan. Honako programazio-lengoaia hauetan ematen ditu komandoak:

Curl;
Java;
Android-erako Java;
Obj-C;
JavaScript;
C#;
PHP;
Perl;
Python.

iSMA Android aplikaziorako Rest APIa bi bertsiotan dago eskuragarri.
7.1 Rest API V1.0.0
API V1.0.0 funtzionalitate hauek ditu:

Kiosko modua kudeatzea;
autostart konexioa kudeatzea view;
konexioa gehitzea, editatzea eta kentzea views.

Oharra: Rest APIak ez du autentifikazio gehigarririk behar. Ziurtatu Rest API V.1.0.0 sare seguru batean soilik erabiltzen duzula.
7.2 Rest API V2.0.0
API V2.0.0 funtzionalitate hauek ditu:

HTTP oinarrizko autentifikazioa gaitzen du;
pantailaren distira eta denbora-muga kudeatzea;
gailu baten bozgorailuan doinuak erreproduzitzea;
babesa erabiltzaile-izen eta pasahitz konfiguragarri batekin.

Oharra: Beharrezko funtzionalitateak kontuan hartuta, gaitu dagokion Rest API bertsioa aplikazioaren menuan.

www.ismacontrolli.com
DMP220eu | 4. alea errev.
3 | 12/2022

Dokumentuak / Baliabideak

iSMA CONTROLLI iSMA Android aplikazioa [pdfErabiltzailearen gida
DMP220en, iSMA Android aplikazioa, Android aplikazioa, aplikazioa

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua