JBL 1500 ARRAY Project Subwoofer

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak

• Eredua: Proiektuaren array
• Mota: Bozgorailuak
• Diseinua: Modularra
• Sistemaren elementuak: 5

Deskribapena

JBL Project Array bozgorailuak errendimendu handiko audioa erreproduzitzeko diseinatuta daude. Hainbat aplikaziotarako egokiak dira, besteak beste, bi kanaleko estereo eta kanal anitzeko home theater konfigurazioetarako. Serieak sistemaren bost elementuk osatzen dute.

Osagarriak barne

• 1400 Array-rako: 2 1/4 x 20 Allen-buruko torloju luze, 1/1 x 4 Allen-buruko torloju labur 20, Logotipoaren plaka 1, 1 Allen-buruko bihurkin, 1 Gomazko zulo-tapoi, 4 metalezko edontzi (zorua babesteko oin puntadunetatik)
• 1000 Array, 800 Array eta 1500 Array-rako: 4 metalezko edontzi (zorua oin erpinetatik babesteko)

Segurtasun-neurriak

Mesedez, irakurri segurtasun neurri hauek produktua erabili aurretik:

• Kontuz: Deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez kendu produktuaren estalkia edo atzealdea. Barruan ez dago erabiltzaileak erreparatu beharreko piezarik. Erreparatu zerbitzu-langile kualifikatuari.
• Kontuz: Ez erabili entxufe polarizatua luzapen-kable batekin, hargunearekin edo beste entxufe batekin, palak guztiz txerta daitezkeen ezean, lamaren esposizioa eta deskarga elektrikoa saihesteko.
• Abisua: Gezi-puntaren ikurra duen tximistak bolumen arriskutsu baten presentzia adierazten dutage produktuaren itxituraren barruan, eta horrek deskarga elektrikoa eragin dezake.
• Abisua: Triangelu aldekide baten barneko harridura-puntuak funtzionamendu- eta mantentze-jarraibide garrantzitsuak adierazten ditu honekin batera doan literaturan.

Bozgorailuak jartzea

Kanal-sistema

• Aurrealdeko bozgorailuak: Jarri aurreko bozgorailuak elkarrengandik distantzia berean eta entzuteko posiziotik. Txiolariek entzuleen belarrien altuera berean egon behar dute.
• Erdiko kanaleko bozgorailua: Jarri erdiko kanaleko bozgorailua telebistaren azpian eta gehienez bi oin baino gehiago ezkerreko eta eskuineko bozgorailuen txioterren azpian.
• Inguruko bozgorailuak: Egokiena, jarri bi inguratzeko bozgorailuak apur bat entzuteko posizioaren atzean, bata bestearen aurrean. Hori posible ez bada, entzuteko posizioaren atzean dagoen horma batean jar daitezke, aurrera begira. Probatu haien kokapenarekin, aurreko bozgorailuetan entzuten den programa-material nagusiarekin batera doan giro-soinu zabala lortu arte. Inguruneko bozgorailuek ez lukete arreta deitu behar.

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

• Q: Nola babesten dut nire zorua oin erpinetatik?
  hiztunak?
• A: Zoru mota batzuetarako, esate baterako, egurrerako, sartutako metalezko eduziak erabil ditzakezu puntadun oinen eta zoruaren artean kalteak saihesteko.
• Q: Non erregistratu dezaket nire produktua?
• A: Zure produktua JBLn erregistratu dezakezu webgunean www.jbl.com. Zure produktua erregistratzeak azken aurrerapenei buruzko eguneraketak jasotzeko aukera ematen du eta konpainiari bezeroen beharrak eta itxaropenak hobeto ulertzen laguntzen dio.

IRAKURRI LEHENENGO

Segurtasun-neurri garrantzitsuak!

KONTUZ

DESHOCK ELEKTRIKOAREN ARRISKUA EZ IREKI

KONTUZ: Deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez kendu estalkia (edo atzealdea). Barruan erabiltzaileak konpon daitezkeen piezarik ez. Erreparatu zerbitzu-langile kualifikatuari.

KONTUZ: Deskarga elektrikoa saihesteko, ez erabili entxufe hau (polarizatua) luzapen-kable batekin, hargunearekin edo beste entxufe batekin, palak guztiz sartu ez badaude, lamaren esposizioa saihesteko.

 

• Gezi-puntaren ikurra duen tximistak, triangelu aldekide baten barruan, erabiltzaileari ohartarazi nahi du isolatu gabeko "bol arriskutsu" baten presentziaz.tage” produktuaren itxituraren barruan, pertsonentzako deskarga elektrikoa jasateko arriskua izan daitekeen tamaina nahikoa izan daitekeena.
• Triangelu aldekide baten barruan dagoen harridura-puntuak erabiltzaileari ohartarazi nahi dio funtzionamendu- eta mantentze-lan (zerbitzu) argibide garrantzitsuak daudela aparatuarekin batera doan literaturan.

1. Irakurri argibide hauek.
2. Jarrai argibide hauek.
3. Kontuan izan abisu guztiei.
4. Jarraitu argibide guztiak.
5. Ez erabili aparatu hau uraren ondoan.
6. Garbitu zapi lehor batekin bakarrik.
7. Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
8. Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, berogailuak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
9. Ez zapaldu polarizatutako edo lurreko entxufearen segurtasun-helburua. Entxufe polarizatu batek bi pala ditu bata bestea baino zabalagoa. Lurreratze-motako entxufe batek bi pala eta lurreko hirugarren ahoa ditu. Pala zabala edo hirugarren ahoa zure segurtasunerako eskaintzen da. Emandako entxufea zure entxufean sartzen ez bada, kontsultatu elektrizista bati zaharkitutako entxufea ordezkatzeko.
10. Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteteko puntuan.
11. Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
12. Erabili fabrikatzaileak zehaztutako edo aparatuarekin saltzen den saskiarekin, euskarria, tripodea, euskarria edo mahaiarekin soilik. Orga bat erabiltzen denean, kontuz ibili saskia/aparatuaren konbinazioa mugitzean, iraultzeagatik zauririk ez izateko.
13. Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
14.  Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola, elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da.
15. Ez erabili produktuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen eranskinak, arriskuak sor ditzakete eta.
16. Produktu hau etiketa-etiketan adierazitako elikadura-iturri motatik soilik erabili behar da. Zure etxeko elikadura motaren berri ez baduzu ziur, kontsultatu produktu-saltzaileari edo tokiko elektrizitate-enpresari. Bateriaren energiaz edo beste iturri batzuekin funtzionatzeko xedea duten produktuei dagokienez, ikusi funtzionamendu-argibideak.
17. Produktuari kanpoko antena edo kable-sistema bat konektatzen bazaio, ziurtatu antena edo kable-sistema lurretik lotuta dagoela, bolen aurka babesteko.tage gorakadak eta karga estatiko eraikiak. Kode Elektriko Nazionalaren 810. artikuluak, ANSI/NFPA 70, mastaren eta euskarri-egituraren lurreratzeari buruzko informazioa ematen du, sarbide-haria antenaren deskarga-unitate batera lotzeari, lurreko eroaleen tamainari, antena-deskarga-unitatearen kokapenari buruz. , lurreko elektrodoekiko konexioa eta lurrerako elektrodoaren baldintzak. Ikus A irudia.
18.  Kanpoko antena-sistema ez da aireko linea elektrikoen edo beste argi elektrikoen edo energia-zirkuitu batzuen inguruan kokatu behar, edo potentzia horretan eror daitekeen lekuetan.
    A irudia.
    ExampAntenaren lurreratzea ANSI/NFPA 70 Kode Elektriko Nazionalaren araberalerroak edo zirkuituak. Kanpoko antena-sistema bat instalatzean, kontu handiz ibili behar da linea elektriko edo zirkuitu horiek ez ukitzeko, haiekin kontaktua hilgarria izan baitaiteke.
19. Ez ezazu gainkargatu hormako entxufeak, luzapen-kableak edo erosotasun-hargune integralak, sute edo deskarga elektrikoa gerta baitaiteke.
20. Inoiz ez sartu inolako objekturik produktu honetara irekiguneetatik, bolumen arriskutsua uki dezaketelakotage puntuak edo piezak laburtu, eta horrek sua edo deskarga elektrikoa eragin dezake. Ez isuri inoiz inolako likidorik produktuaren gainean.
21. Aparatua ez da tantaka edo zipriztindurarik jasan behar, eta ez da likidoz betetako objekturik jarriko aparatuaren gainean, adibidez, loreontziak.
22. Ez saiatu produktu honi zuk zeuk zaintzen, estalkiak irekitzeak edo kentzeak bolumen arriskutsuak eragin ditzakeelakotage edo beste arrisku batzuk. Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.
23. Ordezko piezak behar direnean, ziurtatu zerbitzu-teknikariak fabrikatzaileak zehaztutako ordezko piezak erabili dituela edo jatorrizko piezaren ezaugarri berberak dituztenak. Baimendu gabeko ordezkapenek sua, deskarga elektrikoa edo bestelako arriskuak eragin ditzakete.
24. Produktu honen edozein zerbitzu edo konponketa amaitutakoan, eskatu zerbitzu-teknikariari segurtasun-egiaztapenak egiteko produktua funtzionamendu-egoera egokian dagoela zehazteko.
25. Produktua horman edo sabai batean muntatu behar da fabrikatzaileak gomendatzen duen moduan.

ESKERRIK ASKO JBL® AUKERATZEKO

60 urte baino gehiagoz, JBLk musikaren eta zinemaren grabazio eta erreprodukzioko alderdi guztietan parte hartu du, zuzeneko emanaldietatik hasi eta zure etxean, autoan edo bulegoan jotzen dituzun grabaketetaraino. Ziur gaude aukeratu duzun JBL sistemak espero dituzun gozamen guztiak emango dituela eta zure etxean, autoan edo bulegoan audio ekipamendu osagarriak erostea pentsatzen duzunean, JBL aukeratuko duzula berriro. Mesedez, hartu une bat zure produktua gurean erregistratzeko Web gunean www.jbl.com. Gure azken aurrerapenen berri emateko aukera ematen digu eta gure bezeroak hobeto ulertzen eta haien behar eta itxaropenak betetzen dituzten produktuak eraikitzen laguntzen digu. JBL Kontsumo Produktuak

PROJECT ARRAY™

Project Array bozgorailuak oso errendimendu handiko diseinuak dira, bi kanaleko estereo premiumetatik hasi eta kanal anitzeko home theater aplikazioetara bitarteko erabileretarako. Seriea modularra da eta sistemaren bost elementuk osatzen dute:

• 1400 Array - zutik
• 1000 Array - zutik
• 800 Array – apalategia
• 880 Array - erdiko kanala
• 1500 Array - subwoofer elikatua

BARNE

• 1400 array
• 2 1/4″ x 20 Allen-buruko torloju labur 1 1/4" x 20 Allen-buruko torloju 1 Logotipoaren plaka
• 1 Allen-buruko bihurkin
• 1 Gomazko zulo tapoia
• 4 metalezko edontzi (zorua oin erpinetatik babesteko)

1000 Array, 800 Array eta 1500 Array

• 4 metalezko edontzi (zorua oin erpinetatik babesteko)

HIZLARIAK KOKATZEA

OHAR GARRANTZITSUA: 800, 1000, 1400 eta 1500 Array modeloek oin puntadunek dituzte errendimendu akustiko ezin hobea izateko. Hala ere, erpinek zoru mota batzuei kalte egin diezaiekete, egur gogorra adibidez. Halakoetan, lekua metalezko edontziekin zegoen

oin puntadunen eta zoruaren artean.

KANAL SISTEMA

1. Aurreko bozgorailuak
2. Erdiko kanaleko bozgorailua

Inguruko bozgorailuak

Aurrealdeko bozgorailuak bata bestearengandik entzuteko posiziotik dauden distantzia berean jarri behar dira, txiolariak entzuleen belarriak egongo diren lurretik gutxi gorabehera altuera berdinean jarrita. Erdiko kanaleko bozgorailua telebistaren azpian jarri behar da eta ezkerreko eta eskuineko bozgorailuen txioterren azpitik bi oin baino gehiago gehienez. Inguruko bi bozgorailuak entzuteko posizioaren atzean apur bat jarri behar dira eta, hobekien, elkarren aurrean jarri behar dira. Hori posible ez bada, entzuteko posizioaren atzean dagoen horma batean jar daitezke, aurrera begira. Inguruneko bozgorailuek ez lukete arreta deitu behar. Probatu haien kokapenarekin, aurreko bozgorailuetan entzuten den programa-material nagusiarekin batera doan giro-soinu zabala entzun arte. Subwoofer-ek erreproduzitzen duen maiztasun baxuko materiala noranzkoa da gehienetan, eta bozgorailu hau gelan leku egoki batean jar daiteke. Hala ere, baxuen erreprodukzio onena entzungo da subwoofer-a aurreko bozgorailuen horma berean dagoen izkina batean jartzen denean. Probatu subwoofer-a jartzen aldi baterako subwoofer-a entzuteko posizioan jarriz eta mugitu gelan baxuen erreprodukzioa onena izan arte. Jarri subwoofer-a toki horretan.

KANAL SISTEMA

6.1 kanaleko sistema batek 5.1 kanaleko konfigurazioa izango du, 4. orrialdean erakusten den moduan, atzeko erdiko bozgorailu bat gehituta, bi bozgorailu inguratzaileen artean kokatuta, eta inguratzaileak baino atzealderantz. Atzeko erdiko bozgorailuak ez luke bere buruari inguratzeko bozgorailuek baino arreta gehiago deitu behar.

KANAL SISTEMA

Inguruko soinu formatu berriek alboko betetzeko erabiltzen diren ezkerreko eta eskuineko surround kanalak erabiltzen dituzte, 5.1 sistemetan aurkitzen diren ezkerreko eta eskuineko atzeko kanalez gain. Jarri ezkerreko eta eskuineko bozgorailuak gelaren alboetan, entzuteko posizioan edo aurrean, bata bestearen aurrean.

BATZARRA

1400 ARRAY MUNTAIA

1400 Array adar-moduluaren pisua dela eta, maiztasun baxuko itxituratik bereizita dago. Modulua instalatzeko prozedura oso erraza da, eta beharrezkoak diren argibideak jarraian azaltzen dira. Beharrezko Allen puntako bihurkina osagarrien paketean sartzen da.

1. Kontu handiz kendu bocina modulua ontzitik eta jarri aurpegia behera gainazal bigun batean.
2. Bilatu kartoizko osagarrien mahuka eta kendu hardwarea.
3. Osagarrien mahukak eduki behar du:
   • 2 1/4″ x 20 Allen-buruko torloju luzeak
   • 1 1/4″ x 20 Allen-buruko torloju laburra
   • 1 Logotipoaren plaka
   • 1 Gomazko zulo tapoia
   • 4 metalezko edontzi (zura eta baldosa oinetatik babesteko)
4. Kontu handiz desmuntatu maiztasun baxuko itxitura eta jarri zutik. Lagungarria izango litzateke gelan azken posiziotik gertu jartzea, adar-moduluaren pisu gehigarririk gabe mugitzea askoz errazagoa baita.
5. Kontuan izan goiko aurpegi angeluan dauden bi harizko txertaketak eta goiko aldean dagoen L-euskarri txikia ere. Hauek dira adar-moduluaren atxikipen-puntuak. Berehala L-euskarriaren ondoan, adar-moduluaren konexio elektrikoa egingo duen konexio bat dago.
6. Modulua pertsona batek instalatu dezakeen arren, errazagoa da bigarren esku multzo bat eskuragarri badago.
7. Jarri adar-modulua besaurretik dagoen irekidurarekin eta, esku librea erabiliz, konektatu adar-multzoaren behealdetik datorren entxufea itxituraren goiko aldean dagoen entxufearekin.
8. Orain adarra jar dezakezu itxituraren gainean. L-euskarria adar-multzoaren azpiko irekidura batean sartzen da. Modulua itxituraren gainean jarriko da berez, nahiz eta beti egonkor egon behar duen guztiz muntatu arte.
9. Lerrokatu adarraren aurreko beheko ezpaineko bi muntaketa-zuloak itxiturakoekin. Jarri partzialki torloju luze bat eta gero bestea. Baliteke adarra apur bat altxatzea torlojuak ondo instalatzeko. Ez behartu edo hari gurutzatu.
10. Bi torlojuak martxan jarritakoan, landu itzazu bide osoan, baina ez estutu behar bezala oraindik.
11. Instalatu gainerako torloju laburra adar-moduluaren beheko atzeko aldean dagoen zuloan. Torlojo hau guztiz estutu dezakezu.
12. Orain guztiz estutu aurreko bi torlojuak.
13. Une honetan dena estu eta behar bezala lerrokatuta egon behar da. Hala ez bada, askatu, lerrokatu eta berriro estutu behar den moduan.
14. Azken urratsak hauek dira: logoaren bereizgarriaren atzealdea kentzea eta beheko adar-ezpainaren zirrikituan jartzea, eta gomazko zulo-tapoia erabiltzea adar-moduluaren beheko atzeko aldean dagoen zuloa ezkutatzeko. Ez bete urrats hauek sistema piztu eta akustikoki probatu arte. Ziurtatu klaxonaren modulua jotzen ari dela lehenik. Logotipoaren bereizgarria eta gomazko tapoi-zuloak instalatuta daudenean, oso zaila da kentzea.

HIZLARIAK KONEXIOAK

Subwoofer kontrolak eta konexioak (1500 array soilik)

1. Lerro-mailako sarrera
2. Lerro-mailako irteera
3. Potentzia adierazlea
4. Subwoofer maila (bolumena) kontrola ∞ Crossover doikuntza
5. Fase-aldaketa
6. LP/LFE hautatzailea
7. Piztu/Desaktibatu etengailu automatikoa
8. Pizteko etengailua

Konexioa:
Dolby® Digital edo DTS® hargailu/prozesadore bat baduzu, maiztasun baxuko efektuen (LFE) irteera duen, ezarri LFE/LP etengailua LFE-n. 1500 Array-n integratutako gurutzaketa erabili nahi baduzu, ezarri LFE/LP Switch LPra.

1500 Array-k lerro irteera bat dauka. Irteera honek 1500 Array bat 1500 Array subwoofer anitzekin "margarita kateatzeko" aukera ematen du. Besterik gabe, konektatu lehen subwoofer-a goian deskribatu bezala eta, ondoren, exekutatu subwoofer kable bat lineako irteeratik hurrengo azpiko lineako sarrerara.

ERAGIKETA

1500 ARRAY ERAGIKETA

Piztu

Entxufatu subwooferaren AC kablea hormako entxufe batera. Ez erabili hargailuaren atzealdeko entxufeak. Hasieran ezarri subwoofer maila (bolumena) kontrola “min” posiziora. Piztu azpia pizteko etengailua sakatuz atzeko panelean.

Aktibatu/Esate automatikoa Pizteko etengailuarekin"Piztuta" posizioan, Power Adierazle LEDa atzeko argia gorri edo berdez jarraituko du subwooferaren aktibatuta/itxaroteko modua adierazteko.

• GORRIA = ESTEAN (Ez da seinalerik detektatu, Amp Desaktibatuta)
• BERDEA = ON (Seinalea hauteman da, Amp Piztuta)

Subwoofer-a automatikoki sartuko da Egonean moduan, gutxi gorabehera 10 minutu igaro ondoren, zure sistematik seinalerik hautematen ez denean. Subwoofer-a berehala piztuko da seinale bat hautematen denean. Erabilera arrunteko aldietan, etengailuapiztuta utzi daiteke. Pizteko etengailua itzal dezakezu funtzionamendurik gabeko aldi luzeetarako, adibidez, oporretan kanpoan zaudenean. Etengailu automatikoa bada "on" posizioan dago, subwooferak piztuta jarraituko du.

Egokitu Maila Piztu zure audio-sistema osoa eta hasi CD edo filmaren soinu-banda maila moderatuan. Igo subwoofer maila (bolumena) kontrola erdi aldera. Subwoofer-etik soinurik ateratzen ez bada, egiaztatu AC lineako kablea eta sarrerako kableak. Kableetako konektoreek kontaktu egokia egiten al dute? AC entxufea "zuzeneko" hargune batera konektatuta al dago? Pizteko etengailua du "on" posizioan sakatu al duzu? Subwoofer aktibatuta dagoela baieztatu ondoren, jarraitu CD edo film bat erreproduzitzen. Erabili duen aukeraketa bat ample baxuaren informazioa.
Ezarri aurregailuaren bolumenaren kontrol orokorraamplifier edo estereoa maila eroso batera. Doitu subwoofer maila (bolumena) kontrola baxu nahasketa atsegina lortu arte. Baxuen erantzunak ez luke aretoa gainditu behar, baizik eta egokitu egin behar da, musika gama osoan nahasketa harmoniatsua izan dadin. Erabiltzaile askok subwoofer bolumena ozenegi ezartzeko joera dute, subwoofer bat baxu asko ekoizteko dagoela uste dutelako. Hau ez da guztiz egia. Subwoofer bat baxuak hobetzeko dago, sistema osoaren erantzuna hedatuz, baxuak ere entzun ahal izateko. Hala ere, oreka orokorra mantendu behar da, bestela musika ez da naturala izango. Esperientziadun entzule batek subwooferaren bolumena ezarriko du, baxuen erantzunean duen eragina beti hor egon dadin, baina inoiz ez nahasia.
Crossover doikuntzak

OHARRA: Kontrol honek ez du eraginik izango LP/LFE hautagailu etengailua bada "LFE" moduan ezarrita dago. Dolby Digital edo DTS prozesadore/hargailu bat baduzu, Crossover Frequency prozesadore/hargailuak ezartzen du. Kontsultatu jabearen eskuliburua nola egin jakiteko view edo aldatu ezarpen hau. Crossover doikuntza kontrola subwooferak soinuak erreproduzitzen dituen maiztasun handiena zehazten du. Zure bozgorailu nagusiek maiztasun baxuko soinu batzuk eroso erreproduzi ditzakete, ezarri kontrol hau maiztasun baxuagoko ezarpen batean, 50Hz eta 100Hz artean. Honek subwooferaren ahaleginak gaur egungo filmek eta musikak eskatzen duten baxu ultrasakoneko soinuetan kontzentratzen ditu. Apalategiko bozgorailu txikiagoak erabiltzen ari bazara, baxu-maiztasun baxuetara hedatzen ez direnak, ezarri Crossover Adjustment Kontrola ezarpen altuago batean, 120Hz eta 150Hz artean.

Fase Kontrola

Fase-aldaketa subwoofer bozgorailuaren pistoi itxurako ekintza bozgorailu nagusiekin (0˚) edo bozgorailu nagusien aurrean (180˚) mugitzen den zehazten du. Fasearen doikuntza egokia hainbat aldagairen araberakoa da, hala nola subwooferaren kokapena eta entzulearen posizioa. Doitu Fase etengailua entzuteko posizioan baxuen irteera maximizatzeko.

KONEXIAREN INFORMAZIO OROKORRA

Bereizi eta kendu bozgorailuaren kablearen muturrak (hornitzen ez direnak) erakusten den moduan. Bozgorailuek eta terminal elektronikoek dagozkien (+) eta (–) terminalak dituzte. Bozgorailu eta elektronika fabrikatzaile gehienek, JBL barne, gorria erabiltzen dute (+) terminala adierazteko eta beltza (–) terminalerako. Bozgorailuaren (+) kablea batzuetan marra batekin edo beste muga batekin adierazten da. Garrantzitsua da bi hiztunak berdin-berdin konektatzea: (+) bozgorailuarekin (+) gailura amplifier eta (–) bozgorailuari (–) a ampargitzaile. "Desfasea" kableatzeak soinu mehea, baxu ahulak eta irudi estereo eskasa sortzen ditu. Kanal anitzeko surround soinu-sistemen sorrerarekin, zure sistemako bozgorailu guztiak polaritate egokiarekin konektatzea ere garrantzitsua da programaren materialaren giro eta norabide egokia gordetzeko.

SISTEMA Kableatzea

GARRANTZITSUA: Ziurtatu ekipo guztiak itzalita daudela edozein konexio egin aurretik.

Bozgorailu-konexioetarako, erabili kalitate handiko bozgorailu-kablea polaritatea kodetzen duena. Hariaren ertza edo beste kode bat duen aldea polaritate positibotzat hartzen da (+).
OHARRA: Nahi izanez gero, kontsultatu zure tokiko JBL saltzaileari bozgorailuaren kableari eta konexio aukerei buruz. Bozgorailuek hainbat hari-konektore onartzen dituzten terminal kodetuak dituzte. Konexiorik ohikoena 1. irudian ageri da.
Polaritate egokia ziurtatzeko, konektatu + terminal bakoitza atzealdean ampgailu edo hargailua bozgorailu bakoitzeko dagokion + (gorria) terminalera, 2. Irudian ikusten den moduan. Konektatu – (beltzak) terminalak antzera. Ikusi zurekin batera sartutako jabearen gidak ampgailu, hargailua eta telebista konexio prozedurak baieztatzeko. GARRANTZITSUA: Ez alderantzikatu polaritateak (hau da, + to – edo – to +) konexioak egiterakoan. Hori eginez gero, irudi txarra eta baxuen erantzuna murriztuko da.

AZKEN EGOKITZAK

Egiaztatu bozgorailuak erreproduzitzen diren, lehenik eta behin sistemaren bolumen-kontrola gutxieneko maila batean ezarriz eta, ondoren, zure audio-sistemari piztuta. Erreproduzitu gogoko musika edo bideo-segmentu bat eta handitu sistemaren bolumenaren kontrola maila eroso batera.
OHARRA: Maiztasun-espektro osoan audio-erreprodukzio orekatua entzun beharko zenuke. Hala ez bada, egiaztatu kable-konexio guztiak edo kontsultatu sistema erosi diozun JBL saltzaile baimenduari laguntza gehiago lortzeko. Entzuten duzun baxu-kopuruari zein estereo-irudiaren kalitateari hainbat faktorek eragingo dute, besteak beste, gelaren tamaina eta formak, gela eraikitzeko erabilitako eraikuntza-materialek, entzulearen posizioak bozgorailuekiko eta posizioak. gelako hizlarien artean. Entzun hainbat musika-hautaketa eta kontuan hartu baxu-maila. Baxu gehiegi badago, urrundu bozgorailuak inguruko hormetatik. Aitzitik, bozgorailuak hormetatik hurbilago jartzen badituzu, baxu-irteera handiagoa izango da Inguruko gainazal islatzaileak estereo-irudiaren kalitateari kalte egin diezaioke. Hori gertatzen bada, saiatu bozgorailuak apur bat barrurantz inklinatzen entzuteko posiziorantz efektu optimoa lortu arte.

ZURE HIZLEGO SISTEMA ZAINDU

Project Array itxitura bakoitzak ohiko mantentze-lanak behar ez dituen akabera du. Beharrezkoa denean, erabili zapi leun bat itxituratik edo parrillatik hatz-markak edo hautsak kentzeko. OHARRA: Ez erabili garbiketa produkturik edo leungailurik armairuan edo parrillan.

ARAZOAK KONPONTZEA

Bozgorailuetatik soinurik ez badago:

• Egiaztatu hartzaileak/amplifier piztuta dago eta iturri bat jotzen ari da.
• Egiaztatu hargailu/hargailuaren arteko hari eta konexio guztiakampargitzailea eta bozgorailuak. Ziurtatu hari guztiak konektatuta daudela. Ziurtatu bozgorailuetako harietako bat ez dagoela urratuta, moztuta edo zulatua.
• Review zure hargailuaren funtzionamendu egokia/ampbiziagoa.

Bozgorailu batetik soinurik ateratzen ez bada:

• Egiaztatu hargailuko "Oreka" kontrola/ampbiziagoa.
• Egiaztatu hargailu/hargailuaren arteko hari eta konexio guztiakampargitzailea eta bozgorailuak. Ziurtatu hari guztiak konektatuta daudela. Ziurtatu bozgorailuetako harietako bat ez dagoela urratuta, moztuta edo zulatua.
• Dolby Digital edo DTS moduetan, ziurtatu hargailua/prozesadorea konfiguratuta dagoela, kasuan kasuko bozgorailua gaituta egon dadin.

Erdiko bozgorailutik soinurik ez badago:

• Egiaztatu hargailu/hargailuaren arteko hari eta konexio guztiakampargitzailea eta bozgorailua. Ziurtatu hari guztiak konektatuta daudela. Ziurtatu bozgorailuetako harietako bat ez dagoela urratuta, moztuta edo zulatua.
• Zure hargailua/prozesadorea Dolby Pro Logic® moduan ezarrita badago, ziurtatu erdiko bozgorailua ez dagoela fantasma moduan.
• Zure hargailua/prozesadorea Dolby Digital edo DTS moduan ezarrita badago, ziurtatu hargailua/prozesadorea konfiguratuta dagoela erdiko bozgorailua gaituta egon dadin.

Sistemak bolumen baxuetan jotzen badu baina bolumena handitu ahala itzaltzen bada:

• Egiaztatu hargailu/hargailuaren arteko hari eta konexio guztiakampargitzailea eta bozgorailuak. Ziurtatu hari guztiak konektatuta daudela. Ziurtatu bozgorailuetako harietako bat ez dagoela urratuta, moztuta edo zulatua.
• Bozgorailu nagusien pare bat baino gehiago erabiltzen ari bada, egiaztatu zure hargailuaren gutxieneko inpedantzia-eskakizunak.ampbiziagoa.

Baxu irteera baxua (edo ez badago (1500 array):

• Ziurtatu ezkerreko eta eskuineko "Bozgorailu-sarrerak" konexioek polaritate zuzena dutela (+ eta –).
• Ziurtatu subwoofer-a entxufe elektriko aktibo batean konektatuta dagoela.
• Ziurtatu pizteko etengailua dagoela piztuta dago.
• Dolby Digital edo DTS moduetan, ziurtatu hargailua/prozesadorea konfiguratuta dagoela, subwoofer-a eta LFE irteera gaituta daudela.
• Doitu subwoofer maila kontrola

Inguruko bozgorailuetatik soinurik ez badago:

• Egiaztatu hargailu/hargailuaren arteko hari eta konexio guztiakampargitzailea eta bozgorailuak. Ziurtatu hari guztiak konektatuta daudela. Ziurtatu bozgorailuetako harietako bat ez dagoela urratuta, moztuta edo zulatua.
• Review zure hargailuaren funtzionamendu egokia/amplifier eta bere surround soinuaren ezaugarriak.
• Ziurtatu ikusten ari zaren filma edo telesaioa soinu inguratzaile moduan grabatuta dagoela. Hala ez bada, egiaztatu zure hargailua/amplifier-ek erabil ditzakezun inguratzeko beste modu batzuk ditu.
• Dolby Digital edo DTS moduetan, ziurtatu zure hargailua/prozesadorea konfiguratuta dagoela inguratzeko bozgorailuak gaituta egon daitezen.
• Review zure DVD erreproduzitzailearen funtzionamendua eta zure DVDaren jaka DVDak nahi duzun Dolby Digital edo DTS modua duela ziurtatzeko, eta modu hori behar bezala hautatu duzula DVD erreproduzitzailearen menua eta DVD diskoaren menua erabiliz.

ZEHATZAK

Ezaugarri eta zehaztapen guztiak abisurik gabe alda daitezke. JBL eta Harman International Harman International Industries, Incorporated-en marka komertzialak dira, Estatu Batuetan eta/edo beste herrialde batzuetan erregistratuta daudenak. Project Array, Pro Sound Comes Home eta SonoGlass Harman International Industries, Incorporated-en marka komertzialak dira. Dolby eta Pro Logic Dolby Laboratories-en marka komertzialak dira. DTS DTS, Inc-ren marka erregistratua da.

PRO SOUND COMES HOME ™

• JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 AEB 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 AEB
• 2, route de Tours, 72500 Château du Loir, Frantzia
• 516.255.4JBL (4525) (AEB soilik) www.jbl.com
• © 2006 Harman International Industries, Incorporated. Eskubide guztiak erreserbatuak. 406-000-05331-E zatia

Adostasun Aitorpena

1400 array, 1000 array, 800 array, 880 array

Gu, Harman Consumer Group International

• 2, Tours ibilbidea
• 72500 Château du Loir Frantzia

Jabearen eskuliburu honetan deskribatutako produktuek arau teknikoak betetzen dituztela bere erantzukizunpean deklaratzea:

• EN 61000-6-3:2001
• EN 61000-6-1:2001

Laurent Rault
Harman Consumer Group Nazioarteko Frantzia 1/06

Adostasun Aitorpena

1500 array (230V soilik)

Gu, Harman Consumer Group International

• 2, Tours ibilbidea
• 72500 Château du Loir Frantzia

Jabearen eskuliburu honetan deskribatzen den produktuak arau teknikoak betetzen dituela bere ardurapean deklaratzea:

• EN 55013:2001+A1:2003
• EN 55020:2002+A1:2003
• EN 61000-3-2:2000
• EN 61000-3-3:1995+A1:2001
• EN 60065:2002

Laurent Rault
Harman Consumer Group Nazioarteko Frantzia 1/06

Dokumentuak / Baliabideak

JBL 1500 ARRAY Project Subwoofer [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua 1500 ARRAY Project Subwoofer, 1500 ARRAY, Project Subwoofer, Subwoofer

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua